Bedieningsvoorschrift Logamatic 4323
Bedieningsvoorschrift Logamatic 4323 Bedieningsvoorschrift Logamatic 4323
3Tips om bij het verwarmen energie te besparen3 Tips om bij het verwarmen energie te besparenHieronder vindt u enkele tips voor eenenergiebesparende én comfortabele verwarming:• Verwarm alleen wanneer er warmte nodig is.Gebruik de in het regeltoestel vooringesteldeverwarmingsprogramma’s (standaardprogramma’s)of de naar uw wensen gecreëerdeverwarmingsprogramma’s.• Verlucht tijdens de koude periodes op de juiste wijze:zet de vensters drie- tot viermaal per dag gedurendeca. 5 minuten helemaal open. Een venster datcontinu opengekanteld is voor verluchting, biedtgeen bijkomende verluchting en is verantwoordelijkvoor een onnodige verspilling van energie.• Draai de thermostaatventielen dicht tijdens hetverluchten.• Er gaat veel warmte verloren langs ramen en deuren.Controleer daarom steeds of ramen en deuren zijngesloten. Sluit ’s nachts de overgordijnen en devensterluiken.• Plaats geen grote voorwerpen direct voor deradiatoren, zoals bv. een sofa of een bureau (tenminste 50 cm afstand). De verwarmde lucht kananders niet circuleren en het vertrek ook nietopwarmen.• In de kamers waar u overdag zit, kan u bv. eenkamertemperatuur van 21 °C instellen, terwijl daar ’snachts een temperatuur van 17 °C kan volstaan.Maak daarvoor ook gebruik van het het normaleverwarmingsbedrijf (dagbedrijf) en het verlaagdeverwarmingsbedrijf (nachtbedrijf), ( hoofdstuk 6).• Verwarm de kamers niet te sterk. Oververwarmdekamers zijn niet gezond en kosten geld en energie.Wanneer u de kamertemperatuur overdag verlaagtvan bv. 21 °C naar 20 °C, bespaart u ongeveer zesprocent aan stookkosten.• Verwarm ook tijdens de overgangsperiodeenergiebewust en maak gebruik van de zomer-/winteromschakeling ( hoofdstuk 7).• Een aangenaam klimaat hangt niet alleen af vande kamertemperatuur, maar ook van deluchtvochtigheid. Hoe droger de lucht, hoe koelerde kamer aanvoelt. De luchtvochtigheid kangeoptimaliseerd worden met kamerplanten.• Ook voor de tapwateropwarming kan u energiesparen: de omlooppomp kan best enkel via eentijdschakelklok gestuurd worden. Onderzoek heeftuitgewezen, dat het doorgaans volstaat wanneerde omlooppomp drie minuten per half uur draait.• Laat de verwarmingsinstallatie éénmaal per jaar dooreen vakman onderhouden.10Logamatic 4323 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
Veiligheid 44 Veiligheid4.1 Met betrekking tot deze handleidingDit bedieningsvoorschrift bevat belangrijke informatiebetreffende een veilige en vakkundige bediening van hetregeltoestel Logamatic 4323.4.2 Reglementair gebruikHet regeltoestel Logamatic 4323 regelt en controleertverwarmingsinstallaties met verschillende keteltypesin meergezinswoningen en gebouwen met eenmiddelgroot of groot vermogen.4.3 Normen en richtlijnen4.4 Verklaring van de gebruikte symbolenEr wordt een onderscheid gemaakt tussen tweegevarenniveaus, die allebei door een afzonderlijksignaalwoord aangeduid worden:WAARSCHUWING!OPGELET!Dit product voldoet qua constructieen werking aan de Europese richtlijnenevenals aan de bijkomende nationalevereisten. De conformiteit wordt met deCE-markering aangetoond.U kunt de conformiteitverklaring van hetproduct vinden op het internet bijwww.buderus.de/konfo of deze opvragenbij uw filiaal van Buderus.LEVENSGEVAARWijst op een gevaar dat eventueel vanhet product uitgaat en dat kan leiden totzwaar lichamelijk letsel, zelfs met dedood tot gevolg, wanneer onvoldoendevoorzorgsmaatregelen genomen worden.GEVAAR VOOR VERWONDINGEN/SCHADE AAN DE INSTALLATIEWijst op een situatie die mogelijkgevaarlijk is en die zou kunnen leidentot matig of licht lichamelijk letsel ofmateriële schade.4.5 Neem deze aanwijzingen in acht• Gebruik de regeltoestellen enkel voor de voorzienetoepassingen en in perfecte staat.• Laat u door uw vakman uitvoerig informeren overde bediening van de installatie.• Lees dit bedieningsvoorschrift aandachtig door.• U mag enkel de in dit voorschrift vermeldebedrijfswaarden ingeven en veranderen. Andereinvoeren veranderen de sturingsprogramma’s vande verwarmingsinstallatie en kunnen leiden tot eenverkeerde werking van de installatie.• Laat het onderhoud, herstellingen en destoringsdiagnoses enkel door erkende installateursuitvoeren.WAARSCHUWING!OPGELET!AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERTips voor een optimaal gebruik vande apparaten en een optimale instelling,evenals andere nuttige informatie.LEVENSGEVAARdoor elektrische stroom!• Open nooit het regeltoestel.• In geval van gevaar moet u hetregeltoestel uitschakelen (bv. met deverwarmingsnoodschakelaar) of deinstallatie van het stroomnet scheidenmet behulp van de huiszekering.• Laat de storingen aan deverwarmingsinstallatie onmiddellijkdoor uw verwarmingsinstallateurverhelpen.GEVAAR VOOR VERWONDINGEN/SCHADE AAN DE INSTALLATIEdoor bedieningsfouten!Bedieningsfouten kunnen persoonlijkletsel en/of materiële schade tot gevolghebben.• Waarborg, dat kinderen het apparaatniet zonder toezicht kunnen bedienenof ermee kunnen spelen.• Waarborg, dat alleen personentoegang hebben, die in staat zijn hetapparaat deskundig te bedienen.Logamatic 4323 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 11
- Page 1 and 2: BedieningsvoorschriftRegeltoestelLo
- Page 3 and 4: Inhoudsopgave7.17 Vakantiefunctie o
- Page 5 and 6: Wat u over uw verwarmingsinstallati
- Page 7 and 8: Wat u over uw verwarmingsinstallati
- Page 9: Wat u over uw verwarmingsinstallati
- Page 13 and 14: Bedieningselementen en bedieningsee
- Page 15 and 16: Bedieningselementen en bedieningsee
- Page 17 and 18: Basisfuncties 66 BasisfunctiesIn di
- Page 19 and 20: Basisfuncties 66.3 Werkmodus kiezen
- Page 21 and 22: Basisfuncties 66.3.2 Handmatige mod
- Page 23 and 24: Basisfuncties 66.4.2 Voor de bedrij
- Page 25 and 26: Basisfuncties 66.5.1 Warmwatertempe
- Page 27 and 28: Bijkomende functies 77 Bijkomende f
- Page 29 and 30: Bijkomende functies 7Verwarmingskri
- Page 31 and 32: Bijkomende functies 7+Datum ingeven
- Page 33 and 34: Bijkomende functies 77.7 Kamertempe
- Page 35 and 36: Bijkomende functies 77.8 Verwarming
- Page 37 and 38: Bijkomende functies 77.9.2 Schakelk
- Page 39 and 40: Bijkomende functies 77.11 Overzicht
- Page 41 and 42: Bijkomende functies 7+eigen program
- Page 43 and 44: Bijkomende functies 7WinterbedrijfA
- Page 45 and 46: Bijkomende functies 77.15 Bedrijfss
- Page 47 and 48: Bijkomende functies 7+Houd de toets
- Page 49 and 50: Bijkomende functies 77.18 Partyfunc
- Page 51 and 52: Bijkomende functies 77.21 Automatis
- Page 53 and 54: Bijkomende programmatiemogelijkhede
- Page 55 and 56: Bijkomende programmatiemogelijkhede
- Page 57 and 58: Bijkomende programmatiemogelijkhede
- Page 59 and 60: Bijkomende programmatiemogelijkhede
Veiligheid 44 Veiligheid4.1 Met betrekking tot deze handleidingDit bedieningsvoorschrift bevat belangrijke informatiebetreffende een veilige en vakkundige bediening van hetregeltoestel <strong>Logamatic</strong> <strong>4323</strong>.4.2 Reglementair gebruikHet regeltoestel <strong>Logamatic</strong> <strong>4323</strong> regelt en controleertverwarmingsinstallaties met verschillende keteltypesin meergezinswoningen en gebouwen met eenmiddelgroot of groot vermogen.4.3 Normen en richtlijnen4.4 Verklaring van de gebruikte symbolenEr wordt een onderscheid gemaakt tussen tweegevarenniveaus, die allebei door een afzonderlijksignaalwoord aangeduid worden:WAARSCHUWING!OPGELET!Dit product voldoet qua constructieen werking aan de Europese richtlijnenevenals aan de bijkomende nationalevereisten. De conformiteit wordt met deCE-markering aangetoond.U kunt de conformiteitverklaring van hetproduct vinden op het internet bijwww.buderus.de/konfo of deze opvragenbij uw filiaal van Buderus.LEVENSGEVAARWijst op een gevaar dat eventueel vanhet product uitgaat en dat kan leiden totzwaar lichamelijk letsel, zelfs met dedood tot gevolg, wanneer onvoldoendevoorzorgsmaatregelen genomen worden.GEVAAR VOOR VERWONDINGEN/SCHADE AAN DE INSTALLATIEWijst op een situatie die mogelijkgevaarlijk is en die zou kunnen leidentot matig of licht lichamelijk letsel ofmateriële schade.4.5 Neem deze aanwijzingen in acht• Gebruik de regeltoestellen enkel voor de voorzienetoepassingen en in perfecte staat.• Laat u door uw vakman uitvoerig informeren overde bediening van de installatie.• Lees dit bedieningsvoorschrift aandachtig door.• U mag enkel de in dit voorschrift vermeldebedrijfswaarden ingeven en veranderen. Andereinvoeren veranderen de sturingsprogramma’s vande verwarmingsinstallatie en kunnen leiden tot eenverkeerde werking van de installatie.• Laat het onderhoud, herstellingen en destoringsdiagnoses enkel door erkende installateursuitvoeren.WAARSCHUWING!OPGELET!AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERTips voor een optimaal gebruik vande apparaten en een optimale instelling,evenals andere nuttige informatie.LEVENSGEVAARdoor elektrische stroom!• Open nooit het regeltoestel.• In geval van gevaar moet u hetregeltoestel uitschakelen (bv. met deverwarmingsnoodschakelaar) of deinstallatie van het stroomnet scheidenmet behulp van de huiszekering.• Laat de storingen aan deverwarmingsinstallatie onmiddellijkdoor uw verwarmingsinstallateurverhelpen.GEVAAR VOOR VERWONDINGEN/SCHADE AAN DE INSTALLATIEdoor bedieningsfouten!Bedieningsfouten kunnen persoonlijkletsel en/of materiële schade tot gevolghebben.• Waarborg, dat kinderen het apparaatniet zonder toezicht kunnen bedienenof ermee kunnen spelen.• Waarborg, dat alleen personentoegang hebben, die in staat zijn hetapparaat deskundig te bedienen.<strong>Logamatic</strong> <strong>4323</strong> - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 11