Zemst helpt Haïti - De Zemstenaar

Op de tastIk vraag me soms wel eensaf hoe het moet zijn omblind te zijn en zo helemaalin het donker te leven. In het Sportimoniumwerd ik daarmee geconfronteerd. Ikkreeg een blinddoek op en volgde eendeeltje van de tentoonstelling zonderiets te zien. Gelukkig was mijn vrienddaar om me te begeleiden. En eerlijk gezegd,ik was blij toen die blinddoek terugaf mocht. Je moet je zo concentrerenop wat je hoort en voelt, want het zichtlaat je in de steek. Dat is ook wat RonnyDelwiche dagelijks meemaakt. Hij heeftnooit gezien en voor hem is het allemaalop de tast en het gehoor. Samen met z’nvrouw Anneke en gids en ervaringsdes-de Zemstenaar maart 2010Goed gezienHofstade – Zoals u vorige maand in de Zemstenaarkon lezen, opende het Sportimonium sinds kort z’ndeuren voor blinden en slechtzienden. Het museumdeed voor het project Anders Bekeken een aantal aanpassingenom de toegankelijkheid voor mensen meteen visuele handicap te vergroten. Aan de hand vanonder andere voelboxen en radiofragmenten ervarenblinde én ziende mensen de rondleiding op een aangenameremanier.Tekst en foto: Sofie De Winkundige Caroline Daemen (die op latereleeftijd zwaar slechtziend werd) deed hijde rondleiding. “Ik vond het erg boeienden heb veel interessante dingen kunnenbekijken. De tentoontelling is heel mooiopgebouwd.”Van kleedkamers naar voelboxenStarten deden ze bij de blackbox, waarje in het donker voelt aan een voorwerpen raadt wat er voor je staat. Voor Annekewas het een beetje stuntelig, zijis het niet gewoon om in het donker tekijken. Haar man heeft daar een uitgebreideuitleg voor: “Als wij met onze handenvoelen is dat in facetvorm en gaanwe die verschillende facetten aan elkaarkoppelen. Als kersverse blinde, zoals van ‘t sportimoniumBekijk het eens andersSportimonium Anders Bekeken stelt blinden enslechtzienden in staat om samen met hun naastende tentoonstelling te bezoeken en ervaringen uitte wisselen. Het museum nodigt elke bezoeker uitom het heden en verleden van de sport auditief enop de tast te ontdekken. De installaties zijn speelsopgevat zodat ook kinderen en jongeren aangesprokenworden om het Sportimonium anders tebekijken.mijn vrouw dus, ben je dat niet gewoonen voel je stukjes, maar slaag je er nietin die aan elkaar te knoppen.” Carolineneemt hen verder op sleeptouw langsde acht verschillende verhalen doorheenhet Sportimonium. Van de kleedkamersnaar de eerste voelbox bij het turnen.“De boxen illustreren de verhalen. Hetis dus belangrijk dat je niet alleen devoorwerpen komt bekijken, maar datje de geschiedenis van die sport meekrijgt”,aldus Hilde Michiels, medewerkerpubliekswerking en verantwoordelijkvoor het project SportimoniumAnders Bekeken. Caroline zet haar rondleidingverder bij de radiofragmentjes.“Er staan een aantal oude radio’s uiteen bepaalde periode. Je kan telkens11zemstenaar maart.indd 11 9/03/2010 10:53:33

een sportfragment van die tijd beluisteren.”Het bezoek loopt verder langs devoelboxen met bekers en medailles, deevolutie van oude naar nieuwe sportenen eindigen doen ze met het onderdeelvan Dixie Dansercoer. “We zijn nu terugaan het onthaal. Recht voor je is hetstrand, het is nu donker dus dat zienwij ook niet. We gaan hier naar rechtsen komen bij de vroegere kleedhokjes.”Voor Ronny is het een beetje nostalgisch.“Ik weet nog dat ik hier als kindvaak rondgelopen heb, en als je danweet dat er op deze plaats iets staatwaar wij als blinde iets aan hebben,vind ik dat toch wel tof.”Het belang van geluiden“Wij zijn nog tot 26 maart gastheer voorde tentoonstelling Blind Date II. Een organisatievan Actionfields waarbij eentiental kunstenaars de uitdaging aangaanom kunst te vertalen voor mensenmet een visuele handicap.” Hilde omschrijftvoor Anneke en Ronny wat debedoeling van deze expositie is.Na afloop praatten we nog wat na. Hetis fascinerend om te zien en te horenhoe deze twee op dezelfde golflengtezitten. Ze hebben het over hoe moeilijkhet vaak is om blind te zijn. “Ik ben elkeavond zo uitgeput. Je hoort zoveel envan alle geluiden is het soms moeilijk omde nuttige van de bijkomende te onderscheiden.Ik ben trouwens de enige thuisdie de kat van ver hoort afkomen”, zegtCaroline. Ik kan me dat wel goed inbeelden.In die tien minuten dat ik die blinddoekophad, hoorde ik geluiden die ikniet kon plaatsen, ze kwamen van overal.Ronny is blind: “Het is vaak veel aangenamer om gewoonte luisteren dan heel de tijd te moeten tasten aanvoorwerpen. Het verhaal is minsten even belangrijk.”Het was alsof iedereen me met geluidenbestookte. Daarnaast is het voor beidefrustrerend dat ziende mensen alsmaardenken dat ze alleen maar dingen willenwaarnemen met hun handen. Ronnyvertelt me dat het voor hem niet alleenmaar voelen hoeft te zijn: “Zet er maarzeker in dat ik even graag naar mensenluister die een verhaal vertellen. Het isveel aangenamer om gewoon te luisterendan heel de tijd te moeten tastenaan voorwerpen. Het verhaal is minsteneven belangrijk. Ik heb geen nood omvan elk object altijd alle details te weten.Als we naar het bos gaan, hoef ikniet van elk blad aan de boom te wetenwat voor karteltjes het heeft.” Carolineknikt bevestigend. Na een leuke babbelwaarin we ervaringen en weetjes uitdelennemen we afscheid. Ronny verklaptdat hij zeker nog eens terugkomt: “Ikvond het een zeer aangename ervaringen de volgende keer breng ik zeker envast nog een aantal mensen mee.” Ookvoor mij was een boeiende, leerrijke enmeeslepende avond.•De Dijlespurters bestaan 75 jaarZEMST - Tijdens de persvoorstelling van wielerclub De Dijlespurters bij hoofdsponsor N.V. DakwerkenBrems werd de club in de bloementjes gezet met haar 75 jaar bestaan.De Dijlespurters werd gesticht in 1935, 2010 is dan ook een mijlpaal in de clubgeschiedenis. In de voorbije 75 jaar kweekte de Mechelseclub kampioenen aan de lopende band. De Dijlespurters heeft een stevige link met Zemst. De club gaat prat op hoofdsponsorsBrems en heeft met plaatselijke renners Anthony Gaussin (miniem), Jordy Gaussin, Cedric Lefeber en Thimo Willems (aspiranten) enLorenzo Pepermans (junior) beloftevolle renners in haar rangen. Dakwerken ‘Willy Brems’ en Bouwmaterialen ‘Freddy Brems’ zorgen eral verschillende jaren voor dat er een schare renners zijn favoriete sport kan beoefenen. “De club vooruit helpen, de pannen van hetdak rijden en goed samenwerken zijn onze verzuchtingen”,zeggen de hoofdsponsors Brems in koor.JAZemstse renners Anthony Gaussin, Lorenzo Pepermans enJordy Goussin omringd door Willy en Guido Brems.Zevenzestig renners illustreren het 75-jarig bestaan van de club.12 de Zemstenaar maart 2010zemstenaar maart.indd 12 9/03/2010 10:53:39

Eppegemse caviawordt Belgisch kampioenBauvall TransBautmans - VallingaNat. en Internat.TransportEppegemsestw 181982 ElewijtTel.: 015/61.60.87Fax: 015/61.66.12bauvalltrans@skynet.beG E E R T L U Y C XSchoolstraat 9 - 1980 Zemst - 015 / 61 37 96Sanitair en loodgieterijAlgemene lood-, zink- en koperwerkenRioleringswerkenBekleden van gotenAfstellen van gastoestellenONTSTOPPINGSWERKENOpen vanaf 11u (zaterdag vanaf 14u)Gesloten op woensdag, en dinsdagDiverse snacks - ruim zonnig terrasZaaltje tot 60 personengratis beschikbaarHumbeeksebaan 1771980 Zemst-Laar015 610 138EPPEGEM – Marianne Van Roy isde nieuwe Belgische kampioenvan de borstelhaarcavia bij het49 e Belgische kampioenschap voorneerhofdieren. De wedstrijd vondeinde januari door in Ranst. Liefhebbersvan neerhofdieren steldener in totaal meer dan 3.500 exemplaren- waaronder ruim 180 cavia’s- tentoon. Marianne schreefeerder het Brabantse kampioenschapop haar naam.De laureate is lid van kleinveebondWillen is Kunnenuit Zemst, die is uitgegroeidtot een regionalevereniging met een zestigtalleden. Clubvoorzitter JanVan den Eynde lukte eendubbelslag. Hij werd Belgischekampioen in zowelhet middenras als in hetdwergras konijnen. Neerhofdierendie geselecteerdworden voor het Belgischekampioenschap worden gehonoreerdvoor raszuiverheiden schoonheid.UITVAARTZORGAnthony Verheyden B.V.B.A.Uitvaartverzorging in groot ZemstBegrafenissen - Crematies - DrukwerkRegelen van alle formaliteitenMarianne Van Roy met haar kampioencavia.AFSLUITINGENSIERBESTRATINGBOUWMATERIALENGRONDWERKENKLINKERS & TEGELSTUINHOUTCARPORTSTervuursesteenweg 631820 Perk (Steenokkerzeel)Tel. 015 61 13 49Fax 015 62 09 43GEREGISTREERD AANNEMERwww.betonvandijck.beTervuursesteenweg 246 – 1981 HofstadeMolenveld 17 – 1982 ElewijtBrusselsesteenweg 47 - 1980 ZemstTel.015/ 61 61 61e-mail: uitvaartzorg.anthony.verheyden@skynet.bewebsite: www.uitvaartzorg-verheyden.be14 de Zemstenaar maart 2010FoJzemstenaar maart.indd 14 9/03/2010 10:53:48

Jean Vandenwijngaerden is niet meerELEWIJT – ErevoorzitterJean Vandenwijngaerden(92) van KCVVElewijt, één van de oudste,zoniet dé oudstevoetbaltrainer in Vlaanderen,is op vrijdag 12februari na een kortstondigeziekte overleden.Tekst en foto: JAJean Vandenwijngaerden,in Elewijt en bij zijn talrijkevoormalige clubs, beter gekendals Tapesierke, was vaneen uitzonderlijk voetbalras.Hij was erevoorzitter van KCVV Elewijt,in totaal vierentwintig jaar actiefbij de club, twee jaar voorzittervan groenwit en voetbalde zelf tweejaar in de eerste ploeg. Jean Vandenwijngaerdenwas tevens tachtigjaar lid van de Koninklijke BelgischeVoetbalbond. In de voorbije jarenhad de ouwe voetbalkrijger nogniets van zijn strijdlust verloren. Opzijn 89 ste (!) zette hij zijn trainerscarrièreverder bij de jeugd van KCVVElewijt. “Voor het ogenblik beleef ikals jeugdtrainer mijn mooiste jaren”,vertelde de altijd enthousiaste Jeanvorig seizoen. “In totaal heb ik eenenveertigtoernooien gewonnen.Alle spelers van Elewijt heb ik ondermijn hoede gehad. Het zijn allemaalmijn zonen”, wist de gevoelsmens tevertellen.Jean Vandenwijngaerden vorig seizoen na eengewonnen scholierentoernooi in Hofstade.Voorzitter Luc Deheyder: “Voetbalwas je leven. Honderden, misschienwel duizenden jongens en meisjesheb je leren voetballen. Honderdenjongeren heb je belangrijke levenslessenen waarden meegegeven. Totvandaag was je hulptrainer en afgevaardigdevan de junioren van KCVVElewijt. Een ploegje dat je nauw aanhet hart lag en waarin je talent ontdekteen aanspoorde om de dingennog beter te doen. Kwaliteiten had jeals voetbalkenner en trainer, maar ookals mens. Je overwon steeds weer elketegenslag. Je was sterk en een voorbeeldvoor velen dat je met optimismeheel wat kunt overwinnen. Je gaat nude geschiedenis in, maar je laat eenleemte achter bij KCVV Elewijt. Je zultaltijd in de club blijven leven. BedanktJean, bedankt Tapesierke.” •Humbeeksebaan 1861980 Zemst015/34.64.19Walter De KokGraaf de Bailletstraat 38 - 1980 ZemstFax: 015/33.80.23Gsm: 0495/25.30.85 - 0496/96.82.53walterdekok@telenet.beBuitenschrijnwerk - Vliegramen - alu - pvc - houtZonnewering - Zomeractie: ZonnetentenGratis motor bij 3-buisschermenDe Molensteenb.v.b.a.Mechelsesteenweg 7261800 VilvoordeTel. 02 / 252 47 49Fax 02 / 252 38 46VLOER_ & MUURTEGELSKLINKERS - LAMINAAT - PARKETde Zemstenaar maart 2010digitale fotoprintsop taarten,uw mooistefoto, tekening,bedrijfslogo, ...15zemstenaar maart.indd 15 9/03/2010 10:53:49

Dagelijks leveringwarme maaltijdenAlle cateringvolgens uw budgetTel. 015 41 50 70Fax. 015 42 32 21Zemstbaan 12800 MechelenOpening nieuw kantoorin Tremelo:Schaluinstraat 101bjuwelierLieven VandammeKerremansheide 41980 Zemst0499 17 14 40www.immovandamme.beInfo@immovandamme.beTuinwerken Kristofde Zemstenaar maart 201017zemstenaar maart.indd 17 9/03/2010 10:53:55

Drankencentrale Louis NijsGraaf Cornetstraat 241981 Zemst - HofstadeTel. 015/61 11 40Fax 015/61 79 54vwGARAGEMauriceEPPEGEM015 / 6114 42VERKOOPNIEUWE WAGENSMECHANISCHEHERSTELLINGENEN CARROSSERIEALLE MERKENBrusselsesteenweg 3951980 Eppegem - ZemstaudiSKODAVerbrandeBrugAndré en Ann Janssens - VerrethManege Verbrande Brug bvbaGrimbergsesteenweg 321 - 1980 Eppegemtel 02/251 12 12 - fax 02/251 58 6432018 de Zemstenaar maart 2010zemstenaar maart.indd 18 9/03/2010 10:53:56

Onder de50 – 40 – 30. Op 14 februari (Valentijn!) waren Jan Verdoodt(50), Marika Van Perck (40) en Liesbeth Lacante(30) jarig en dat werd gevierd met een heuse party inde kantine van FC Zemst Sp.Na de gebeurtenissen in Haïti kwam het zesdeleerjaar van basisschool De Pimpernel op hetidee om pannenkoeken te bakken voor Haïti.’s Morgens werd beslist om 250 pannenkoekente bakken. Van ’s morgens half tien tot half driein de namiddag werd er gebakken. Tijdens denamiddagspeeltijd konden alle leerlingen hunpannenkoeken komen halen en opeten. De reactieswaren positief. De leerlingen waren ergtevreden en hopelijk zijn ze dat in Haïti ook.Het geld (450 euro) werd opgehaald door deSchepen van Ontwikkelingssamenwerking.De kinderen van De Regenboog Elewijt toonden eengroot hart voor Haiti. Het begon bij de leerlingen GBSDe Regenboog in Elewijt te broeden, ze wilden ietsdoen voor Haïti. Het vierde leerjaar zou een tulpenverkooporganiseren (foto boven), het vijfde een hotdogdineetje(foto rechts) en het zesde zou telkens bij deochtendspeeltijd een hele week chocomelk verkopen.En of er gegeven werd: meer dan 3000 euro winst.De zwemmarathon leverde een voorzichtige ramingvan 2000 euro op. 385 hotdogs, 240 tulpenpakketjesen 5000 chocodrankjes werden verkocht met eenwinst van 1200 euro. Elewijt is gul geweest, de kinderenhebben een groot hart getoond.20de Zemstenaar maart 2010zemstenaar maart.indd 20 9/03/2010 10:54:01

mensenFoto’s: Jean AndriesIn de school Ter Berken in Hofstade waren de voorbereidingengetroffen voor een carnavalstoet. “Koningwinter strooide roet in het eten. Maar niet getreurd.De leerlingen van GO! Ter Berken maakten dan welgeen heuse optocht doorheen het dorp, toch genotenze zichtbaar van de ambiance en leuke activiteiten”,zegt juf Martine.Jean Willems (vier), Roger Wijns (drie) en J. P. Boschmansbehaalden bij De Jonge Vlucht Eppegem detitels en trofeeën op de Quiévrainvluchten. Dit zijnkampioenen die dus weten hoe men het op de kleinesnelheid moet aanpakken. Egied Willems blijft eenkei op de Noyonvluchten en behaalde maar liefst zestitels. J.B. Boschmans volgde met twee titels. Op 28maart begint het nieuwe seizoen, met de eerste inkorvingin het onlangs aangesloten lokaal in Schiplaken.Dansgroep Edelweiss uit Hofstadebestaat 25 jaar en datwerd gevierd. De groep ontstondin 1985 dankzij enkelebestuursleden van de KBG,nu beter bekend als OKRA.Gaston Meul en Jan Luytenskwamen met het idee om meteen dansgroep te starten. Omhun zilveren jubileum te vieren,nodigden de leden van dedansgroep alle initiatiefnemersvan destijds uit op een dansreünie.Daar werden zij, samenmet de huidige leiders van dedansgroep, uitgebreid in debloemetjes gezet. Op de fotode huidige leiders Frans Pintensmet zijn dame Diana en ledenvan dansgroep Edelweiss.de Zemstenaar maart 2010 2121zemstenaar maart.indd 21 9/03/2010 10:54:07

Tom Van Ingelgom, zo jong en zoveel talent!ZEMST-BOS - Waarschijnlijk hebben jullie Tom hier en daar al eens in één of andere krant en zelfsin de Zemstenaar zien staan op een groepsfoto van mountainbikers. Tom heeft zijn eerste wedstrijdenachter de rug en mag zich al meteen begeven op het erepodium. de Zemstenaar mochtmet Tom mee op training en met vallen en opstaan (letterlijk door de fotografe) maakten we ophet Bloso-terrrein in Hofstade een leuke fotoreportage en gaf Tom zijn kijk op de toekomst.Tekst en foto’s: Karin Andriesde Zemstenaar maart 2010Tom is het jongste lid en de mascottevan de WTC Verbruggelingenin Weerde. Hij versterkt deploeg sinds 3,5 jaar en is nietmeer weg te denken uit de mountainbikersgroep.Alle leden van de club zijnfier om zo’n talent in de club te mogenverwelkomen. Tom komt niet alleenmountainbiken maar werkt ook actiefmee bij het af- en ontpijlen van de jaarlijksemountainbiketoer, wat heel watenergie vergt, met gemakkelijk 80 kmin de benen. Het is niet voor niks datze hem Tommeke, bommeke noemen inde club.Tom, vanwaar je interesse in mountainbike?Ik rijd graag met de fiets, ook mijnmama, papa en zus nemen heel gemakkelijkde fiets. Wij gaan winteren zomer met de fiets naar school,mama naar het station en papa naarhet werk. Wij zijn een echte fietsersfamilie!Via nonkel Luc ben ik eigenlijkbeginnen rijden. Een kleine vier jaargeleden ben ik de eerste keer metmijn oom op het Bloso-domein in Hofstadegaan toeren met de mountainbike.Ik vond het mega-super-leuk envan de eerste keer zag mijn nonkel altalent in mij. Nu, enkele jaren later,heb ik mijn eerste wedstrijden achterde rug.Hoe zijn je wedstrijden verlopen?Ik heb meegedaan met de MTB-kidschallenge. Deze challenge mag je meerijdenzonder licentie en omvat driewedstrijden waar je zoveel mogelijktoeren moet rijden in ongeveer 15minuten. In Herentals en Bambruggebehaalde ik de tweede plaats en inAverbode de eerste plaats. In Herentalsheb ik eens een technische proefmeegedaan en toen heb ik de goudenmedaille in de wacht gesleept.Tot eind vorig jaar voelde ik mij nietklaar voor een aanvraag van een licentie,maar dit jaar ga ik er voor. Ik moetdan een ganse procedure doorlopen,die bestaat uit twaalf lessen “personaltraining”, een medisch onderzoek,bepaalde sportprestaties uitvoeren enslagen natuurlijk. Ik kijk er echt naaruit. Dit jaar word ik twaalf jaar en magik mij aspirant noemen. Mijn eerstewedstrijd met licentie vond plaats op28 februari in Hamme.Met het zicht op de wedstrijden en proevenzal je heel wat trainen, niet Tom?Momenteel spring ik elke woensdagnamiddag,soms op zaterdag en elkezondagmorgen op mijn mountainbike.Mijn trainer/manager, Dirk Vandeurengeeft mij zoveel mogelijk advies opalle vlakken. Mijn papa en nonkel Luczijn natuurlijk ook niet meer weg tedenken. Papa en de nodige professionelenonderhouden mijn fiets enhouden al mijn toebehoren in de gaten.Zelfs meter en peter kochten voormij thermische kledij en mama zorgtvoor alles waar de anderen niet aandenken!Wat zijn jouw sterkste punten?De singeltracks. Berg op, berg af enhoe meer slijk, hoe liever ik het heb.Van lange afstand ben ik ook nietbang. Mijn langste mountainbiketoervan 85 km heb ik vorig jaar geredenin Genk. Ik ben zelfs vorige zomer metde fiets naar het chirokamp in Vielsalmgereden en dat was ongeveer 120 km.23zemstenaar maart.indd 23 9/03/2010 10:54:10

(Uw reporter begint al te zweten vanalleen nog maar de afstanden op teschrijven.)Volg je een bepaald dieet zoals de grotesportmannen?Nee hoor, mijn lievelingseten is spaghettiof frietjes met een curryworst eneen echte snoeper ben ik niet. Ik eetnatuurlijk dagelijks mijn verse groentenen patatjes en niet te vergeten mijn dagelijksboke met smeerkaas! Ik ben nogmaar twaalf jaar, ik moet nog heel watgroeien, ik fiets of sport elke dag, ....nee, een dieet is voor mij gelukkig nogniet verplicht.Van wie ben je grote fan, Tom?Sven Nys! Er is geen betere.Wij wensen Tom veel succes in zijn verderesportcarrière. Wie Tom in actie wilzien en informatie nodig heeft, googleeven naar WTC Verbruggelingen uitWeerde. de Zemstenaar blijft in iedergeval op uitkijk staan.•Terugblik op café SchoonzichtWEERDE – Jaak en Germaine, de uitbaters van ’t Schoonzicht, zetten er na vele jareneen punt achter. Hun dochters Sophie en Liesbeth verrasten hun ouders met een welzeer originele attentie. Met de hulp van vaste stamgasten stelden ze een fraai boek vanmeer dan tachtig pagina’s samen. Niet alleen een onvergetelijk aandenken voor Jaaken Germaine, wanthet boek zal ookte koop zijn. Vooralle Weerdse enandere Schoonzichtgangerseenmooie herinnering.Sophie en Liesbethwillen hier geenmunt uit slaan, uitde kosten komenis voor hen ruimvoldoende. GeïnteresseerdenkunnenSophie telefonischcontacterenop het nummer0477 841041.DV Onderhoud &plaatsen van cv,sanitair- &gasinstallatiesGeregistreerd aannemerOnderhoud met wettelijk attestGratis offertesVerschillende referentieskasteelstraat 26 - 1982 zemst - elewijt015 / 61.71.22Accountancy Koekoekxaccountant – belastingconsulentboekhouding en fiscaliteit voor deéénmanszaak en de kmostartersserviceMartelarenplein 3 Tel 015/61.52.991980 Eppegem Fax 015/61.73.93raoul.koekoekx@skynet.be24 de Zemstenaar maart 2010zemstenaar maart.indd 24 9/03/2010 10:54:12

VOLAUTOMATISCH ZONNECENTERStichting Frans Deprins steuntkindertehuis in Czestochowa, PolenKeerbergsesteenweg 6 - HaachtLeuvensesteenweg 47 - HeverAlle dagen open van 07 tot 22 uurGulderijstraat 10 - 1980 ZemstTEL 015/62 76 27 - FAX 015/62 76 29Garage Sint Martinus b.v.b.a.Roger Van den EyndenOnderhoud en herstellingenAlle merken - Specialiteit TOYOTADamstraat 121-1231982 WeerdeTel. 015 - 61 15 11Fax. 015 - 61 79 77CAFE RUBENSHOFBIJ LIEVECARDIJNSTRAAT 17 EPPEGEMtel. 015/62.33.42ZAAL VOOR VERGADERINGENRUIME PARKING EN ZOMERTERRASLOKAAL VAN TALRIJKE VERENIGINGENMAANDAG RUSTDAGFEESTZAAL - TRAITEURAMADEUSZEMST-BOSTel. 015/61 70 82GSM 0496/55 70 82Zaal gratis beschikbaar met onze traiteurdienst voor:Koffietafels - Doopfeesten - Communiefeesten -Familiefeesten - HuwelijksfeestenZaal voor 10 tot 140 personenE-mail: traiteur.amadeus@skynet.beMaandag en donderdag geslotenFijne Franse keuken Chef aan het fornuisWEERDE - Nagenoeg zijn hele carrière was Frans Deprins uitWeerde directeur van Escapo, een Mechelse groothandel in genees-en hulpmiddelen. In de jaren ‘80, toen Solidarnosc metLech Walesa voor een omwenteling zorgde in Polen werd Escapoaangezocht door ACW en KAV Mechelen om een bijdragete leveren voor hulpkonvooien. In de schoot van Escapo werdeen stichting opgericht die nu al meer dan twintig jaar hulp- ensteunacties opzet in Polen. Toen Frans een keer meereisde meteen konvooi kreeg hij de microbe te pakken. Polen werd zijntweede vaderland en sinds hij met pensioen is, zet hij meer danooit zijn schouders onder de stichting, die nu zijn naam draagt.Frans geeft ons graag meer tekst en uitleg over zijn levenswerk.Tekst: Dirk VerdeyenBasisbehoeftenFrans: “In de eerste jarendat er hulpkonvooien vertrokken,werd er hoofdzakelijkgezorgd voor de basisbehoeftenvan de minderbedeelde Polen: vooralvoeding, kledij en geneesmiddelen,vlot meegewerkt, integendeel. ZemstenaarsWilly Jacobs, Ludo Merckx,André Van Cauwenberghe en RenéDeprins waren medepioniers en zijnnog steeds gewaardeerde medewerverkregenuit inzamelacties.Dit liep nietaltijd van een leiendakje in het toennog bij het Oostblokhorende Polen onderSovjetinvloed.Nieuwe aanvoer zorgt voor blije gezichten.Op een inreisvisummoest je drie à vierweken wachten naaanvraag op het consulaaten ter plaatsewerd er door de overheidniet bepaald26de Zemstenaar maart 2010zemstenaar maart.indd 26 9/03/2010 10:54:15

kers. Sinds de val van de muur is Polendan wel een vrij en democratisch landmet een hogere welvaart, toch blijvener nog noden te ledigen in dit groteland.”Kindertehuis in Czestochowa“Eerder toevallig kwamen we terechtin het kindertehuis van Czestochova,een stad in centraal Polen. Dit tehuis,één van de twintig grote centradie zich bezighouden met bijzonderejeugdzorg wordt gerund door deCongregatie Zusters Jozefieten. Dekinderen in dit tehuis, vaak wezen,hebben niet alleen te kampen metfysische en psychische problemen,maar zijn er ook vaak beland doorsociale of familiale problemen. Integenstelling tot de schrijnende toestandenin Roemenië, waarvan weallemaal de vreselijke beelden zagenin de media, zorgden de Zusters Jozefietenin de tehuizen in Polen welvoor een vrij degelijke basis. De kerkin het superkatholieke Polen werdimmers door de communistische overheidrelatief ongemoeid gelaten,wat niet altijd het geval was in anderelanden. Het tehuis krijgt een toelagevan de stad, maar die is verre vantoereikend om de kosten te dekken.Wel is er een school van de stad verbondenaan het tehuis waar de kinderenaangepast onderwijs krijgen.Hulp is dan ook heel welkom, vooralvan technische, financiële en mate-riële aard. Vandaag zorgen we ookvoor moderne spullen , computers,ontspanningsmateriaal en speelgoedbijvoorbeeld. Minstens tweemaalper jaar wordt er een transportgeorganiseerd. Voortdurend wordendoor vrijwilligers gebouwen en infrastructuurvernieuwd en aangepast.”Peters, meters en tweede ouders“Door de jaren zijn er hechte vriendschappelijkebanden ontstaan tussende kinderen en de zusters en vrijwilligers.Zo heeft ieder kind in Vlaandereneen gezin dat het peter- ofmeterschap voor zich opneemt. Dekinderen beschouwen hen als tweedeouders en kwamen zelfs al op vakantie.De peters en meters zorgenook steeds weer voor een attentieof geschenk met kerstmis, een naamfeestof verjaardag.”Op lange termijn“Frans is best fier dat de stichting nuzijn naam draagt, maar benadrukt datdit nooit het werk van één man kan zijnen bedankt alle vrijwilligers, sponsorsen schenkers. Hij is vastbesloten ervoorte zorgen dat de Stichting FransDeprins een stevige structuur krijgt omresultaten te boeken op lange termijnen de continuïteit te verzekeren. Doorfiscaal ondersteunde sponsoring vangrote bedrijven, met vaandeldragerEscapo op kop, staat of valt de organisatieniet met enkele vrijwilligers.” •De konvooibegeleiders met de kinderen uit Czestochowa.Stijn Streuvelslaan 2A1980 Eppegem015/61 08 88ma - vrij 6u30 tot 18u30za 9u tot 16uzo geslotenCafé't Steenbij Chris en AlainRubenslaan 2 - ElewijtAlle dagen open vanaf 10 uur -GROOT ZONNETERRASDE BESTE PINT VAN DE STREEK !Specialiteit : echte TrappistElke zondagavond : VOETBALUITSLAGENde Zemstenaar maart 201027zemstenaar maart.indd 27 9/03/2010 10:54:16

Helga, hoe is het koor Jokolaontstaan?Vijftien jaar geleden is jongerenkoorJokola ontstaan alskerkkoor in het kader en als een uitvloeiselvan de vormselcatechese. Nu zingen wenog altijd maandelijks in de kerk van deparochie van Zemst. Daarnaast verzorgenwe ook andere optredens buiten de kerk.Hoe oud of jong zijn de leden van het koor?Wij hebben twee groepen, eentje voorhet tweede en derde leerjaar en eentjevoor het vierde tot zesde leerjaar. Elkegroep telt een vijfiental zangers, zoweljongens als meisjes.Jongerenkoor Jokolaviert 15-jarig bestaan met verjaardagsconcertHoe moeten we ons het verjaardagsconcertvoorstellen?We brengen een zeer gevarieerd muzikaalprogramma. Het koor stapt afvan een al te traditioneel repertoire.We kiezen voor ritmische gezangen enleuke teksten. Dat maakt het ook voorde zangertjes zelf plezant trouwens. Zezijn heel gemotiveerd. Zowel in groepals solo zal iedereen zijn beste beentjevoorzetten. Solisten zijn Emma Huyghe,Paulien en Jef Schrijvers en Laura Struyf.En het concert wordt ook muzikaal begeleid.Onder meer gitarist Bart Peeters endrummer Sander Van Grunderbeeck uitElewijt en fluitiste Karolien Devroye uitZemst hebben al hun medewerking toegezegd.En ik hoop ook nog een pianistte kunnen vinden een van de dagen. Hetconcert vindt plaats in de parochiezaalliever dan in de kerk omdat de akoestiekin de parochiezaal volgens ons beter is.Kinderkoor Jokola tijdens een repetitie.ZEMST - Jongerenkoor Jokola, verbonden aan de parochie St-Pieter van Zemst, is al vijftien jaar goedbezig. Om dat op passende wijze te vieren, houden ze een verjaardagsconcert in de parochiezaal teZemst op zaterdag 27 maart 2010 om 15u. Koorleidster en regentes muziekopvoeding Helga Vanhaechtstond al mee aan de wieg van het koor en geeft graag tekst en uitleg aan de Zemstenaar.Tekst: Bart Coopman, foto: Jean Andrieshebben we ook al eens zo’n concertgedaan en toen was er een grote opkomst.Ouders en familieleden komenzeker al af. Vooral de ex-koorleden zullenook niet ontbreken natuurlijk. Maaralle Zemstenaren zijn uiteraard welkom.Kun je dat als koorleidster allemaal alleenbolwerken?Goede vraag. Er zijn veel repetities enook organisatorisch komt er bij zo’n koormeer kijken dan je denkt. Dinsdag endonderdag repeteren en in de aanloopvan het concert een paar zaterdagen.Ik ben dan ook op zoek naar een medebegeleidster.Geïnteresseerden kunnenzich aanmelden op mijn emailadreshelga.vanhaecht@telenet.be. En datgeldt natuurlijk ook voor kinderen van 8tot 12, uit gans Zemst of omstreken, diewillen meezingen. Vooropleiding is nietvereist. Al zingende leert men.En waarvoor staat de naam Jokola eigenlijk?“Joko” voor jongerenkoor maarde “la”?Eigenlijk is de naam een rijmwoord van“Chocola”, wat dan weer de titel is van eenlied dat heel populair is bij de kinderen.Dat in dat woord de muzieknoot “la” voorkomt,Verwacht je op 27 maart veel volk, Helga? Dank voor de uitleg Helga. de Zemste-was dan weer mooi meegenomen! Ik denk het wel. Een vijftal jaar geleden naar zal er zeker bij zijn op 27 maart! •28 de Zemstenaar maart 2010zemstenaar maart.indd 28 9/03/2010 10:54:19

25709 Derapro 22-12-2009 11:27 Pagina 1Algemene schilderwerken, binnen en buitenHet plaatsen van wand- en vloerbekledingenAlle gyprocwerkenMartelarenplein 21980 EppegemTel. 015/34 72 36www.derapro.beKleempoelstraat 751980 Zemst+32 (0)477 40 66 27v.c.schilderwerken@skynet.beMax. 5 vliegenramen GRATIS bij het tonen van deze advertentiede Zemstenaar maart 201029zemstenaar maart.indd 29 9/03/2010 10:54:23

.v.b.a. ALGEMENE BOUWWERKENCASTEELS - WIJNSBeekstraat 85 - 1980 EppegemTel. 015 61 17 80 - GSM 0475 29 02 47David de BoeckGSM: 0496 / 69 23 58Oud ijzer - schroot -- Koper - aluminium -lood - inox --Autowrakken -- Kabels --Inboedels-- Overstock -- FaillissementenDevroye, De VetterAccountants & Belastingconsulenten BVBATel. 015 61 09 18Fax 015 61 76 69Hoogstraat 31980 Zemste-mail : info@devroye.beDubbel & dik verdiendZEMST - De Vlaamse Rollerbond reikte in Zemst de Trofeeënvan Sportverdienste uit van het voorbije jaar. De titel vanLaureaat van Sportverdienste 2009 ging naar het echtpaarArnold Decoster en Marie-Claire Van Damme.Arnold (vorig jaar overleden) bekleeddein de loop van de jaren verschillendefuncties in dienst van derollersport. Van 1981 tot 1984 washij nationaal jeugdtrainer. Hij maakteook deel uit van het Nationaal- enVlaams Snelschaatsmaatscomité, deNationale koersrechters en de Denkcelijs- en rolschaatsen. Hij was enkelejaren technisch directeur snelschaatsen/acrobatieen voorzitter van deVlaamse Rollerbond. In zijn club RekoRoller Club was Arnold duivel-doet-al.Marie-Claire Van Damme, zijn echtgenote,was de sterke vrouw achter eensterke man. Vele honderden kinderenleerden ze rolschaatsen. In alle functiesdie Arnold heeft uitgeoefend, stondMarie-Claire hem al die jaren bij metraad en daad. Het senioresteam BartMarie-Claire Van Damme, de sterkevrouw achter een sterke man.Swings, Maarten Swings, Ferre Spruyt,Wouter Hebbrecht en Quinten Tas kregende Trofee van Sportverdienste.JABakkerijPerremansBrusselsesteenweg 3011980 EppegemTel.: 015/611532 Fax: 015/617959Dakwerken DE DONDERDaalstraat 1591851 Beigem - GrimbergenTel. 02/269 93 30 - Fax 02/269 58 05tNieuwbouw, timmerwerk,zinkwerk en dakbedekkingDakvernieuwing: leien, pannen,tkwaliteitsrofing (resitrix)Dakgootbekleding in PVCtt GootreparatiesPlaatsen van dakramen entlichtkoepelstGevelbekleding in diversematerialenMark Van SteenwinkelAlle natuursteen - vloer- en tegelwerkenZemstsesteenweg 87 - 1981 Hofstade (Zemst)Tel.&Fax: 015 61 79 60 - GSM: 0476 21 81 6032 de Zemstenaar maart 2010zemstenaar maart.indd 32 9/03/2010 10:54:34

Zemst zoekt nieuwe uitbatercafetaria sporthalDe huidige uitbater van de cafetaria in de sporthal van Zemst-centrum stoptzijn activiteiten stoppen op 30 juni. De gemeente kijkt dus uit naar een nieuweuitbater.In samenspraak met concessiehouderBrouwerij Alken-Maes zal deze vacature viadiverse kanalen bekendgemaaktworden. Kandidaatstellingenkunnen tot31 maart 2010 ingediendworden bij de brouwerij(Waarloosveld 10 in 2550Waarloos). Die screent degegadigden en stelt eendrietal geschikte uitbatersvoor aan het college vanburgemeester en schepenen.Dat wijst dan de nieuwe uitbateraan.PVTRANSPORT DE LAET bvbaTERVUURSESTEENWEG 668 - B-1982 ZEMST-ELEWIJTZAAKVOERDER LUC DE LAETTEL.: 015 61 13 51 - Fax: 015 61 06 58 - GSM: 0475 71 27 50RPR BRUSSEL - BTW BE 0464.209.237schilderen - inlijstingenspiegels - etsen en litho’sKunstparadijsDE WIT C.V.VERZEKERINGSMAKELAARSLeopoldstraat 83 - 2800 MechelenTel. 015 / 43 38 99 - Fax 015 / 43 38 87Privé: Stationslaan 27 - Zemst - 015/62 00 65Sporthal Zemst-centrumSchoolstraat 131980 ZemstTel. 0477 / 83 92 15Mechelsestraat 521800 VilvoordeTel. 02 251 81 66Waterleestweg 121980 EppegemTel. 015 / 61 58 90Sporthal De WaterleestNationaal en internationaaltransportRONNY DE LAETwww.tuinenvanvlasselaer.beVekestraat 62, 1982 ELEWIJTGSM 0477/31.30.44DE NIEUWE MAALDERTERVUURSESTEENWEG 1701981 HOFSTADETel. 015/61 16 88Open van 9 tot 12u en van 13 tot 18u30Gesloten op maandag,zondag en feestdagenDe LenteKreupelstraat 1111980 Eppegem015 61 05 11www.eethuisdelente.beAmbachtelijk roomijs - Ovenverse pizza’sZuiderse gerechten - Zaaltje tot 50 pers.de Zemstenaar maart 201033zemstenaar maart.indd 33 9/03/2010 10:54:36

Zemst verwelkomt Ronde van Frankrijk 2010ZEMST - Het grootste wielercircus ter wereld rijdt dit jaar door onze gemeente, meer bepaald opzondag 4 juli 2010. Het is niet de eerste keer dat de Ronde van Frankrijk in Zemst neerstrijkt,maar het is wel al van 1978 geleden. Ongetwijfeld zien heel wat wielerliefhebbers al reikhalzenduit naar dit sportief topspektakel.Tekst: Piet Van Grunderbeek,De Ronde start dit jaar op zaterdag3 juli in Rotterdam.De eerste rit in lijn gaat vanRotterdam naar Brussel. ViaMechelen komt de tourkaravaan op zondag4 juli naar Zemst. Normaal gezienzou het parcours vanuit Mechelen viade Brusselsesteenweg lopen. Door dewerken aan deze weg wordt momenteeleen alternatieve route door Zemstonderzocht.Op vraag van de tourorganisatie steldehet schepencollege twee mogelijke routesvoor.einde van de Elewijtsesteenweg linksopdraaien naar de Brusselsesteenwegen zo richting Vilvoorde.Route 2Komende van Mechelen naar de Tervuursesteenwegin Hofstade. Aan deverkeerslichten van het Blosodomeinrechtdoor richting Elewijt. Aan café ‘tSteen na de verkeerslichten rechts deRubenslaan opdraaien richting Eppegem.Op het einde van de Elewijtsesteenweglinks opdraaien naar de Brusselsesteenwegen zo richting Vilvoorde.Ten laatste einde maart valt de definitievebeslissing. Welk parcours het ookwordt, de Zemstenaar staat klaar om deTour feestelijk te ontvangen in onze gemeente.•Route 1Komende van Mechelen naar de Tervuursesteenwegin Hofstade. Aan hetBlosodomein na de verkeerslichtenrechts de Robert Schumanlaan in enzo via de brug over de autosnelwegverder richting Weerde. In Weerde nade verkeerslichten links de Damstraatinslaan richting Elewijt. Aan het eindevan de Damstraat, voor de brug van deautosnelweg, gaat het rechts de Rubenslaanin richting Eppegem. Op hetDe laatste keer dat de Tour de France Zemst aandeed was op vrijdag 30 juni 1978.Hier raast het peloton voorbij op de Brusselsesteenweg.MEUBELEN - SCHRIJNWERKERIJKEUKEN- EN ALLE MAATWERKENSteenweg op Elewijt 10EPPEGEMTel. 015/61.22.12GSM 0475/93.67.4134 de Zemstenaar maart 2010zemstenaar maart.indd 34 9/03/2010 10:54:37

K A P S A L O NDe HaararchitectOPENINGSUREN:dinsdag: 9u tot 12u - 13u tot 17uwoensdag: 9 tot 12udonderdag: 9u tot 12u - 13u tot 20uvrijdag: 8.30u tot 12u - 13u tot 18uzaterdag: 8u tot 15uL i n t e r p o o r t e n l a a n 2 6 4 , 1 9 8 0 Z e m s t I T . 0 1 5 6 3 6 1 9 9Professionele IT diensten voor zelfstandigen, vrije beroepen en KMO Portael-­‐IT BVBA -­‐ Kreupelstraat 37 -­‐ 1980 Eppegem 0475/53.92.89 -­‐ info@portael-­‐it.be -­‐ www.portael-­‐it.be Ontwerp & implementatie van netwerken, IT advies en support, databeveiliging, back-­‐up oplossingen, periodiek & preventief onderhoud, security analyse, systeemherstel, herinstallaties, leveren van hard-­‐ en software, …kortom uw uniek IT aanspreekpunt Leopoldstraat 181980 ZemstTel: 015/61.12.77 Fax: 015/34.71.25www.deculinairecroon.beBANK en VERZEKERINGENKantoor Van Praet bvbaBrusselsesteenweg 73 te 1980 ZEMSTTel: 015/61.30.03 Fax: 015/61.03.06Website: www.kantoorvanpraet.beOnafhankelijke makelaar CBFA attest nr. 45769A-cBOn nr 0466 792 803 - E-mail: kantoor.van.praet@skynet.be36 de Zemstenaar maart 2010zemstenaar maart.indd 36 9/03/2010 10:54:47

Op werkbezoek in SokoneZEMST – Een Zemstse delegatiereisde tijdens de krokusvakantieaf naar Sokone in hetkader van de stedenband. Deklemtoon van het bezoek lagop twee beleidsdomeinen: milieuen jeugd. de Zemstenaarwas erbij. Een relaas van eenbewogen reis.Tekst: Katia De VreeseEen twaalfkoppige delegatievertrok op 13 februari vanuitZaventem richting Dakar: burgemeesterBart Coopman, vergezeldvan zijn drie kinderen, Liesbeth,ambtenaar van ontwikkelingssamenwerking,Sabrina, de jeugdconsulente,vergezeld van Marjan en Dimitri, tweeleden van de jongerenadviesraad, Dirk,compostmeester, Kathleen voor milieuen uw reporter ter plaatse met dochterEva. Een aantal zouden voor de eerstemaal voet op Afrikaanse bodem zetten.Een cultuurschok?Na een vliegreis van een zestal urenbleek de koffer van Liesbeth spoorloos.Weg kleren, weg laptop. Formulieren invullenen hopen op hulp van hierboven.Bleek de koffer te zijn meegenomendoor iemand met een gelijkaardigekoffer en helaas vertrokken,kilometersverder. Afwachten.Een busje bracht onsDakar binnen naarde eerste overnachtingsplaats,de ViaVia. Dit reiscafé,ontmoetingsplaatsvoor wereldreizigers,wordt uitgebaatdoor de BelgischeLiesbeth Van Camp.Hier dachten weonze eerste nachtrustig door te brengenalvorens de langetrip naar Sokoneaan te vatten, maarde Zemstenaar maart 2010dat was zonder luidruchtige Duitsers ende oproep voor het ochtendgebed, omvijf uur én ook om zes uur gerekend. Decharme van een grootstad? Dakar teltimmers zes miljoen inwoners.Afstand in uren, niet in kilometersDe volgende morgen konden we gelukkigvertrekken met goed nieuws: de kofferwas terecht. Na een korte stop (enwachten) aan de luchthaven konden weDakar dag zeggen, met zijn files, uitlaatgassen,afval, verkopers op elke hoekvan de straat en langsheen de weg nogmeer afval. De tussenstop in Joal liet onsondertussen toe kennis te maken met dehitte van het binnenland. Bij 35° lopendaar nog heel wat mensen rond met eendikke frak en muts alsof het winter is,maar wij begonnen massa’s zonnecrèmete smeren. Na een interessante uiteenzettingover een afvalophalingsproject,bezoek ter plaatse én lekker eten zettenwe de reis verder. “Hoe ver nog?Vier uur?“ Afstand wordt er gemeten inuren, niet in kilometers. Oorzaak hiervanblijkt de staat van de weg. Al zigzaggendverder. Dronken aan het stuur? Neen, gewooneen wegdek vol putten. Toen weaankwamen met enige vertraging, stondeen officiële delegatie ons op te wachtenaan het Cayman hotel. Na een warmeverwelkoming konden we eindelijk onzelogies voor de komende dagen opzoeken.Sobere maar comfortabele hutjes,voorzien van toilet, douche en lavabo,een bed met een muskietennet en airco.Wat moet een mens nog meer hebben?De basisvoorzieningen bleken achteraftoch wel wat mankementen te vertonen,maar er zijn ergere dingen dan dat.Afval en rondzwervende dierenAfval, bijvoorbeeld. Hoe een land meteen mooie natuur bedolven kan wordenonder het afval. Jammer. Rondzwervendevarkens, geiten en schapen vernietigende gewassen die broodnodig zijnom de mensen te voorzien van voedselen de bron van hun inkomsten. “Zet zeachter een omheining“, denk je dan,maar zo eenvoudig ligt het niet. Dezedieren voorzien zichzelf van voedsel eneens ze achter een draad staan moetje ze voederen. Maar voedsel is om zelfte eten en te verkopen, niet om aan dedieren te geven en in tijden van economischecrisis zijn ook hier de tafelrestjesschaars. Vandaar dat een deel van onzedelegatie, de chef-compost Dirk en Kathleenvan milieu de uitdaging aangegaanzijn een oplossing te helpenvinden voor dit probleem.Andere aspectenals compostering,afvalbeleiden afvalophalingkwamen in de ateliersaan bod. Ookde jeugdwerkingwerd onder de loepgehouden. Na eensputterend vertrek(afspraken met deverkeerde mensenen de juiste mensenwerden niet verwittigd)kon de jeugddelegatietoch hungoed voorbereideMeisjes aan de waterput in de plantage.presentatie doen.37zemstenaar maart.indd 37 9/03/2010 10:54:49

Afrikaans tijdsbesefEen carnavalbal, een avond in een gastgezin,schoolbezoeken, verplaatsingenmet de taxi-brousse (ezel en kar)waarbij de teller al wel eens kon doorslaan,een weeshuis, een rit naar ToubaMourid waar Xaritoo een dispensariumneergeplant heeft, een etentje bij deburgemeester. Kortom, te veel om opte noemen. Eén ding was duidelijk: hetverschil in levensstijl is fenomenaal. Tijdheeft er een andere dimensie. Voor onsbetekent tijd geld en wachten is tijdverlies.De mensen zijn er bijzonder vriendelijken gastvrij. L’amitié vaut mieuxque l’argent. Maar het is wel makkelijkals je er hebt.De terugreis verliep echter niet zo vlekkeloos.De laatste avond brachtenwe nochtans gezellig door in AubergeKhady in Saly (vlakbij M’Bour), waargastvrouw Alexandra ons hartelijk verwelkomdein haar stijlvolle verblijf dichtbijde zee. Op weg naar Dakar kreegeen onzichtbare vijand de overmachtop Kathleens maag, die hevig protesteerdetegen deinhoud ervan. Eendouanebeambteraakte hierdoorcompleet van dekaart, zodat weonze reis zondercontrole promptmochten verderzetten! Een bezoekaan Ile deGorée, het slaveneilandvoor dekust van Dakar,laat toch wel een impressie na. Niet alleenvan driehonderd jaar wegbrengenvan Afrikaanse slaven naar de anderekant van de oceaan, maar ook van nietaflatende verkopers van souvenirs. Dechauffeur van het busje dat ons naarde luchthaven moest brengen, een manmet Afrikaans tijdsbesef, gooide roet inhet eten en noodgedwongen moestenwe vier taxi’s nemen. Eens aangekomenbleek dat slechts vier van ons twaalvenhet vliegtuig richting Brussel kunnenDirk, hier compostmeester, daar chef-compost, keurt de compost in Joal.nemen op zaterdagavond. Overboeking.Wachten. Een vijfsterrenhotel eneen dag later terug thuis. Gemengdegevoelens ook: blij naar huis te kunnenmaar anderzijds toch liever samen uit,samen thuis. Uiteindelijk zetten de laatstenmaandagochtend terug voet opBelgische bodem. Eind goed…Inshallah, als ’t God belieft, de betekenishiervan is me na deze reis zeer duidelijkgeworden.Gnima, mijn Senegalese naam •14168 dve 24-08-2005 09:18 Pagina 1verhuurt het materieelvoor karwei en feestNU:Feesten:Tuin:tenten - stoelen - tafels - banken -borden - bestek - glazen - enz....gazonverluchters - hakselaars -kliefmachines - freesmachines - enz...Mechelsesteenweg 724 - 1800 VilvoordeTel. 02/253.30.30 - Fax 02/253.45.65www.alverhuur.be - info@alverhuur.be14168 dve 24-08-2005 09:18 Pagina 124/24ELEKTRICITEIT bvbaTEL 015 62 00 29 0475 49 19 90NIEUWBOUW - RENOVATIE - INDUSTRIEHERSTELLING - DATABEKABELINGACCUMULATIE VERWARMING - DOMOTICAALARMSYSTEMENDANY VAN EECKHOUTDorpsstraat 87 - 1982 WEERDE - Fax 015 62 30 12LichaamOnthare2 ZonneVerkoop24/24ELEKTRICITEIT bvbaTEL 015 62 00 29 0475 49 19 90NIEUWBOUW - RENOVATIE - INDUSTRIEHERSTELLING - DATABEKABELINGACCUMULATIE VERWARMING - DOMOTICAALARMSYSTEMENDANY VAN EECKHOUTDorpsstraat 87 - 1982 WEERDE - Fax 015 62 30 12Chantal VerscheldenDORPSSTRAAT 871982 WEERDE015/62.00.29KOMT OOKAAN HUISLichaamsverzorgingen, Gelaatsverzorgingen, Pedicure, Manicure,Ontharen, Plaatsen van gelnagels.2 Zonnebanken begeleid door gediplomeerde zonnebankuitbater.Verkoop verzorgingsproducten, fantasiejuwelen en cadeaubons.38 de Zemstenaar maart 2010zemstenaar maart.indd 38 9/03/2010 10:54:51

design en kwaliteitvoor uw veiligheidlicht, lucht en … ruimteEen carport is een heel open constructie die minder lichtweg dan een garage.In een carport krijgen we een constante luchtcirculatiewaardoor de wagen drooggeblazen wordt enzo roestvorming geen kans krijgt.Uw carport kan los of tegen de woning aan geplaatstworden.Alle carports worden warmbad verzinkt en gemetalliseerden afgewerkt met ovengebakken polyesterpoeder.15 jaar garantie - standaard en maatwerkKwaiFianainfo@carportland.bewww.carportland.beAntwerpen-PAlle poorten en hekwerk worden standaardbehandeld tegen roest en afgewerkt met een gecoateafwerklaag in een RAL-kleur naar keuze.In onze showroom bent u van harte welkom om onzehekken en poorten te komen bekijken.www.metalpoort.beinfo@metalpoort.beBrusselsesteenweg 329 • B-2800 Mechelen - Tel. 015-41 41 42 • Fax 015-41 41 44de Zemstenaar openingsuren: maart 2010 dinsdag - vrijdag 9-12u & 13-18u - zaterdag 10-16u - maandag & zondag gesloten39zemstenaar maart.indd 39 9/03/2010 10:55:08