dienstverlening - Gemeente Zwijndrecht

ADMINISTRATIEF CENTRUMBinnenplein 12070 Zwijndrechttel. 03 250 48 00fax 03 250 48 09gemeentebestuur@zwijndrecht.beOpeningsurenelke werkdag 9.00-12.00 u.dinsdagavond 17.30-19.30 u.woensdagnamiddag 14.00-16.00 u.Je kan ook vooraf een afspraak maken.BurgemeesterBurgemeester Willy Minnebo is inprincipe elke werkdag aanwezig in hetadministratief centrum. Als je hemwenst te spreken, maak je best vooraftelefonisch een afspraak met het Kabinetop 03 250 48 14.COLOFONGemeentelijk informatieblad,30e jaargangverschijnt elfmaal per jaar.RedactieadresDienst CommunicatieGemeente ZwijndrechtBinnenplein 12070 Zwijndrechttel. 03 250 49 20fax 03 250 48 09info@zwijndrecht.beVerantwoordelijke uitgeverWilly MinneboReynerslaan 292070 ZwijndrechtPublicatie van activiteitenErkende verenigingen die activiteitenorganiseren die toegankelijk zijnvoor het publiek, kunnen deze gratisaankondigen in het gemeentelijkinformatieblad. Voor de voorwaarden enafsluitdata kan je contact nemen met decommunicatiedienst in het administratiefcentrum.GemeentedienstenGelieve alle briefwisseling te richten aan:College van burgemeester en schepenenBinnenplein 1, 2070 Zwijndrechtgemeentebestuur@zwijndrecht.beAdministratiefcentrumBeleids- enprojectmanagement03 250 49 52projecten@zwijndrecht.beBevolking03 250 48 00bevolking@zwijndrecht.beBurgerlijke stand03 250 48 00burgerlijke.stand@zwijndrecht.beCommunicatie03 250 49 20communicatie@zwijndrecht.beContractbeheer03 250 48 62contractbeheer@zwijndrecht.beCultuur03 250 49 60cultuurdienst@zwijndrecht.beDuurzaamheid03 250 48 07duurzaam@zwijndrecht.beFinanciën03 250 48 20financien@zwijndrecht.beJeugd03 250 49 54/53jeugddienst@zwijndrecht.beKinderopvang03 250 49 57/65kinderopvang@zwijndrecht.beMiddenstand en lokaleeconomie03 250 48 15middenstand@zwijndrecht.bePersoneel03 250 48 57personeelszaken@zwijndrecht.beSociale Zaken03 250 48 00sociale.zaken@zwijndrecht.beDepartementGrondgebiedzakenLaarstraat 90Gis - geografischinformatiesysteem03 250 48 75gis@zwijndrecht.beMilieu03 250 48 85milieudienst@zwijndrecht.beOpenbare werken03 250 48 70openbare.werken@zwijndrecht.beRuimtelijke ordening enstedenbouw03 250 48 80ruimtelijke.ordening@zwijndrecht.beAndere dienstenPolitiePastoor Coplaan 22203 250 64 10BibliotheekBinnenplein 103 250 49 40bibliotheek@zwijndrecht.befiliaalJohn Tulpinckstraat 203 252 56 81Ontmoetingscentrum’t WaaigatKerkplein 103 250 49 90waaigat@zwijndrecht.beSportcentrum ZwijndrechtSporthal, Fortlaan 1003 250 49 70sportdienst@zwijndrecht.beSportpark De Wallen, Heirbaan03 252 62 69Buitenschoolsekinderopvangkinderopvang@zwijndrecht.beKobbe, Dorpstraat 11803 252 83 36Kozze, Pastoor Coplaan 48-5003 254 14 49OCMWDorp Oost 4503 250 18 18ocmw-zwijndrecht@publilink.be

ZomersfeerColumn van de burgemeesterLieten zij lang op zich wachten, een aantal weken geledenzijn ze toch aangebroken: de zomerse dagen. In dezeZwijndrecht-info krijg je heel wat informatie omtrentactiviteiten die de volgende maanden op diverse locatiesgeorganiseerd worden. Op die manier proberen wij eenzomerse en tegelijk feestelijke sfeer te creëren. En voorVlamingen is dit laatste geen moeilijke opgave.De voorbije jaren stel ik met genoegen vast dat niet alleenhet gemeentebestuur bijzonder actief is in het realiserenvan culturele events in de verschillende wijken. Ook onzeinwoners vinden het noodzakelijk om weer buiten tekomen middels het inrichten van barbecues, uitstapjes,boottochten enz. Het honoreren van deze initiatieven meteen gemeentelijke tussenkomst van 75 euro is daar zekerniet vreemd aan.Ik ben echter overtuigd dat dit laatste niet vandoorslaggevende aard is. Een grote groep mensen heeftgenoeg van de verzuring binnen onze maatschappij en heefter nood aan om de sociale band weer nauwer aan te halen.Heel wat nieuwe inwoners in nieuwe verkavelingen nemendaarin het voortouw, weliswaar reeds vroeger voorafgegaandoor ‘gevestigde wijken’ als Vromenhove, Seefhoek,Kapellenkouter, Ter Locht…Het is dan ook onze bedoeling om deze initiatieven teblijven ondersteunen en naar de toekomst toe zelfs nog uitte breiden. Samenhorigheid binnen een leefgemeenschapis belangrijk. Als die goed is en gedragen wordt door eengrote groep mensen heeft dat ook op een gemeentebestuureen positieve impact. Onze gemeente kent weinigsamenlevingsproblemen en wij willen dat zo houden.Akkefietjes kunnen niet vermeden worden omdat sommigenzich nu eenmaal niet kunnen inschrijven in een ‘algemeenbelang’ patroon.Laten wij er met zijn allen een spetterende zomer vanmaken in onze gemeente. Het aanbod oogt aanlokkelijk.Zwijndrecht zingt, danst, feest…Willy Minneboburgemeester

BeslistUit de gemeenteraadDe belangrijkste beslissingen uit degemeenteraadszitting van 27 april 2006VerkeerHet verkeer in de gemeente wordt geregelddoor het reglement op de politievan het wegverkeer. Als er wijzigingenzijn aan de verkeerssituatie in de gemeente,maakt de gemeenteraad eenaanvullend reglement. In deze zittingkeurt de raad reglementen goed voorparkeerplaatsen voor personen met eenhandicap in de Boomgaardstraat, de Bareelstraaten de Fortlaan in de nabijheidvan het station. Ook voor de Leo Metsstraatis er een nieuw aanvullend reglement.Dit is een nieuwe straat waar dereglementering voor een woonerf geldt.Hetzelfde gebeurt met het Binnenplein.Dit plein is ook ingericht als woonerf endus is het aangewezen dat de gepastereglementering hier geldt. Aan het dienstencentrumHoutmere komt een parkeerplaatsvoor OCMW-voertuigen. In deBurchtsestraat en in de Alfred Oststraatkomen er oversteekplaatsen voor voetgangers.Ook voor deze straten komt erdus een aanvullend reglement.OverheidsopdrachtenDe politie beschikt over twee ademanalysetoestellenvoor alcoholcontrole.Die toestellen worden elk jaar geijkt.Deze twee toestellen zijn met de vorigeijking nog bruikbaar tot augustus enoktober van dit jaar. De toestellen zijnechter te oud om dan opnieuw geijktte worden. Daarom zullen ze vervangenworden door nieuwe toestellen. Voordeze aankoop wordt gewerkt met eenbestek van de aankoopdienst van defederale politie. Het totale bedrag vandeze aankoop wordt geraamd op 16.413euro. De gemeenteraad stemt in met delastvoorwaarden en met de algemeneoffertevraag als aankoopprocedure.De gemeenteraad keurt ook de lastvoorwaardengoed voor de aankoop van eensysteem voor elektronische archiveringvoor de politie. De aankoopprijs wordtgeraamd op een bedrag van 14.000 euro.Er wordt gekozen voor een aankoop viaeen onderhandelingsprocedure.Voor het departement Welzijnszakenkomt er een nieuw digitaal kopieerapparaat.Het toestel zal gehuurd worden.De gemeenteraad keurt de lastvoorwaardengoed en kiest voor de onderhandelingsprocedure.Administratieve sanctiesOm de openbare rust en orde te kunnenhandhaven beschikt de gemeenteover een politiereglement. Overtredingenvan dit reglement werden bestraftmet politiestraffen en de afhandelinghiervan gebeurde door het parket enhet gerecht. In de dagelijkse praktijkseponeerde het parket echter een grootdeel van de overtredingen. Voor de gemeentewerd het daardoor zeer moeilijkom ze te doen naleven. Met de invoeringvan de administratieve sancties is ernu een oplossing voor dit probleem. Degemeente kan nu immers de overtrederszelf bestraffen met een administratievesanctie, onafhankelijk van gerecht ofparket. Voortaan is het de gemeenteraaddie bepaalt welke overtredingenworden bestraft met politiestraffen enwelke met administratieve sancties. InZwijndrecht zullen voortaan alle inbreukenop het politiereglement bestraftworden met administratieve sancties.Het politiereglement wordt in deze zingewijzigd en de gemeenteraad steltmevrouw Hilde Boydens (juriste) van deopdrachthoudende vereniging Igean aanom de administratieve geldboetes op teleggen.Voor allerhande feestelijkheden wordener tijdelijke verkeersmaatregelen genomen.ToerismeToerisme Provincie Antwerpen schenktaan de gemeente Zwijndrecht zeszitbanken en één picknicktafel. Dezeschenking is het resultaat van een enquêtedie bij recreanten werd gehouden.Hieruit bleek een duidelijke vraagnaar meer rustplaatsen langs de toeristischrecreatieve routes in de provincie.De zitbanken zullen voor augustusgeplaatst worden aan de oeverstrook inBurcht. De picknicktafel is voorzien voorna de zomer en krijgt een plaats in dePolderstraat.Opdrachthoudendeen dienstverlenendeverenigingenDe Vlaamse wetgeving bepaalt dat demaatschappij Electrabel niet meer dan30 % van het kapitaal van de netbeheerdersmag bezitten. In Zwijndrechtgaat het om de opdrachthoudende verenigingenImea en Igao. Het evenwichtwordt bereikt door kapitaalsovernamestussen Electrabel en de lokale besturen.Voor Zwijndrecht houdt dit in dat de

Het bevolkingsregister,belangrijker dan je denktDankzij je inschrijving in het bevolkingsregisterneem je deel aan het administratiefproces.In België is elke administratieve handelinggebaseerd op je inschrijving in debevolkingsregisters. Die inschrijvingbepaalt onder meer welke je hoofdverblijfplaatsis. Als je hoofdverblijfplaatscorrect geregistreerd is, kan je vlot gebruikmakenvan de dienstverlening en desociale voordelen van de overheid.Wat is eenhoofdverblijfplaats?De hoofdverblijfplaats is de plaatswaar een gezin of een alleenstaandegewoonlijk leeft. De idee om ergens jehoofdverblijfplaats te vestigen is nietvoldoende. Je moet er ook effectiefwonen. Meestal gebeurt de bepaling vanje hoofdverblijfplaats na een bezoek vande wijkagent. Die stelt vast of je welecht op dat adres woont.Wat doet het ertoe?Als de overheid je hoofdverblijfplaatskent, kan je je burgerrechten uitoefenenen kan je ook genieten van sociale voordelenwanneer je die nodig hebt. Het isdus erg belangrijk dat die hoofdverblijfplaatsaltijd correct geregistreerd is bijde bevolkingsdienst van de gemeentewaar je woont. Als je verhuist moet jedit dus steeds melden aan de bevolkingsdienstvan je nieuwe gemeente. Ookals je voor een langere periode afwezigbent, of wanneer je definitief in hetbuitenland gaat wonen, meld je dit bestaan je gemeentebestuur.Als de gemeente vaststelt dat je afwezigbent op je hoofdverblijfplaats, en jenieuwe hoofdverblijfplaats is onbekend,loop je het risico dat je geschrapt wordtuit het bevolkingsregister. Wil je daarnagebruikmaken van je politieke of socialerechten, dan kan je ernstige problemenondervinden. Je kan dit eenvoudig vermijdendoor de juiste procedure na televen.Hoe blijf je in orde?Je verhuist naar een andere Belgischegemeente.Binnen de acht werkdagen na je verhuis,moet je bij de bevolkingsdienst van jenieuwe gemeente aangifte doen vanje nieuwe adres. De nieuwe gemeentegeeft je adreswijziging zelf door aan degemeente waar je wegging en je bentadministratief volledig in orde.Je verhuist naar een nieuw adres indezelfde gemeente.Verander je van hoofdverblijfplaats,maar blijf je in dezelfde gemeente, dankan je de aangifte doen bij de dienstBevolking van je gemeentebestuur.Je komt uit het buitenland naar eenBelgische gemeente.Binnen de acht werkdagen nadat je jein België vestigt, doe je de aangiftebij de dienst Bevolking van je nieuwegemeente.Niet in orde?Als je denkt dat je niet in orde bent metde registratie van je hoofdverblijfplaatsof als je denkt dat de gemeente je zoukunnen schrappen uit het bevolkingsregister,neem dan zo snel mogelijkcontact met de dienst Bevolking van degemeente waar je werkelijk verblijft.Daar kunnen ze je inschrijving in ordemaken.MEER INFOdienst Bevolkingtel. 03 250 48 00bevolking@zwijndrecht.beBurgemeester Willy Minnebo, Korpschef Ronald Pivan de Zwijndrechtse politie tonen het mobiele vLokale politie koovoor ZwijndrechtsDe lokale politie heeft een belangrijkeinvestering gedaan in verkeersveiligheid.Voortaan staat een mobiel verkeersparkter beschikking van de Zwijndrechtsescholen. Met zo’n verkeerspark kan jeallerlei verkeerssituaties op kindermaatnabootsen. Zo kunnen de kinderen inzeer realistische, maar perfect veiligeomstandigheden de verkeerspraktijkinoefenen.Het verkeerspark is zeer volledig. Behalveveertien fietsen en fietshelmen bevathet een groot aantal verkeersborden enook heuse verkeerslichten. Alle materieelis opgeborgen in een aanhangwagenzodat het gemakkelijk te vervoeren is.Nieuwe exploitatiemSinds eind maart is Eandis een feit.Eandis is een samenvoeging van devoormalige operatoren GeDIS, ElectrabelNetten Vlaanderen (ook gekend alsNetmanagement) en Indexis.In Vlaanderen zijn er acht gemengdedistributienetbeheerders. Elk voor eenwelbepaald gebied. In Zwijndrecht isdat IGAO voor aardgas en IMEA voorelektriciteit. De anderen zijn Gaselwest,Imewo, Intergem, Iveka, Iverlek enSibelgas.

Kinderopvang Kobbe &KozzeIn de kinderopvang is er elke weekvan de vakantie een ander thema overreizen zoals: muziek en dans, vliegen,LOST, België en natuur. Er staan ookenkele leuke uitstappen op het menu.Leeftijd- Kobbe: 2,5 tot 6 jaar (kleuters)- Kozze: 7 tot 12 jaar (lagere school)OpenAlle weekdagen van maandag 3 t.e.m.vrijdag 7 juli en van maandag 24 julit.e.m. donderdag 31 augustus.Gesloten- van maandag 10 t.e.m. vrijdag 21 juli- maandag 14 en dinsdag 15 augustus- vrijdag 1 septemberGratis evenementen vooriedereen• Zomerpodium: elke donderdag om20 u. telkens op een andere locatiein de gemeente met optredens inuiteenlopende stijlen.• Zingdrecht: donderdag 17 augustusom 20 u. in het Vredespark. Samenzingen met Rudy Jones en de PrinsJr. Band.• Openluchtfilm The MotorcycleDiaries: donderdag 24 augustus om21 u. in het VredesparkBreng een dekentje en kussentjemee en geniet mee van de film.• Kleur: zaterdag 26 augustus vanaf15 u.Dorpsfeest met optredens,kinderactiviteiten, lekker eten endrinken, dit alles overgoten met eenmulticultureel sausje en vuurwerk.VervoerEr is vervoer voorzien van de kinderopvangnaar Grabbelpasactiviteiten enspeelpleinwerking en omgekeerd.1e inschrijfmomentvrijdag 9 juni16 tot 19.30 u.administratief centrumBinnenplein 1Er wordt alles aan gedaan om dewachtrijen zo veel mogelijk in te korten.• Vanaf nu is er een nieuw digitaalinschrijfsysteem. Je kan nuterecht bij één persoon diealle verschillende activiteitenrechtstreeks in de computer invoert.Hierdoor hoef je niet langer aanverschillende balies aan te schuiven.Het systeem is ook voor onzemedewerkers nieuw, dus daaromvragen wij je begrip en geduldindien sommige zaken minder vlotzouden verlopen.• Nieuwe afspraak: het is nietlanger mogelijk om op voorhandeen volgnummertje te nemen. Jekrijgt bij het binnenkomen eennummertje waarna de inschrijvingenonmiddellijk starten.Ook jij kan meehelpen om de wachtrijente beperken.• Vul op voorhand deinschrijvingsformulieren in die je inde boekjes kan terugvinden. Slechts1 formulier per kind.• Koop nu al je Grabbelpas,Swapsticker en / ofspeelpleinkaarten bij dejeugddienst. Indien je er toch noggeen hebt, dan koop je die eerstaan de balie bij het binnenkomen.• Nieuwe afspraak: het aantalinschrijvingen is beperkt tot jeeigen kinderen en de kinderen vanmaximum één ander gezin.INSCHRIJVENINSCHRIJVEN na 9 juni• In het administratief centrum,departement Welzijnszaken,Binnenplein 1, tijdens deopeningsuren.• In de sporthal, Fortlaan 10, tijdensde openingsuren.Je kan op beide plaatsen terecht omje voor verschillende activiteiten in teschrijven.De gemeente wenst je alvast eenonvergetelijke zomervakantie.MEER INFOGrabbelpas, SWAPjeugddiensttel. 03 250 49 53jeugddienst@zwijndrecht.beSportsportdiensttel. 03 250 49 74sportdienst@zwijndrecht.beKinderopvangbuitenschoolse kinderopvangtel. 03 250 49 65kinderopvang@zwijndrecht.be.Evenementencultuurdiensttel. 03 250 49 51cultuurdienst@zwijndrecht.be.Opgelet: tijdens de sluitingsperiodevan de kinderopvang is er geen voor- ennaopvang voor het speelplein mogelijk.11

CultuurkalenderTentoonstellingZo 18 Fotoklub Optika: 40e Fotosalonmet nevententoonstelling kant enjuwelen van Yasmeen Perwaz van 10 tot12 u. en 13 tot 18 u. in de raadzaal vanhet Oud Gemeentehuis. Inkom: gratis.Info: Gerrit Janssens – 03 252 64 41 ofgerrit.g.janssens@skynet.be.Muziek en toneelDi 20 Markant Zwijndrecht: dagfietstochtlangs de boorden van de Schelde.Vertrek om 10 u. aan de sporthal. Info:Maria De Bock – 03 252 95 08.UitstappenZo 4 De Stormvogels:namiddagwandeling in de voetsporen vande Norbertijnen van Tongerlo. Vertrekom 14 u. aan de abdij van Tongerlo.Prijs: leden gratis, niet-leden 1,50 euro.Do 29 Rust-Roest: zangnamiddag metVlaamse liederen om 14 u. in het VlaamsHuis. Prijs: gratis. Info: Lieve VanGoethem – 03 252 55 42.Hobby en creatiefVan 15 juni tot 15 sept OKRA (KBG):KBG-wandelzoektocht 2006 in het hartvan Antwerpen. Vertrek: ACW-gebouw inde Nationalestraat. Prijs: 3 euro.Info: Marcel Reyns – 03 252 89 37.Di 6, 13, 27 Markant Zwijndrecht:wekelijkse fietstocht. Vertrek om 13.30u. aan de sporthal.Info: Maria De Bock – 03 252 95 08.Op zondag 11 juni vindt de tweede beeldenwandelingplaats. Deze dag wandelenwe langs alle kunstwerken in het straatbeeldvan Burcht. Onderweg krijg je eenuitgebreide uitleg over het kunstwerk ende kunstenaar. Een ideale kennismakingvoor de één of een interessante opfrissingvoor de andere.Trek je stapschoenen aan, we verwachtenje om 14 u. op het Kaaiplein.Inschrijven is gratis maar wel noodzakelijk.Bel of mail hiervoor naar de cultuurdienst.Inschrijvencultuurdienst, Binnenplein 1Tel. 03 250 49 50cultuurdienst@zwijndrecht.beBeelden in de straatGeleide wandeling - 11 juniInfo: René De Wilde – 03 252 45 42.Vr 9 Markant Zwijndrecht: AntwerpenOntwaakt per fiets – voor de vroegevogels. Vertrek om 3 u. aan de sporthal.Info: Andrea Schelfhout – 03 252 90 08.Zo 18 De Stormvogels: daguitstap in hetPajottenland, Beersel, St.-Pieters-Leeuwen Gaasbeek. Vertrek om 9 u. aan desporthal. Inschrijven verplicht. Info RenéDe Wilde – 03 252 45 42.FeestelijkhedenWo 14 Markant Zwijndrecht:slotvergadering met vertelling om19.30 u. in het Gildenhuis. Info: HildaSchevernels – 03 252 85 36.Za 24 Basisschool Het Laar: zomerfeestmet kinderrommelmarkt van 11 tot 16 u.Info: Marina De Schepper – 03 252 80 95.De Brug van Tone Pauwels aan deScheldeoever in BurchtLuuk Gruwez in debibliotheekmaandag 26 juni om 20 u.Onze leesgroep sluit op 26 juni het werkingsjaaraf met het bezoek van schrijverLuuk Gruwez.Niet alleen leden van de leesgroep maariedereen die geïnteresseerd is in literatuuris welkom. De toegang is gratis.Wil je op voorhand al iets lezen vanLuuk Gruwez, kom dan langs. Uit onzeeigen collectie en via interbibliothecairleenverkeer hebben wij een hele stapelboeken van zijn hand.Luuk Gruwez (°Kortrijk 1953) studeerdeGermaanse filologie en gaf les in Hasselt.Hij werkte mee aan een aantalliteraire tijdschriften, en gaf zijn eerstedichtbundel uit in 1973. Er zouden ervele volgen. Gruwez begon ook prozatekstente schrijven, meestal met autobiografischeinslag. In 1995 kreeg hij eenschrijversbeurs en sindsdien leeft hij vanzijn pen. Naast poëzie en proza, schrijfthij ook columns, tijdschriftartikels enzelfs enkele filmscripten.Gruwez’ poëzie wordt soms neoromantischgenoemd. Deze stroming was eenreactie op het nieuw-realisme van dejaren ‘60. Liefde, erotiek, vergankelijkheiden dood, deze grote thema’s komenbij Luuk Gruwez aan bod, maar ironie enzelfrelativering zijn nooit ver weg.MEER INFObibliotheektel. 03 250 49 40bibliotheek@zwijndrecht.be12

BibliotheekTop 10 romans – Top 15 auteursWelke romans worden het meeste gelezen?Welke schrijvers zijn het populairst?Dankzij een simpele druk op een knopvan onze computer weten wij, en julliedus ook, het antwoord op deze vragen.Je kon al met je ellebogen aanvoelendat Dan Browns bestseller De Da Vincicodeals eerste uit de bus zou komen.Dat kon ook moeilijk anders na het wereldwijdesucces van dit boek.We zijn wel blij dateen Vlaams boek, Doodvan een soldaat op detweede plaats staat. Voorde schrijfster JohannaSpaey was dit haar eersteboek, en ze won er meteende Hercule Poirotprijs én deGouden Strop mee.Pieter Aspe staat met nietminder dan vijf titels in detop 10. Wat nog opvalt: alle20 meest gelezen boeken zijnthrillers… Spannend!De 15 meest gelezen auteurs van fictiein 20051. Pieter Aspe2. Catherine Cookson3. Marc Sleen4. Danielle Steel5. John Grisham6. Heinz G. Konsalik7. Bob Mendes8. Jef Geeraerts9. Virginia Andrews10. Herman Brusselmans11. Henny Thijssing-Boer12. Dan Brown13. Cauvin14. Stan Lauryssens15. Agatha ChristieDe 10 meest gelezen romans in 2005Titel Schrijver Aantal uitleningen1. De Da Vinci-code Dan Brown 612. Dood van een soldaat Johanna Spaey 533. Tango Pieter Aspe 514. Vagevuur Pieter Aspe 485. Bezeten van mij Nicci French 456. Zwarte sneeuw Stan Lauryssens 447. Blauw bloed Pieter Aspe 448. Dood tij Pieter Aspe 449. 13 Pieter Aspe 4310. Het Bernini-mysterie Dan Brown 42Pieter Aspe scoort ook hier weer. Dieman heeft echt de juiste toverformulegevonden!Konsalik, Agatha Christie,Virginia Andrews,Catherine Cookson.. veelschrijvers zijn hier inhet voordeel. Dan Brownheeft nog achterstand inte halen.Schrijfsters vanromantische boekenCatherine Cookson,Danielle Steel, HennyThijssing-Boer en JillMansell worden (vooraldoor vrouwen) erggeapprecieerd.Ook twee stripauteurs met stip in delijst: Marc Sleen (Nero) en Cauvin (dekomische reeksen Vrouwen in ’t Wit enG.Raf Zerk).Een tip: weet je weer nietwelk boek te kiezen, werpdan eens een blik op dezelijsten. Maar er is natuurlijkveel kans dat deze boekenuitgeleend zijn..Geen nood, er zijnduizenden andereprachtige, spannendeof romantische boeken.Misschien kan hetbibpersoneel je wel eengouden tip geven.Tentoonstelling Fernand CootmansVan 2 tot 28 juniFernand Cootmans (°1924, Antwerpen)volgde weekendlessen in schilderkunstaan de academie van Berchem. Hij hieldhet bij de klassieke kunst. Na vijf jaarstapte hij over naar de academie vanSint-Niklaas. Na één jaar heeft hij dezeopleiding moeten opgeven wegens ziektevan zijn vrouw, waarna hij thuis alleenverder schilderde. Na het overlijdenvan zijn vrouw volgde Fernand privérestauratielessen bij Din Zhang, eeninternationaal befaamd restaurateur.Na één jaar had hij de techniek onderde knie. Nu houdt hij zich enkel nogbezig met het schilderen van mensen endieren. Het is zijn passie.Kom gerust eens een kijkje nemen in debibliotheek.13

CultuurZomerpodium 2006donderdag 6 juli om 20 u.Halfzeven DoenkerVromenhoveEen verzameling duistere figuren meteen zeer verschillend muzikaal verledenrond Jimmy van Katastroof. Zij brengenplezante Antwerpse liedjes met eenknipoog. De ideale combinatie vanmuziek en ambiance. Ideaal om testarten, breng je goed humeur mee.Wil je al een muzikaal voorsmaakje? Surfdan naar www.halfzeven-doenker.be.donderdag 13 juli om 20 u.Shumen EkspresHeidestraatPrettig gestoorde Bulgaarse bendegaat er in echte Balkantraditie flinktegenaan. Deze wilde fanfare blaast jeletterlijk weg.donderdag 20 juli om 20 u.Le Comptoir du DésirVredesparkVergeet het grijze leven aan de toog!Een eigenzinnige groep geeft nieuwleven aan de prachtige muziek vanDjango Reinhardt. Deze zeskoppigegroep speelt wat ze zelf noemengadjo swing. Met een eigenzinnigeinstrumentale benadering zorgen zevoor een apart geluid waarbij zangeresGudrun Roos zich niet onbetuigd laat.donderdag 27 juli om 20 u.Sans Tambour NiTrompetteAchter Sint-MartinuskerkLuikse 40-koppige bende rond saxofonisteVeronique Delmelle. Vrolijke,ritmische muziek met heel wat kopersmaar ook met accordeon, viool en cello.Een divers muzikaal menu wacht op ons:tango, wals, reggae, salsa, cha cha cha,klezmer. Muziekjes uit alle delen van dewereld.Wil je een voorsmaakje? www.stnt.bedonderdag 3 augustus om 20 u.Wild HoneypieTer LochtpleinThe Beatles herleven. John, Paul,George en Ringo terug samen. Ambianceen jeugdherinneringen.donderdag 10 augustus om 20 u.Göze en VerrassingsactBinnenpleinAanvankelijk ‘Gezellig Onderuit ZonderElektriek’ maar nu uitgebreid tot eenechte folkband met dansmuziek vande bovenste plank. Met Wim Claeysop accordeon en Maarten Decombel(gitaar) wordt de groep uitgebreid metbas, percussie, sax en doedelzak. EenBoombal? Dansen is bijna verplicht, maarde bindteksten mogen er ook zijn.Zingdrecht! met Rudy Jones en de PrinsJr. Band. Elk jaar opnieuw een topper.De verrassingsact blijft een grootgeheim, maar er komt nog iets extra.donderdag 17 augustus om 20 u.Zingdrecht!VredesparkSamen zingen met Rudy Jones en dePrins Jr. Band. Je kent de tekstenniet uit het hoofd? Met behulp vantekstboekjes wordt dat een makkie!i.s.m. de Cultuurraad.donderdag 24 augustus na zonsondergang(+/- 21 u.)Openluchtfilm ‘Themotorcycle diaries’VredesparkDe jonge Ernesto Guevara trekt in1952 met Alberto Granada naar Zuid-Amerika met de motor. De verschillendeontmoetingen met de lokale bevolkinglaten een blijvende indruk na bij hem.Het is pas veel later dat hij een rebelen communistisch leider wordt, beterbekend als Che.i.s.m. de Jeugdraad.Toegang gratisMEER INFOcultuurdiensttel. 03 250 49 51cultuurdienst@zwijndrecht.be14

Verkeer tijdenskermis en braderijTijdens de sinksen- en grote kermisstaan de kermiskramen terug op hetkerkplein en omgeving. Het verkeer opde N70 wordt dus niet meer omgeleid.Sinksenkermisvan 3 tot 5 juniVolgende straten en plaatsen zijnparkeer- en verkeersvrij van donderdag1 juni om 10 u. tot dinsdag 6 juni om6 u.:- Gemeentelijke parking 1- Kerkplein en Michel Vergauwenstraat- Richard Orlentstraat: tussen deKerkhofstraat en de N70Grote kermisvan 17 tot 21 juniVolgende straten en plaatsen zijnparkeer- en verkeersvrij van donderdag15 juni om 10 u. tot donderdag 22 juniom 6 u.:- Gemeentelijke parking 1- Kerkplein en Michel Vergauwenstraat- Richard Orlentstraat: tussen deKerkhofstraat en de N70Braderij ZwijndrechtOp 18 juni vindt de jaarlijkse braderijvan de Verenigde ZelfstandigenZwijndrecht plaats. Je vindt er eensurvivalpiste, springkastelen en eenballonartiest. Ook Mickey en MinnieMouse kan je die dag tegen het lijflopen. De Statiestraat zal van 10.30tot 20.30 u. verkeers- en parkeervrijzijn van Dorp Oost tot aan het station.Ook de Adhemar Borinstraat wordttussen de Statiestraat en de AdrienVan Roeyenstraat afgesloten voor hetverkeer.MilieuJuni = compostmaandVermits juni compostmaand is, bestaater geen beter moment om eens watmeer uitleg te geven over het composteren.Composteren heeft meerdere voordelen:het is goedkoop en milieuvriendelijk, jekan besparen op afvalkosten en compostis ideaal voor je moes- en siertuin enzelfs voor in je plantenbakken.Wat is composteren?In een compostbak, -hoop of -vat wordthet tuin- en keukenafval door natuurlijkebacteriën, schimmels, pissebeddenen wormen afgebroken tot humus. Het isessentieel dat bij het composteren voldoendewordt afgewisseld tussen groenematerialen (makkelijk verteerbare keukenresten,grasmaaisel en andere zachteafvalstoffen) en bruine materialen(houtsnippers, takjes, stro, dorre bladeren,..).Om de kwaliteit van de humus teverbeteren is het nodig de compost af entoe te beluchten. Composteren kan tussendrie maanden en een jaar duren.SystemenEr bestaan drie compostsystemen: eencomposthoop of - bak en het compostvat.Het compostvat is het meest geschiktvoor mensen met een kleine tuin.De prijs van een compostvat bedraagtbij IBOGEM 11 euro. Voor de twee anderesystemen heb je een grote tuin nodig.Een compostbak kan je zelf maken uithouten paletten of uit draadwerk. Jekiest best voor een composthoop wanneerje een grote tuin hebt met bomen,struiken, een grasveld of een groententuin.Opstarten van eencompostvatBegin best in het voorjaar of tegen dezomer. De hoge temperaturen zettenhet composteerproces sneller in gang.Plaats het vat op enkele betonnen tegelswaartussen je enkele centimeters ruimtelaat of op een houten palet. Gebruikwekelijks de bijgeleverde beluchtingsstok.Prik op een vijftal plaatsen in hetcomposterend materiaal en draai eenkwartslag. Dit zorgt voor de luchttoevoerdie noodzakelijk is voor de organismen.Ook vocht is belangrijk. Je kan hiervoorzorgen door af te wisselen tussen drogeen vochtige afvalstoffen of door eenbeetje water toe te voegen.Vermijd grote hoeveelheden van hetzelfdemateriaal.Vervolg op blz. 16Een deel van de compostmeesters vanBeveren, Kruibeke en Zwijndrecht bij dedemoplaats van Ibogem.Er komen ook enkele omleidingen:Het verkeer dat vanuit Melsele/Beveren komt, verlaat de N70 via deAdrien Van Roeyenstraat en rijdt viade Adhemar Borinstraat, de Fortlaan,de Laarstraat, de Alfred Oststraat ende Burchtsestraat terug naar de N70.Ook het verkeer dat van Antwerpen-Linkeroever komt, verlaat de N70 viade Burchtsestraat en rijdt via de AlfredOststraat, de Laarstraat, de Fortlaan, deAdhemar Borinstraat en de Adrien VanRoeyenstraat terug naar de N70.15

Vervolg van blz. 15Opstarten van eencompostbakZet bij voorkeur twee of drie bakkennaast elkaar. In de eerste bak stort jehet afval. Wanneer deze vol is, brengje de inhoud over naar de tweede bak.Zo wordt het goed belucht. Plaats debakken in de schaduw. Dek minstens delaatste bak af. Zorg voor genoeg afwisselingtussen droog en nat materiaal inde onafgedekte bak.Opstarten van eencomposthoopZet de composthoop bij voorkeur in deschaduw. Zorg vanaf het begin voor eengoede vermenging van groene en bruinematerialen. Zet de hoop minstens eenmaalom. Een overzicht van composteerbareen niet composteerbare materialen,ongeacht het systeem dat jehebt gekozen, kan je vinden opwww.ibogem.be.Nuttig in elk seizoenLente: compost verbetert de teelaarde,is vochtregulerend en maakt de bodemluchtiger, rijker en voedzamer.Zomer: compost op de teelaarde zorgtervoor dat de grond langer vochtig blijft.Herfst: compost geeft uw planten eenextra versterking voor de komende winter.Winter: compost aan de voet van deplanten, bomen en struiken beschermtde wortels tegen vorst en koude.Open vergaderingMilieuraadmaandag 12 juni om 20 u.Het belangrijkste punt op de agenda is deeerste aanplanting van het geboortebos,meer bepaald het zoeken naar ideeën voorde praktische organisatie ervan. De aanlegen het planten van de bomen is voorzienvoor dit najaar. Wil je meer weten overhet hoe en waar? Aarzel dan niet en komeens langs. Het fairtrade drankje staatalvast klaar.VERGADERING12 juni om 20 u.departement GrondgebiedszakenLaarstraat 90Ibogem-voorzitter Paul Crutzen liet een grote taart maken om het tienjarigbestaan van de compostmeesterwerking te vieren.Compostmeesterskomen uit de bloemkolenIbogem viert tien jaar compostmeesterwerkingJuni is traditioneel compostmaand. BijIbogem hebben ze dat dit jaar goed begrepen.De gezamenlijke compostmeesterwerkingvan Zwijndrecht, Beveren enKruibeke bestaat tien jaar en dat wordtgevierd.De compostmeesters zijn een vrolijkebende van vierentwintig tuiniers. Tuinierenis de passie die hen bindt. Als jehen vraagt wat hen onderscheidt van deandere mensen is het antwoord: “compostmeesterskomen echt uit de bloemkolen”.Elke maand komen de compostmeesterssamen. Dan wordt er gepraat over technieken,over omgaan met problemen bijde compostaanmaak, over de verschillendemethoden. Op die manier hebbende meesters al een onschatbare hoeveelheidkennis opgebouwd. Kennis dieze graag delen met anderen. Dat is danook de essentie van de compostmeesterwerking;anderen met raad en daadbijstaan in het opstarten van hun eigenthuiscompostering. Dat doen ze aan deverschillende demoplaatsen in de gemeenten,maar je kan hen net zo goedzelf opbellen of er eens langsgaan metje vragen en problemen. Vaak zijn dieeenvoudiger opgelost dan je denkt.In Zwijndrecht zijn er drie compostmeesters.Evi Haesendock en Manu VanKogelenberg zijn ambtenaren van degemeente en Guido Breemersch is vrijwilliger.Bij alle drie kan je terecht. Zekomen ook op huisbezoek.Guido BreemerschMolenstraat 173tel. 03 252 52 40gie.brem@scarlet.beEvi HaesendonckBinnenplein 1tel. 03 250 48 07evi.haesendonck@zwijndrecht.beManu Van KogelenbergLaarstraat 90tel. 03 250 48 85manu.vankogelenberg@zwijndrecht.be

Over eikenprocessierupsen,teken en berenklauwMilieuEikenprocessierupsenSinds enkele jaren worden we tijdens dezomermaanden geplaagd door processierupsen.Kaalgevreten eikenbomenen ernstige jeuk bij spelende kinderenof omwonenden zijn de meest bekendegevolgen.Processierupsen kan je herkennen aanhun grijsgrauwe kleur met lichtgekleurdezijden en aan hun lange haren. Inmei komen ze tevoorschijn, tijdens hetuitlopen van de eikenbladeren en in juniworden ze volwassen. Vaak worden zepas opgemerkt als ze de bomen al gedeeltelijkkaal hebben gevreten. Waarschuwde Milieudienst als je ze opmerkt.Wie ooit in aanraking kwam met deprocessierups, zal zich waarschijnlijkde hevige jeuk nog wel herinneren. Delange haren, die de rupsen bij verstoringloslaten, kunnen bovendien in hetlichaam tot ernstige ontstekingen ofastmatische reacties leiden. Vermijd elkcontact met de rupsen, en raadpleeg ingeval van twijfel een arts.TekenTeken zijn kleine zwarte diertjes, nietveel groter dan een speldenkop. Ze komenvoor in vochtige, bosrijke gebieden,parken, weilanden en tuinen. Ze zittenop lage begroeiing als struiken, varens,hoge grassen en dergelijke. Ze komenzeker voor van april tot september;Teken kunnen niet springen of vliegen.Ze laten zich vallen, hechten zich vastaan de huid en zuigen bloed op. Eenbeet van een teek is in principe pijnloosmaar zorgt na enkele uren wel voorjeuk. Je kan de teek zelf voorzichtigmet een speciale pincet verwijderen enhoeft dus ook niet naar de dokter.Sommige teken zijn echter besmet metbepaalde ziektekiemen, die op de gastheerkunnen worden overgedragen. Demeest bekende ziekte is de ziekte vanLyme. De symptomen zijn een groterwordende rode vlek op de plaats van debeet en griepverschijnselen. Raadpleegin dit geval een arts. De ziekte is goedte behandelen met antibiotica.BerenklauwDe berenklauw is een indrukwekkendeen gevaarlijke plant. Het sap bevat eenbijtende stof die in combinatie met deultraviolette stralen van de zon reageertals een zuur en ernstige brandwondenveroorzaakt op de huid. Als het sap in jeogen komt, kan blijvende blindheid ontstaan.Het sap is giftig en kan na innamede dood tot gevolg hebben.In België bestaan er twee soorten berenklauw.De reuzenberenklauw wordttot vijf meter hoog en heeft tussenjuli en september paraplugrote, wittebloemschermen met een diameter tot50 centimeter. De enorme bladeren zijnbehaard en de stengel is roodgevlekt. Degewone berenklauw wordt slechts tweemeter hoog en heeft geen rode vlekkenop de stengel. De planten wordenin grote hoeveelheden teruggevondenlangsheen de autosnelwegen, spoorlijnenen in verwaarloosde bossen.Als je huid in contact komt met deplant, spoel dan zo snel mogelijk metkoud water en vermijd zeker één weekde zon. Verschijnen er huidletsels, raadpleegdan je huisarts.Bron: Informatiemapje ‘Buitenrecreatie’– ministerie van de Vlaamse Gemeenschap,administratie Gezondheidszorg.17

De BEWEEGmobiel bezoektZwijndrechtBen je benieuwd hoe het gesteld is metje conditie? Wil je een professioneeltrainingsschema laten opstellen en opbasis daarvan in enkele weken je conditieverbeteren? Schrijf 22 juni dan maaral in je agenda, want dan kan je van 12tot 20 u. terecht in de BEWEEGmobiel.Hoe verloopt het?Op basis van een fietstest en een vetmetingkrijg je een beeld van je conditie.Beweegadviseurs geven concrete tipsom je goede voornemens om te zettenin daden. Deze tips kunnen gaan vanbasisschema’s om te wandelen, joggen,lopen, fietsen of zwemmen tot adressenvan sportclubs of sportlessen.Na tien tot twaalf weken bewegen ensporten, komt het testteam opnieuwlangs en doe je de fietstest een tweedekeer. Zo kom je effectief te weten of aldie inspanningen je op het goede spoorhebben gezet en of je conditie er al danniet op vooruit is gegaan.Naast de BEWEEGmobiel is er ook eenBEWEEGplein. Op dit plein word je uitgenodigdom kennis te maken met het aanbodvan de LOGO’s (lokaal gezondheidsoverleg),het Provinciaal Instituut voorHygiëne en de provinciale dienst Welzijn.Daar vind je informatie over:• gezonde voeding en obesitas gelinktaan diabetes en hart- en vaatziekten• Tutti Frutti: een project dat leerlingenen hun ouders wil stimuleren omminder koeken maar meer fruit meete geven naar school• vet- en vezeltesten• gezondheidswandelingen• gezond zonnenPraktische infoDeelnemen aan de test kost 10 euro.Vooraf inschrijven is nodig, want er kunnenper dag maar 96 deelnemers getestworden.Om je nog een handje te helpen, organiseertde sportdienst tijdens de zomervakantieactiviteiten om je conditie teverbeteren.18Cursus Start to RunAtletiekvereniging AtleticaAtletiekpiste De Wallen in BurchtSint-Annabos Antwerpen LinkeroeverStart op zondag 25 junizondagvoormiddag: 10-11 u. - Sint-AnnabosAntwerpen L.O.dinsdagavond: 19-20 u. - AtletiekpisteDe Wallendonderdagavond: 19-20 u. AtletiekpisteDe WallenAtletiekvereniging ’t SwinAtletiekpiste De Wallen in BurchtSint-Annabos Antwerpen LinkeroeverStart op maandag 26 junimaandagavond: 19 u. - Sint-AnnabosAntwerpen L.O.woensdagavond: 19 u. - AtletiekpisteDe Wallenvrijdagavond: 19 u. - AtletiekpisteDe WallenCursus Nordic WalkingAlberdienst Manège, Charles De Costerlaan96, Antwerpen L.O.Start op dinsdag 27 junidinsdagavond 18.30-20 u.Opgelet: er is een maximum van 24deelnemersSportWekelijkse ‘vrije’zwembeurtenStart donderdag 29 juniElke donderdag vertrekt er om 20 u. eenbus aan de sporthal naar het zwembadBreeven in Bornem.Er is een opstapplaats aan de PastoorCoplaan ter hoogte van het kleuterschooltje.De kostprijs voor de activiteiten bedraagt20 euro. Deelnemers aan de beweegtestkrijgen een korting van 10 euroop het inschrijvingsgeld. En kunnen deeerste vier maal gratis deelnemen aande wekelijkse vrije zwembeurten.INSCHRIJVENsportdienstFortlaan 10tel. 03 250 49 74/70sportdienst@zwijndrecht.be

Activiteitenkalender juniSportdienst• Do 15 seniorensportdag Zwijndrecht• Do 22 sportdag gemeentepersoneel• Do 22 BEWEEGmobiel• Za 24 Olympische StraatSportdag voor 50+donderdag 15 juni in en rond de sporthalVan 9 tot 17 u. kan je je volledig uitlevenin verschillende recreatieve en seniorvriendelijkeactiviteiten zoals curvebowls, badminton, tafeltennis, wandelen,fietsen, petanque, tai-chi, yoga enbodyforming.’s Middags wordt voor alle deelnemerseen lunchpakket voorzien en als afsluiterkan je gezellig napraten met een kopkoffie en een stuk taart.De deelnameprijs bedraagt 6,50 euro,verzekering, lunch, koffie en gebakinbegrepen.Inschrijven kan nog tot 8 juni.INSCHRIJVENsportdienstFortlaan 10tel. 03 250 49 74/70sportdienst@zwijndrecht.beWekelijks:• vrijdagnamiddag: sport voorvolwassenen/senioren• donderdag- en vrijdagavond zwemmen• naschoolse sport op woensdagnamiddagen donderdagWTC MachuitWielrennenIedere zaterdag aan het lokaalZa 3 Lier 90 km 13 u. * za 10 Schorre/Heuvelland 145 km 7 u. * za 17 Hulst 70 km13 u. * za 24 Reserve 90 km 13 u.Info: André Cools – 03 252 64 96Schietingen liggende wipVr 2 ’t Heiken * di 6 Welvaart * vr 9 Daltons* za 10 West * ma 12 West-kermis * di 13Welvaart * vr 16 Sporting * ma 19 Ons Huis *vr 23 De Kemels * za 24 West * vr 30 Daltons(verbond)Olympische gemeenteOp zaterdag 24 juni wordt hetBinnenplein omgetoverd tot eenolympische straat. Vanaf 13 u. kunnenalle kinderen en jongeren er terechtvoor een actieve doe-namiddag.Enkele plaatselijke sportclubs laten jeop een leuke, ontspannende manierkennismaken met hun sportdiscipline. Zokan je bijvoorbeeld meedansen met dedansgroep van de Gezinsbond Jazz andJoy. Turnkring Naar Recht en Vrijheidlaat je kennismaken met airtrack. Dat iseen verend luchtkussen van drie meterbreed en vijftien meter lang. Ontdekhoe je jezelf moet verdedigen tegende gevaren van vandaag tijdens eeninitiatie jiujitsu.Als je van dieren houdt kan je een ritjemaken op één van de pony’s. Verderkan je nog je vrienden uitdagen in hetboogschieten. Of heb je meer zin ineen partijtje basketbal, voetbal ofbadminton? Kom zelf het verdere aanbodontdekken. Voor de allerkleinsten iser een heus kleuterparadijs voorzienen ook aan randanimatie is er geengebrek. Breng je fiets mee en test onsmoutainbikeparcours, of amuseer jemet de springkussens, trampolines,inlineskates, trikes, steps, knotsgekkefietsen en een levende voetbaltafel.Voor de allerkleinsten is er een heuskleuterparadijs met springkussens,ballenbaden en fietsen. En wanneer jevan al dat sporten honger krijgt, kan jegenieten van een pannenkoek.Vooraf inschrijven is niet nodig, je kandus komen en gaan wanneer je zelf wil.Trommel al je vrienden en vriendinnenop en daag hen uit aan één van de velesportstanden. Wie weet schuilt er weleen olympisch atleet in jou.MEER INFOsportdienstFortlaan 10tel. 03 250 49 74sportdienst@zwijndrecht.be19

Sportactiviteiten zomervakantieDe sportdienst organiseert tijdens devakantieperiodes heel wat sportkampen,sportinitiaties en sportdagen voor kleuters,lagereschoolkinderen en tieners.Meer informatie over de onderstaandeactiviteiten is terug te vinden in hetprogrammaboekje Zwijndrecht-Zwomert.Dit is verkrijgbaar in het AC en inhet sportcentrum. Grabbelpashouders entieners met een SWAP-pas krijgen kortingop de deelnameprijs.20Kleuters(geboren 2001-1999)• 6 en 7 juli: danskriebels• 17 t.e.m. 20 juli: mini-omnisport• 24 t.e.m. 28 juli: omnisportkamp 1(geboren 2000-1994)• 31 juli t.e.m. 4 augustus: omnisportkamp2 (geboren 2000-1994)• 7 t.e.m. 11 augustus: tennisstage(geboren 2000-1999-1998)• 21 t.e.m. 25 augustus: van watergewenningtot beginnend zwemmen• 21 t.e.m. 25 augustus: leren zwemmen• 21 t.e.m. 25 augustus: atletiekstage(geboren 2000-1988)• 28 t.e.m. 31 augustus: huppel-knutsel-3-daagseLagere school(geboren 2000-1994)• 3 juli: duikinitiatie (geboortejaar1994-1998). Opgelet: op de dag vande activiteit moeten de deelnemersde minimumleeftijd van 8 jaar hebbenbereikt.• 3 t.e.m. 7 juli: dansstage(geboren 1999-1994)• 6 en 7 juli: danskriebels(geboren 2001-2000-1999)• 12 juli: disco-skaten• 17 t.e.m. 20 juli: mini-omnisport(geboren 2001-2000-1999)• 24 t.e.m. 28 juli: regionaalrecreatie-triatlon-kamp(geboren 1995-1991)• 24 t.e.m. 28 juli: omnisportkamp 1• 31 tem 4 augustus: omnisportkamp 2• 7 t.e.m. 11 augustus: tennisstage• 16 augustus: disco-skaten• 21 t.e.m. 25 augustus: van watergewenningtot beginnend zwemmen(geboren 2001-2000-1999)• 21 t.e.m. 25 augustus: leren zwemmen(geboren 2001-2000-1999)• 21 t.e.m. 25 augustus: atletiekstage• 28 t.e.m. 31 augustus: huppel-knutsel-weekKinderen geboren in 1999 en 2000 kunnennog deelnemen aan de kleuteractiviteiten!Kinderen geboren in 1994 kunnen reedsdeelnemen aan de tieneractiviteiten!Tieners(geboren 1994-1988)• 3 juli: duikinitiatie• 10 juli: mountainbiken• 12 juli: disco-skaten• 20 juli: wakeboarden• 24 t.e.m. 28 juli: regionaalrecreatie-triatlon-kamp(geboren 1995-1991)• 24, 25 en 26 juli: inline skaten• 1 en 2 augustus: mountainboarden• 7 t.e.m. 11 augustus: tennisstage

SportMotortreffen enwandeltocht van11 Geniezaterdag 17 juni van8 tot 19 u.• 14 augustus: windsurfen• 14 t.e.m. 18 augustus: tienersportkamp• 16 augustus: disco-skaten• 21 t.e.m. 25 augustus: atletiekstageWatersportkampenRegionaal te Willebroek (geboren1996-1992)• 10 t.e.m. 14 juli: Windsurfen (1e+ 2e graad), zeilen, kajak/zeilen,kajak/windsurfen• 24 t.e.m. 28 juli: Kajak (A-brevet +B-brevet), windsurfen, zeilen(1 e + 2 e graad)• 7 t.e.m. 11 augustus: Kajak/zeilen,zeilen (1e + 2e graad)Op het Galgenweel• 31 juli t.e.m. 4 augustus: zeilen– optimist; zeilen – stage evolutie 1(geboren 1998-1994)• 31 juli t.e.m. 4 augustus: zeilen– caravelle (geboren 1993–1990)Informeer voor alle watersportkampenof er nog plaats is!InschrijvenDe eerste inschrijvingsdag voor kleuters,lagereschoolkinderen en tieners vindtplaats op vrijdag 9 juni in het administratiefcentrum van 16 u. tot 19.30u. Er worden géén volgnummers meerop voorhand gegeven. Na dit eerste inschrijvingsmomentkan er nog ingeschrevenworden in het administratief centrumbij het departement Welzijnszakenen in de sporthal.MEER INFOsportdienstFortlaan 10tel. 03 250 49 74/70sportdienst@zwijndrecht.beDe kazerne Luitenant V. Thoumsin opentopnieuw haar deuren voor motorrijdersen wandelaars. Motorrijders kunnen diedag een parcours van 160 km afleggendoorheen het Waasland en Nederland.Je kan inschrijven tussen 8 en 13 u. Alspiloot betaal je 7,50 euro (voorverkoop6 euro) en als passagier 5 euro. In deprijzen zijn een aandenken en een consumptieinbegrepen.Wandelaars kunnen kiezen voor eentocht van 6, 12, 18 of 30 km. Deelnemenkost 1,50 euro. Als je bent aangeslotenbij een wandelfederatie betaal je maar1,10 euro. De tocht slingert zich langsheende mooiste plekken van Bazel,Kruibeke en omgeving. Je kan inschrijvenvan 8 tot 14 u.Er zullen tal van standen zijn en de muziekgroepGuy & de Stella’s zorgen voorde muzikale noot. De finaliste van MissBelgian Look 2006 zal ook aanwezig zijnom vijftien trofeeën uit te reiken. Natuurlijkkan je er ook een hapje en eendrankje krijgen. Voor de barbecue betalenvolwassenen 7,50 euro en kinderentot 12 jaar betalen 5 euro. De opbrengstvan deze dag gaat naar de goede doelenwaarvan het 11 Geniebataljon peter is.Inschrijven kan door het juiste bedrag testorten op het rekeningnummer035-4645187-92 met de vermelding BBQen/of rit.MEER INFOPatrick Van Den Berghetel. 03 253 73 34GSM 0494 19 22 91vandenberghe.p@ITC.Mil.be21

Derde WereldZwijndrecht steunt missionarissen en ontwikkelingshelpersBroeder Hugo Verhulst in Addis Abeba“Ik mag niet vergeten veel te studeren./../. Eerst moet ik de taal onder deknie krijgen”. Dit is geen citaat uit eenbrief van een student in één of anderuitwisselingsproject. Wel een stuk uiteen brief van broeder Hugo Verhulst aanzijn famile en vrienden in België. Na 22jaar Congo en 13 jaar Brazilië verhuisdeonze 69-jarige dorpsgenoot immers naarde Ethiopische hoofdstad Addis Abebaom er zijn ordebroeders bij te springen.Zwijndrecht geeft jaarlijks een rechtstreeksesubsidie van 1.500 euro aanelk van de zeven ontwikkelingshelpersof missionarissen die vandaag nog in deDerde Wereld actief zijn. Dus is het nietmeer dan normaal dat we zo nu en danwat weetjes over hen brengen. Al zalhet dit keer vooral over broeder HugoVerhulst gaan. Hij is dit jaar een gevalapart.Burchtenaar Hugo Verhulst verdiendezijn brood als leraar Engels toen hij in1969 besloot naar Congo te vertrekken.Vanaf het begin werd hij ingezetin Katanga, dat even later door Mobutuwerd omgedoopt tot Shaba. Tegelijkwerd Congo Zaïre. Hugo maakte de Zaïriseringmee van zijn scholen en de teruggavevan die scholen, en de geleidelijkeaftakeling van het land. Maar hij bleefop post. De plunderingen in oktober1991 brachten hier verandering in. Alseen allesvernietigende tsunami raasdenze door het land en ook Hugo’s scholencomplexin Kalemie (Albertstad) aan hetTanganyikameer ging in de vlammen op.Enkele dagen later stonden zwaarbewapendeBelgische para’s plotseling voorzijn deur. Een uur later zat hij voor hijhet kon beseffen in een C130 om nooitmeer terug te keren.Ondanks zijn leeftijd bleef Hugo niet bijde pakken zitten. Na zes maanden eenintensieve studie Portugees te hebbengevolgd, stond hij op 1 juli 1992 in hetbinnenland van Brazilië. Daar ging hijaan de slag bij zijn Burchtse jeugdvriendén ordegenoot Piet Goossens. Vanuit hetprovinciestadje Jordania deed hij nietalleen zijn missiewerk. Hij bouwde ook22een lagere school, runde een boerderijen was bovenal de stuwende krachtachter een boerenbeweging. Tussendoorhielp hij er ook een textielfabriekjeuitbouwen, legde hij een waterleidingssysteemaan voor de brousseschooltjesen begon hij met een computerinformatiecentrum.Intussen waren de Broeders van Oostakkerook in Ethiopië actief, een zeerapart Koptischchristelijk land dat devoorbije decennia geteisterd werd doorhongersnoden en burgeroorlog. In 2001boden vijf jonge mannen zich aan omer broeder te worden. Hugo stelde zichkandidaat om hen vorming te geven.Sinds februari werkt Hugo in Addis Abeba. Het werk is er heel hectisch en hij isdaar moeilijk bereikbaar. De telefoondoet het vrijwel nooit, brieven zijn somsvier maanden onderweg. En ook hetmailverkeer loopt zeker niet gesmeerd.“Zo stilletjes aan krijg ik een ietwatduidelijker beeld van Ethiopië maar erzal nog veel water door de Blauwe Nijlmoeten vloeien eer ik in hun cultuurkan doordringen”, schrijft Hugo in eeneerste verslagje dat de gemeente heeftbereikt.Hugo’s hoofdtaak blijft opleiding aande intussen uitgebreide groep jongenovicen. Daarnaast hebben de Brothersof good works ook een aantal projectenlopen zoals de opleiding van naaisters,stiksters, timmerlieden en lassers maarbovenal de opvang van een dertigtalkinderen met HIV. “Ze hebben mijn hartgestolen”, schrijft Hugo. “Het zijn allemaalweesjes. De erfenis die ze vanhun ouders meekregen is er eentje vandoodgaan op korte termijn. /…/ Hetenige wat je kan doen is hen wat teruggevenvan al het goede dat je zelf in jeleven mocht ontvangen.” Verder zorgenze dagelijks voor een maaltijd voor zo’nhonderd oudere straatmensen.Hugo blijft ondertussen studeren, blijdat hij weer in de warmte van Afrikais. “Ik hoop dat mijn oud kopke het allemaalnog kan verwerken, maar ik voelmij jong genoeg om het aan te durven.Met de hulp van hierboven moet datgaan.”De anderenOok van André De Witte, bisschop vanhet Braziliaanse Ruy Barbosa, was ernieuws. André startte begin maart eenberoepsschool voor landbouw- en veeteelttechnici.De school is een initiatiefvan de Kerk en de boerensyndicaten.Zwijndrecht steunde in 2005 ook missionarissenPaul De Meulenaere (Congo);Piet Goossens (Brazilië), Benoni Leys(Brazilië), Paul Staes (Singapore) ende ontwikkelingshelper Joris De Beer(Tsjaad).MAANDELIJKSE BIOMARKT16 juni van 15 tot 19 u.Met de zomermaanden in hetvooruitzicht is het zeker eens demoeite om in het zonnige weerlangs de kraampjes van de biomarktte wandelen. Elke bezoeker kan eenaanwezigheidsformulier invullenen zo kans maken op een heerlijkegeschenkmand gevuld met enkel enalleen bioproducten. Dit gebeurtdriemaandelijks. Oplettende lezersweten dat in juni dus weer tienwinnaars worden getrokken uit deformulieren van april, mei en juni.Om in aanmerking te komen om eenmand te winnen, moet je wel aanwezigzijn om je prijs in ontvangstte nemen.PRIJSUITREIKING16 juni om 19 u.parking sporthal

Eerlijke handelBiowijn van eerlijke handel istrendsetter in ChiliLomas de Cauquenes was in 1997 deeerste Chileense onderneming die biowijnop de markt bracht. Een deel vande driehonderd leden begon wijn vanbiologisch geteelde druiven te producerenomdat ze daarvoor een hogere enmeer stabiele prijs konden krijgen. Inhet buitenland en niet zozeer in Chiliis er een groeiende interesse voor biowijn.De grotere Chileense wijnhuizenzijn ondertussen ook mee op de biokargesprongen. Door deze evolutie heeftuitgerekend de pionier van de biowijn,Lomas de Cauquenes, het moeilijk omzijn plekje op de lokale markt te behouden.De provincie Cauquenes is één van dearmste van Chili. De coöperatie vormteen belangrijke pilaar in de lokaleeconomie. Ze is zich bewust van haarsociale verantwoordelijkheid, zowelvoor de streek als voor de coöperatieveen ecologische beweging van het land.De samenwerking met Oxfam-Wereldwinkelsgeeft de organisatie een nieuwedynamiek, met een groot geloof in deeigen wijnen en de kunde om ze te vermarkten.Van Lomas de Cauquenes verkooptOxfam-Wereldwinkels twee biologischewijnen, de Bio Cabernet Sauvignon ende Bio Sauvignon Blanc. Verder vindje in de wereldwinkel ook nog eenbioschuimwijn uit Chili van Los Perales.Op de biomarkt van 16 juni kan je vandeze wijnen proeven en van 3 tot enmet 11 juni is er de bioweek met allerhandeactiviteiten in heel Vlaanderen.HULPDIENSTENAidstelefoon 078 15 15 15Ambulance Rode Kruis05Antigifcentrum 070 245 245Autismetelefoon 078 152 252Brandweer en eerste hulp00Brandwondencentrum 03 217 75 95Child Focus0Druglijn 078 15 10 20Jongeren Adviescentrum 03 237 59 15Kindertelefoon 03 235 00 00Lampentelefoon 0800 6 35 35Noodnummer gasreuk 0800 65 0 65PolitieTele-onthaalWACHTDIENSTENAPOTHEKERS26.05-02.06: Waelput, Kloosterstraat 6,03 254 13 0102.06-09.06: Multipharma,Waterhoenlaan 10, LO, 03 211 00 2109.06-16.06: Weekend: De Vré,Burchtsestraat 13a, 03 252 86 51Week: Van Goey, Dorp West 15,03 252 70 0616.06-23.06: Homeofarma,Julius Vuylstekelaan 5, LO, 03 219 15 9123.06-30.06: Weekend:Kleynjans, Statiestraat 131, 03 252 80 01Week: Vlieghe, Dorp Oost 33, 03 252 73 5430.06-07.07: Maes, Lode Zielenslaan 2, LO,03 219 06 56toegevoegd op zaterdagmorgen03.06: Linden, Zwijndrechtsestraat 109,03 252 96 2617.06: Waelput, Kloosterstraat 6,03 254 13 0101.07: Verschaeve, Dorpstraat 110,03 252 72 32Heb je na 22 u. dringend een apothekernodig, dan bel je het nummer0900 10 500 of 0900 10 512.Zie ook www.apotheek.be.0106Uitleendienst Rode Kruis 03 252 65 38Wachtdienst dierenartsen 03 771 44 22Wachtdienst huisartsen 0900 10 5 12