Draaischijven-Decoder TT-DEC - LDT

TT-DEC – gebruiksaanwijzingInhoudsopgave:Pagina1. Voorwoord / veiligheidsaanwijzingen 12. Gebruikte draaischijf kiezen 23. TT-DEC aansluiten op de digitale modelbaan en draaischijf 34. Draaischijven-decoder TT-DEC programmeren 64.1. Basisadres en dataformat programmeren 64.2. Draaisnelheid instellen en stuurtempo ijken 84.3. Spooraansluitingen programmeren 94.4. Brugspoorompoling bij Fleischmann en Roco draaischijven 114.5. Referentiespoor synchroniseren 134.6. Extra functies: Draaischijventest / fabrieksinstelling 134.7. Programmeer- en stuurtabel 145. Terugmeldingen 156. Montageplan 191. Voorwoord /veiligheidsaanwijzingen:U heeft voor uw modelspoorbaan de draaischijven-decoder TT-DEC uit hetassortiment van Littfinski DatenTechnik (LDT) verkregen.Wij wensen u veel plezier met dit product!U krijgt op de decoder 24 maanden garantie, (geldt alleen voor gebouwde modules).• Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Bij schade, die door het nietopvolgen van de handleiding ontstaat, vervalt de aanspraak op garantie. Voorlatere schades, die daaruit voortkomen, zijn wij niet aansprakelijk. In de rubriek„Downloads“ kunt u deze gebruiksaanwijzing als PDF-bestand met afbeeldingenin kleur van onze web-site downloaden en met het programma Adobe AcrobatReader openen.• Belangrijk: Voer alle aansluitwerkzaamheden uit aan een uitgeschakeldemodelspoorbaan, door (transformatoren uit te schakelen of alle netstekkers uitde contactdozen te trekken).- 1 -

TT-DEC – gebruiksaanwijzing2. Gebruikte draaischijf kiezen:De draaischijven-decoder TT-DEC is geschikt voor de Fleischmann draaischijven6052, 6152, 6154, 6651, 9152 6680 (telkens met en zonder “C“) en 6652 (met 3-railspoor), de Roco draaischijv 35900, alsmede de Märklin draaischijf 7286.Tussen de deksel van de behuizing en het koellichaam van de TT-DEC bevindt zichrechts een 5-polige stiftenlijst met de aanduiding JP1. Neem de deksel van debehuizing af voor de volgende instelwerkzaamheden.Vanaf de fabriek bevinden zich op deze stiftenlijst twee stekkerbruggen. Een uiterstlinks en een uiterst rechts. De middelste stift is vrij. Dit is, zoals onder 2.3. getoond, deinstelling voor de Fleischmann draaischijf 6154, 6680 resp. 6680C en de Rocodraaischijv 35900 voor spoor TT met 24 mogelijke spooraansluitingen.Gebruikt u een Fleischmann draaischijf voor spoor N of H0 met 48spooraansluitingen (6052, 6152, 6651, 6652 en 9152 – telkens met an zonder “C”),plaats dan een stekkerbrug, zoals onder 2.2. wordt getoond.Wilt u de draaischijven-decoder TT-DEC tezamen met de Märklin draaischijf 7286inzetten, dan plaatst u een stekkerbrug zoals onder 2.1. wordt beschreven.2.1. Märklin draaischijf 7286:Een stekkerbrug bevindt zich op de stiftenmet de aanduidingen 1 en 2.De tweede meegeleverde stekkerbrugwordt niet gebruikt.IC4LM3173Fl2 1 JP1Mä 24 48S1IC4LM3173Fl2 1 JP1Mä 24 48S12.2. Fleischmann draaischijven voorspoor N of H0 met 48 spooraansluitingen:Een stekkerbrug bevindt zich op de stiftenmet de aanduidingen 2 en 3.De tweede meegeleverde stekkerbrugwordt niet gebruikt.IC4LM3173Fl2 1 JP1Mä 24 48S12.3. Fleischmann draaischijf 6154, 6680resp. 6680C en Roco draaischijv 35900(spoor TT) met 24 spooraansluitingen:Een stekkerbrug bevindt zich uiterst linksop de stiften met de aanduidingen 2 en 3en een tweede stekkerbrug bevindt zichuiterst rechts bij de aanduiding JP1(fabrieksinstelling).- 2 -

TT-DEC – gebruiksaanwijzing3. TT-DEC aan de digitale modelbaan en draaischijf aansluiten:• Belangrijke aanwijzing: Voer alle aansluitwerkzaamheden uit aan eenuitgeschakelde modelspoorbaan, door (transformatoren uit te schakelen of allenetstekkers uit de contactdozen te trekken).3.1. TT-DEC aan de digitale modelbaan aansluiten:De draaischijven-decoder TT-DEC krijgt zijn voedingsspanning over de beideklemmen uiterst links van de 11-polige aansluitklemmen. De spanning mag tussen16...18V~ liggen, (wisselspanningsuitgang van een modelspoortransformator). Debeide klemmen zijn overeenkomstig aangeduid.De decoder krijgt digitaalinformatie over de derde en vierde klem van links van de11-polige aansluitklemmen. Voed hem daarmee direct uit de centrale of eenbooster resp. de digitaal ringleiding „Schakelen“ naar alle magneetartikeldecoders.Neem de digitaalinformatie niet direct van de rails af, zodat de TT-DEC storingsvrijedata ter beschikking staan.Een van de beide digitaalklemmen is met red (rood) en K, en de andere met brown(bruin) en J aangeduid. De kleuren rot (rood) en braun (bruin) resp. de aanduidingen J enK worden door de meeste digitaalcentrales gebruikt.SpeedP2IC3Z805IC4LM31732 1JP1S1Digital-Profi werden!Drehscheiben-DecoderTT-DEC (DCC und Märklin-Motorola)Für Fleischmann-Drehscheiben 6052, 6152, 6154,6651, 9152, 6680 (mit und ohne "C"), 6652 (mit3-Leiter Gleis), Roco 35900 und Märklin 7286.Littfinski DatenTechnikMulti-DigitalD-25492 Heistwww.ldt-infocenter.com1ST4Vom ModellbahntrafoFrom transformerVon Digitalzentraleoder BoosterFrom command stationor boostergelbyellowbraunbrownrotredbraunbrownLED1 LED2 LED3+ + +16...18V~ red brown G COM R grey yellow red brownAK JRückmeldg.TT-DEC Rev. 1.3green yellow red Feedback- 3 -

TT-DEC – gebruiksaanwijzing3.2. TT-DEC aan een Fleischmann draaischijf 6052, 6152, 6154, 6651,6652, 9152 of 6680 (telkens met en zonder “C”) en Roco draaischijv35900 aansluiten:Alle Fleischmann draaischijven en de Roco draaischijv 35900 zijn met een 5-poligevlakbandkabel uitgerust. De beide gele leidingen rechts is de voeding voor debeide spoorstaven van de draaischijf. Deze worden in het eenvoudigste geval directmet de digitaal ringleiding „Rijden“ verbonden.Wilt u het brugspoor automatisch over de draaischijven-decoder TT-DEC ompolen(keerlusproblematiek bij draaiïng van de brug met 180º), dan worden deze beideleidingen mbv. een DuurStroomOmschakelaar (DSU) met digitaalstroom gevoed.Meer daarover leest u in het hoofdstuk „Brugspoorompoling bij Fleischmanndraaischijven“.SpeedP2IC3Z805IC4LM3173 2 1 JP1S1Digital-Profi werden!Drehscheiben-DecoderTT-DEC (DCC und Märklin-Motorola)Für Fleischmann-Drehscheiben 6052, 6152, 6154,6651, 9152, 6680 (mit und ohne "C"), 6652 (mit3-Leiter Gleis), Roco 35900 und Märklin 7286.Littfinski DatenTechnikMulti-DigitalD-25492 Heistwww.ldt-infocenter.com1ST4Vom ModellbahntrafoFrom transformerVon Digitalzentraleoder BoosterFrom command stationor boostergelbyellowbraunbrownrotredbraunbrown16...18V~ red brown G COM RK J TT-DECLED1 LED2 LED3+ + +grey yellow red brownRev. 1.3green yellow redARückmeldg.FeedbackBühnengleisVon Digitalzentrale oder BoosterTurntable bridge trackFrom command station or boosterFleischmann DrehscheibeFleischmann TurntableDe rode, grijze en gele aders van de 5-polige vlakbandkabel worden aan deklemmen „red“ (rood), „grey“ (grijs) en „yellow“ (geel) van de TT-DEC aangesloten, zoalsin de tekening wordt weergegeven.De draaischijfschakelaar voor handbediening, die door Fleischmann wordtmeegeleverd met de draaischijf, mag niet gelijktijdig worden aangesloten!- 4 -

TT-DEC – gebruiksaanwijzingDe stekker wordt zodanig op de 6-polige stiftenlijst van de TT-DEC gestoken, dat devlakbandkabel direct van de decoder wegloopt, en de stekker dus niet omklemt.De bruine afzonderlijke ader van de vlakbandkabel wijst naar de 11-poligeklemmenlijst, wanneer de verbinding naar de draaischijf correct is gemaakt.De draaischijfschakelaar voor handbediening, die door Märklin wordt meegeleverdmet de draaischijf, mag niet gelijktijdig worden aangesloten!Wilt u de decoder verder verwijderd van de draaischijf plaatsen, dan kunt u onzeverlengkabel „Kabel s88 0,5m“,„Kabel s88 1m“ of „Kabel s88 2m“ met een lengtevan 0,5m, 1m resp. 2m gebruiken. Het aansluitvoorbeeld 502, dat u van onze websitekunt downloaden, laat zien hoe de verlenging correct wordt opgebouwd.Verbind de digitaalader „bruin“ als extra met de uiterste rechter klem van de 11-polige klemmenlijst, die met „brown“ (bruin) is aageduid. Dit is de voeding van detweede buitenste spoorstaaf van het draaiplateau, die ook als contactrail voor debezetmelding kan worden gebruikt. Meer hierover vindt u in het hoofdstuk„Terugmeldingen“.Vom ModellbahntrafoFrom transformerVon Digitalzentraleoder BoosterFrom command stationor boostergelbyellowbraunbrownrotredbraunbrownSpeedP2IC3Z805Digital-Profi werden!LM317Drehscheiben-DecoderTT-DEC (DCC und Märklin-Motorola)Für Fleischmann-Drehscheiben 6052, 6152, 6154,6651, 9152, 6680 (mit und ohne "C"), 6652 (mit3-Leiter Gleis), Roco 35900 und Märklin 7286.Littfinski DatenTechnikMulti-DigitalD-25492 Heistwww.ldt-infocenter.com16...18V~ red brown G COM RK J TT-DECIC413 2 1 JP1ST4LED1 LED2 LED3grey yellow red brown + + + ARückmeldg.Rev. 1.3green yellow red FeedbackbraunbrownS19,1V Z-DiodenBestellbezeichnung: ZPY9V19,1V Z-DiodesOrder code: ZPY9V1Heeft u uw Märklindraaischijf met eenmotor van „sbmodellbau“ uitgerust,dan wordt de groenekabel mbv. tweedioden met dedraaischijven-decoderTT-DEC verbonden. Hetdaarvoor bestemdeaansluitvoorbeeld 528vindt u op onze websitein de rubriek„Aansluitvoorbeelden“.4. Draaischijven-Decoder TT-DEC programmeren:Voer bij de eerste inbedrijfsname de programmering precies in de hierna beschrevenvolgorde uit.4.1. Basisadres en dataformat programmeren:De draaischijven-decoder TT-DEC wordt over magneetartikeladressen(wisseladressen) gestuurd, die ook voor het schakelen van wissels of seinenworden gebruikt.- 6 -

TT-DEC – gebruiksaanwijzingDe opdrachtenstructuur van de TT-DEC is compatibel met de opdrachtenset van deMärklin draaischijven-decoder 7686. Daarbij speelt het geen rol, of u daadwerkelijkeen Märklin of een Fleischmann draaischijf digitaal wilt aansturen.Ook het dataformat, waarmee de draaischijven-decoder TT-DEC over uwdigitaalcentraal wordt aangestuurd (Märklin-Motorola of DCC), hoeft niet aangegevente worden, maar wordt door de TT-DEC bij de volgende programmering van hetbasisadres, automatisch herkend.In navolging van de Märklin draaischijven-decoder 7686, kan de draaischijvendecoderTT-DEC twee adresgebieden gebruiken. Zet u voor de aansturing van uwdraaischijf PC-modelbaansoftware in, dan vindt u meestal voor de beideadresgebieden de aanduidingen 14 en 15. Door deze keuze is het mogelijk, 2draaischijven mbv. 2 draaischijven-decoders TT-DEC op een modelbaan teexploiteren.Het adresgebied 14 staat daarbij voor de adressen 209 t/m 224 en het gebied 15 voorde adressen 225 t/m 240. Alleen bij volledig gebruik van de draaischijf met 48spooraansluitingen, zijn daadwerkelijk alle adressen in het gekozen adresgebiednodig.Gebruikt u een multiprotocol-digitaalcentrale, die meerdere dataformaten kanzenden, let er dan absoluut op, dat alle adressen in het gekozen adresgebied op hetMärklin-Motorola of DCC zijn ingesteld.Een tabel, die de samenhang tussen adresgebied, adres en draaischijvenfunctielaat zien, vindt u in hoofdstuk 4.7. „Programmeer- en stuurtabel“ van dezegebruiksaanwijzing. Uit deze tabel kunt u ook afleiden, welke symbolen evt. door uwmodelbaansoftware voor de verschillende draaischijvenfuncties worden gebruikt.Programmeerprocedure:1. Schakel uw digitale modelbaan incl. draaischijven-decoder TT-DEC in. Wiltu de TT-DEC mbv. uw modelbaansoftware programmeren, start deze dan enconfigureer de draaischijf indien noodzakelijk volgens de handleiding van desoftware. Het is daarbij belangrijk, dat uw modelbaansoftware daarbij deMärklin draaischijven-decoder 7686 ondersteund, omdat de TT-DEC met deopdrachtenset van de Märklin decoder compatibel is.2. Druk 1x kort op drukknop S1, die zich rechts naast het koellichaam van deTT-DEC bevindt. De gele LED knippert.3. Zend nu mbv. uw digitaalcentrale of mbv. uw modealbaansoftwareovereenkomstig de programmeer- en stuurtabel (hoofdstuk 4.7.) meermaalsde opdracht >Draairichting< met de wijzers v/d klok mee of tegen de wijzersv/d klok in. Heeft de TT-DEC na meermaals zenden de opdracht herkend,dan dooft de gele LED.4. De TT-DEC verlaat de programmeermodus automatisch. Alle drielichtdioden branden.- 7 -

TT-DEC – gebruiksaanwijzing4.2. Draaisnelheid instellen en stuurtempo ijken:Omdat iedere draaischijf verschillende mechanische en elektrische eigenschappenheeft, kan een betrouwbaar en realistisch bedrijf mbv. de draaischijven-decoderTT-DEC met twee potentiometers worden ingesteld.Vanaf de fabriek bevinden de beide potentiometers zich in de middenstand. Depotentiometer P1 voor het stuurtempo (afbeelding 1) wordt van rechts toegankelijk,wanneer de deksel van de behuizing van de TT-DEC wordt afgenomen. Depotentiometer P2 voor de brugsnelheid (afbeelding 2) bevindt zich linksachternaast het koellichaam.Afbeelding 1: Potentiometer P1 „Stuurtempo“.Afbeelding 2: Potentiometer P2 „Brug-snelheid(Speed)“.Bühnengeschwindigkeitbridge speedschnellerfasterlangsamerslowerInstelprocedure:1. Breng beide potentiometers met een kleine geschikte schroevendraaier inde middenstand (fabrieksinstelling, omdat deze positie voor de meestedraaischijven optimaal is).2. Zend nu mbv. uw digitaalcentrale of uw modelbaansoftware overeenkomstigde programmeer- en stuurtabel (hoofdstuk 4.7) de opdracht >TurnTurn< opdrachten potentiometerP1 „Stuurtempo“ vanuit het midden langzaam naar rechts, tot de klikgeluidenper spooraansluiting compleet verstommen en de draaischijf stilhoudt.Herhaal deze instelling en draai de potentiometer nu langzaam naar links totde klikgeluiden weer compleet verstommen. De optimale instelling vanpotentiometer P1 „Stuurtempo“ ligt tussen de beide punten, van waar hetklikgeluid verstomt. Afbeelding 1 toont deze samenhang.- 8 -

TT-DEC – gebruiksaanwijzing5. Mbv. potentiometer P2 „Brugsnelheid (Speed)“ kunt u de draaisnelheid vande brug evt. wijzigen. Daarbij zou het klikken per spooraansluiting in hetvervolg hoorbaar moeten zijn. Verander de draairichting van de brug mbv. deopdracht >Draairichting< en corrigeer de draaisnelheid evt. mbv.potentiometer P2.6. Controle: Na volgende >Turn< opdrachten in beide richtingen met en zonderloc zou de draaischijf steeds met 180 graden naar dezelfde spooraansluitingmoeten draaien. Zonodig herhaalt u het ijken zoals onder 1. t/m 5.beschreven met een iets hogere draaisnelheid. Draait de brug in beginselzeer ongelijkmatig, controleer dan het mechaniek van de draaischijf.4.3. Spooraansluitingen programmeren:Let a.u.b. op het volgende: Pas wanneer u overeenkomstig hoofdstuk 4.2 dedraaisnelheid hebt ingesteld en het besturingstempo geijkt is, zodat de draaibrugna iedere >Turn< opdracht met 180 graden draait, kan met de programmering vande spooraansluitingen worden begonnen.Met het programmeren van de spooraansluitingen richt u uw draaischijvendecoderTT-DEC zo in, dat hij alle beschikbare spooraansluitingen kent en dedraaischijf in het latere bedrijf zich naar de gewenste spooraansluiting kanverplaatsen. Tijdens de programmeerprocedure definieërt u een spooraansluitingals spoor 1, het zgn. referentiespoor.Programmeerprocedure:1. Druk 2x kort op drukknop S1. De groene LED knippert.2. Zend de opdracht >InputStep< opdrachten (met of tegen de wijzersvan de klok in) naar spoor 1 (referentiespoor).4. Zend overeenkomstig de gebruiksaanwijzing van uw digitaalcentrale of uwmodelbaansoftware de opdracht >Clear< of >Clear< en >InputStep< met de wijzers van de klokmee naar de volgende gewenste spooraansluiting. Houdt daarbij evt. ookrekening met afzonderlijke tegenoverliggende spooraansluitingen.6. Sla de spooraansluitingen op met de opdracht >InputEnd

TT-DEC – gebruiksaanwijzingProgrammeervoorbeeld:Overeenkomstig de programmeerhandeling bij punt 3, werd de draaibrug naar dedie referentiepositie verplaatst. De brug staat daarbij horizontaal met het huisje aande linker zijde.Met de opdracht >Clear< of >Clear< en >InputStep< in de richting van de wijzers met de klok mee wordt debrug naar de volgende beschikbare spooraansluiting verplaatst. Daarbij gaat hetover een enkele tegenoverliggende spooraansluiting (spoor 2). Met de opdracht>Input< wordt de spooraansluiting 2 opgeslagen (programmeerhandelingen punt5 en 6).Met de opdarcht >Step< in de richting van de wijzers met de klok mee gaat het zotelkens verder naar de spooraansluitingen 3, 4, 5 en 6. Elke spooraansluiting wordtmet de opdracht >Input< opgeslagen.Spooraansluiting 6 is de laatste te programmeren spooraansluiting, omdat dezede laatste spooraansluiting is, voordat de brug bij de volgende >Step< in de richtingvan de wijzers met de klok mee weer op het referentiespoor, echter met 180graden gedraaid (het huisje bevindt zich dan aan de rechterzijde), zou moetenstaan.Bij de spooraansluiting 6 wordt derhalve in aanvulling de opdracht >End Input Input Input < 25> Input Input End Clear

TT-DEC – gebruiksaanwijzingVervolgens moeten de spooraansluitingen rond om de draaischijf zo bedraadworden, dat tegenoverliggende sporen dezelfde polariteit hebben. Daardoorontstaat een scheidingslijn tussen twee verschillende bedradingsgebieden. In deonderste halve cirkel (doorgetrokken lijn), is de bruine kabel steeds met de eerstespoorstaaf verbonden, wanneer u de bedrading beschouwd in de richting van dewijzers van de klok mee.120/4812524Trennlinieparting line36rotredbraunbrownrotredbraunbrownVon Digitalzentraleoder BoosterFrom command stationor boosterIn de bovenste halve cirkel (stippellijn), is steeds de rode digitaalkabel met deeerste spoorstaaf verbonden, wanneer men ook hier de bedrading in de richtingvan de wijzers van de klok afloopt.Passeert de draaibrug, van wie de spoorstaven eveneens met digitaalstroom gevoedworden, de scheidingslijn tussen de beide bedradingsgebieden, dan moet hetbrugspoor omgepoold worden, wat de draaischijven-decoder TT-DEC mbv. deDuurStroomOmschakelaar DSU kan doen, als de scheidingslijn hem bekend is.Programmeerprocedure:1. Druk 2x kort op drukknop S1. De groene LED knippert.2. Verplaats de draaibrug mbv. de opdracht >Step< met de wijzers van de klokmee op het railsegment met de denkbeeldige scheidingslijn. De stand van dedraaibrug op het beeldscherm resp. in het display speelt daarbij geen rol,- 12 -

TT-DEC – gebruiksaanwijzingwanneer u de instelling mbv. uw modelbaansoftware of mbv. uwdigitaalcentrale met draaischijvenweergave doorvoert.3. Zend de opdracht >Draairichting< met of tegen de wijzers van de klok in. Deompoolpositie wordt opgeslagen, de programmeermodus verlaten en dedraaibrug verplaatst zich automatisch naar spooraansluiting 1.4. Controle: Zend de opdracht >TurnStep< opdracht (met of tegen de wijzersvan de klok in) naar spoor 1 (referentiespoor). De stand van de draaibrug ophet beeldscherm resp. in het dissplay speelt daarbij geen rol.3. Zend de opdracht direct naar spoor 1 verplaatsen. De draaibrug verplaatstzich niet. Het draaischijvensymbool op het beeldscherm resp. in het displaystaat nu eveneens op spoor 1. Mocht de positie van het brughuis nietkloppen, activeer dan opnieuw spoor 1 direct aanrijden.4. Zend de opdracht >Draairichting< met of tegen de wijzers van de klok in.De synchronisatieprocedure is afgesloten en de gele LED dooft.4.6. Extra functies: Draaischijventest / fabrieksinstelling:4.6.1. Draaischijventest:Druk de programmeerknop S1 ca. 4 seconden, tot de rode LED dooft. Na hetloslaten van de drukknop draait de brug 360 graden en stopt kort bij iederegeprogrammeerde spooraansluiting.4.6.2. Fabrieksinstelling:Wordt de programmeerknop S1 bij het inschakelen van de TT-DEC gedrukt, danworden alle instellingen gewist en de fabrieksinstellingen (basisadres 225,dataformat DCC, alle 24 resp. 48 spooraansluitingen zijn ieder naargelangdraaischijftype geprogrammeerd) weer hersteld.- 13 -

TT-DEC – gebruiksaanwijzing4.7. Programmeer-en stuurtabel:Draaischijffunctie (Opdracht)Bedrijfsmodus Programmeermodus-> Ende Input Clear Turn Step Draairichting Turn Step Draairichting

Littfinski DatenTechnik (LDT)87654321TT-DEC – gebruiksaanwijzing5. Terugmeldingen:De draaischijf-decoder TT-DEC kan de informatie „Positie bereikt“ en „Brugspoorbezet“ aan de terugmeldmodule verderleiden. Van een digitaalcentrale ofmodelbaansoftware kan deze terugmeldinformatie dan voor het verdereautomatische stuurbedrijf van de draaischijf gebruikt worden.Heeft de draaischijf de gewenste positie bereikt, dan produceert de draaischijvendecoderTT-DEC een terugmeldsignaal aan de 2-polige klemmen KL5, dat door demodelbaansoftware kann worden geëvalueert. Ook is het als extra mogelijk,spoorbezetmeldingen van de draaibrug te verkrijgen.De informatie „Brugspoor bezet“ wordt bij 3-rail spoor mbv. een contactrail (eengeïsoleerde brugspoorstaaf) en bij 2-rail spoor mbv. een spoorbezetmelding dmv.stroometing gerealiseerd.Afhankelijk van de gebruikte draaischijf en het digitaalsysteem, komen voor de beideterugmeldinformaties „Positie bereikt“ en „Brugspoor bezet“ derhalve verschillendeterugmeldmodules voor gebruik in aanmerking.De op de volgende pagina‘s volgende en verdere (kleurige)bedradingsvoorbeelden met als thema terugmelden, vindt u op onze website in derubriek „Aansluitvoorbeelden“ bij de draaischijven-decoder TT-DEC.5.1. Terugmeldingen met Märklin draaischijf (2-rail spoor):5.1.1. Positie bereikt en brugspoor bewaakt met standaardterugmeldmoduleRM-88-N voor de s88-terugmeldbus:161514131211109SpeedP2IC3Z805IC4LM3173 2 1 JP1S1KL6KL5KL4KL3KL2KL1Digital-Profi werden!Drehscheiben-DecoderTT-DEC (DCC und Märklin-Motorola)Für Fleischmann-Drehscheiben 6052, 6152, 6154,6651, 9152, 6680 (mit und ohne "C"), 6652 (mit3-Leiter Gleis), Roco 35900 und Märklin 7286.Littfinski DatenTechnikMulti-DigitalD-25492 Heistwww.ldt-infocenter.comDigital-Profi werden!RückmeldemodulRM-88-N16 Rückmeldeeingänge für dens88-Rückmeldebus.s88-NLittfinski DatenTechnikD-25492 Heistwww.ldt-infocenter.comVom ModellbahntrafoFrom transformerVon Digitalzentraleoder BoosterFrom command stationor boostergelbyellowbraunbrownrotredbraunbrown16...18V~ red brown G COM RK J TT-DECLED1ST4LED2LED3grey yellow red brown + + +Rev. 1.3green yellow redbraunbrown1ARückmeldg.FeedbackBU1s88-NOUTRückmeldemodul RM-88-N16 - channel feedback moduleST1 ST2 Rev. 1.0OUTweisswhiteBestellbezeichnung/Order code:Kabel s88 xmS88- RückmeldebusS88- feedback busINs88-NINBU2- 15 -Märklin Drehscheibe 7286Märklin Turntable 7286Positie bereikt en brugspoor bewaakt met een RM-88-N

LED1LED2LED3Rückmeldg.FeedbackLittfinski DatenTechnik (LDT)87654321TT-DEC – gebruiksaanwijzing5.1.2. Positie bereikt en brugspoor bewaakt met Optokoppler-terugmeldmoduleRM-88-N-O voor de s88-terugmeldbus:SpeedP2IC3Z805Digital-Profi werden!IC4LM317Drehscheiben-Decoder3 2 1 JP1TT-DEC (DCC und Märklin-Motorola)Für Fleischmann-Drehscheiben 6052, 6152, 6154,6651, 9152, 6680 (mit und ohne "C"), 6652 (mit3-Leiter Gleis), Roco 35900 und Märklin 7286.S1Diode 1N4003Bestellbezeichnung: 1N4003Diode 1N4003Order code: 1N4003109KL6111615141312KL5Digital-Profi werden!KL4RefKL3RückmeldemodulRM-88-N-Opto16 galvanisch getrennte Rückmeldeeingängefür den s88-Rückmeldebus.KL2KL1Multi-DigitalLittfinski DatenTechnikD-25492 Heistwww.ldt-infocenter.coms88-NLittfinski DatenTechnikD-25492 Heistwww.ldt-infocenter.comVom ModellbahntrafoFrom transformerVon Digitalzentraleoder BoosterFrom command stationor boostergelbyellowbraunbrownrotredbraunbrown16...18V~ red brown G COM RK J TT-DECLED1ST4LED2LED3grey yellowred brown + + +Rev. 1.3green yellow red1Rückmeldg.FeedbackABühnengleisVon Digitalzentrale oder BoosterTurntable bridge trackFrom command station or boosterBU1s88-NOUTRückmeldemodul RM-88-N-Opto16 - channel feedback moduleST1 ST2 Rev. 1.0OUTweisswhiteBestellbezeichnung/Order code:Kabel s88 xmS88- RückmeldebusS88- feedback busINs88-NINBU2Fleischmann DrehscheibeFleischmann TurntablePositie bereikt en brugspoor bewaakt met RM-88-N-O5.2. Terugmeldingen met Fleischmann draaischijven en Roco draaischijf 35900(2-rail spoor):5.2.1. Positie bereikt en brugspoor bewaakt met RM-GB-8-N voor des88-terugmeldbus:ÇWiderstand 1,5KOhm /0,6WBestellbezeichnung: Res1K5Resistor 1,5KOhm /0,6WOrder code: Res1K5Diode 1N4003Bestellbezeichnung: 1N4003Diode 1N4003Order code: 1N4003ÇÜberwachte Bereiche imUmfeld der Drehscheibemonitored areas within turntableÇrotredSpeedP2IC3Z805Digital-Profi werden!IC4LM317Drehscheiben-Decoder3 2 1 JP1S1rotredTT-DEC (DCC und Märklin-Motorola)Für Fleischmann-Drehscheiben 6052, 6152, 6154,6651, 9152, 6680 (mit und ohne "C"), 6652 (mit3-Leiter Gleis), Roco 35900 und Märklin 7286.8 7 6 5 IN2 4 3 2 1 IN1Multi-DigitalLittfinski DatenTechnikD-25492 Heistwww.ldt-infocenter.comVom ModellbahntrafoFrom transformerVon Digitalzentraleoder BoosterRingleitung "Schalten"From command stationor boosterRing conductor "switching"gelbyellowbraunbrownrotredbraunbrown1 ST416...18V~ red brown G COM R grey yellowred brown + + +K J TT-DEC Rev. 1.3green yellow redDSURev. 3.0Littfinski DatenTechnikKL2GRelaisComDauer Strom Umschalter DSUPermanent power switch unit DSURKL1KL3ADigital-Profi werden!Rückmeldemodul / Feedback moduleRM-GB-8-N8-fach Rückmeldemodul mit integriertenGleisbelegtmeldern für den s88-Rückmeldebus.8-fold feedback module with occupancydetectors for the s88-feedback bus.s88-NOUTBU1OUTs88-NST1ST2Littfinski DatenTechnik (LDT)D-25492 Heistwww.ldt-infocenter.comBU2INweisswhiteBestellbezeichnung/Order code:Kabel s88 xmS88- RückmeldebusS88- feedback buss88-NINFleischmann DrehscheibeFleischmann Turntable8-fach Rückmeldemodulmit Gleisbesetztmeldern8-fold feedback modulewith occupancy detectorsRM-GB-8-NRev. 1.1Positie bereikt en brugspoor bewaakt met een RM-GB-8-NbraunbrownJrotredKVon Digitalzentraleoder BoosterRingleitung "Fahren"From command stationor boosterRing conductor "driving"- 16 -

Rev. 1.0J1122334455667788JTT-DEC – gebruiksaanwijzing5.2.2. Positie bereikt en brugspoor bewaakt met RS-8 voor de RS-terugmeldbus:ÇWiderstand 1,5KOhm /0,6WBestellbezeichnung: Res1K5Resistor 1,5KOhm /0,6WOrder code: Res1K5Diode 1N4003Bestellbezeichnung: 1N4003Diode 1N4003Order code: 1N4003ÇÜberwachte Bereiche imUmfeld der Drehscheibemonitored areas within turntableÇrotredSpeedP2IC3Z805Digital-Profi werden!IC4LM317Drehscheiben-Decoder3 2 1 JP1S1rotredTT-DEC (DCC und Märklin-Motorola)Für Fleischmann-Drehscheiben 6052, 6152, 6154,6651, 9152, 6680 (mit und ohne "C"), 6652 (mit3-Leiter Gleis), Roco 35900 und Märklin 7286.Littfinski DatenTechnikMulti-DigitalD-25492 Heistwww.ldt-infocenter.comJ KJ K8 7 6 5 IN2 4 3 2 1 IN1Vom ModellbahntrafoFrom transformerVon Digitalzentraleoder BoosterRingleitung "Schalten"From command stationor boosterRing conductor "switching"gelbyellowbraunbrownrotredbraunbrown16...18V~ red brown G COM RK J TT-DECDSURev. 3.0Littfinski DatenTechnikKL2GRelaisComDauer Strom Umschalter DSUPermanent power switch unit DSURKL1KL3LED1ST4LED2LED3grey yellow red brown + + +Rev. 1.3green yellow red1ARückmeldg.FeedbackDigital-Profi werden!Rückmeldemodul / Feedback moduleRS-88-fach Rückmeldemodul mit integriertenGleisbelegtmeldern für den RS-Rückmeldebus.8-fold feedback module with occupancydetectors for the RS-feedback bus.KL7KL814 ..18V~ R SR SVon LZ100/LZV100From LZ100/LZV100Vom ModellbahntrafoFrom transformerLittfinski DatenTechnik (LDT)D-25492 Heistwww.ldt-infocenter.com8-fach RückmeldemodulRS-8mit Gleisbesetztmeldern8-fold feedback moduleRev. 3.2S1 LED1 with occupancy detectorsLittfinski DatenTechnik (LDT)Fleischmann DrehscheibeFleischmann TurntablebraunbrownJrotredKVon Digitalzentraleoder BoosterRingleitung "Fahren"From command stationor boosterRing conductor "driving"Positie bereikt en brugspoor bewaakt met RS-85.2.3. Positie bereikt en brugspoor bewaakt met GBM-8 en Rocoterugmeldmodule 10787 voor de Roco-terugmeldbus:ÇWiderstand 1,5KOhm /0,6WBestellbezeichnung: Res1K5Resistor 1,5KOhm /0,6WOrder code: Res1K5Diode 1N4003Bestellbezeichnung: 1N4003Diode 1N4003Order code: 1N4003rotredÇÜberwachte Bereiche imUmfeld der Drehscheibemonitored areas within turntableÇSpeedP2IC3Z805Digital-Profi werden!IC4LM317Drehscheiben-Decoder3 2 1 JP1S1rotredTT-DEC (DCC und Märklin-Motorola)Für Fleischmann-Drehscheiben 6052, 6152, 6154,6651, 9152, 6680 (mit und ohne "C"), 6652 (mit3-Leiter Gleis), Roco 35900 und Märklin 7286.Littfinski DatenTechnikMulti-DigitalD-25492 Heistwww.ldt-infocenter.comZu den GleisenTo the tracksKKVom ModellbahntrafoFrom transformerVon Digitalzentraleoder BoosterRingleitung "Schalten"From command stationor boosterRing conductor "switching"gelbyellowbraunbrownrotredbraunbrown1 ST4LED1 LED2 LED316...18V~ red brown G COM R grey yellowredbrown + + + AK JRückmeldg.TT-DEC Rev. 1.3green yellow red FeedbackDigital-Profi werden!8-fach GleisbelegtmelderGBM-8Zum direkten Anschluss an die RückmeldemoduleRM-88-N-O/RM-DEC-88-O und Roco 10787.GBM-88-fach GleisbelegtmelderOctal occupancydetector+Littfinski DatenTechnikD-25492 Heistwww.ldt-infocenter.com+LittfinskiDatenTechnik (LDT)DSURev. 3.0Littfinski DatenTechnikKL2G ComDauer Strom Umschalter DSUPermanent power switch unit DSURelaisRKL1KL3Roco RückmeldebusRoco feedback busBUS+8 7 6 5 4 3 2 1107871 2 3 4 5 6 7 8+BUSVon Zentrale oder BoosterFrom command stationor boosterFleischmann DrehscheibeFleischmann TurntablePositie bereikt en brugspoor bewaakt met GBM-8- 17 -