GEBRUIKERSHANDLEIDING VOOR DE LP-GASBARBECUE - Weber

SPIRIT ® E210 CLASSIC LPUITVERGROTE WEERGAVELIJST1. Thermometer en ring2. Logoplaat3. Deksel4. Warmhoudrek5. Crossover ® branderbuis6. Ontstekingselektrode7. Branderbuis8. Ketel9. Wegwerp druippan10. Linker framepaneel11. Opvangbak12. Houder van opvangpan13. Luciferhouder14. Regelknop15. Ontsteking16. Houder regelknop17. Voorste kruishanger18. Scherm van opbergruimte19. Splitpen en bout20. Grillrooster21. Flavorizer ® staaf22. Inklapbare zijwerkblad23. Inklapbaar geheel24. Achterste kruishanger25. Steun achterframe26. Spruitstuk27. Spruitstukslang28. Tussenschot29. Slang / gasdrukregelaar30. Rechter framepaneel31. Uitschuifbare vetopvanglade32. Cilinderbeugel33. Bodempaneel34. Wieldop35. Naafdop36. Wiel37. As38. Zwenkwiel met remSPIRIT ® E210 CLASSIC LP UITVERGROTE WEERGAVEWWW.WEBER.COM ® 5

BELANGRIJKE INFORMATIE OVER LP GAS EN GASAANSLUITINGENLANDBulgarije, Cyprus, Tsjechische Republiek, Denemarken, Estland,Finland, Hongarije, IJsland, Letland, Litouwen, Malta, Nederland,Noorwegen, Roemenië, Slowakije, Slovenië, Spanje, Zweden, TurkijeBelgië, Frankrijk, Griekenland, Ierland, Italië, Luxemburg, Portugal,Zwitserland, Verenigd KoninkrijkPolenOostenrijk, DuitslandENERGIEVERBRUIKGASTYPE & DRUKI 3B/P - 30 mbarI 3+- 28-30 / 37 mbarI 3B/P - 37 mbarI 3B/P - 50 mbarPropaan kW Butaan kW Propaan g/h Butaan g/hSpirit ® 210 Classic 7,8 8,8 558 640Spirit ® 310 Classic 9,4 10,6 672 771Spirit ® 210 Original 7,8 8,8 558 640Spirit ® 310 Original 9,4 10,6 672 771Spirit ® 320 Original 12,9 14,7 922 1070Spirit ® 210 Premium 7,8 8,8 558 640Spirit ® 310 Premium 9,4 10,6 672 771Spirit ® 320 Premium 12,9 14,7 922 1070RESERVESLANG,GASDRUKREGELAAR EN KLEPEENHEIDm BELANGRIJK: Wij raden aandat u de gasslang op uw Weber ®gasbarbecue om de vijf (5) jaarvervangt. In sommige landenkunnen regels zijn dat de gasslangbinnen de 5 jaar moet wordenvervangen. De regels van dezelanden hebben prioriteit.Neem voor de reserveslang,gasdrukregelaar enklepeenheden contact op metde vertegenwoordiger van deklantendienst in uw gebied via“Neem contact op” op onze website.Surf naar www.weber.com ® .GROOTTE VAN KLEPOPENINGKLEPPEN VAN HOOFDBRANDERLP-gasMethaanI 3B/P - 30 mbar I 3+- 28-30 / 37 mbar I 3B/P - 50 mbar G (20) G (25)Spirit ® 2 brander 0,99 mm 0,97 mm 0,90 mm 1,40 mm 1,50 mmSpirit ® 3 brander 0,90 mm 0,86 mm 0,79 mm 1,25 mm 1,35 mmKLEP VAN ZIJBRANDERLP-gasMethaanSpirit ® 320 0,98 mm 0,90 mm 0,84 mm 1,39 mm 1,50 mmWWW.WEBER.COM ® 9

LP GASFLES INSTALLEREN IN OPBERGRUIMTEINSTALLATIE IN OPBERGRUIMTEU heeft het volgende nodig: gasflesbeugels (1).A) Til het scherm van de opbergruimte op en verwijderhet scherm. De gasflesbeugels klikken in demontageopeningen in het onderpaneel, zoalsweergegeven in de afbeelding (2). Plaats de tabbladenvan de gasflesbeugels in de rechthoekige gleuven.Op de plaats vergrendelen door de beugels omlaag tedraaien om de middelste tab te vergrendelen.B) Til de gasfles op en plaats deze tussen degasflesbeugels (3) op het onderpaneel. De basis vande gasfles dient tussen de gasflesbeugels te passen(4).C) Plaats de gasfles zo dat de klepopening naar devoorzijde van de barbecue wijst.D) Sluit de gasdrukregelaar weer aan op de LPgasfles. Raadpleeg “DE GASDRUKREGELAARAANSLUITEN”.E) Vervang het scherm van de opberruimte1324WWW.WEBER.COM ® 11

HET GEBRUIK VAN UW BARBECUE VOORBEREIDENWAT IS EENLEKKAGECONTROLE?Het brandstofsysteem in uwbarbecue bevat vele aansluitingen.Een lekkagecontrole is eenbetrouwbare manier om zekerte zijn dat er geen gas ontsnaptuit enige aansluitingen.Ongeacht dat alle door defabriek uitgevoerd aansluitingenzorgvuldig zijn gecontroleerdop gaslekkage, is het belangrijkom een lekkagecontrole uit tevoeren voordat u uw barbecuevoor de eerste keer gaatgebruiken. Dit geldt ook voorelke keer dat u een aansluitingontkoppelt en weer aansluit enna elk routine-onderhoud.De veiligheid moet in ogenschouw wordengenomen bij het bepalen van de plaats vanuw barbecue en bij het gebruik. Lees devolgende waarschuwingen voordat u uwbarbecue installeert of gebruikt.WAARSCHUWINGEN:m Dit toestel is alleen bedoeld voorgebruik buitenshuis en mag nooitworden gebruikt in garages en onderoverdekte of dichte terrassen of opveranda's.m Plaats uw Weber ® gasbarbecue nietonder een niet-hittebestendige afdak ofzonnescherm.m Uw Weber ® gasbarbecue is nietbedoeld voor gebruik in of op caravansen/of boten.m Ontvlambare materialen dienenongeveer 60 cm uit de buurt vande barbecue te worden gehouden.Hiermee worden ook de bovenzijde,onderzijde, achterzijde of zijkanten vande barbecue bedoeld.m Gebruik geen ontvlambare gassen ofvloeistoffen, zoals benzine, alcohol,enz. en andere ontvlambare materialenin de buurt van de barbecue.m Zorg ervoor dat de ventilatieopeningenvoor gasflesbehuizing vrijvan vuil.m De barbecue wordt heel erg heet. Weesextra voorzichtig wanneer er kinderenof ouderen aanwezig zijn.m De barbecue niet verplaatsen wanneerdeze in gebruik is.GEDEELTELIJK DEMONTERENVAN UW BARBECUE VOOR EENLEKKAGECONTROLEVoor de lekkagecontrole moet u bij de gaskranen kunnen,waardoor u de barbecue moet demonteren. Dit is heeleenvoudig.Controleer of de barbecue uit staatA) Draai het gas dicht bij de bron.B) Controleer of ALLE regelknoppen van de brander inde uit-stand ( ) staan (1). De regelknoppen wordengeleverd in de uit-stand ( ), maar u moet voor dezekerheid controleren of ze gesloten zijn. Controleerdit door de regelknop in te duwen en naar rechts tedraaien. De kleppen zijn gesloten als ze niet gedraaidkunnen worden. Indien ze wel draaien, moet u ze naarrechts blijven draaien totdat dit niet meer mogelijk is;nu staan ze in de uit-stand. Controleer of de regelknopvan de zijbrander uit staat als uw barbecue hiervan isvoorzien.351Verwijder het bedieningspaneelU heeft het volgende nodig: Een Phillipsschroevendraaier.A) Ontkoppel de twee draden van de ontstekingsknopaan de onderzijde van het bedieningspaneel (2).OPMERKING: Trek aan de aansluitpunten aan hetuiteinde van de draden.B) Verwijder de regelknoppen (3).C) Verwijder de schroeven van de voorzijde van hetbedieningspaneel met een Phillips-schroevendraaier(4).D) Til het bedieningspaneel voorzichtig omhoog en naarvoren, weg van het frame (5).Uw barbecue is nu klaar voor een lekkagecontrole.Raadpleeg “OP GASLEKKEN CONTROLEREN”.4214WWW.WEBER.COM ®

HET GEBRUIK VAN UW BARBECUE VOORBEREIDENCONTROLEREN OP GASLEKKAGE(vervolg)B) Maak de aansluitingen nat met zeepwater met eensproeifles, borstel of doek om te controleren oplekkages. Wanneer u zeepbellen ziet en de zeepbellenworden groter, dan is er sprake van lekkage. Gebruikzeepwater op de volgende aansluitingen:a) De aansluiting tussen de slang van degasdrukregelaar en het tussenschot (1).b) De aansluiting tussen de gegolfde slang van hetspruitstuk en het tussenschot (2).c) De aansluiting tussen de gegolfde slang van hetspruitstuk en het spruitstuk (3).m WAARSCHUWING: Bij een lekkagebij de aansluiting (1, 2 of 3) dient uhet gas af te sluiten, de aansluitingmet een steeksleutel aan te draaienen op lekkages te controleren metzeepwater. Wanneer de lekkage nietis verholpen na het aandraaien, draaidan de gaskraan dicht. GEBRUIK DEBARBECUE NIET. Neem contact opmet de vertegenwoordiger van Weberin uw regio. Hiervoor kunt u de functie“Neem contact op” op onze websitegebruiken. Surf naar www.weber.com ® .d) De aansluitingen tussen de gasfles en degasdrukregelaar (4).e) De aansluiting tussen de slang van degasdrukregelaar en de gasdrukregelaar (5).f) De aansluitingen tussen de kleppen en hetverdeelstuk (6).m WAARSCHUWING: Wanneer ereen lek bij de aansluitingen (4, 5 of6) wordt geconstateerd, draai danhet gas dicht (OFF). GEBRUIK DEBARBECUE NIET. Neem contact opmet de vertegenwoordiger van Weberin uw regio. Hiervoor kunt u de functie“Neem contact op” op onze websitegebruiken.Surf naar www.weber.com ® .C) Wanneer u op lekkage heeft gecontroleerd, draait u degastoevoer naar OFF en spoelt u de aansluitingen namet water.123645OPMERKING: Omdat tijdens het controleren opgaslekkages zeepsop wordt gebruikt, bestaat het risicovan lichte roestvorming. Spoel daarom na het controlerenop lekkages altijd alle aansluitingen af met water.Plaats het bedieningspaneel weer terugU heeft het volgende nodig: Een Phillips-schroevendraaier.A) Lijn de klepstelen uit met de openingen in hetbedieningspaneel. Plaats de bovenrand van hetbedieningspaneel op de tabbladen van het frame. Drukhet bedieningspaneel omlaag in de juiste positie.B) Bevestig het bedieningspaneel met de schroeven.C) Plaats de regelknoppen op de klepstelen.D) Sluit de draden aan op de ontstekingsknop.m WAARSCHUWING: controleer of alleonderdelen zijn gemonteerd en hetbevestigingsmateriaal volledig vastis gedraaid voordat u de barbecuegaat gebruiken. Uw handelingen,indien u deze productwaarschuwingniet opvolgt, kunnen resulteren inbrand of explosie of falen van deconstructie met ernstig lichamelijkletsel of overlijden en schade aaneigendommen tot gevolg.Nu bent u klaar om uw barbecue te gaan gebruiken.16WWW.WEBER.COM ®

HET GEBRUIK VAN UW BARBECUE VOORBEREIDENDE GASDRUKREGELAARONTKOPPELENA) Verwijder de gasfles door de gastoevoer te sluiten ende slang- en gasdrukregelaar te ontkoppelen van degasfles.m WAARSCHUWING: Controleerof de klep van de LP-gasfles ofgasdrukregelaar is gesloten.1Identificeer uw type gasdrukregelaar. Volgde instructies voor het ontkoppelen van diegasdrukregelaar.Ontkoppelen door linksom te draaienSchroef de gasdrukregelaar van de gasfles door deaansluiting linksom te draaien (1).2Ontkoppelen door rechtsom te draaienSchroef de aansluiting van de gasdrukregelaar op degasfles naar rechts (2) (3).Ontkoppelen door hendel te draaienBeweeg de hendel van de gasdrukregelaar (4)omlaag of in de uit-stand. Duw de hendel van degasdrukregelaar (5) in totdat deze loskomt van degasfles (6).3Ontkoppelen door kraag te schuivenControleer of de hendel van de gasdrukregelaar inde uit-stand staat (7) (9). Schuif de kraag van degasdrukregelaar omhoog (8) (10) om deze los temaken van de gasfles.B) Vervang de lege gasfles door een volle gasfles.DE LP-GASFLES VULLENWij raden aan dat u de LP-gasfles vult voordat dezevolledig leeg is. Ga hiervoor met de LP-gasfles naar een“Gaspropaan”-dealer.465DE LP-GASFLES WEER AANSLUITENRaadpleeg “DE GASDRUKREGELAAR AANSLUITEN”.78910WWW.WEBER.COM ® 17

BARBECUETIPS EN ANDERE HANDIGE TIPSTIPS & HINTS• Verwarm de barbecue voor hetkoken altijd voor. Draai allebranders naar HI en sluit dedeksel; verwarm gedurende10 minuten voor of totdat dethermometer 260 °C - 288 °C(500° – 550°F) weergeeft.• De temperatuur van uwgasbarbecue kan de eerste paarkeer heter worden dan normaal.• De baktijden in derecepten zijn gebaseerd opbuitentemperaturen van 20 ˚C(70˚F) met weinig of geen wind.Houd rekening met langerebereidingstijden op koude ofwinderige dagen en op groterehoogten. Houd rekening metkortere bereidingstijden bijextreem warm weer.• De barbecueomstandighedenkunnen een afstelling van debranders vereisen voor de juistebaktemperaturen.• Schroei vlees dicht en bereid hetverder met een gesloten dekselvoor perfect bereide gerechten.• Door veel producten op eenkookrooster te leggen, betekentdat het langer duurt voordat degerechten gaar zijn.• Snij overmatige vetstukkenvan biefstuk, karbonade enbraadstukken, waardoor erslechts een dun randje 6,4 mm(¼ inch) vet overblijft. Mindervet betekent een eenvoudigerereiniging en is een zekeregarantie tegen ongewensteopflakkeringen van de vlammen.• Over het algemeen hebbengrotere stukken vlees eenlangere baktijd dan kleinerestukken vlees.• Sommige bereidingen, zoalseen braadschotel of dunnevisfilets, hebben een bak nodigvoor het grillen. Aluminiumwegwerppannen zijn erg handig,maar metalen pannen metovenvaste handgrepen kunnenook handig zijn.• Gerechten die in bakken wordenbereid, zoals groentes, hebbenlanger de tijd nodig wanneer zein een diepe schaal dan wanneerze in een lage schaal liggen.• Gerechten die op het roosterdirect boven de branders zijngeplaatst, moeten misschienvaker worden gedraaid ofverplaatst dan in minder hetegebieden.• Gebruik een tang in plaats vaneen vork voor het draaien enhanteren van de vleessoortenom de natuurlijke sappen niet teverliezen. Gebruik twee spatelsvoor het hanteren van helevissen.• Controleer altijd of deuitschuifbare vetopvanglade ende opvangpan schoon zijn engeen vuil bevatten.• Bedek de uitschuifbarevetopvanglade niet metaluminiumfolie. Dit kanvoorkomen dat het vet in devetopvangpan druipt.• Bij ongewenste opflakkeringenvan de vlammen, dient u allebranders uit te zetten en hetgerecht naar de andere zijdevan het rooster te verplaatsen.De vlammen zullen snelafnemen. Steek de barbecueweer aan nadat de vlammen zijnverdwenen. GEBRUIK NOOITWATER OM DE VLAMMEN INEEN GASBARBECUE TE DOVEN.• Gebruik een timer om u tewaarschuwen dat “goed gaar”“doorbakken” wordt.VOORVERWARMENHet voorverwarmen van de barbecue voor hetbereiden van gerechten is belangrijk. Voorverwarmen:Steek uw barbecue aan volgens de instructies in degebruikshandleiding; zet daarna alle branders in de start/high-stand ( ), sluit de deksel en verwarm de barbecuevoor totdat de temperatuur tussen 260 °C en 290 °Cligt, de aanbevolen kooktemperatuur. Dit duurt tientot vijftien minuten, afhankelijk van onder andere debuitentemperatuur en de wind. Na voorverwarming, kunt ude individuele branders naar wens instellen.m WAARSCHUWING: Wanneer debrander uit gaan tijdens het gebruikvan de barbecue, dient u allegaskranen dicht te draaien. Open dedeksel en wacht vijf minuten voordatu de barbecue opnieuw aansteektvolgens de ontstekingsinstructies.KOKEN MET DEKSEL DICHTAl het bereiden van gerechten wordt uitgevoerd metde deksel op de barbecue voor een gelijkmatigewarmteverspreiding. Met de deksel gesloten, lijkt degasbarbecue veel op een gewone oven. De thermometerin de deksel geeft de kooktemperatuur in de barbecueweer. Het voorverwarmen en het koken wordt uitgevoerdmet gesloten deksel. Niet spieken - er gaat steeds warmteverloren als u de deksel optilt.FLAVORIZER ® SYSTEEMDe gesloten deksel en de Flavorizer ® staven geven deze“buitenkooksmaak” aan het eten. Wanneer vleessappenvan het gerecht op de speciaal gevormde Flavorizer ®staven vallen, veroorzaken ze rook die het gerechteen onweerstaanbare barbecuesmaak geeft. Dankzijhet unieke ontwerp van de branders worden met deFlavorizer ® staven en de flexibele temperatuurbedieningongecontroleerde opflakkeringen van de vlammen bijnageëlimineerd, omdat u de vlammen regelt.SAPPEN EN VETDoor het speciale ontwerp van de Flavorizer ® staven ende branders worden de overmatige vetten direct via detrechtervormige uitschuifbare vetopvanglade naar deopvangpan geleid. Er zijn wegwerplekbakken verkrijgbaardie in de opvangbak passen.18WWW.WEBER.COM ®

VEILIGHEIDSCONTROLES VOOR GEBRUIK VAN UW BARBECUEVEILIGHEID EERSTHet is verstandig en slim omde gewoonte aan te leren omenkele veiligheidscontrolesuit te voeren voordat u debarbecue gaat gebruiken.Als u zich gereed maakt om de barbecuete gebruiken, moet u altijd eerst denkenaan de veiligheid. Hier volgen enkeleveiligheidscontroles die u voor elkgebruik van uw barbecue moet uitvoeren.UITSCHUIFBARE VETOPVANGLADEuw barbecue is voorzien van een vetopvangsysteem,waardoor vet weg van het voedsel wordt geleid inverwijderbare containers.Controleer de uitschuifbare vetopvangvlade op overtolligvet voor elk gebruik van de barbecue. Verwijder overmatigvet met een kunststof schraper (1). Was de vetopvanglademet zeepwater en spoel af met water.m LET OP: Bedek de uitschuifbarevetopvanglade niet met aluminiumfolie.OPVANGBAK EN WEGWERP DRUIPPANVet van de uitschuifbare vetopvanglade komt terecht ineen opvangbak. Het schoonmaken van de opvangbakis net zo belangrijk als het schoonmaken van deuitschuifbare vetopvanglade.Controleer de opvangbak op overtollig vet voor elk gebruikvan uw barbecue. Verwijder overmatig vet met eenkunststof schraper (2). Was de opvangbak met zeepwateren spoel na met water. Om de opvangbak langer schoonte houden, kunt u deze bak bedekken met een Weber ®druippan voor eenmalig gebruik of aluminiumfolie.m WAARSCHUWING: Controleer deuitschuifbare vetopvanglade en deopvangbak op overtollig vet voor elkgebruik. Verwijder overtollig vet omeen vetbrandje te voorkomen. Eenvetbrandje kan ernstig lichamelijkletsel of materiële schade veroorzaken.CONTROLE VAN DE SLANGDe slang dient routinematig te worden gecontroleerd openige tekenen van scheurtjes (3).m WAARSCHUWING: Controleer de slangvoor elk gebruik van de barbecueop krassen, barsten, slijtageplekkenof insnijdingen. De barbecue nietgebruiken als de slang op enige wijzeis beschadigd. Vervang de slang alleendoor een door Weber ® goedgekeurdereserveslang. Neem contact op metde vertegenwoordiger van Weber inuw regio. Hiervoor kunt u de functie“Neem contact op” op onze websitegebruiken. Surf naar www.weber.com ® .432321WWW.WEBER.COM ® 19

ONTSTEKING EN GEBRUIK VAN HOOFDBRANDERONTSTEKINGS-METHODEN VANBRANDEREr zijn twee manieren ombrander 1 aan te steken.De eerste methode ismet het Crossover ®ontstekingssysteem in uwbarbecue. De tweede methodeis met een lucifer.Hierna volgen de stappenom uw barbecue aan testeken met het Crossover ®ontstekingssysteem. Op devolgende pagina staan destappen om uw barbecue aante steken met een lucifer.ONTSTEKING VAN HOOFDBRANDERCrossover ® ontstekingssysteemHet Crossover ® ontstekingssysteem ontsteekt brander1 met een vonk van de ontstekingselektrode in de GasCatcher ontstekingskamer. U wekt de energie voor devonk op door op de ontstekingsknop te drukken. U hoortde ontsteking klikken. Brander(s) 2 (en 3) kunnen wordenontstoken, nadat brander 1 brandt.A) Open de deksel (1).m GEVAARWanneer de deksel tijdens het aanstekenvan de branders van de barbecue nietopen staat, of wanneer u geen vijfminuten wacht om het gas te latenverdwijnen wanneer de barbecueniet aangestoken kan worden, kan ditresulteren in een explosie met ernstig ofzelfs fataal letsel als gevolg.B) Verzeker u ervan dat ALLE regelknoppen van debrander op OFF (2) staan. Controleer dit door deregelknoppen in te drukken en ze naar rechts tedraaien totdat ze niet meer verder kunnen.m WAARSCHUWING: De regelknoppenvan de brander dienen in de uit-stand( ) te staan voordat u de gaskraan opde LP gasfles opent.C) Draai de gaskraan open met één van de geschikteopties op uw gasfles en regelaartype. Raadpleeg “A)”in “OP GASLEKKEN CONTROLEREN”.D) Druk de regelknop van brander 1 in en draai dezelinksom naar de start/high-stand ( ) (3). BELANGRIJKSteek brander 1 altijd als eerste aan. De anderebrander(s) gaan branden via brander 1.E) Druk de ontstekingsknop meerdere malen in (4). Uhoort de ontsteking klikken.F) Controleer of brander 1 aan staat door omlaag doorde kookroosters te kijken. Er dient een vlam zichtbaarte zijn.m WAARSCHUWING: Buig niet over degeopende barbecue.m WAARSCHUWING: Indien brander 1niet binnen vijf seconden kan wordenaangestoken, draait u de regelknopvan de brander naar OFF en wachtu vijf minuten zodat het gas kanontsnappen voordat u het opnieuwprobeert of de brander met een luciferaansteekt.G) Nadat brander 1 brandt, kunt u brander 2 (en brander3) aansteken.3124DE BRANDER UITZETTENDruk de regelknop van de brander in en draai deze metde klok mee naar de UIT-stand ( ). Zet de gastoevoer bijde bron uit.20WWW.WEBER.COM ®

ONTSTEKING EN GEBRUIK VAN HOOFDBRANDERONTSTEKING VAN HOOFDBRANDERAansteken met een luciferA) Open de deksel (1).m GEVAARWanneer de deksel tijdens het aanstekenvan de branders van de barbecue nietopen staat, of wanneer u geen vijfminuten wacht om het gas te latenverdwijnen wanneer de barbecueniet aangestoken kan worden, kan ditresulteren in een explosie met ernstig ofzelfs fataal letsel als gevolg.B) Verzeker u ervan dat ALLE regelknoppen van debrander op OFF (2) staan. Controleer dit door deregelknoppen in te drukken en ze naar rechts tedraaien totdat ze niet meer verder kunnen.m WAARSCHUWING: De regelknoppenvan de brander dienen in de uit-stand( ) te staan voordat u de gaskraan opde LP gasfles opent.C) Draai de gaskraan open met één van de geschikteopties op uw gasfles en regelaartype. Raadpleeg “A)”in “OP GASLEKKEN CONTROLEREN”.D) Plaats de lucifer in de luciferhouder en steek de luciferaan. Plaats de luciferhouder en brandende luciferdoor de kookroosters en Flavorizer ® staven en naastbrander 1 (3).E) Druk de regelknop van brander 1 in en draai dezelinksom naar de start/high-stand ( ) (4). BELANGRIJKSteek brander 1 altijd als eerste aan. De anderebrander(s) gaan branden via brander 1.F) Controleer of brander 1 aan staat door omlaag doorde kookroosters te kijken. Er dient een vlam zichtbaarte zijn.m WAARSCHUWING: Buig niet over degeopende barbecue.m WAARSCHUWING: Indien brander 1niet binnen vijf seconden kan wordenaangestoken, draait u de regelknopvan de brander naar OFF en wachtu vijf minuten zodat het gas kanontsnappen voordat u het opnieuwprobeert.G) Nadat brander 1 brandt, kunt u brander 2 (en brander3) aansteken.DE BRANDER UITZETTENDruk de regelknop van de brander in en draai deze metde klok mee naar de UIT-stand ( ). Zet de gastoevoer bijde bron uit.4132WWW.WEBER.COM ® 21

PROBLEEMOPLOSSINGALGEMENE PROBLEEMOPLOSSINGPROBLEMENBrander brandt niet als op de ontstekingsknopwordt gedrukt.OPLOSSINGENZorg ervoor dat er een gasstroom naar de branders is om deze met een lucifer aan te steken. Raadpleeg“ONTSTEKEN VAN HOOFDBRANDER - aansteken met een lucifer”. Het probleem zit bij het ontstekingssysteem alsde brander wel brandt met een lucifer. Raadpleeg “HET CROSSOVER ® ONTSTEKINGSSYSTEEM ONDERHOUDEN”.Controleer of de draden zijn aangesloten op de aansluitpunten op de ontsteking onder het bedieningspaneel.Branders kunnen niet aangestoken worden.De branders hebben een kleine, wakkerende vlamals de bedieningsknoppen van de brander in deHI-stand ( ) staan.Barbecue bereikt slechts een temperatuur van 250°C tot 300 °C in de stand HI ( ).Brander brandt niet, of de vlammen zijn laagterwijl de standHIGH ( ) is.De vlammen van de brander brandenonregelmatig.De vlammen zijn laag wanneer de brander in destand HIGH ( ) staat.De vlammen branden niet langs de hele lengtevan de branderbuis.De branders hebben een gele of oranje vlam en uruikt gas.Opflakkeringen:m LET OP: Bedek de ondersteuitschuifbare vetopvanglade nietmet aluminiumfolie.Het lijkt alsof de binnenkant van de dekselafbladdert. (Lijkt op afgebladderd lak.)Sommige landen hebben gasdrukregelaars met een veiligheidsinrichting tegen een overmatige gasstroom. Deveiligheidsinrichting tegen overmatige gasstroom, die onderdeel uitmaakt van de aansluiting van de barbecue en degasfles, kan geactiveerd zijn. Om de veiligheidsinrichting te resetten, dient u alle regelknoppen van de brander en degaskraan op OFF ( ) te zetten. Open de deksel. Wacht ten minste vijf minuten zodat het gas kan verdwijnen voordatu de barbecue probeert aan te steken. Draai de gaskraan LANGZAAM volledig open. Wacht enkele seconden; steekdan uw barbecue aan. Raadpleeg “ONTSTEKEN EN GEBRUIKEN VAN HOOFDBRANDER”).LP-gas bijna leeg of leeg. Vul de LP-gasfles weer bij.Gasslang kan gebogen of geknikt zijn. Trek de gasslang recht.Reinig de branderpoorten langs de gehele lengte van de branderbuis. Raadpleeg “JAARLIJKS ONDERHOUD”.Controleer de bescherming tegen spinnen en insecten op mogelijke belemmeringen. (De openingen zijn verstopt.)Maak de bescherming tegen spinnen en insecten schoon.Raadpleeg “JAARLIJKS ONDERHOUD”.Barbecue moet worden voorverwarmd met alle branders in de HI-stand gedurende 10 tot 15 minuten.Maak de kookroosters en de Flavorizer ® staven goed schoon om het vet te verwijderen. Raadpleeg “ROUTINE-ONDERHOUD”.De uitschuifbare vetopvanglade kan vies zijn en kan het vet niet in de opvangpan stromen. Maak de uitschuifbarevetopvanglade schoon.De binnenzijde van de deksel is van porseleinemail of roestvast staal. De deksel is niet geverfd. De deksel kan dusniet “afbladderen”. Wat u ziet is aangebrand vet dat verkoold is en afbladdert. DIT IS GEEN DEFECT. Maak de dekselgrondig schoon. Raadpleeg “ROUTINE-ONDERHOUD”.Wanneer een probleem niet verholpen kan worden aan de hand van deze instructies, dan kunt u contact opnemen met een vertegenwoordiger van deklantendienst in uw regio via “Neem contact op” op onze website. Surf naar www.weber.com ® .22WWW.WEBER.COM ®

JAARLIJKS ONDERHOUDUW WEBER ®GASBARBECUEIN TOPCONDITIEHOUDENm GEVAARWanneer de problemen beschreven opdeze pagina niet worden verholpen, kaner brand ontstaan met ernstig of fataalletsel en beschadiging van eigendommenals gevolg.Om uw Weber ® gasbarbecue net zo veilig en efficiënt telaten werken als op de eerste dag, raden wij ten zeersteaan om de bescherming tegen spinnen en insecten en debranderbuizen ten minste eenmaal per jaar te controleren.Hieronder staat belangrijke informatie over de tweegebieden van de barbecue die jaarlijks moeten wordenonderhouden.Bij een verkeerd vlampatroon of geblokkeerdebranderpoorten, gaat u naar de instructies “REINIGENOF VERVANGEN VAN BRANDERBUIS” op de volgendepagina's.VLAMPATROON VAN DE BRANDERDe branderbuizen van de Weber ® gasbarbecue zijn inde fabriek ingesteld voor een correct mengsel van luchten gas. Het juiste vlampatroon wordt weergegeven in deafbeelding en hieronder beschreven:• Branderbuis (1)• Uiteinden flikkeren af en toe geel (2)• Lichtblauw (3)• Donkerblauw (4)Controleer het vlampatroon van de brander. Alsde vlammen niet overeenkomen met de hierbovengegeven beschrijving, kan dit een aanwijzing zijn dat debescherming tegen spinnen/insecten vuil of geblokkeerdis.1567234WEBER ® BESCHERMING TEGENSPINNEN/INSECTENDe warme-luchtopeningen van de branderbuizen (5)zijn voorzien van een roestvast stalen beschermingom te vermijden dat spinnen en andere insecten eenweb kunnen spinnen of nesten kunnen bouwen in hetventurigedeelte (6) van de branderbuizen. Deze nestenkunnen een normale gasstroom blokkeren en kan hetgas uit de warme-luchtopeningen (7) stromen. Dit kanresulteren in een brand in en rondom de branderkleppenen onder het bedieningspaneel, waardoor uw barbecueernstig wordt beschadigd.OPMERKING: Wanneer de bescherming tegenspinnen en insecten beschadigd is of niet kan wordenschoongemaakt, dient u contact op te nemen met devertegenwoordiger van de klantendienst in uw regio metde contactgegevens op onze internetpagina. Surf naarwww.weber.com®.POORTEN VAN BRANDERBUISNa verloop van tijd kunnen de poorten van de branderbuisvuil worden door veelvuldig gebruik van de barbecue.Geblokkeerde en vuile poorten kunnen de volledigegasstroom beperken. Hierna volgen manieren om tebepalen of de branderbuizen vuil of geblokkeerd zijn.• U ruikt een gaslucht en de vlammen van de branderzien er geel en niet krachtig uit• De barbecue bereikt de juiste temperatuur niet• De barbecue brandt onregelmatig• Eén of meerdere branders kunnen niet wordenaangestokenWWW.WEBER.COM ® 23

JAARLIJKS ONDERHOUDREINIGENOF VERVANGEN VAN BRANDERBUIZENControleer of de barbecue uit staatA) Draai de gastoevoer dicht bij de bron en ontkoppel degasaansluiting.B) Controleer of alle regelknoppen van de branderin de uit-stand ( ) staat. Controleer dit door deregelknoppen in te drukken en ze naar rechts tedraaien totdat ze niet meer verder kunnen. Ze staanin de uit-stand als ze niet gedraaid kunnen worden.Indien ze wel draaien, moet u ze naar rechts blijvendraaien totdat dit niet meer mogelijk is; nu staan ze inde uit-stand.Verwijder het bedieningspaneelU heeft het volgende nodig: Een Phillipsschroevendraaier.A) Ontkoppel de twee draden van de ontsteker aande onderzijde van het bedieningspaneel (1).OPMERKING: Niet aan de draden trekken om zete ontkoppelen; trek aan de aansluitpunten aan hetuiteinde van de draden.B) Verwijder de onderdelen van de ketel (2).C) Verwijder de regelknoppen (3).D) Verwijder de schroeven van de voorzijde van hetbedieningspaneel met een Phillips-schroevendraaier(4).E) Til het bedieningspaneel voorzichtig omhoog en naarvoren, weg van de ketel (5).Verwijder het spruitstukU heeft het volgende nodig: Een Phillipsschroevendraaier,twee 7/16" sleutels.A) Verwijder de twee schroeven en ringen metde Phillips-schroevendraaier die het spruitstukbevestigen aan de voorste kruishanger (6).B) Verwijder twee bouten en twee moeren met de twee7/16" sleutels die het spruitstuk bevestigen aan deketel (7). Trek het spruitstuk naar voren en weg van debranderbuizen (8). Het spruitstuk blijft aangesloten opde gegolfde gasslang(en). Wees voorzichtig dat hetspruitstuk het frame of de deur niet bekrast of dat deaangesloten gegolfde gasslang(en) niet knikken.2134576824WWW.WEBER.COM ®

JAARLIJKS ONDERHOUDREINIGENOF VERVANGEN VAN BRANDERBUIZEN(vervolg)Branderbuizen terugplaatsenVoor Spirit ® barbecues met 2 branders (210 model):11A) Plaats branderbuis 2 in de ketel en plaats de voorzijdevan de buis door de opening van branderbuis 2. Nb:Er moet één rij van branderpoorten omhoog wijzen.Schuif branderbuis 2 onder de geleideschroef en ring(1).B) Plaats branderbuis 1 in de ketel en plaats de dradenvan de ontsteking en de voorzijde van de buis door deopening van branderbuis 1 (2).C) Terwijl u branderbuis 1 vasthoudt, plaats u delinkerzijde van de Crossover ® buis in de opening vande Crossover ® brander (3). Geleid de rechterzijde vande Crossover ® buis in de opening van de Crossover ®brander in branderbuis 2 (niet afgebeeld). Nb: Debranderpoorten van de Crossover ® buis moeten naarde voorzijde van de ketel wijzen.D) Schuif branderbuis 1 onder de geleideschroef en ring(4).Voor Spirit ® barbecues met 3 branders (310 model):2A) Plaats branderbuis 2 in de ketel en plaats de voorzijdevan de buis door de opening van branderbuis 2 (1).Nb: Er moet één rij van branderpoorten omhoogwijzen.B) Schuif de uitlijngeleider van de Crossover ® buisover het uiteinde van branderbuis 2 (2). Nb: Debranderpoorten van de Crossover ® buis moeten naarde voorzijde van de ketel wijzen. Schuif, terwijl deCrossover ® buis is aangesloten, branderbuis 2 onderde geleideschroef en ring (3).C) Plaats branderbuis 3 in de ketel en plaats de voorzijdevan de buis door de opening van branderbuis 3 (nietafgebeeld). Plaats de rechterzijde van de Crossover ®buis in de opening van de Crossover ® branderin branderbuis 3. Schuif branderbuis 3 onder degeleideschroef en ring (4).D) Plaats branderbuis 1 in de ketel en plaats de dradenvan de ontsteking en de voorzijde van de buis door deopening van branderbuis 1 (5).E) Terwijl u branderbuis 1 vasthoudt, plaats u delinkerzijde van de Crossover ® buis in de opening vande Crossover ® brander. Schuif branderbuis 1 onder degeleideschroef en ring (6).2343546WWW.WEBER.COM ® 27

JAARLIJKS ONDERHOUDREINIGENOF VERVANGEN VAN BRANDERBUIZEN(vervolg)Het spruitstuk terugplaatsenU heeft het volgende nodig: Een Phillipsschroevendraaier,twee 7/16" sleutels.A) Lijn de kleppenn uit met de branderbuizen. Plaatstwee bouten en twee moeren met de twee 7/16"sleutels die het spruitstuk bevestigen aan de ketel (1).B) Plaats de schroeven en ringen met een Phillipsschroevendraaierdie het spuitstuk bevestigen opde voorste kruishanger (2). Als het spruitstuk goedis teruggeplaatst, zullen de kleppen volledig in debranderbuizen zijn geplaatst.m LET OP: de openingen van debranderbuis (3) dienen goed te zijnuitgelijnd met de klepopeningen (4).m WAARSCHUWING: Controleer wanneeru een gasaansluiting ontkoppelten weer aansluit de aansluitingop gaslekkages. Raadpleeg “OPGASLEKKEN CONTROLEREN”.C) Verwijder de onderdelen van de ketel (niet afgebeeld).Plaats het bedieningspaneel weer terugU heeft het volgende nodig: Een Phillipsschroevendraaier.A) Lijn de klepstelen uit met de openingen in hetbedieningspaneel. Plaats de bovenrand van hetbedieningspaneel op de tabbladen van het frame.Druk het bedieningspaneel omlaag in de juiste positie.B) Bevestig het bedieningspaneel met de schroeven.C) Plaats de regelknoppen op de klepstelen.D) Sluit de draden aan op de ontstekingsknop (5).m WAARSCHUWING: controleer of alleonderdelen zijn gemonteerd en hetbevestigingsmateriaal volledig vastis gedraaid voordat u de barbecuegaat gebruiken. Uw handelingen,indien u deze productwaarschuwingniet opvolgt, kunnen resulteren inbrand of explosie of falen van deconstructie met ernstig lichamelijkletsel of overlijden en schade aaneigendommen tot gevolg.12345OPSLAANVoor barbecues die gedurende langere tijd niet zijn gebruikt, is het belangrijk om de volgende richtlijnen tevolgen:• De gaskraan van de LP gasfles dient te worden dichtgedraaid als de Weber ® gasbarbecue niet in gebruik is.• Als de Weber ® gasbarbecue binnenshuis wordt opgeslagen, ONTKOPPELT u eerst de gastoevoer enbewaart u de LP gasfles buiten in een goed geventileerde ruimte.• Ontkoppelde LP gasflessen mogen niet worden bewaard in een gebouw, garage of andere gesloten ruimten.• Als u de LP gasfles niet loskoppelt van de Weber ® , moet u ervoor zorgen dat zowel de barbecue als degasfles buiten in een goed geventileerde ruimte worden bewaard.• Controleer of het gebied onder het bedieningspaneel en de uitschuifbare vetlade schoon zijn. Vuil kan destroom van afvoer- en toevoerlucht belemmeren.28WWW.WEBER.COM ®

MOOI - VAN BINNEN ENVAN BUITENEigenaren van een Weber ®barbecue zijn heel trots ophun barbecue en niet zonderreden: onze barbecues zijnpareltjes op het gebied vanvakmanschap en ontwerp. Laatje trots en je geluk zien. Houuw barbecue schoon en mooi- van binnen en van buiten- door deze routinematigeonderhoudsstappen te volgen.DE BUITENZIJDE VAN DE BARBECUEREINIGENGebruik de volgende richtlijnen voor een veilige reinigingom de buitenzijde van uw barbecue er goed uit te latenzien.m WAARSCHUWING: Zet uw Weber ®gasbarbecue uit en wacht tot debarbecue afgekoeld is voor u metschoonmaken begint.Geverfde, geëmailleerde en kunststofoppervlakkenMaak de buitenkant met warm zeepsop schoon en spoeldan na met water.BELANGRIJK Gebruik geen ovenreiniger,schurende reinigers (keukenreinigers), reinigers diecitrusproducten bevatten of schuursponsjes om debarbecue of het onderstel schoon te maken.Roestvast stalen oppervlakkenUw barbecue of opbergruimte, deksel, bedieningspaneelen werkbladen zijn gemaakt van roestvast staal. Was debuitenoppervlakken met een zachte doek en zeepwater,spoel na met water en veeg droog.Voor hardnekkig vuil kan een niet-metalen borstel wordengebruikt. Borstel roestvast stalen oppervlakken in dekorrelrichting.BELANGRIJK: Reinig het roestvast staal niet meteen product dat zuur, minerale alcohol of xyleenbevat. Goed afspoelen na het reinigen. Gebruik geendraadborstel of schuurmiddelen op de roestvaststalen oppervlakken van uw barbecue, omdat ditkrassen zal geven. Zorg dat u roestvast staal in dekorrelrichting wrijft/schoonmaakt.DE BINNENZIJDE VAN DE BARBECUEREINIGENOm uw barbecue veilig en efficiënt te laten werken, is hetbelangrijk om enig vuil en overmatig vet te verwijderendat kan ophopen aan de binnenzijde van de barbecue.Gebruik de volgende richtlijnen voor een veilige reiniging.Binnenzijde van dekselBladeren, de ophoping van vet lijkt op afgebladderde verf.Veeg de binnenzijde van de deksel af met keukenpapierom vetophoping te voorkomen. Was de binnenzijde vande deksel met warm zeepwater; daarna afspoelen metwater.KetelWas de binnenzijde van de ketel met warm zeepwater;daarna afspoelen met water.ROUTINE-ONDERHOUDOnderdelen van ketelU heeft het volgende nodig: Een roestvast stalen borstel,stijve kunststof schraper.A) Schraap en borstel de kookrooster met de schraperen borstel. Verwijder de kookroosters en leg ze aan dekant.B) Schraap en borstel de Flavorizer ® staven met deschraper en borstel. Was ze eventueel met warmzeepwater; daarna afspoelen met water. Verwijder deFlavorizer ® staven en leg ze aan de kant.m LET OP: Reinig uw Flavorizer ®staven of kookroosters niet in eenzelfreinigende oven.C) Borstel vuil van de branderbuizen en Crossover ® buis.Maak de branderpoorten (openingen) langs de gehelelengte van de brander en Crossover ® buizen nietgroter (1).OPMERKING: Vermijd, bij het reinigen vanbranderbuis 1, dat de elektrode van de ontstekingwordt beschadigd door er voorzichtig omheen teborstelen.D) Als u klaar bent met reinigen, plaatst u de Flavorizer ®staven en kookroosters weer terug.Uitschuifbare vetopvangladeuw barbecue is voorzien van een vetopvangsysteem,waardoor vet weg van het voedsel wordt geleid inverwijderbare containers.Controleer de uitschuifbare vetopvangvlade op overtolligvet voor elk gebruik van de barbecue. Verwijder overmatigvet met een kunststof schraper (2). Was de vetopvanglademet zeepwater en spoel af met water.m LET OP: Bedek de uitschuifbarevetopvanglade niet met aluminiumfolie.Opvangbak en druippan voor eenmalig gebruikVet van de uitschuifbare vetopvanglade komt terecht ineen opvangbak. Het schoonmaken van de opvangbakis net zo belangrijk als het schoonmaken van deuitschuifbare vetopvanglade.Controleer de opvangbak op overtollig vet voor elk gebruikvan uw barbecue. Verwijder overmatig vet met eenkunststof schraper (3). Was de opvangbak met zeepwateren spoel na met water. Om de opvangbak langer schoonte houden, kunt u deze bak bedekken met een Weber ®druippan voor eenmalig gebruik of aluminiumfolie.m WAARSCHUWING: Controleer deuitschuifbare vetopvanglade en deopvangbak op overtollig vet voor elkgebruik. Verwijder overtollig vet omeen vetbrandje te voorkomen. Eenvetbrandje kan ernstig lichamelijkletsel of materiële schade veroorzaken.CONTROLE VAN DE SLANGDe slang dient routinematig te worden gecontroleerd openige tekenen van scheurtjes (4).m WAARSCHUWING: Controleer de slangvoor elk gebruik van de barbecueop krassen, barsten, slijtageplekkenof insnijdingen. De barbecue nietgebruiken als de slang op enige wijzeis beschadigd. Vervang de slang alleendoor een door Weber ® goedgekeurdereserveslang. Neem contact op metde vertegenwoordiger van Weber inuw regio. Hiervoor kunt u de functie“Neem contact op” op onze websitegebruiken.Surf naar www.weber.com ® .43Neem contact op met deklantendienst in uw regio via“Neem contact op” op onzewebsite voor het verkrijgenvan wegwerpopvangbakken,reserveroosters enFlavorizer ® staven. Surf naarwww.weber.com ®21WWW.WEBER.COM ® 29

ROUTINE-ONDERHOUDHET CROSSOVER ®ONTSTEKINGSSYSTEEMONDERHOUDENHet Crossover ® ontstekingssysteem wordt ontstoken metéén ontstekingsknop. Lees het volgende om een goedewerking van uw ontstekingssysteem te garanderen bij hetuitvoeren van routine-onderhoud of het oplossen van eenprobleem bij het ontstekingssysteem.Als het Crossover ® ontstekingssysteem niet kan wordenontstoken, moet u achterhalen waar het probleem zichbevindt: bij de gastoevoer of bij het ontstekingssysteem.Probeer eerst uw branders te ontsteken met een lucifer.Raadpleeg “ONTSTEKEN VAN HOOFDBRANDER- aansteken met een lucifer”. Het probleem zit bij hetontstekingssysteem als de brander wel brandt met eenlucifer.• Controleer of de ontstekingsdraden zijn aangeslotenop de ontsteking (1).• Controleer of de keramische ontsteking volledig in hetontstekingskanaal van de branderbuis is geplaatst (2).Als het geheel goed is geplaatst, hoort u een “klik” (3).• Controleer of de ontstekingsknop werkt door te lettenop en te luisteren naar vonken bij de brander.Wanneer het Crossover ® ontstekingssysteem nogaltijd niet werkt, kunt u contact opnemen met eenvertegenwoordiger van de klantendienst in uw regiovia “Neem contact op” op onze website. Surf naarwww.weber.com ® .13230WWW.WEBER.COM ®

MEMOWWW.WEBER.COM ® 31

m LET OP!: Dit product is getest op veiligheid en is alleen gecertificeerd voor gebruik in een specifiek land.Raadpleeg de landenaanduiding op de buitenverpakking.Deze onderdelen kunnen gas bevatten of gas verbranden. Neem contact op met de klantenservice van Weber-Stephen Products LLC voor informatieover originele reserveonderdelen van Weber-Stephen Products LLC.m WAARSCHUWING: Repareer onderdelen die bedoeld zijn voor gas of gasverbruik niet voordat u contactheeft opgenomen met de klantenservice van Weber-Stephen Products LLC. Wanneer u zich niet aandeze productwaarschuwing houdt, kan er brand of een explosie ontstaan met ernstig of fataal letsel enbeschadiging van eigendommen tot gevolg.Dit symbool geeft aan dat het product niet bij het huisvuil kan worden weggegooid. Raadpleegvoor informatie over het correct afvoeren van dit product in Europa de internetpagina opwww.weber.com ® en neem contact op met de vermelde importeur in uw land. Neem contact opmet uw dealer voor de naam, het adres en het telefoonnummer van de importeur, indien u geeninternetverbinding heeft.Wanneer u uw barbecue wilt wegdoen of weggooien, dienen alle elektrische onderdelen (bijv. grillmotor, batterijen, ontstekingsmodule,handgreepverlichtingen) te worden afgevoerd volgens de WEEE. De onderdelen dienen apart van de barbecue te worden afgevoerd.WEBER-STEPHEN ÖSTERREICH GMBHMaria-Theresia-Straße 514600 WelsAUSTRIATEL: +43 7242 890 135 0; info-at@weberstephen.comWEBER-STEPHEN PRODUCTS BELGIUM SprlBlarenberglaan 6 Bus 4Industriezone NoordBE-2800 MechelenBELGIUMTEL: +32 015 28 30 90; infobelux@weberstephen.comWEBER-STEPHEN CZ & SK spol. s r.o.U Hajovny 24625243 PrůhoniceCZECH REPUBLICTEL: +42 267 312 973; info-cz@weberstephen.comWEBER-STEPHEN NORDIC ApSBøgildsmindevej 23, DK-9400 NørresundbyDANMARKTEL: +45 99 36 30 10; info@weberstephen.dkWEBER-STEPHEN NORDIC MIDDLE EASTRas Al Khaimah FTZP.O. Box 10559UNITED ARAB EMIRATESTEL: +971 4 360 9256; info@weberstephen.aeWEBER-STEPHEN FRANCE SASEragny sur Oise – BP 8032295617 Cergy Pontoise CedexFRANCETÉL: +33 810 19 32 37service.consommateurs@weberstephen.comWEBER-STEPHEN DEUTSCHLAND GmbHRheinstraße 19455218 IngelheimDEUTSCHLANDTEL: +49 6132 8999 0; info-de@weberstephen.comWEBER-STEPHEN NETHERLANDS B.V.Tsjûkemarwei 128521 NA Sint NicolaasgaPostbus 188520 AA Sint NicolaagsaNETHERLANDSTEL: +31 513 4333 22; info@weberbarbecues.nlJARN & GLER WHOLESALE EHFSkutuvogur 1H1-104 ReykjavikICELANDTEL: +354 58 58 900D&S IMPORTS14 Shenkar StreetPetach, Tikva 49001ISRAELTEL: +972 392 41119; info@weber.co.ilWEBER-STEPHEN PRODUCTS ITALIA SrlCentro Polifunzionale “Il Pioppo”Viale della Repubblica 4636030 Povolaro di Dueville – VicenzaITALYTEL: +39 0444 360 590; info-italia@weberstephen.comWEBER-STEPHEN POLSKA Sp. z o.o.Ul. Trakt Lubelski 15304-766 WarszawaPOLSKATEL: +48 22 392 04 69; info-pl@weberstephen.comGALACTEX OUTDOOR (PTY) LTD.141-142 Hertz DraaiMeadowdale, EdenvaleGautengSOUTH AFRICATEL: +27 11 454 2369; info@weber.co.zaWEBER-STEPHEN IBERICA SrlAvda. de les Corts Catalanes 9-11 -Despacho 10 BE-08173 Sant Cugat del VallèsBarcelonaSPAINTEL: +34 93 584 40 55; infoiberica@weberstephen.comWEBER-STEPHEN SCHWEIZ GMBHTalackerstr. 89a8404 WinterthurSWITZERLANDTEL: +41 52 24402 50; info-ch@weberstephen.comWEBER-STEPHEN PRODUCTS(U.K.) LIMITEDThe Four Columns,Broughton Hall Business ParkSkipton, North Yorkshire BD23 3AEUNITED KINGDOMTEL: +44 01756 692611;Customerservicenwe@weberstephen.comWEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC200 East Daniels RoadPalatine, IL 60067-6266USATEL: 847 934 5700; support@weberstephen.comOOO WEBER-STEPHEN Vostok142784 Moscow Region,Leninskiy DistrictRumyantsevo VillageBuilding 1RUSSIATEL: +7 495 973 16 49; info.ru@weberstephen.comWEBER-STEPHEN MAGYARORSZÁG KFT.1138 Budapest, Váci út 186.HUNGARYTEL: +36 70 / 70-89-813; info-hu@weberstephen.comFor Republic of Ireland, please contact:Weber-Stephen Products (U.K.) Limited.For other eastern European countries,such as ROMANIA, SLOVENIA, CROATIA,TURKEY, or GREECE, please contact:Weber-Stephen Deutschland GmbH,info-EE@weberstephen.com.For Baltic States, please contact:Weber-Stephen Nordic ApS.WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLCwww.weber.com ®© 2012 Ontworpen en vervaardigd door Weber-Stephen Products LLC,een limited liability company uit Delaware, gevestigd te 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 VS.