Sport en Ontspanning nummer 15 ... - Dorp Witteveen

& SportOntspanning1515 augustus 2013, jaargang 58Nieuwsblad voor en door Witteveners▪huiswerkbegeleiding▪▪de Tille borrelt▪▪Toppers van Toen▪▪De Boys trappen af▪15 augustus 2013 Sport & Ontspanning

AdvertentiesGespecialiseerd inslootonderhoud en kraanwerkTevens levering grondsoortenRoelof Huizing CultuurtechniekIr.e.Biewingaweg 19439 PL WitteveenTel. 06-523756310593-552358administratiekantoorDe Koningin van Frankrijkgoedkoper dan een accountantWinfried Vermeulen 0593-552020R. HuizingBosweg 69439 TL Witteveene-mailreinderhuizing@hetnet.nlWebsite:www.huizingbouwbedrijf.nl2 Sport & Ontspanning 15 augustus 2013

Joly SlotZeven ooievaars, een tractor,een ree en …...... .Na een langdurige en intensief geleverdeinspanning – met naar het zichlaat aanzien een goed resultaat - werdik op een van de eerste zonnige zomerdagengeraakt door het fouragerenwaarmee zeven ooievaars zich ongestoordbezighielden.Zeven ooievaars in een grasland waareen boer door middel van een grasmaaierverbonden aan een tractor hetgras kortte. Door de “inspanningen”van de tractorbestuurder konden deooievaars zich tegoed doen aan tal vankikkers en muizen en overige graslandbewoners,die – zo vermoed ik –te voorschijn kwamen om aan de dreigingvan de zware wielen van hetlandbouwgereedschap te ontsnappen… . Aan het onverschrokken en gulzigpikgedrag en het uitdijen van dekroppen in de halzen van de ooievaarste zien merkte ik op dat hun aanvallenop hun prooien zeker niet tevergeefswaren (geweest). Hier viel voor kikkeren muis niet aan te ontkomen.Nog niet helemaal losgekomen vanmijn gedane arbeid trok ik een vergelijkingmet die van het onverstoorbareooievaarsgedrag. Maar ik merkte ookeen verschil. Na menselijke inspanningenkunnen wij ons voor een momentlaven aan een ontspannen schouwspeldat de natuur kan bieden. Echter onswerk blijft voor de dieren een geslotenboek. Waaraan laven zij zich …. ? Ishun voldoening na het zoeken en vindenvan voedsel gelegen in het kunnenlegen van hun volle kroppen enhun jongen met de buit te voederen… ?Ook de tractorbestuurder werkte voorhet binnenhalen van de broodnodige(winter-)kost voor zijn dieren, die zichnaar hun instinct op hun beurt inspanden.De onverwachtse aanblik van een niet-alledaags tafereeltje als hierbovengeschetst (zeven ooievaars en eenman werkend aan hun levensonderhoud)kan ons uittillen boven “onszorgdragen” van al onze arbeid, dieons tegelijkertijd beperkt in het waarnemenvan onverwachtse natuurlijkebelevingen zoals de boer overkwam… Hij probeerde de ooievaars in hunzoektocht naar voedsel te belemmeren… hij toeterde met de claxon vande tractor om zijn eigen weg te gaan,zijn eigen doel te bereiken. Nam hij –zelf zo bezig zijnde – het natuurgeschenkwel waar? “Tuut, tuut; tuut,tuut, tuuuut”, het hielp hem nauwelijks…. . Neen, want ooievaars kennengeen menselijke verkeersregels.Zij stijgen boven onze verlangens,wetten en regels uit, zij houden zichhier niet aan. Zij volgen hun eigennatuurwetten en instinct. Ik moesthartelijk lachen om de bedrijvigheidvan de ooievaars en het tevergeefsegedrag van deze boer; beide partijenzo verschillend bezig met het vergarenvan een en hetzelfde doel …. .Tijdens het vervolgen van mijn fietstochtgroette mij zowaar een jonge ree… een hartenbrekertje. “Wat ben jijtoch een schatje van de natuur” glimlachteik …. “Dank je wel dat jij jeeven laat zien, vandaag. Dat jij – eveneensde ooievaars – de moeite neemtmij met jouw oogstrelende galanteverschijning te groeten vandaag. Jij,die even jouw schoonheid laat oplichten,dat jij evenzeer als tal van mensenin hun dagelijkse kwetsbaarheid omlevensbedreigende bureaucratischeDe Columnwetten en regels, gevrijwaard blijft vaneen wrede ontijdige dood ontrukt aande vergetelheid, waartegen weerstandgeboden dient te worden”. Met eenroyale handkus wuifde ik het lieve diermijn dank om alle verwondering eengoede toekomst toe!Ook raakte ik deze julimaand totaalverwonderd om de plotselinge windstilte,die over ons land was waar tenemen. Een windstilte, die mij na allewindkracht gedurende de vijf voorgaandemaanden als ongekend weldadigoverkwam … .Wat een verademing, een op-ademen,lafenis voor mens en ziel in Witteveennog wel!Onder “vrede en alle goeds”, mijnallerbeste wensen, hartelijke groeten,Joly Slot.15 augustus 2013 Sport & Ontspanning 3

AdvertentiesSchapendijk 49438 TA Garminge-Tel. 0593-552200BouwhuisBiovergistingBV.Maakt groenestroom vanDrentsche bodemEn als Primeur,Groen Gas meteen gezondeGeur.4 Sport & Ontspanning 15 augustus 2013

Het NieuwsHUISWERKBEGELEIDINGIn het nieuwe schooljaar willen we inWitteveen huiswerkbegeleiding gaanaanbieden aan kinderen van 10 tot 15jaar uit Witteveen en de Broekstreek.Zowel de manier waarop je je huiswerkmaakt of leert, als de hulp bij devakken komen aan bod, dus hoe doe jeje huiswerk en wat wordt er van jeverwacht.Te denken valt aan een brugklastraining,speciaal voor het VoortgezetOnderwijs. Voor de Basis Onderwijsleeftijdkunnen we andere hulp aanbieden,bijvoorbeeld ondersteuningbij leesopdrachten. Ervaring heeft onsgeleerd dat in een periode van zesweken een uurtje per week al heel watbereikt kan worden. We krijgen hulpvan studenten van Stenden Hogeschool.De kosten houden we laag.Om in september van start te kunnengaan is het belangrijk de behoefte aanhuiswerkbegeleiding te weten. Wepeilen dit via onderstaande antwoordstrook.Ook bij DE TILLE BOR-RELT op 30 augustus van 16 tot 19uur zijn we aanwezig om uw vragente beantwoorden.Onderstaande strook kunt u invullen,en in de bus doen bij:Walter Boer, W.Slotweg 13, tel.0593552755Inger Weertman, Orvelterveld 2, tel.0593322322Els den Os, Mr.J.B. Kanweg 20, tel.0619286514Corné van Haastregt, Garmingerstukken2, tel. 0657731889.Waarvoor kunt u terechtbij Fysiotherapie Midden-Drenthe,Bij onze praktijk in Beilen, Westerborken Witteveen kunt u terechtvoor behandelingen. Wijzijn gespecialiseerd in onder anderebekkenfysiotherapie en manueeltherapie.Maar ook voormedical taping, fysiofitness, lymfedrainage,dryneedling, revalidatie,hydrotherapie en oncologischefysiotherapie bent u bij onsaan het juiste adres.Dit keer willen wij u bekend makenmet "hydrotherapie".Hydrotherapie is een vorm vanfysiotherapie in aangenaam warmwater. De therapie wordt ingroepsverband gegeven, waarbiju kunt trainen om de beweeglijkheidvan uw gewrichten te verbeteren,uw spieren te versterken enuw uithoudingsvermogen te verbeterenzonder uw gewrichten teoverbelasten.Hydrotherapie kan ingezet wordenbij diverse klachten. Hieronder een overzicht;- spier- en gewrichtsklachten-reuma, artrose,knie/heup revalidatie- neurologische aandoening- parkinson, MS, neuropathie- spierziekten- chronische pijn- hartrevalidatieHydrotherapie zal bestaan uit eenuur met loop-, stabiliteits-, coördinatie-en spierkrachttraining.De fysiotherapeut past de oefeningenaan op uw niveau en belastbaarheid.De doelstelling vande therapie zal per persoon verschillen.Het gemeenschappelijkedoel is het verbeteren van hetpersoonlijk functioneren in hetdagelijks leven.Naam:Adres:E-mail-adres:Naam + leeftijd kind(eren):Groep/ Klas:Voorkeur voor dag en tijd:0 rekenen BO0 taal BO0 lezen BO0 brugklastraining VOWij zoeken nog wat mensen met onderwijservaring in bovenstaandecursusonderdelen; je kunt je aanmelden bij eenvan ons.15 augustus 2013 Sport & Ontspanning 5

AdvertentiesKlussenbedrijfR.SnippeMr. J. B. Kanweg 659439 PC Witteveen0593-552348Ons kindercentrum is een liefdevolleen sfeervolle omgevingVoor kinderen in de leeftijd 0-12jaar, waar gezellige, geborgenen kleinschalige opvang centraalstaatKC Oes Plekkie9439 PE WitteveenMej. A. Talmaweg0593-552299 / 06 15346671www.oesplekkie.nlinfo@oesplekkie.nlMr. H. Smeengeweg 379439 PA WitteveenTel.: 0593 322289 / 06 21400745 In– en verkoop van auto’s(nieuw en occasions) Onderhoud en APK van allemerken Eventueel gratis leenauto Schade afhandeling metverzekering mogelijk* Loonwerk * (Mini)kraanverhuur **zand/grind levering * grondwerk *Nooitgedacht 17854 TC AaldenTel.: 0591-372230Kvk: 04055613www.loonbedrijfsnoeijing.nlInfo@loonbedrijfsnoeijing.nl6 Sport & Ontspanning 15 augustus 2013

De Tille Borrelt(en de rest van het dorp ook!)'De Tille borrelt' op vrijdag 30 augustustussen 16.00 en 19.00 uur. Uals Wittevener komt toch ook?Het woord 'Borrelen' heeft verschillendebetekenissen. In Witteveen'borrelt en bruist' het namelijk vanzowel bestaande als nieuwe activiteitenen initiatieven. Tevens is het gezelligom met elkaar als dorpsbewonersna de vakantie weer eens te babbelenover deze zaken onder het genotvan een 'hapje en een drankje'Daarom heeft 'Witteveen Levend &Jong' het initiatief genomen tot dezeopen inloop.Niet alleen de dorps-huis-kamer staatopen om te borrelen maar in het helegebouw zijn er presentaties te zienvan onze actieve dorpsverenigingen,gebruikers en nieuwe huurders van deTille.Zo zijn er het afgelopen jaar door hetbestuur van "Stichting de Tille" verschillendeinitiatieven genomen ominvulling te geven aan het lege gebouw,het dorpshuis en de directeomgeving.Voor het dorp zijn dat zichtbare enonzichtbare initiatieven. De gordijnenom het gebouw er 'bewoond' uit telaten zien, de facelift van de huiskameren het opknappen van de entreezijn zichtbare resultaten. Niet zichtbaarzijn de gesprekken die plaatshebben gevonden tussen het bestuuren de gemeente over eventuele overnamevan het gehele schoolgebouwdoor stichting dorpshuis de Tille ende positieve gevolgen die dit zal hebbenvoor heel Witteveen.Eigenlijk 'borrelt' het van de initiatievenen activiteiten in Witteveen en hetdorpshuis de Tille. Op andere plekkenin S&O kunt u daar al over lezen,maar ...... u kunt het ook zelf komenhoren en bekijken!Maak kennis met nieuwe en bestaandehuurders evenals met de gebruikersvan de Tille, hoor wat de Tille hetafgelopen jaar heeft gedaan en noggaat doen, bekijk bestaande en nieuweinitiatieven, ondersteun de inzendingvoor de prijsvraag van MOEK enbeleef wat onze verschillende dorpsverenigingenallemaal doen!Tot vrijdag 30 augustus tussen 16.00en 19.00 uur in de Tille.Dorpsplein,pak uw kans!!!!Over twee weken is het zover.De Tille borrelt, op vrijdag de 3 van16.00 tot 19.00 uur.De initiatiefgroep dorpsplein verwachtu daar omdat dit de kans iswaarbij alle Witteveners, jong enoud, kenbaar kunnen maken wathun ideen zijn over een mogelijkeinvulling van ons dorpsplein.Inmiddels heeft de initiatiefgroep alwat suggesties ontvangen, bijvoorbeeldvia de trommelactie van PlaatselijkBelang. Deze suggesties zullentijdens de borrel kenbaar gemaaktworden waarop u direct kunt reageren.Ook zullen er plattegronden liggenwaarop U uw ideen kunt visualiseren.We nodigen nadrukkelijk jeugd enkinderen uit om hun fantasien enideen kenbaar te maken of een leuketekening over het dorpsplein te maken.Dus neem uw kinderen, kleinkinderen,buren en overige kennissen endorpsbewoners mee.Alle suggesties zullen worden meegenomenom tot een totaal plan tekomen voor de inrichting van onsdorpsplein. Natuurlijkwillen we ookop andere manieren in contact komenmet de bewoners van Witteveen,daarover later meer.Voorlopig zijn we druk met de inventarisatieen hopen tegen het eindevan het jaar een totaal plan aan hetdorp te kunnen presenteren. Daaropkunt u natuurlijk weer reageren.We hopen u de dertigste te ontmoeten.Namens de initiatief groep:Matthijs JansenHenk van GarrelSipke Wiersma15 augustus 2013 Sport & Ontspanning 7

Het NieuwsGemeente Midden-Drenthe wilweten hoe veilig inwoners zichvoe-Wandel vriendinnen inactie tegen borstkankerVier wandelvriendinnen komen inactie tegen borstkanker. Martine vanden Berg uit Hoogeveen, LeonoreDalen Gilhuys Westerbork, SimoneKlaver uit Westerbork en LindaWilpshaar uit Ommen organiseren op6 oktober een wandeltocht om aandachtte vragen voor de ziekte. Deopbrengst van de Pink Walk gaat naarde Stichting Pink Ribbon.De vier dames zijn fervente wandelaarsmet het hart op de juiste plek.Jaren geleden begonnen zij los vanelkaar met wandelen. Twee van dedames deden eind vorig jaar mee aaneen fietstocht voor Pink Ribbon inHardenberg. Vooral de onderlingeverbroedering tussen de deelnemershad hen bijzonder geraakt en zo ontstondhet idee om zelf ook een dergelijkevenement te organiseren. Tweeandere wandelfanaten waren ook directenthousiast over dat plan. Samenrichtten zij Stichting Pink Walk op enbegonnen ze aan de voorbereidingvan het wandelevenement om geld opte halen voor Pink Ribbon. De drijfverenvan de organisatoren zijn verschillend.De een heeft van dichtbijgezien wat de impact van borstkankeris, de ander wil zich gewoon graaginzetten voor de maatschappij.Op 6 oktober is het zover, dan wordtde eerste editie van de Pink Walk inWesterbork gehouden. Deelnemerskunnen drie verschillende afstandenlopen. Vanuit het centrum van Westerborkwordt om 9.30 uur gestartmet de tocht van 16 kilometer. Om10.30 uur begint de 10 kilometer enom 11.30 uur vangt de 6 kilometeraan.Mensen die houden van wandelen enzich willen inzetten voor het goededoel kunnen zich viawww.pinkwalk.nl aanmelden.De kosten voor deelname zijn€.13,50. Dit is inclusief een gezamenlijkelunch aan het einde van de tocht.Zonder lunch kost deelname € 10.Uiteraard kunnen deelnemers zichook laten sponsoren door bijvoorbeeldvrienden, familie of bedrijven,om extra geld op te halen.Daarnaast heeft Stichting Pink Walkroze armbanden laten maken, die inde aanloop naar het evenement verkochtworden. De kosten van de siliconenbandjesbedragen € 2,-, waarvan€ 1,25 naar Pink Ribbon gaat. Dearmbandjes zijn al te bestellen via dewebsite van Pink Walk of af te halenbij een van de vier organisatoren.De deelname-, sponsor- en armbandgeldenvormen samen de opbrengstvan de wandeltocht. Een delegatie vanPink Ribbon zal op 6 oktober bij hetevenement aanwezig zijn om de chequein ontvangst te nemen.De organisatie zou graag zien dat dedeelnemers aan de Pink Walk rozeaccenten in hun kleding hebben. Opdie manier kleurt en Westerbork op 6oktober roze, en laten de deelnemerszien dat ook zij aandacht vragen voorborstkankerIn de gemeente Midden-Drenthewordt een bevolkingsonderzoek uitgevoerdnaar criminaliteit, onveiligheid,buurtproblemen en het optreden vangemeente op het gebied van veiligheid:de Veiligheidsmonitor. Eengroot aantal inwoners wordt naar hunmening gevraagd over hoe zij de veiligheidin hun buurt ervaren. Zij krijgenmedio augustus een vragenlijsttoegestuurd. De resultaten worden inmaart 2014 verwacht.Dit jaar komt er voor het eerst éénintegrale Veiligheidsmonitor voor alletwaalf Drentse gemeenten. Tot nu toebesloot elke gemeente afzonderlijk ofze, en zoja aan welk onderzoek op hetgebied van veiligheid ze meedeed.Hierdoor konden de resultaten lastigof niet met elkaar worden vergeleken.Daarbij is de deelname van brandweeren politie ook uniek te noemen voorNederland.Deze keer is de vragenlijst door geheelDrenthe identiek. Door met één onderzoeksmethodeen vragenlijst tewerken, worden met de Veiligheidsmonitorop eenduidige wijze cijfersverkregen over de (beleving van) veiligheidop zowel regionaal (Drenthe)als lokaal niveau (gemeente of wijk).De gemeente gebruikt de uitkomstenvan dit onderzoek onder meer bij hetmaken van nieuw veiligheidsbeleid,het bepalen van de lokale inzet van depolitie en brandweer en het bijsturenvan bestaand veiligheidsbeleid.Het is belangrijk dat zoveel mogelijkmensen meedoen aan dit onderzoek.Hoe hoger de deelname, hoe beter hetbeeld van de veiligheidssituatie in onzegemeente.Deelnemers aan het onderzoek krijgenper post een uitnodiging om devragenlijst van de Veiligheidsmonitorin te vullen.Meer informatie over de Veiligheidsmonitorvindt u opwww.veiligheidsmonitor.nl8 Sport & Ontspanning 15 augustus 2013

De SportDe nieuwe Witteveense Boys'87 site isvandaag online gegaan. De afgelopenmaanden heeft mark Voortman ergensstil in een donker hoekje in hetgeheim hard gewerkt aan deze site,maar nu mag iedereen hem zien ! Ganaar www.witteveenseboys.nl en bekijkde nieuwe site. Er volgt in de komendedagen nog heel veel informatieover wedstrijden, trainingen, etc. Houde site dus in de gaten. De WNBC’09website krijgt binnenkort ook eenfacelift.Aanstaande vrijdag 16 augustus is detraditionele opening van het voetbalseizoenvoor de Witteveense Boys’87en WNBC'09 op de Roskamp in Witteveen.Het festijn begint om 19.00uur. Voor de jeugd: Neem je voetbalklerenen je zwemkleding mee !! Dejeugd gaat actief aan de slag met wateren een voetbal..... Om ca. 19.30 uuronderbreken we het programma evenvoor de officiële ingebruikname vanhet nieuwe scorebord door de Rabobanken daarna gaan we gewoon verder.Even later gaan de A's en de senioren(heren en dames) aan de slag meteen potje voetbal. Komt allen, hetwordt heel leuk en gezellig !!!!De trainingen de A’s/1/2 zijn afgelopenzondag begonnen. Deze weekwordt er door de spelers getraind opdinsdag en donderdag o.l.v. RoelSmand. De Dames starten woensdagde 14 de met trainen o.l.v. Gerriet Zinger.Het 3 de start donderdag de 15-de met trainen.Landal Dutch Open Pitch&PuttGolftoernooi in Drents Landal OrveltermarkeOp 23, 24 en 25 augustus wordt hetLandal Dutch Open Pitch&PuttGolftoernooi bij Landal Orveltermarkegespeeld. Nationale en internationaletopspelers geven acte deprésence. De Drentse baan is vrijtoegankelijk voor publiek, van heeldichtbij kan men de spelers in actiezien. Op zaterdag zal burgemeesterJan Broertjes van de gemeente Midden-Drenthede officiële openingshandelingvan het toernooi verrichten.Er worden vele bezoekers verwachttijdens het Pitch&Putt Golftoernooiin Orvelte. Tot op hedenis de Drent Rolf Kwant de enigeNederlander die het toernooi in2010 op zijn naam wist te schrijven.Alle andere zes edities werden gewonnendoor Ierse topspelers alsRay Murphy en John-John Walsh.Ook in 2013 zal het spelersveld bestaanuit zo’n 140 topspelers uit 10verschillende landen. Het toernooiwordt gespeeld onder auspiciën vande Nederlandse Pitch&Putt Bond(NPPB) en de Internationale FIP-PA.Vrijdag 23 augustus KnockoutToernooiVrijdag 16.00 uur is het startseinvoor een Matchplay KnockoutToernooi, waarbij de winnaar degehele inleg kan verdienen.Professionals op zaterdag 24 augustusen zondag 25 augustusOp zaterdag spelen de professionalstwee rondes van 18-holes (shotgun).De dag wordt afgesloten met eenfeestelijke avond met Ierse live muziek.Belangstellenden kunnen zichhiervoor opgeven door een mail testuren naar horeca.orveltermarke@landal.com.Op zondag wordt de finale gespeeld.Tevens biedt Landal Orveltermarkedeze dag diverse activiteitenvoor volwassenen en kinderen.De prijsuitreiking vindt plaats om15.00 uur.15 augustus 2013 Sport & Ontspanning 9

ColofonJaargang 58, nummer 1515 augustus 2013Sport&Ontspanning is een uitgavevan Stichting Sport en Ontspanning.Stichtingbestuur:J. Jansens (voorzitter) W. VermeulenI. VoortmanRedactie:W. Vermeulen & M. VoortmanDrukker:De Koningin van Frankrijkwinfriedv@gmail.comInleverdata volgende S&O:27-8-2013 (verschijnt 29-8-2013)Insturen of reageren?redactie@sportenontspanning.nl06 13280171 mark voortmanBezorging en advertenties:W. Vermeulen (0593-552020)Adverteren in de S&O?jaaradvertenties (excl btw)9 x 6 cm (standaard) €80,- per jaar;4,5 x 6 cm (liggend) € 80,- per jaar;4,5 x 6 cm (half) € 40,- per jaarZakelijk incidenteel (excl btw)1/1 pag €35,- ; 1/2 pagina € 20,- ; 1/4pagina € 12,50.Verenigingen en particulieren vanbuiten Witteveen (incl btw)1/1 pagina € 20,- 1/2 pagina € 10,-; 1/4pagina € 5,-Bank: 88.00.324.827 (10 cijfers)stg. Sport en Ontspanning& SportOntspanningAgendaOud papierHet oud papierwordt met eenoude vuilniswagenopgehaald. Het is dus mogelijkom je papier aan te bieden in eencontainer. Dit vindt plaats elkeeerste zaterdag van de maand, uitgezonderdaugustus. Vanaf 09.00uur wordt er gestart met ophalen.Graag het oud papier pas zaterdagbij de weg zetten dit is voor demensen die het op moeten halenwel zo prettig. Alvast bedankt .Bijvragen kunt u contact opnemenmet Jako .(Tel. 0593-322385 of 06-27095401) OR de Wenteling10 Sport & Ontspanning 15 augustus 2013

& SportOntspanningNieuw Grijs is van beginaf aan eengroot succesOpbouwwerker Harry Tijms vanWelzijnswerk Midden Drenthe vertelt:“InWitteveen zijn de mensencreatief en actief. Als opbouwwerkerbegeleid ik het proces, geef ik adviesen kijk ik samen met de inwoners -en specifiek met de oudere inwonersvan Witteveen - hoe we hetdorp leefbaar kunnen houden. Deinloopochtend is daarvan een mooieeerste aanzet. Zo’n activiteit creëertdraagvlak onder de inwoners vanWitteveen. Men leert dorpsgenoten(beter) kennen en spreekt met elkaarover alledaagse zaken. Het doel isom die inloopochtend verder uit tebouwen naar de woon- en zorgvraagstukkenen daarbij gebruik temaken van het aanwezige talent inhet dorp. Hoe we dat precies gaaninvullen, is nog onbekend. Er zijngenoeg ideeën, die wekelijks veranderenen aangepast worden. Het uiteindelijkedoel, die stip aan de horizon,staat nog niet helemaal vast.Dat is niet erg, want we zitten in eenverkennendefase. Dat komtvanzelf!”.Bron:Zie dorpswebsite;“movisie”Een groot bestanduitprinten?250 kleurenprintjesmaken?A5 boekjesKan veeeeel goedkoper&heel erg snelBij de koningin van FrankrijkOfferte per e-mailwinfriedv@gmail.comDe printer vansport & ontspanningKijk voor de meestactueleinformatie opwww.dorpwitteveen.nl15 augustus 2013 Sport & Ontspanning 11

AdvertentieVoor uw verjaardag, feest of zakelijkebijeenkomst belt u natuurlijk:Ik verzorg graag uw gebak, partyhapjes, visen tapasschalen.Ook hét adres voor uw gourmet, barbecue,salades , lunch en high tea.En ook voor uw warm of koud buffet bent ubij ons aan het juiste adres.Kinderfeestje !Laat ze gezellig zelf pannenkoekjes bakkenen organiseer eens een pannenkoekgourmet.Gezellig met elkaar rond de tafel jeeigen pannenkoekjes bakken en beleggenmet allerlei lekkers.Voor informatie of uw bestelling:Dilakker 13 7854RL Aalden0591-371611 / 06-29577893e-mailadres: h.van.veen@planet.nlRijwielherstel A. Westerhof Verkoop nieuw en tweedehands Reparatie en onderhoud Gratis haal en brengserviceO p e n i n g s t i j d e n :www.rijwielherstelwesterhof.nlMr. Benninkstraat 8, AaldenTel: 06 – 523 12 102De Noesten 69439 TC WesterborkInternet: www.autostrijker.nlE-mail: autostrijker@uwnet.nlOnderhoud en APK12 Sport & Ontspanning 15 augustus 2013

GLoboDeDe SportJoly SlotHetDe ColumnKijk voor de meestactueleinformatie opwww.dorpwitteveen.nlDe HistorieEengroot bestanduitprinten?250 kleurenprintjesmaken?A5 boekjesKan veeeeel goedkoper&heel erg snelBij de koningin van FrankrijkOfferte per e-mailwinfriedv@gmail.comDe printer vansport & ontspanningCoeAdreenwitteveenS&O op vakantie!75Het volgende nummer is het laatste nummer voor devakante. Inleverdatum dinsdag 10 juli, uitgifte donderdag12 juli.Na de vakantie is de inleverdatum dinsdag 28 augustusen verschijnt uw dorpskrantje weer op 30 augustus.HEn15 augustus 2013 Sport & Ontspanning 13w