GEdraGskodE - Colgate
GEdraGskodE - Colgate
GEdraGskodE - Colgate
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ons kom wette oor effekte na.Af en toe kan u dalk inligting hê oor <strong>Colgate</strong>, of oor ander openbaar verhandelde maatskappye metwie <strong>Colgate</strong> sake doen, wat “nie openbaar” is nie – dit wil sê, nie bekend aan die publiek nie – soostussentydse wins-en-verlies-syfers, moontlike verkrygings of afstanddoenings, bemarkingsplanne ofnuwe produkbekendstellings.Inligting word gereken as “nie openbaar” totdat dit behoorlik aan die publiek bekend gemaak is, d.w.s.die inligting is openbaar gemaak en genoeg tyd het verloop vir die effektemark om die inligting teverwerk. Indien hierdie “nie openbare” inligting beduidend is – m.a.w. inligting wat ’n oordeelkundigebelegger in ag sal neem wanneer hy ’n beleggingsbesluit neem – geld die volgende kragtens dietoepaslike effektewette en Maatskappybeleid:• U moenie vir u eie gewin of vir iemand anders se gewin aandele, skuldbriewe of effekte verhandelvan die maatskappy (<strong>Colgate</strong> of ’n ander) op wie die nie-openbare inligting betrekking het nie.• U moenie ander aanmoedig of oorhaal om op grond van sulke nie-openbare inligting aandele,skuldbriewe of ander effekte van sodanige maatskappye te verhandel nie.• U moet u daarvan weerhou om sulke nie-openbare inligting aan mense buite <strong>Colgate</strong> bekendte maak.• U moet u ook daarvan weerhou om sulke nie-openbare inligting sonder rede met mense binne<strong>Colgate</strong> te bespreek.<strong>Colgate</strong>-mense wat kennis dra van nie-openbare inligting oor <strong>Colgate</strong>, moet uiterste sorg aan die daglê om dit vertroulik te hou. Hulle moenie <strong>Colgate</strong>-aandele, -skuldbriewe of ander -effekte verhandelnie, of die aandele, skuldbriewe of ander effekte van enige ander betrokke maatskappy, voor die nieopenbareinligting aan die publiek bekend gemaak is, en vir ’n redelike tyd daarna nie. Hierdie verbodgeld ook op die uitoefening van aandele-opsies.Indien u <strong>Colgate</strong> verlaat, het u steeds ’n plig om die vertroulikheid van sodanige nie-openbareinligting te handhaaf, tot daardie inligting genoegsaam aan die publiek bekend gemaak is.Indien u twyfel of sodanige nie-openbare inligting genoegsaam aan die publiek bekend gemaak is,moet u die Regsafdeling kontak en uself daarvan weerhou om die betrokke effekte te verhandel of omdie inligting bekend te maak, tot u in kennis gestel is dat die inligting nie beduidend is nie, of dat ditreeds openbaar gemaak en verwerk is.Ons maak nie politieke bydraes nie.Geen Maatskappyfondse of -bates mag gebruik word vir bydraes aan enige politieke party ofkandidaat op federale, deelstaat- of plaaslike vlak nie, hetsy in die Verenigde State of in die buiteland.’n Politieke bydrae sluit direkte (d.w.s. geld) sowel as indirekte bydraes in. Indirekte bydraes sluit dieaankoop van fondsinsamelingskaartjies, produkbydraes, vrywilligerwerk deur <strong>Colgate</strong>-mense binnenormale werksure en die gebruik van <strong>Colgate</strong>-geriewe vir fondsinsameling of politieke doeleindes in.Indien u ’n vraag het oor ’n indirekte bydrae, kontak asseblief die Regsafdeling.Die Maatskappy word verbied om enige <strong>Colgate</strong>-persoon of individu wat met die Maatskappygeassosieer word (stemmemakers van buite inkluis) direk of indirek in enige vorm te vergoed virpolitieke bydraes wat die persoon beoog om te maak of reeds gemaak het.Dit staan individuele <strong>Colgate</strong>-mense vry om persoonlike bydraes te maak vir die kandidate ofpartye van hul keuse. ’n Individuele bydrae is die verantwoordelikheid en las van die individuelepersoon. <strong>Colgate</strong> sal geen verantwoordelikheid of verpligting vir ’n persoonlike bydrae aanvaar<strong>Colgate</strong>-palmolive MAATSKAPPY 17