download - randkrant

APRIL 2006 Jaargang 10 nr. 4RandKrantM A A N D B L A DVOOR DE BEWONERS VAN DE VLAAMSE RANDFOTO: PATRICK DE SPIEGELAERE AFGIFTEKANTOOR: 9240 ZELE - P2A9271 • VERSCHIJNT NIET IN AUGUSTUSWie wil nog meteen 40-tonner de weg op?Ruimte voor 1.700 nieuwewoningen in de randFiguranDtenConservator Ben Renson koestertde rijke geschiedenis van TervurenBouwen zonder miserie metde vzw Architecten-BouwersNieuwe reeks:Natuurgebieden in de rand

STATISTISCHE SCAN VLAAMS-BRABANTWe leven het langst enverdienen het meestIn vergelijking met de rest van Vlaanderen betaalje in Vlaams-Brabant het meest voor een huis2U verdient goed uwbrood, u woont in eeneigen huis, u wordtgemiddeld 77 à 86jaar oud, maar u staatwel vaak in de filerichting Brussel,Antwerpen of Gent.U sakkert ook ophet openbaar vervoer en u slaagt er maarniet in uw bejaarde moeder in een rusthuisgeplaatst te krijgen, laat staan dat u eenpoetsvrouw zou vinden om uw huis op ordete houden.Wis en zeker bent u met dat profieleen inwoner van Vlaams-Brabant.Vlaams minister-president Yves Leterme gaf zijn AdministratiePlanning en Statistiek een tijdje geleden de opdrachtom in elke Vlaamse provincie relevante gegevens te verzamelenover onze dagelijkse handel en wandel. Dat resulteerdein een ‘statistische scan’ voor alle Vlaamse beleidsdomeinenzodat de beleidsmakers beter weten op welkvlak er nog werk aan de winkel is. Uit de statistische doorlichtingvan de provincie Vlaams-Brabant vallen (helaas)geen specifieke gegevens over de rand te distilleren.Arm broertjeDe vergaarde cijfers geven een bijzonder wisselend beeldvan onze provincie. Meer dan eens voert Vlaams-Brabanthet peloton aan, maar even vaak zijn we rode lantaarndrager.Het laatste hoofdstuk van de statistische doorlichtingdraagt niet toevallig als titel: ‘Fiscaliteit: rijke inwoners,arme overheden’. Met een gemiddeld beschikbaar inkomenvan 18.146 euro heeft de Vlaams-Brabander het hoogsteinkomen in Vlaanderen. Het gemiddelde van het VlaamsGewest komt uit op 15.785 euro. Op negen jaar tijd namhet gemiddeld inkomen per aangifte in de provincie toemet 29,1%, terwijl de groei in heel het Vlaams Gewestslechts 17,4 procent bedroeg.Minder rooskleurig is het gesteld met de financiën van degemeentelijke en provinciale overheden. Ondanks een sterkerestijging in het jongste decennium dan in de rest vanVlaanderen, laten de Vlaams-Brabantse gemeenten (op Limburgna) de laagste gemeenteontvangsten en -uitgaven perinwoner optekenen. De schulden per inwoner zijn hethoogst en groeiden bovendien veel sterker dan in de restvan Vlaanderen. Ook de provincie Vlaams-Brabant (als instelling)is een relatief arm broertje binnen Vlaanderen.Alleen in Antwerpen liggen de inkomsten en uitgaven perinwoners nog lager. De ontvangsten stegen in Vlaams-Brabantminder snel per inwoner, de uitgaven sneller dan hetVlaamse gemiddelde. Samen resulteert dit in een negatiefbegrotingssaldo van - 7,6 euro per inwoner. Alleen Oost-FOTO: FILIP CLAESSENSVlaanderen doet het nog slechter. Met verkiezingen voorde gemeente- en provincieraad in het verschiet zijn datniet echt opbeurende cijfers.Dagelijkse pendelAllemaal kommer en kwel? Toch niet! In de periode 1995-2006 steeg de tewerkstelling in Vlaams-Brabant met 17%;het hoogste percentage van alle Vlaamse provincies. Desalnietteminvindt slechts 55,8 procent van de werkendeVlaams-Brabanders werk in eigen provincie, wat dan weerhet laagste percentage van heel Vlaanderen is. Het aanzuigeffectvan het Brussels Hoofdstedelijk Gewest dat volledigdoor de provincie wordt ‘omarmd’, is mee debet aan dedagelijkse pendel naar het werk van maar liefst 190.000inwoners. Een ander deel van de verklaring is ongetwijfelddat Vlaams-Brabant het minste hectare industrieterrein(4.817 ha) van alle provincies heeft.Van alle Vlamingen hebben de inwoners van Vlaams-Brabantde hoogste levensverwachting (86,6 jaar voor de vrouwenen 77,1 jaar voor de mannen). Die hoge levensverwachtingrijmt evenwel niet met het ondermaatse aanbod aan voorzieningenvoor zieken, bejaarden en gehandicapten, terwijlook de thuiszorg een zwak punt blijft. Het aanbod per inwoneraan gezinszorg is zelfs het laagste van heel Vlaanderen.Een pleister op dat zere been is wel dat Vlaams-Brabant demeeste huisartsen en specialisten per inwoner heeft, terwijlde opvang van kinderen tot drie jaar ook uitstekend scoort.De ‘statistische scan’ bevestigt tenslotte wat in RandKrantal vaker ter sprake is gekomen: op het vlak van huisvestingis Vlaams-Brabant erg duur. In vergelijking met de rest vanVlaanderen moet je hier het meest betalen voor een huis enbijna het meest voor een lapje bouwgrond. Dat de meesteVlaams-Brabanders desalniettemin eigenaar zijn van eenwoning, moet wellicht worden toegeschreven aan het feitdat ze van alle Vlamingen het meest verdienen.Johan CuppensNous vivons plus longtemps et nous gagnonsplus que les autres FlamandsYves Leterme, Ministre-Président de la Région flamande, arécemment chargé son Administration de la Planification et dela Statistique de rassembler dans chaque province flamande desdonnées pertinentes sur notre vie quotidienne.Toutes ces donnéesont été intégrées dans un ‘scan statistique’ pour l'ensembledes compétences flamandes, qui permet aux décideurs politiquesde déterminer les domaines nécessitant des effortscomplémentaires. Les chiffres ainsi recueillis présentent uneimage particulièrement variée de notre province. Les habitantsdu Brabant flamand bénéficient des revenus les plus élevés detoute la Flandre; de plus, de tous les Flamands, ils ont aussi l'espérancede vie la plus élevée. L'offre inadéquate de structuresd’accueil pour malades, personnes âgées et moins-valides n'esttoutefois pas en phase avec cette longévité; les soins à domicilerestent un autre point névralgique.

RandKrantinhoudWie wil nog met een 40-tonner de weg op? 4Het KITO (Katholiek Instituut voor Technisch Onderwijs) in Vilvoorde is de enige instelling in Vlaams-Brabantwaar je een opleiding voor vrachtwagenchauffeur kunt volgen. Ofschoon de arbeidsmarkt schreeuwt ombekwame vrachtwagenchauffeurs, loopt het niet echt storm voor de opleiding in Vilvoorde. Heeft dat te makenmet het slechte imago van de vrachtwagenchauffeur die steeds vaker betrokken is bij ongelukken op de weg?Op korte termijn ruimte voor 1.700 nieuwe woningenin de rand 8Huis van de Toekomst nummer 3 staat in de steigers 9FiguranDten: Ben Renson 10Conservator Ben Renson van het Heemkundig Museum in Tervuren is al zijn hele leven lang mateloos geboeiddoor de rijke geschiedenis van zijn gemeente. Alles begon met het verzamelen van oude postkaarten, waarvanhij er inmiddels meer dan 3.000 heeft vergaard, maar al vlug ging zijn aandacht ook uit naar andere zaken dieallemaal een eigen verhaal vertellen. Renson constateert tevreden dat niet alleen geboren Tervurenaars maar ooksteeds meer buitenlandse inwoners van Tervuren belangstelling hebben voor de geschiedenis van de gemeente.Waaghalzen uit de rand houders vanwereldprimeur snowboarden 12Bouwen zonder miserie met de vzw Architecten-Bouwers 22Natuurgebieden in de rand (1) 26In aansluiting op de publicatie van het boek ‘Natuurlijk Vlaams-Brabant’ dat vorig najaar verscheen en waarineen inventaris wordt opgemaakt van alle Vlaams-Brabantse natuurgebieden, brengt RandKrant in een reeks vanacht afleveringen de interessantste natuurgebieden in de rand in kaart. We starten met de Wolfsputten in Dilbeek,waar je op een relatief beperkte oppervlakte een staalkaart vindt van de Vlaamse natuur.en ook nog Van Asse tot Zaventem 6 Zonder omwegen 24Van huizen en tuinen 26 RestauranDt 28 Gemengde gevoelens 32Floris’ kijk op de leukeapril 2006 nr. 4kant van de randFOTO: PATRICK DE SPIEGELAERE FOTO: PATRICK DE SPIEGELAEREFOTO: FILIP CLAESSENScolofonRandKrant verschijnt maandelijks op 152.000 exemplaren ten behoeve van de bewoners van de Vlaamse rand rond Brussel en is een uitgave van de Vlaamse Gemeenschap ende provincie Vlaams-Brabant. REALISATIE vzw ‘de Rand’ HOOFDREDACTIE Henry Coenjaarts EINDREDACTIE EN COÖRDINATIE Petra Goovaerts VORMGEVING Megaluna, BrusselDRUK A. De Cuyper-Robberecht, Zele REDACTIEADRES Witherendreef 1, 3090 Jezus-Eik/Overijse, tel 02-767 57 89, fax 02-767 57 86, e-mail randkrant@derand.be, website www.derand.beVERANTWOORDELIJKE UITGEVER Jan De Bock, Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Boudewijnlaan 30, 1000 Brussel

WEINIG GEGADIGDEN VOOR OPLEIDING VRACHTWAGENCHAUFFEURWie wil nog meteen 40-tonnerde weg op?Het tekort aan bekwame vrachtwagenchauffeurs is al jareneen pijnpunt op de arbeidsmarkt. Momenteel zijn er minstens10.000 arbeidsplaatsen vacant. Daarom organiseerthet Katholieke Instituut voor Technisch Onderwijs (KITO) inVilvoorde nu al voor het vijfde schooljaar op rij een opleidingvoor vrachtwagenchauffeur.Wie die twee- of driejarige opleidingtot een goed einde brengt, is dus zeker van een (goedbetaalde) job.Toch beginnen nog altijd bitter weinigleerlingen aan die beroepsopleiding in het KITO.FOTO: PATRICK DE SPIEGELAERELeerlingen die afstuderen hebben meteen een baan4Een vrachtwagenchauffeur moet meerkunnen dan zijn 40-tonner in bewegingkrijgen. Daarom ondersteunt het SociaalFonds voor het Wegvervoer perprovincie één school die gemotiveerdeleerlingen mag klaarstomen voor hetberoep van vrachtwagenchauffeur. InVlaams-Brabant neemt het KatholiekeInstituut voor Technisch Onderwijs(KITO) in Vilvoorde al vijf jaar langdie opleiding voor zijn rekening. FransBoux, die jarenlang internationaaldiensthoofd was van een transportbedrijf,stond aan de wieg van de beroepsopleidingin Vilvoorde en coördineertze nog altijd.‘De bedoeling van deze opleiding isjonge mensen aan te trekken omdat ereen enorm tekort is aan chauffeurs opde transportmarkt.Tussen de chauffeursdie zich thans aanbieden, zitten bovendienveel te weinig beroepsmensen. Dechauffeurs die hun diploma halen viade rijschool weten vaak te weinig vanhet vak. De rijscholen beperken er zichtoe om mensen achter het stuur vaneen vrachtwagen te zetten en ervoorte zorgen dat ze het voertuig in bewegingkrijgen. Zij kunnen onmogelijkeen volledige beroepsopleidinggeven. Bij ons is dat helemaal anders.’Veiligheid en tuchtDe opleiding voor vrachtwagenchauffeurin het KITO is een derdegraadsopleidingin het beroepssecundaironderwijs, waar de leerlingen in tweejaar worden klaargestoomd voor hetberoep. Daarna kunnen ze nog het specialisatiejaarBijzondere Transportenvolgen. Tijdens de opleiding staantucht en veiligheid centraal. ‘In hetvijfde jaar beginnen de leerlingen teoefenen met personenwagens op afgeslotenterreinen’, vertelt Frans Boux.‘Wij gebruiken de kazerne van Peutieals oefenterrein. Op dat moment halenwe de cowboys er al uit, want wijwerken alleen verder met de leerlingendie voorzichtig en veilig rijden en tuchtaanvaarden. De avonturiers haken alheel snel af, maar de anderen wordenmeestal goede chauffeurs. Zij mogenna zes tot acht weken overstappennaar vrachtwagens.’De hoofddoelstelling van de richtingis dat de leerlingen aan het einde vande rit op een veilige manier een 40-tonner kunnen besturen. Dat betekentook dat ze hun lading op een veiligemanier moeten leren stapelen, dat zeal hun spiegels op een correcte manierleren gebruiken en alle verkeersregelskennen en naleven. Dat vergt heel veelconcentratie. ‘Vanaf 17 jaar mogen zijonder begeleiding op de openbare wegmet de vrachtwagen rijden. In het beginhouden ze dat niet langer vol dan15 tot 20 minuten. Dan zijn ze echtdoodop en moeten we ze absoluutachter het stuur vandaan halen. Het isecht niet te onderschatten hoe moeilijkhet is om te rijden met 18 meterachter je aan. Zeker hier in Vilvoordeis het niet gemakkelijk: je staat meteenin de file aan te schuiven.’De praktijklessen omvatten dus rij- enautotechnieken, lessen in laad- en lostechniekenen onderhoud, maar er staanook een aantal bijzondere uitstapjesop het programma. ‘De leerlingenkrijgen een cursus brandbestrijdingbij de VDAB en in het zesde jaar gaanze ook een weekje op Ardennenstage.De wegen liggen daar helemaal anders,ze zijn smal en bol met veelbomen langs de kant. Dat betekentdat je daar op een heel andere maniermoet rijden. Soms moet je zelfs eentegenligger een beetje in de kantduwen, omdat je zelf niet uit de wegkunt. Als je dat niet doet, rijt je hethele zeil van je vrachtwagen open. Nadie Ardennenstage zijn de leerlingende helft meer chauffeur dan ervoor.’In het voetspoor van vaderDe praktijk is uiteraard bijzonder belangrijkin een beroepsopleiding, maarde leerlingen krijgen ook een grootpakket theorie. Dat hoort erbij eniedereen beseft dat ook, aldus zesdejaarsJoris D’Hondt. ‘In de transportwereldis talenkennis belangrijk endaarom krijgen we veel Frans, Duitsen Engels. Daarnaast hebben we ProjectAlgemene Vakken, waarin Aardrijkskunde,Nederlands en Bedrijfsbeheerzit. En ook het theorievak ADR isonmisbaar, dat gaat onder andere overhet vervoer van chemische stoffen.’Als ik binnenval in een ADR-les, valthet me op hoe ijverig de studentenmeewerken. Die ingesteldheid verraadt

de sterke motivatie bij de leerlingenen de goede band die ze onderlinghebben. De meesten hebben de vrachtwagenmicrobegeërfd van hun ouders;de diesel zit hen als het ware in hetbloed. Joris D’Hondt is één van de velendie in de voetsporen van zijn vaderwil treden. ‘Mijn vader wist van hetbestaan van deze opleiding en ik hebde kans om ze te volgen met beidehanden gegrepen. Ik zou echt nietsanders willen doen.’ Dat is ook hetgeval bij Heidi Goossens, het enigemeisje in de klas. ‘Mijn vader is vrachtwagenchauffeuren als kind heb ik vaakmeegereden. Zo heb ik de smaak tepakken gekregen.’De sterke motivatie heeft waarschijnlijkook te maken met de mooie vooruitzichtenvan al deze studenten. Frans‘Het is echt niet teonderschatten hoemoeilijk het is om terijden met 18 meterachter je aan’Boux wordt wekelijks overspoeld doorvacatures. ‘Als onze leerlingen afstuderen,hebben ze sowieso een baan,ze kunnen het zich zelfs veroorlovenkieskeurig te zijn. De meesten kiezenvoor internationaal transport, wantdaar is het meeste geld mee te verdienen;ongeveer 2.000 euro netto permaand voor een 19-jarige. Ze moetenwel meer uren kloppen dan bij eennine-to-five job, maar het is niet meerzoals vroeger dat daar misbruik vanwordt gemaakt. Door regelmatige controlesvan de tachografen zijn hun urennu echt beperkt.Van al onze afgestudeerdeleerlingen zijn er nog maartwee uit het beroep gestapt.’De opleiding is volledig gratis voorde leerlingen, de school moet alleende diesel zelf betalen. ‘Wij werkensamen met de VDAB-opleidingen endie worden gecoördineerd door hetSociaal Fonds Vervoer. Dat fonds neemtalle kosten op zich’, verduidelijkt FransBoux. ‘Het zorgt voor vrachtwagens,betaalt de onkosten, regelt het onderhouden zorgt voor bekwame instructeurs.Het behalen van het CE-rijbewijsverloopt nog altijd via de bestaanderij-examencentra, maar ookFOTO: PATRICK DE SPIEGELAEREdat is gratis voor de leerlingen en deschool. Het KITO huurt examinatorenin die de testen afnemen en het SociaalFonds Vervoer betaalt die mensen. Deleerlingen kunnen hun diploma dusvolledig gratis behalen, maar het is welalles of niks. Als ze op één onderdeelniet slagen, krijgen ze hun diplomaniet. Ze mogen één keer herkansenen als dat niet lukt, moeten ze hunjaar dubbelen.’Slecht imagoHet is op zijn minst verwonderlijk datde opleiding vrij weinig gegadigdenaantrekt. Momenteel zitten er ongeveer20 leerlingen in het vijfde en het zesdejaar samen.Volgens Frans Boux heeftdat te maken met de geringe bekendheidvan de richting. ‘We zijn nu vijfjaar bezig, maar onze afdeling is inVlaams-Brabant nog altijd te weinigbekend.Veel jongeren zijn zeker geïnteresseerdmaar ze weten niet dat ze deopleiding hier kunnen volgen. Het isook jammer dat we zo weinig meisjesbereiken. Die lijken nog niet te wetendat het beroep helemaal is veranderden er nog nauwelijks handenarbeid bijkomt kijken. Het laden en lossen gebeurtnu allemaal met de heftruck.’Een andere mogelijke oorzaak voor degeringe belangstelling is het slechteimago van het beroep. ‘Dat heeft te makenmet de vele kop-staart-aanrijdingen,die vaak te wijten zijn aan hetslechte gebruik van de cruise control.Soms zie je chauffeurs, ik noem henamateurs, die hun voeten op het dashboardhebben liggen terwijl ze rijden.Als er dan plots een file opduikt, kunnenze niet op tijd reageren en veroorzakenze ongelukken.Voorts zijn er nogde vrachtwagenchauffeurs uit Oost-Europa die het niet zo nauw nemenmet rij- en rusttijden. De federale overheidtreedt daar nu wel strenger tegenop, maar het is niet altijd eenvoudigom dat probleem aan te pakken. Eenander veel voorkomend fenomeen ishet verkeerd verankeren en stapelen vande lading. Als die niet goed verankerdis, kan ze naar voor beginnen te schuivenals je remt, waardoor je je vrachtwagenonmogelijk tot stilstand kuntbrengen. Als de lading niet evenwichtigis verdeeld, kan je vrachtwagen inbochten en op rotondes ook kantelen.Dat brengen we onze leerlingen hierwekelijks tijdens de lessen laden enlossen bij, dat kun je niet leren in derijschool.’Omdat het KITO de enige school is inVlaams-Brabant die de opleiding totvrachtwagenchauffeur mag organiseren,komen er leerlingen uit alle uithoekenvan de provincie. Sommige leerlingen,bijvoorbeeld die uit het Pajottenland,moeten dus lang op de trein en/ofbus zitten. Maar vanaf september 2006voorziet de school een alternatief.‘Vanaf september zullen onze leerlingende mogelijkheid krijgen om opinternaat te gaan in het Euro VolleyCenter in Vilvoorde zodat ze niet meerhoeven te pendelen. Ze kunnen daarbovendien gebruik maken van de aanwezigesport- en fitnessinfrastructuur.Dat zal voor sommigen een heuseverbetering zijn en hopelijk helpt hetook om nog wat potentiële leerlingenover de streep te trekken’, besluitFrans Boux.Klaartje Van Rompaey‘We werken alleen verder met leerlingen die voorzichtig rijden en tucht aanvaarden’5

VAN ASSETOT ZAVENTEMASSEWEMMELWEMMELVILVOORDEBRUSSEL- HALLE- VILVOORDEVlaamse Liga tegen Kanker zoekt vrijwilligersDe Vlaamse Liga tegenKanker is op zoek naarvrijwilligers om patiëntente ondersteunen en te begeleiden.‘Steeds meer kankerpatiëntenin Vlaanderenvragen om individuelesteun en opvang’, verteltMarian De Smet van deVlaamse Liga tegen Kanker.‘Naast de noodzakelijke medischeverzorging hebbenze ook informatie, aandachten steun nodig.’ De VlaamseLiga tegen Kanker isdaarom op zoek naar mensenmet een stevige dosisinzet en engagement omde patiënten zowel in hetziekenhuis als thuis bij testaan. ‘Vrijwilligers kunnenontzettend veel betekenenvoor mensen met kanker’,beklemtoont Marian DeSmet. ‘De minimumleeftijdis 21 jaar, voorkennis is nietvereist. Onze vrijwilligerskrijgen een degelijke opleidingdie hen voorbereidtop hun begeleidingstaak.’Kandidaat-vrijwilligers voorde Vlaamse Liga tegen Kankerkunnen contact opnemenvia het telefoonnummer070-225 525.TDTERVURENNIEUWS UIT DE GEMEENTENTERVURENGraven met historische waardeDe dienst Monumenten enLandschappen van deVlaamse overheid is metde nodige procedures gestartten behoeve van de beschermingvan drie gravenop de Tervuurse begraafplaatsKisteveld. ‘Het gaat omde graven van Henry vande Velde, Albert Van Huffelen Raphaël Verwilghen. Alledriehebben ze een grootdeel van hun leven in Tervurendoorgebracht’, legtVILVOORDEStop de viespeuk!De stad Vilvoorde bindt destrijd aan tegen zwerfvuilen sluikstorten. Daaromstartte het stadsbestuur onlangsmet de campagne‘Stop de viespeuk!’. ‘Op talvan plaatsen in de stadworden affiches gehangendie de mensen moetensensibiliseren’, legt PascalFraipont van de Vilvoordsedienst Leefomgeving uit.‘De actie is niet alleen bedoeldom sluikstorten tegente gaan, maar wil ookkomaf maken met zwerfvuil,zoals rondslingerendeverpakkingen, papiertjes,sigarettenpeuken, e.d.’Vilvoordekrijgt ook een vliegendereinigingsploeg voorsnelle interventies. Die moetBert Genbrugge van dedienst Ruimtelijke Ordeningvan de gemeente Tervurenuit. ‘Hun graven hebbeneen grote historischeen artistieke waarde.’Henry van de Velde wordtsamen met Victor Horta beschouwdals de grondleggervan de art nouveau inBelgië. Albert Van Huffelwas de architect van ondermeer de basiliek van Koekelberg.Hij werd daarinervoor zorgen dat binnende 48 uur na een meldingvan sluikstorten de boel isopgeruimd. Op plaatsen inde stad waar sluikstortenvaak voorkomt, wordentariefborden geplaatst dieduidelijk maken welkeboete de overtreder bovenhet hoofd hangt.Vanaf 1april worden overtrederseffectief beboet. TDFOTO: PASCAL VIGNERONbijgestaan door RaphaëlVerwilghen, een van demeest toonaangevende modernistischestedenbouwkundigenvan ons land.TDDe graven van Henry van de Veldeen zijn echtgenote Maria Sèthein TervurenFOTO: EDGARD ALSTEENSWEMMELBuitenschoolse kinderopvangondermaatsBlijkens een studie van Kinden Gezin laat de buitenschoolsekinderopvang inde faciliteitengemeenten tewensen over. Sint-Genesius-Rode, Wezembeek-Oppem,Drogenbos, Linkebeek enKraainem liggen ver onderhet Vlaams-Brabantse gemiddeldevan 142 plaatsenvoor buitenschoolse opvangper duizend schoolgaandekinderen. ‘Wemmelscoort zelfs het slechtst inde provincie Vlaams-Brabanten heeft amper 105 plaatsenvoor buitenschoolsekinderopvang per duizendschoolgaande kinderen’,zegt Raf De Visscher, coördinatorvan het Nederlandstaligoverleg buitenschoolsekinderopvang. ‘Het probleemsleept al vele jarenaan. De oudercomités vande twee Nederlandstaligevrije basisscholen, de jeugdraad,het Nederlandstaligespeelplein Driesje en deGezinsbond hebben zichdaarom verenigd in eenoverlegorgaan. Wij vragende gemeente om meer middelenter beschikking testellen voor buitenschoolsekinderopvang. Spijtig genoegwordt daar weinig ofniets aan gedaan, ondankshet feit dat het gemeentebestuureen hele reeksbeloftes heeft gedaan aanprovinciegouverneur DeWitte. Het resultaat is datheel wat Wemmelse oudersin de kou blijven staan ennaar andere oplossingenmoeten zoeken voor debuitenschoolse opvang vanhun kinderen. Daar moetdringend verandering inkomen’, aldus Raf DeVisscher.TD

HALLE- VILVOORDEVoka wil meer bedrijventerreinenDe Kamer van KoophandelHalle-Vilvoorde (Voka)luidt de alarmbel inzake deaanleg van nieuwe bedrijventerreinenin de regio.‘De uitvoering van hetRuimtelijke StructuurplanVlaanderen, dat tegen2007 693 ha bijkomendebedrijventerreinen in Halle-Vilvoorde voorziet, ligt hopeloosachter op het vooropgesteldeschema, zegtalgemeen directeur PaulHegge van Voka. ‘Momen-teel is er nog geen enkelehectare effectief gerealiseerd.Zoiets kan echt nietin een regio die verondersteldwordt een economischetrekker te zijn. Ik kanalleen maar vaststellen datde natuur in de provincieVlaams-Brabant voorrangkrijgt op de economie. Doorhet schrijnende tekort aanbedrijventerreinen kunnenwe ondernemingen die zichhier willen vestigen nietsaanbieden en trekken diebedrijven ergens andersheen. Dat zorgt voor eenflinke rem op de economischeontwikkeling vanHalle-Vilvoorde en dat kanniet de bedoeling zijn. Wijvragen de overheid om terealiseren wat ze al jarengeleden heeft beloofd’,besluit Paul Hegge. TDFOTO: PASCAL VIGNERONMETTEKEN VAN VURENEigenlijk heette hij Augustinus Mertens maar in Tervuren noemdeiedereen hem Metteken. Zijn vader stamde uit Leuven, zijnmoeder kwam uit het Pajottenland. Metteken bracht zijn jeugddoor in de pietermannenstad. In 1845 werd hij te Mechelendoor kardinaal Sterckxtot priester gewijd ennog hetzelfde jaar benoemdtot onderpastoorin Tervuren. Daarwoonden toen veelarme mensen: metselaars,stukadoors entimmerlieden die in dezomer elke dag te voetnaar Brussel en omstrekengingen werken en in de winter bomen kapten in het Zoniënwoud.Het hart van de jonge onderpastoor, en vaak ook zijncenten, ging uit naar die mensen. Hij was door hen zo graaggezien dat iedereen hem Metteken noemde.In 1849 werd Metteken onderpastoor in Asse. In 1863 volgdehij zijn broer Constant op als pastoor van Oetingen en in februari1878 keerde hij naar Tervuren terug als pastoor. Bij zijninhuldiging werd een zegeboog opgericht aan de ingang vanhet Pastoorsstraatje met volgend opschrift:Toen Metteken ons verlietWas heel Tervuren in verdriet;’t Staat vast, zei een lameer:Goeie geesten komen weer.De Sint-Jan-Evangelistkerk in TervurenDe veertien jaren van zijn pastoorsschap werden niet alleengekenmerkt door zijn goedheid voor de armen, maar ook doorzijn inzet voor het herstel van de prachtige gotische parochiekerk.In 1892, het jaar van zijn overlijden, verscheen van hemhet boek ‘Etude sur l’Eglise de Tervuren au point de vue historique et archéologique’,waarin hij een warm pleidooi hield voor het behoudvan dit monument. Het zou echter nog 56 jaar duren voor dekerk volledig gerestaureerd werd. Dat was het werk van eenvan Mettekens opvolgers, pastoor Jules Davidts.Jaak OckeleyFOTO: TOERISME TERVURENHALLE- VILVOORDEZieke kindjes in goede handenDe thuisopvang van ziekekinderen in de regio Halle-Vilvoorde, een initiatief vanOpbouwwerk Haviland, isuitgebreid tot 15 gemeenten.‘Beersel, Bever, Dilbeek,Galmaarden, Gooik, Herne,Halle, Lennik, Merchtem,Opwijk, Pepingen, Roosdaalen Ternat stapten al eenhele tijd geleden in hetproject. Onlangs kwamendaar ook Meise en Asse bij’,legt Leen De Wolf van OpbouwwerkHaviland uit.‘Bij de start in 2000 haaldenwe een totaal van 758opvangdagen, in 2005 zatenwe al aan 1.618 dagen.Dat bewijst dat de behoefteaan thuisopvang van ziekekinderen groot is.Voor oudersdie allebei uit werkengaan, is het niet makkelijkom zelf een ziek kind op tevangen. Ouders met eenziek kind die in een van de15 gemeenten wonen, kunnenvan maandag tot vrijdagtussen 7 uur ’s morgensen 7 uur ’s avonds eenberoep doen op de dienst.Een van onze medewerkerskomt thuis het kind verzorgen,speelt ermee als hetfit genoeg is en maakt heteten klaar. De thuisopvangkost 2 euro per begonnenuur, met een minimumvan 7 euro per dag.’Wie meer informatie wilover de thuisopvang vanzieke kinderen, kan contactopnemen met OpbouwwerkHaviland op het telefoonnummer0499-23 32 84.RECHTZETTINGIn ons verjaardagsnummer (maart 2006) in de bijdrageVan A tot Z, zei Leen Demaré dat de faciliteiten aande Franstaligen werden toegekend bij het Egmontpact.Wij verzuimden haar te verbeteren. De faciliteitenwaren het resultaat van moeizame onderhandelingendie in 1962-1963 werden gevoerd. Deze resulteerdenuiteindelijk in de bestuurstaalwet van 2 augustus 1963na een compromis dat Nederlandstalige en Franstaligetoppolitici sloten op Hertoginnedal.TDNIEUWS UIT DE GEMEENTEN

8Atlas woonuitbreidingsgebieden schept klaarheidOp korte termijn ruimte voor1.700 nieuwe woningen in de randVolgens de Atlas Woonuitbreidingsgebieden,die deadministratie ruimtelijkeordening (AROHM) eindvorig jaar in opdracht vanVlaams minister vanRuimtelijke OrdeningDirk Van Mechelen publiceerde,kan in de 18Vlaamse gemeenten rondBrussel die samenvallenmet het verspreidingsgebiedvan RandKrant opkorte termijn 126 haonbebouwde grond wordenontwikkeld als woonuitbreidingsgebied.Ditareaal is goed voor naarschatting 1.700 nieuwewoningen.Van de nogonbebouwde gronden dieop het gewestplan voordeze regio staan aangeduid als woonuitbreidingsgebied,zullen 142 ha echter niet voordit doel kunnen worden gebruikt. Of dat metde overige 211 ha ook het geval zal zijn,moet nog nader onderzocht worden.De Atlas Woonuitbreidingsgebieden van de Vlaamse overheidgeeft aan welke gebieden op korte termijn kunnenworden aangesneden als woonuitbreidingsgebied, welkegronden niet voor dit doel zullen kunnen worden vrijgegevenen voor welke nog meer onderzoek nodig is om toteen beslissing te komen. ‘We hebben ons gebaseerd op allethans bekende plannen, zowel de lokale als bovenlokale,evenals op andere elementen zoals woningbehoeftestudies,bepalingen uit habitatrichtlijnen e.d. Bij een eventuele wijzigingvan deze plannen dient derhalve ook de Atlas teworden aangepast. Het feit dat een gebied in de Atlas staatopgetekend als op korte termijn te realiseren, houdt in datmen in de aanvraagprocedure om er woningen te kunnenbouwen een aantal tussenstappen kan overslaan’, aldusIsabelle Loris van de Administratie Ruimtelijke Ordening.De meeste hectares in MeiseDe gewestplannen, die in de jaren '70 werden opgesteld,voorzagen in de 18 gemeenten uit het verspreidingsgebiedvan RandKrant in totaal 88 woonuitbreidingsgebieden,samen goed voor 806 ha. Hiervan zijn thans nog 490 haonbebouwd. Slechts 3 gemeenten - Kraainem, Overijse enWezembeek-Oppem - kregen indertijd niet zo’n gebiedtoegewezen.Van de 126 ha die op korte termijn kunnenFOTO: AROHM-ATLAS VAN DE WOONUITBREIDINGS GEBIEDENworden aangesneden, situeren29,1 ha zich in Meise (7 woonuitbreidingsgebieden),21,6 ha inBeersel (11), 17,1 ha in Hoeilaart(5), 13,5 ha in Vilvoorde (1),10,7 ha in Sint-Pieters-Leeuw (6)en 10,5 ha in Asse (12). De anderegemeenten zijn Linkebeek (0,1ha), Drogenbos (0,4 ha), Machelen(1,6 ha), Wemmel (0,1 ha),Sint-Genesius-Rode (3,2 ha),Zaventem (8,3 ha), Tervuren (3,9ha), Dilbeek (3,3 ha) en Grimbergen(3,2 ha).Dat een gebied in de Atlas vermeldstaat als op korte termijn teontwikkelen, maakt het zeer waarschijnlijkdat dit ook zal gebeuren,tenzij de gemeente of de provincienog op de rem gaan staan.Geen invloed op de prijsDe publicatie van de Atlas zorgde voor uiteenlopende reacties.Zo was er kritiek op het feit dat hierdoor weer nieuweopen ruimte wordt volgebouwd terwijl er in Vlaanderen,naargelang de bron, nog 300.000 tot 675.000 onbebouwdepercelen voorhanden zijn in woongebieden. Anderzijdswerd er ook voor gepleit bij het ontwikkelen van nieuwewoonuitbreidingsgebieden minstens 1/3 om te zetten in betaalbarekavels of sociale woningbouw, omdat de Vlaamserand een van de duurste regio's in Vlaanderen is om te wonen.Iedereen is het er over eens dat de immobiliënprijzen inHalle-Vilvoorde, en zeker in de Vlaamse rand rond Brussel,zeer hoog zijn.Volgens de Vlaamse Confederatie Bouw isHalle-Vilvoorde het op één na duurste arrondissement vanVlaanderen geworden na het arrondissement Antwerpen.Uit cijfers van de studiedienst van de Vlaamse regeringblijkt dat een kleine of middelgrote woning in Vlaams-Brabantin 2004 127.127 euro kostte. Dat is het meest vanalle provincies en 17.229 euro meer dan het Vlaams gemiddelde.Hamvraag is of het aansnijden van de in deAtlas aangeduide woonuitbreidingsgebieden een remmendeinvloed zal hebben op de bouwgrondprijzen. Afgevaardigdbestuurder Philippe Janssens van het immobiliën-studiebureauStadim stelde eind vorig jaar in de krant DeStandaard dat de Atlas alleszins een nuttig instrument is,maar dat er weinig effect van zal uitgaan op de prijs vande bouwgrond.Luc VanheerentalsDe Atlas Woonuitbreidingsgebieden is raadpleegbaar opwww.vlaanderen.be/wugatlas

Living TomorrowHuis van de Toekomstnummer 3 staat in de steigersIn Vilvoorde is onlangs hetstartschot gegeven voor debouw van het derde Huis vande Toekomst. Het nieuwsteproject van Living Tomorrowis een stuk groter en duurderdan z’n voorgangers,maar de doelstelling blijftdezelfde: de bezoekers eenstaaltje tonen van de nieuwsteen toekomstige trendsop het vlak van wonen, werkenen leven.‘Het nieuwe Huis en Kantoor van deToekomst, Living Tomorrow 3, heefteen totale oppervlakte van 4.500 vierkantemeter en kost zo’n 20 miljoeneuro. Het vorige huis wordt vollediggerenoveerd en er komt een stuknieuwbouw bij’, legt medeoprichteren voorzitter van Living TomorrowPeter Bongers uit. Het nieuwe projectis de vierde stap in het succesverhaalvan Living Tomorrow. Het eerste Huisin Vilvoorde lokte 627.000 bezoekersop vijf jaar tijd, het tweede haalde dekaap van een miljoen. In 2003 zetteLiving Tomorrow z’n eerste stappenin het buitenland en opende een Huisen Kantoor van de Toekomst de deuren3rd House of the Futurewaiting in the wingsThe authorities in Vilvoorde recently gavethe green light for work to start on buildingthe third House of the Future.Thelatest Living Tomorrow project is a bit biggerand more costly than the earlier ones,but the aim is exactly the same: offeringvisitors a glimpse of the shape of things tocome in the home at work and in society.The promoters are hoping to attract onemillion visitors to Living Tomorrow withinthe space of five years.‘We are targeting avery broad public, young and old alike.Many people are curious about what thefuture holds in store, so we offer them aforetaste of what is set to happen at homeand in the workplace.We also show themhow people will be doing their shopping,travelling and spending their leisure hours’,says Peter Bongers of Living Tomorrow.in Amsterdam. ‘Maar we blijven trouwaan onze roots’, verzekert Peter Bongersons. ‘Samen met 70 geïnteresseerde bedrijvenen de Vlaamse overheid bouwenwe nu aan de derde versie van het Huisen het Kantoor van de Toekomst inVilvoorde. Ook dit project zal, net alsde andere, vijf jaar lang het bredepubliek laten kennismaken met detrends die in de toekomst onze maniervan leven, wonen en werken zullenbepalen.’Compleet nieuwe supermarkt‘Living Tomorrow wil innovatieve ondernemingeneen platform bieden omhun vernieuwende producten en dienstente introduceren bij het brede publiek.Op die manier stimuleren weinnovatie en dat is erg belangrijk, geziende harde concurrentie die de bedrijvenondervinden uit onder meerJapan, China en het Oostblok’, meentPeter Bongers. In het nieuwe LivingTomorrow-project zijn supermarktketenDelhaize en Suez, het moederbedrijfvan onder meer Electrabel en Tractebel,de belangrijkste partners. ‘Suez neemtalles wat met energie, afval en waterheeft te maken voor zijn rekening inLiving Tomorrow 3. Delhaize bouwteen complete supermarkt van de toekomst,die nog meer aangepast is aande wensen van de consument dankzijonder meer een persoonlijke digitaleshopassistent alsmede een digitaleportemonnee, en waarin het interneteen erg belangrijke factor wordt. Ookaan thuiswerken wordt heel wat aandachtbesteed in Living Tomorrow 3.Het Kantoor van de Toekomst speeltin op het feit dat binnen enkele jarensteeds meer mensen van thuis uit zullenwerken. Samen met onze partnerszullen we laten zien hoe dat op eenflexibele manier kan, zonder je afgezonderdte voelen van de collega’s.’Nieuwsgierig naar de toekomstDe initiatiefnemers willen op vijf jaartijd een miljoen bezoekers naar LivingFOTO: KRIS MOUCHAERSTomorrow 3 lokken. ‘We mikken opeen erg breed publiek, van kinderentot senioren.Veel mensen zijn nieuwsgierignaar de toekomst en wij biedenhen een blik op wat er zoal staat tegebeuren, niet alleen op het gebiedvan wonen en werken, maar ook inzakeshoppen, reizen en ontspannen’,vertelt Peter Bongers. Ook bedrijvenvormen een belangrijke doelgroepvoor Living Tomorrow. ‘Ondernemingendie met innovatie bezig zijn, krijgende kans om in samenwerking metde Living Tomorrow labo’s een staaltjevan hun kunnen te demonstrerenen dat meteen ook te toetsen bij deconsument. Na de rondleiding mogende bezoekers immers via een elektronischestemming hun mening gevenover de nieuwe producten en dienstenwaarmee ze kennis hebbengemaakt.’ Living Tomorrow 3 openteind dit jaar de gloednieuwe deurenvan de toekomst.Tina DeneyerVoor meer info over Living Tomorrow 3:www.livingtomorrow.beHet derde Huis van de Toekomst wil het publiek latenkennismaken met toekomstige trends op het vlak van leven,wonen en werken9

FIGURANDTEN10Het zou een interessanteervaring zijn om eens eenrondleiding te krijgen in hethoofd van Ben Renson, deconservator van het HeemkundigMuseum in Tervuren.Daarin moeten ongetwijfeldallerlei geheimzinnige gangetjes,hoeken en vertrekkenvol geschiedkundige weetjesen oude spullen zitten, vooraluit zijn eigen gemeente.En bij elk voorwerp zou hij jepiekfijn kunnen uitleggen wathet is en waar het voor staat.Volgens ons is het hoofd vanBen Renson het leukstemuseum van allemaal.‘Ik werkte vroeger als bediende opeen ministerie, maar in mijn vrije tijdspendeerde ik elke minuut aan geschiedenisen folklore’, legt Ben Rensonuit. ‘Vooral de geschiedenis van Tervurenboeit me mateloos.’ De conservatorverzamelt dan ook al jaren postkaartenen andere objecten uit hetverleden van zijn gemeente. ‘Verzamelenheb ik altijd al gedaan’,verzekert hij ons. ‘Ik had een helearchiefkelder vol met documenten enallerlei spullen. Het grootste deeldaarvan heb ik een tijd geleden aanhet museum geschonken en datbehoort nu tot de vaste collectie.’ConservatorBen Renson vanhet HeemkundigMuseum koestert derijke geschiedenisvan TervurenEen glorieusverhaal op oudepostkaartenDrieduizend prentbriefkaartenDe Heemkundige Kring Sint-Hubertusbestaat sinds 1946 en is de oudste inzijn soort in heel Vlaams-Brabant. In1960 sloot ook Ben Renson zich erbijaan. Deken Davidts van Tervuren,medestichter en bezieler van de kring,kwam in die tijd al geregeld bij Rensonover de vloer om er in diens persoonlijkecollectie te snuisteren en opzoekingswerkte verrichten voor zijn publicaties.‘Mijn verzameling is begonnenmet een reeks prentbriefkaartenover Tervuren, waarvan de meestedateren van het begin van de twintigsteeeuw.’ Meer dan drieduizend heeftRenson er intussen bemachtigd en decollectie groeit nog steeds. ‘Ik heb veelvan die kaarten gevonden bij mensenthuis, vaak vergeten in een hoekje opzolder, maar ook ruilbeurzen en rommelmarktenkunnen heel wat fraaisopleveren. Ik vind ook geregeld enveloppenmet kaarten of andere waardevolledocumenten zomaar in mijnbus, vaak zonder afzender. De mensenweten waar ik mee bezig ben.Momenteel liggen er nog maar weinigschatten voor het rapen in Tervurenzelf, maar wat verder van huis tik iker nog meer dan eens op de kop.Zowas ik een tijdje geleden met vakantiein Florenville in de Ardennen. Toevalligwerd toen net een rommelmarktgehouden en ik kon het natuurlijk nietlaten daar even te gaan grasduinen. Ineen oude doos vol kaarten over Belgiëvond ik zo waar een mooi exemplaarvan Tervuren.’ Een moment om te koesteren,dat zie je aan zijn blik als hij hetverhaal vertelt. ‘Het is niet lang bijFOTO: PATRICK DE SPIEGELAEREpostkaarten alleen gebleven’, zegt BenRenson. ‘Ik heb ook doods- en communieprentjes,krantenknipsels, foto’s,vlaggen, affiches en programma’s vanoude concerten verzameld.’ Eind jaren’80 barstte Rensons kelder uit zijnvoegen en schonk hij het grootste deelvan zijn verzameling aan het HeemkundigMuseum. ‘Het museum, datde Heemkundige Kring al in 1947oprichtte, werd op het einde van dejaren ’80 grondig opgefrist. We hebbenmet een aantal leden de handenuit de mouwen gestoken en het donkere,vochtige museum helemaal opgeknapt.Het karwei was geklaard inseptember 1990. Het museum is elkelaatste zaterdag van de maand opentussen twee uur en vijf uur in de namiddag.Dan ben ik er ook. Ik geefrondleidingen en beantwoordt allemogelijke vragen van de bezoekers.’Breken en bouwen‘Natuurlijk vind ik het belangrijk datal die dingen bewaard blijven. We hebbenin de loop van de jaren zoveel bijelkaar gebracht - dat kun je toch nietzomaar weg doen? Heel de geschiedenisvan Tervuren ligt hier te kijk endie is te waardevol om verloren telaten gaan. Tervuren heeft trouwenseen bijzonder rijke geschiedenis voorzo’n relatief kleine gemeente. De hertogenvan Brabant hebben hier gewoond,koning Leopold II heeft duidelijkzijn stempel op de omgevinggedrukt, we hebben een Afrikamuseumdat enig is in de wereld. Er zijn hierenorm boeiende dingen gebeurd.’ BenRenson is, kortom, een trotse Tervurenaar.‘Ik ben nog een echte’, zegt hijglimlachend. ‘Ik ben hier geboren,opgegroeid en ik zal hier nooit, nooitweggaan.’ Het Tervuren van zijn postkaartenis natuurlijk niet meer te vergelijkenmet dat van vandaag. ‘Er isveel veranderd sinds het einde van de19de eeuw. Die evolutie kun jeprachtig volgen in mijn albums.Mensen bouwen en breken weer af in

FOTO: PATRICK DE SPIEGELAEREhetzelfde tempo. Ik heb onder meereen hele reeks kaarten van de markt;die is in vergelijking met vroegerbijna onherkenbaar geworden. Er zijnook veel belangrijke gebouwen verlorengegaan, sommige bewust, anderedoor verwaarlozing of brand. Het kasteelvan de hertogen is bijvoorbeeldafgebroken in 1782. Het verkeerde nade dood van Karel van Lorreinen inslechte staat en stond met zijn voetenin het water. Jozef II besliste daaromom het te slopen.’Plezante mannenAls Ben Renson één cruciale periodeuit de geschiedenis van zijn gemeentemoet lichten, kiest hij resoluut voorde aanwezigheid van de hertogen vanBrabant. ‘Met hen is alles begonnen:Hendrik I, Jan I en II, Albrecht en Isabella,daarna het herenhuis vanMelijn … Een tweede boeiende periodeis die van koning Leopold II: ditlapje grond herbergt een ware schataan geschiedenis.’Het museumstuk waar hij het liefsteven bij stil staat, is dan weer de vlagvan de vissersclub uit 1897. ‘Een pronkstukvoor Tervuren. Ze lag al jaren opeen zolder, samen met enkele geestige,felgekleurde tekeningen van de clubleden.Het waren blijkbaar stuk voorstuk plezantemannen, dievolop leefden’,zegt Ben Renson.‘Op dietekeningen staatelk lid afgebeeldmet een verwijzingnaar zijnambacht: zo vistde loodgietereen pomp op,de tuinier een wortel, de bierhandelaareen ton. Ze trokken erop uit omsamen te vissen en namen dikwijls deelaan wedstrijden.’Konservator Ben Renson des Museumsfür Heimatkunde hegt und pflegt diereiche Geschichte von TervurenEs wäre eine interessante Erfahrung, durch den Kopf von Ben Renson,Konservator des Museums für Heimatkunde in Tervuren, eine Führungzu bekommen. Darin gibt es zweifelsohne allerhand geheimnisvolleGänge, versteckte Winkel und Räume voller historischer Wissenswürdigkeitenund alter Gegenstände, vor allem aus seiner eigenen Gemeinde.Und zu jedem Gegenstand könnte er einem haargenau erklären, wases heißt und wofür es steht.Als Renson 1960 dem Verein für HeimatkundeSint-Hubertus beitrat, besaß er selber schon eine umfangreicheSammlung von Postkarten und anderen Objekten aus der Vergangenheitvon Tervuren.‘Sammeln habe ich immer schon getan. Ich hatteeinen ganzen Archivkeller voller Dokumente und Gegenstände. DenGroßteil davon habe ich Ende der achtziger Jahre dem Museum fürHeimatkunde geschenkt, und das gehört dort jetzt zu der ständigenSammlung.’ Ende der achtziger Jahre wurde das Museum gründlichrenoviert, und seitdem kann man dort jeden letzten Samstag desMonats die reiche Geschichte von Tervuren besser kennen lernen.Rondneuzende buitenlandersNiet iedereen is zo thuis in de detailsvan het verleden als Ben Renson, maarde conservator is heel mild voor zijnmedemens. ‘De meeste Tervurenarenkennen hun geschiedenis behoorlijkgoed’, vindt hij. ‘Ze willen er ook graagmeer over weten en komen dus geregeldop bezoek.’ Maar het zijn nietalleen geboren en getogen Tervurenarendie belangstelling tonen. ‘Ookbuitenlanders die zich hier gevestigdhebben, komen graag in het museumrondneuzen. Ze zijn tenslotte in eenheel nieuw land, soms in een compleetandere cultuur terechtgekomen,en iets weten over de geschiedenis vanhun woonplaats kan hun band met degemeente alleen maar versterken.’ InTervuren heeft momenteel bijna ééninwoner op de vier een niet-Belgischenationaliteit (23,6% in 2005). In totaalleven er mensen uit 89 verschillendelanden. ‘Dat is‘Ik vind geregeldook iets wat veranderdis’, zegt Benenveloppen met kaartenRenson. ‘Vanaf hetof andere waardevolle begin van de twintigsteeeuw oefendedocumenten zomaarTervuren wel al watin mijn brievenbus. toeristische aantrekkingskrachtuit,De mensen weten waarmaar de mensenik mee bezig ben’ bleven hier toen niet11hangen. Nu wel.Iedereen woont hier graag, hé. Het iseen mooie gemeente, en ze ligt vlakbijBrussel - met de tram of de bus benje daar in een mum van tijd. In mijnstraat alleen al wonen drie of vier verschillendenationaliteiten en het isniet eens een lange straat. Het maaktde lokale samenleving boeiend en gevarieerd.Last met buitenlanders hebbenwe hier niet.’Als je die Tervurense melting pot bekijkt,kun je alvast beginnen mijmeren hoehet Heemkundig Museum er binnen100 jaar uit zal zien. Misschien komtnaast de oude typemachine een computerte staan en worden de affichesen vlaggen van de harmonieën aangevuldmet foto’s van percussiegroepjesen didgeridoo-spelers … ‘Het is in elkgeval niet de bedoeling dat het museumeen afgebakende periode beslaat.We beginnen hier met de legende vanSint-Hubertus, die in 727 in Tervurengestorven zou zijn, maar een einddatumis er niet. Ik blijf verzamelen.’Ines MintenHeemkundig Museum, Nieuwstraat 15,3080 Tervuren, tel. 02-767 07 92, open elkelaatste zaterdag van de maand tussen 14.00en 17.00 u., gratis toegang.Op pagina 18 van Randuit vindt u het programmavan de Erfgoeddag in de rand.

ALTIJD OP ZOEK NAAR HOGERE EN UNIEKE LOCATIESWaaghalzen uit de rand houdersvan wereldprimeur snowboarden12FOTO: FILIP CLAESSENSGeert en David De Smedt,twee neven uit Sint-Genesius-Rodeen Dilbeek, hebbenavontuurlijk bloed door hunaderen stromen. Gewapendmet een grote portie durfbeklimmen ze de hoogstebergen en vulkanen ter wereldom vervolgens met hunsnowboard naar beneden teglijden.We praatten met detwee waaghalzen vlak voorhun vertrek naar het Himalayagebergte op 17 maart l.l.Geert, nu 30 jaar, werd 15 jaar geledengebeten door de snowboardmicrobe.‘In het begin ging ik regelmatigsnowboarden op de kunstpiste inAnderlecht, maar dat bleek een heledure hobby te zijn. De oplossing wasom zelf snowboardles te geven. Ik benin Oostenrijk lessen gaan volgen ominstructeur te worden, want in Belgiëkon dat toen nog niet. Ik heb dat diplomagehaald en ongeveer negen jaargeleden heb ik mijn neef David lerensnowboarden.’ Ondanks het leeftijdsverschilvan acht jaar klikt het heelgoed tussen de twee neven. Ze delendan ook de liefde voor het snowboardenen de drang naar avontuur.‘Het geeft een kickom iets te doen watanderen niet doen’Glijden van vulkanenIn 2003 trokken Geert en David naarEcuador om op de Coto Paxi vulkaante snowboarden. De Coto Paxi is metzijn 5.897 meter de hoogste actievevulkaan ter wereld. Geert en Davidklommen tot een hoogte van 5.400meter om dan enkele honderden metersnaar beneden te glijden, meteengoed voor een wereldrecord.Vorigjaar stond een expeditie in Chili ophet programma. De grootste uitdagingwas de beklimming van deTupangato, een uitgedoofde vulkaanvan 6.550 meter hoog.Maar die beklimming liep niet helemaalvan een leien dakje.‘Toen we op 4.800 meterwaren, is onze gids hoogteziekgeworden, dus hebbenwe daar onze tentgezet en overnacht. Wijwilden absoluut hogerklimmen en dat hebbenwe de volgende dag ookgedaan. Zonder gids,klimschoenen of stijgijzers,want om het gewichtte beperken haddenwe meteen onzesnowboardboots aangetrokken.Vanervarenklimmers hoorden weachteraf hoe onverantwoorddat wel was. Wezijn op acht uur tijdgestegen tot 6.000meter, maar daar is Davidflauwgevallen, waarschijnlijkdoor een gebrek aanGeert De Smedtvoldoende voedsel of een aanval vanacute hoogteziekte. Na een kwartierkwam hij gelukkig weer bij bewustzijn,maar het was wel even schrikken’,vertelt Geert.Omdat er op 6.000 meter te weinigsneeuw lag, daalde het tweetal tot5.800 meter.Vanaf die hoogte ginghet per snowboard naar beneden totaan het kamp van de gids op 4.800meter. De volgende dag gleden ze verdernaar beneden tot 3.000 meter hoogte,want daar stopte de sneeuw. De afdalingper snowboard van de Tupangatowas meteen een wereldprimeur.‘First descents’Geert en David zoeken altijd bergenof vulkanen waar nog niemand gesnowboardheeft. ‘Als je in de Alpen buitende piste gaat snowboarden, weet jedat je één van de velen bent. Wij proberenecht nieuwe uitdagingen tevinden en zoeken altijd hogere ofunieke locaties want het geeft een kickom iets te doen wat anderen niet doen.’In de Himalaya gaan ze een weekheliboarden in het Himachal Pradeshgebergte in Indië. ‘We huren daar eenhelikopter en proberen zo veel mogelijkzogenaamde ‘first descents’ (eersteafdalingen) te doen. Samen meteen gids kiezen we bergtoppen uitwaar nog nooit eerder is gesnowboarden dan dropt de helikopter onsop die plaatsen.’De avonturen van de neefjes De Smedtvergen niet alleen veel moed en wilskracht,er is ook een bom geld meegemoeid. ‘De week heliboarden inmaart kost ongeveer 4.000 euro perpersoon. We hebben gelukkig wel eenaantal sponsors, maar we moeten erzelf toch ook veel geld inpompen.’Davids grote droom is om ooit op deMount Everest te gaan snowboardenen Geerts ultieme expeditie is snowboardenin Antarctica. Omwille vande prijs zal de vervulling van diewensen nog wel even op zich latenwachten. Gelukkig kost dromen niets!Klaartje Van Rompaey

AUGUSTUS 199913VAN 4/4 TOT 4/5RANDUITMEISEGRIMBERGENVILVOORDEA G E N D ALes Truttes steken de draakmet discohitsIn hun met gouddraadgedecoreerdeglitterpakjeslijken LesTruttes afkomstigvan een andereplaneet. Dit bontegezelschap dat desuccesvolste discohitsinstudeerde,schuwt geenLes Truttestheatrale overdrijvingen.Ceremoniemeester Sly profileertzich als een televisiepredikant die onswaarschuwt voor de gevaren van rock androll. Mister Animal G - alias Gerrit De Cockvan JIMtv - slaat op alles wat onder zijnhanden komt. Hij gaat echter zo hevig tekeer dat zijn drumstokjes geregeld moetenworden vervangen. Bassist Phil The FaceJohan Verminnenvertelt over zijn moederen Mister Familli Vanilli ondernemen eencharme-offensief en Miss Booby Lejeunehanteert zowaar een toverstaf. Net als debijbelse Samson put ze buitengewonekrachten uit haar torenhoge, witte haardos.Haar gemene blik voorspelt weiniggoeds. En wat nog veel erger is: haar discogitaarheeft geen enkele snaar!Les TruttesWezembeek-Oppem, GC de Kam,Beekstraat 174Zaterdag 22 april om 20.00Info: 02-731 43 31 en www.dekam.beLinkebeek, GC de Moelie,Sint-Sebatiaanstraat 14Vrijdag 28 april om 20.00, gevolgddoor een volksbal ter gelegenheid vanhet 25-jarig bestaan van GC de Moelie02-380 77 51 en www.demoelie.beVoor één keer zingt Johan Verminnen nietzijn bekendste luisterliedjes, maar vertelt hijover zijn moeder Elizabeth.Voor hem is zede ongekroonde ‘prinses van het geliefdePajottenland’. Onlangs heeft hij aan devrouw die hem ter wereld bracht een boekvol autobiografische herinneringen gewijd.Die vult hij op het podium aan met verrassende,grappige, hilarische en ontroerendeanekdotes uit zijn jeugd. Hij was dejongste van zes kinderen, wat een weerslaghad op zijn opvoeding.Verminnen mijmertover de stemmige kerst- en sinterklaasfeestenin de huiselijke kring. Ook debedevaarten naar de kapel van Amelgemstaan in zijn geheugen gegrift. De vakantiesaan zee en Expo ’58, die vlakbij zijngeboortedorp Wemmel werd georganiseerd,verruimdenzijn blikveldnog voorhij in de grootstadging wonen.Met eenminimum aanJohan Verminnen enattributenmoeder Elizabethschept hij vanop zijn praatstoel een intimistisch matineesfeertje.‘Prinses van het Pajottenland’ doorJohan VerminnenKraainem, GC de Lijsterbes,Lijsterbessenbomenlaan 6Zondag 23 april om 15.0002-721 28 06 en www.delijsterbes.beASSEDILBEEKSINT-PIETERS-LEEUWWEMMELDROGENBOSBEERSELRANDUITMACHELENKRAAINEMHOEILAARTZAVEMTEMLINKEBEEKSINT-GENESIUS-RODEWEZEMBEEK-OPPEMTERVURENOVERIJSEHubert Damen en Quatuor d’AmorePassie en levensdriftIn eigen land werd de Braziliaanse dichter CarlosDrummond de Andrade (1902-1987) tijdenszijn bewogen leven zowel vereerd als verguisd.Dat is niet zo verwonderlijk, want in zijn poëzieneemt hij geen blad voor de mond en bezingt hijde lichamelijke liefde in al haar aspecten.Allesdraait om lust, passie en levensdrift.ActeurHubert Damen selecteerde voor ‘De tango vanhet blote kontje’ de sensueelste teksten dieworden ondersteund door ritmische Latijns-Amerikaanse muziek. In de Nederlandse vertalingvan August Willemsen leunen de gedichtenqua vorm aan bij het werk van Paul Van Ostaijen.In het Quatuor d’Amore bespelen Carlo Willemsen Koen Wilmaers de vibrafoon en demarimba. Ludo Mariën, die onlangs voor Klaraeen compleet Mozartprogramma voor accordeonsamenstelde, tovert voor de gelegenheidzwoele klanken uit dit instrument. Geert Callaertleeft zich uit achter de piano.‘De tango van het blote kontje’ door HubertDamen en Quatuor d’AmoreWemmel, GC de Zandloper, Kaasmarkt 75Donderdag 4 mei om 20.0002-460 73 24 en www.dezandloper.be

RANDUIT 14VAN 4/4 TOT 4/5FOTO: KRIS DEWITTETHEATERZATERDAG 8 APRILDWORPVormingscentrum Destelheide0494-33 60 13 (Theo Willems)Destelheidestraat 66Apologie (Willem van Oranje) doorWaaile van Dwoeurp met Walter Gansemans,Urbaan De Becker en Lieven Dubois20.00ZATERDAG 22 APRILASSE’t Smiske 02-466 78 21Gemeenteplein 7 (CC Den Horinck)Nen oêved in ’t Brusselsdoor ’t Creatief Complot - vertellingskesen liekes in ‘t Brussels21.0022 EN 23 APRILBEERSELCC de Meent 02-359 16 00Gemeenveldstraat 34Volvet door Hoop op de toekomst22/4 om 19.30, 23/4 om15.00ZATERDAG 29 APRILGRIMBERGENPODIUMKUNSTENCC Strombeek 02-263 03 43GemeentepleinDe Idiootdoor Laïka20.15Erik Pinksterbloem (9/4 in Dilbeek)DONDERDAG 4 MEIKRAAINEMGC de Lijsterbes 02-721 28 06Lijsterbessenbomenlaan 6De Meesterknechtdoor Jeugdraad Kraainem20.30FAMILIEVOORSTELLINGENWOENSDAG 5 APRILHOEILAARTGC Felix Sohie 02-687 59 59Gemeenteplein 1 (CC Den Blank)Het Spamannekedoor Max Vandervorst - van 8 tot 12 jaar• in het kader van recyclagefestival Spiraal15.00ZONDAG 9 APRILDILBEEKCC Westrand 02-466 20 30KamerijklaanErik Pinksterbloemdoor HetPaleis - vanaf 6 jaar15.0012 EN 13 APRILDILBEEKCC Westrand 02-466 20 30KamerijklaanWortel van Glasdoor HetPaleis - vanaf 9 jaar20.30VRIJDAG 14 APRILTERVURENZaal Papeblok 02-769 20 92P.Vandersandestraat 15Woodydoor Jan De Smet en Arne Van Dongen -vanaf 4 jaar19.00ZATERDAG 22 APRILOVERIJSECC Den Blank 02-687 59 59Begijnhofplein 11Vliegende honden bijtenniet! door Theater Hilaria -van 5 tot 12 jaar• in het kader van recyclagefestival Spiraal20.00ZONDAG 23 APRILDILBEEKCC Westrand 02-466 20 30KamerijklaanZeezicht door Kollektief D & A -vanaf 4 jaar15.00ZONDAG 23 APRILVILVOORDECC Het Bolwerk 02-255 46 90Hoek Olmstraat / BolwerkstraatHaHaHa door OkidOK 2 -vanaf 6 jaar15.00DANSWOENSDAG 26 APRILDILBEEKCC Westrand 02-466 20 30KamerijklaanLight door Compagnie Mossoux - Bonté20.30HUMORDONDERDAG 20 APRILVILVOORDECC Het Bolwerk 02-255 46 90Hoek Olmstraat / BolwerkstraatZinloos Geweldigdoor Neveneffecten20.3021, 22 EN 23 APRILMEISEDe Muze van Meise 02-268 61 74Brusselsesteenweg 69Tailleur pour dames doorBrussels Volkstejoeter (uitverkocht)21/4 om 20.30, 22/4 om20.00, 23/4 om 15.00DINSDAG 25 APRILGRIMBERGENCC Strombeek 02-263 03 43GemeentepleinKoning Keizer Kannibaaldoor Wouter Deprez, Helder Deploige enWannes Cappelle15.00DONDERDAG 27 APRILASSECC Den Horinck 02-466 78 21Noorderlaan 20Zinloos Geweldigdoor Neveneffecten20.3027, 28, 29 EN 30 APRILDILBEEKCC Westrand 02-466 20 30KamerijklaanHeldendoor De Nieuwe Snaar (uitverkocht)20.3028, 29 EN 30 APRILBEERSELHaHaHa (23/4 in Vilvoorde)CC de Meent 02-359 16 00Gemeenveldstraat 34Tailleur pour damesdoor ’t Brussels Volkstejoeter (uitverkocht,behalve op 29/4 om 14.30)20.00, 29/4 om 14.30 en20.00, 30/4 om 14.30FOTO: JEAN-CHARLES DHERVILLE

VAN 4/4 TOT 4/515RANDUITLITERAIRDONDERDAG 27 APRILVILVOORDEOpenbare bibliotheek 02-255 46 90Grote Markt 9 (CC Het Bolwerk)Schrijversparcours 2006:Diane De Keyzer20.00SENIORENDONDERDAG 20 APRILTERVURENZaal Papeblok 02-769 20 92P.Vandersandestraat 15Fever of the Fifties14.30DINSDAG 25 APRILVILVOORDECC Het Bolwerk 02-255 46 90Hoek Olmstraat / BolwerkstraatThere ‘ll always be a futuredoor Lia Linda & The Melody Makers14.30VRIJDAG 7 APRILDILBEEKMUZIEKCC Westrand 02-466 20 30KamerijklaanHistrilogy: History of Souldoor Jan Hautekiet20.30ZATERDAG 8 APRILGRIMBERGENCC Strombeek 02-263 03 43GemeentepleinAnton Walgrave‘In concert’22.00ZATERDAG 15 APRILDILBEEKCC Westrand 02-466 20 30KamerijklaanWill Tura(uitverkocht)20.30DONDERDAG 20 APRILASSECC Den Horinck 02-466 78 21Noorderlaan 20Game, Set and Gamedoor Reset20.3021 EN 22 APRILDUISBURGPachthof Stroykens 02-687 67 15Merenstraat 19Night of the Brassdoor koperensemble Bravoer20.30ZATERDAG 22 APRILDILBEEKCC Westrand 02-466 20 30KamerijklaanHet Huis der VerborgenMuziekjes IIdoor Het Muziek Lod20.30Leahy (23/4 in Halle, 28/4 in Overijse)ZONDAG 23 APRILHALLEKanaal Brussel-Charleroi enCC ’t Vondel02-359 16 00 (CC de Meent)Folk met een vaart:15.00 tot 18.00 muzikalefolkboottochten met om 15.00boottocht ‘Kinderfolk’, 15.30boottocht ‘Ierse folk’ en 16.00boottocht ‘Zeemansliederen’;17.30 start gratis folkhappeningmet interactieve kinderanimatie,wereldkeuken, dansinitiaties, ...;19.00 gratis live muziek met om19.00 Follia!; 20.00 Göze; 20.30Leahy; 22.00 slotcafé met live jamWOENSDAG 26 APRILVILVOORDECC Het Bolwerk 02-255 46 90Hoek Olmstraat / BolwerkstraatAedO20.30DONDERDAG 27 APRILSINT-GENESIUS-RODEGC de Boesdaalhoeve 02-381 14 51Hoevestraat 67Boombalmet live-muziek door AedO20.00VRIJDAG 7 APRILGRIMBERGENCC Strombeek 02-263 03 43GemeentepleinSioen + afterpartyHermanos Inglesos20.15ZATERDAG 22 APRILJEZUS-EIK/OVERIJSEGC de Bosuil 02-657 31 79Witherendreef 1Muziek van op het groothuisvuil door Herman Dewit enRosita Tahon• in het kader van recyclagefestival Spiraal20.00ZATERDAG 22 APRILVILVOORDECC Het Bolwerk 02-255 46 90Hoek Olmstraat / BolwerkstraatHistrilogy: History of Souldoor Jan Hautekiet20.30Anton Walgrave (8/4 in Grimbergen)Het Huis der Verborgen Muziekjes II (22/4 in Dilbeek)

RANDUIT 16 VAN 4/4 TOT 4/5ZONDAG 23 APRILGRIMBERGENAbdij 02-263 03 43(CC Strombeek)Kantata!door Ex Tempore en Florian Heyerick15.00DONDERDAG 6 APRILOVERIJSECC Den Blank 02-687 59 59Begijnhofplein 11Tootletubs & Jyro - van 3 tot 8 jaar• in het kader van recyclagefestival Spiraal15.00AedO (26/4 in Vilvoorde, 27/4 in Sint-Genesius-Rode)VRIJDAG 28 APRILGRIMBERGENCC Strombeek 02-263 03 43GemeentepleinWill Tura20.15VRIJDAG 28 APRILGRIMBERGENFenikshof 02-263 03 43Abdijstraat 20 (CC Strombeek)Friday Night Fever:discofuif21.00VRIJDAG 28 APRILOVERIJSECC Den Blank 02-687 59 59Begijnhofplein 11Leahy20.30ZONDAG 30 APRILMEISEDe Muze van Meise 02-268 61 74Brusselsesteenweg 69Aperitiefconcertdoor de Forever Band en Lisa Del Bo11.00JAZZWOENSDAG 26 APRILGRIMBERGENCC Strombeek 02-263 03 43GemeentepleinVVG Triofeaturing Magic Malik &Jozef Dumoulin20.15DONDERDAG 27 APRILBEERSELCC de Meent 02-359 16 00Gemeenveldstraat 34VVG Trio featuring Magic Malik &Jozef Dumoulin20.30KLASSIEKDONDERDAG 6 APRILGRIMBERGENCC Strombeek 02-263 03 43GemeentepleinJef Neve + trio20.15VRIJDAG 7 APRILTERNATSint-Gertrudiskerk02-466 20 30 (CC Westrand)Sourcesdoor Mora Vocis20.30ZONDAG 9 APRILGROOT-BIJGAARDENSint-Egidius Kerk 0478-54 96 94Gemeenteplein (Leen Nijs)Passieconcert door het koorCanta Libra met muziek van Lotti, Bach,Desprez, Praetorius, Schütz en Ingegneri16.00WOENSDAG 12 APRILGRIMBERGENAbdij 02-263 03 43(CC Strombeek)De Zeven LaatsteWoordendoor Daniel Kwartet en Josse De Pauw20.15ZONDAG 23 APRILLINKEBEEKGC de Moelie 02-380 77 51Sint-Sebastiaanstraat 14Randacademie:aperitiefconcert door het SintCeciliakoor en ‘de klas Samenspel’van de Orfeusacademie11.00VRIJDAG 28 APRILGRIMBERGENAbdij 02-263 03 43(CC Strombeek)Benefietconcert van ActieNoordrand met Jan Valach (orgel),Andrei Kavalinski en het Vlaams BassethoornTrio o.l.v. Bob Van de Velde20.15DINSDAG 4 APRILGRIMBERGENCC Strombeek 02-263 03 43GemeentepleinHarry Potter ende vuurbeker(Nederlands gesproken)15.00DINSDAG 4 APRILGRIMBERGENCC Strombeek 02-263 03 43GemeentepleinManderlay20.00WOENSDAG 5 APRILGRIMBERGENFILMCC Strombeek 02-263 03 43GemeentepleinChronicles of Narnia(Nederlands gesproken)15.00ZATERDAG 8 APRILDILBEEKCC Westrand 02-466 20 30KamerijklaanErik of het kleineinsectenboek(Nederlands gesproken) - vanaf 8 jaar14.00ZONDAG 9 APRILBEERSELCC de Meent 02-359 16 00Gemeenveldstraat 34Harry Potter en de vuurbeker(Nederlands gesproken)15.00ZONDAG 9 APRILBEERSELCC de Meent 02-359 16 00Gemeenveldstraat 34Munich20.00MAANDAG 10 APRILGRIMBERGENCC Strombeek 02-263 03 43GemeentepleinBuitenspel15.00 en 20.30DINSDAG 11 APRILGRIMBERGENCC Strombeek 02-263 03 43GemeentepleinJarhead20.30DONDERDAG 13 APRILGRIMBERGENCC Strombeek 02-263 03 43GemeentepleinKnetter15.00DONDERDAG 13 APRILGRIMBERGENCC Strombeek 02-263 03 43GemeentepleinMe and you and everyonewe know20.30

VAN 4/4 TOT 4/517RANDUITNIET TE MISSEN NIET TE MISSEN NIET TE MISSENCABARETSanseveria’s zijn geenmuurbloempjesLiever één man aan de hand dan tien aande kant, vinden de Sanseveria’s. Sandra,Veraen Ria zijn drie alleenstaande vrouwen diehun positie op de huwelijksmarkt proberente versterken. Ze trekken hun stoute schoenenaan en roepen de hulp in van Cupido.Nederlandstalige liedjes uit de jaren vijftigen zeventig die ze lichtjes hebben bewerkt,moeten het ijs breken. ‘Kijk eens naar de rimpeltjesrond mijn ogen!’, zingt de kordaatsteonder blokfluitbegeleiding. ‘Wij hebben geenhart van steen’, vervolgen ze in koor. Dezerijpere dameshoeven nietnaar de plastischechirurg,want in hunfeestelijkebloemetjesjurkvoelen zeDe Sanseveria’szich even frisals vroeger. Ze willen hoogdringend eennieuwe partner aan de haak slaan, maar hundoortastend optreden schrikt de heren af.De Sanseveria’s zijn een hilarisch Nederlandscabarettrio waarvan de naam verwijst naar debekende ‘vrouwentongen’. Hun ontwapenendeliedjes hebben ze geleend van BobScholte, Wim Sonneveld en Louis Neefs.‘Extra Belegen: volwassen, volrijp,volmaakt!’ door De Sanseveria’sSint-Genesius-Rode,GC de Boesdaalhoeve, Hoevestraat 67Vrijdag 21 april om 20.3002-381 14 51 enwww.deboesdaalhoeve.beTANGOMuzikale ontdekkingsreisin PatagoniëDirk Van Esbroeck en Juan Masondo vanTango Al Sur trekken regelmatig naar Argentiniëom nieuwe inspiratie op te doen. Zo kwamenze ook terecht in het diepe zuiden, waar deresterende Araucanen en de Tehuelche indianende natuurfilosofie en het gedachtegoedvan hun verre voorouders trouw zijn gebleven,ondanks het feit dat conquistadores hierindertijd veel vernielingen aanrichtten. TangoAl Sur vertelt onder meer over immigrantendie in Patagonië een nieuw leven wilden opbouwen.Met weemoedige muziekjes wordtde sfeer opgeroepen van de eindeloze pampaen eenzame gaucho’s. Maar het zevenkoppigensemble speelt ook chacarera’s en milonga’s.Ophitsende tango’s van Astor Piazzolla wordenafgewisseld met meeslepende compositiesvan De Caros en Mores. Na het concertwordt iedereen uitgenodigd op het tangosalon,waar bandoneonspeler Alfredo Marcuccide show steelt.‘Patagon, Patagonia’ door Tango Al Sur,met aansluitend tangosalonVilvoorde, CC Het Bolwerk,hoek Olmstraat / BolwerkstraatVrijdag 21 april om 20.3002-255 46 90, www.vilvoorde.be enwww.applaus.beAanraders uit Kwartslag-aanbodvoor deze maandMUZIEKTHEATERRadeloze moeder doodthaar zoonAuteur en regisseur Stijn Devillé van hetLeuvense muziektheatergezelschap Braakland/ Zhebilding baseert zich voor devrouwenmonoloog ‘Zoon’ op waar gebeurdefeiten. Terwijl de partnerloze kassiersterYvette uit werken gaat, zwerft haar zoonSammy door de straten. Hij komt in contactmet drugsverslaafden en proeft ook zelf vanhun gevaarlijk spul. Na wat heen en weer gesnuifkrijgt hij de smaak pas goed te pakken.Om aan geld te geraken, schrikt hij er nietvoor terug spullen van thuis te verkopen engeweld te gebruiken. Met schoppen en slaanintimideert hij zelfs zijn moeder. Als ze hemop een nacht in een door de drugs veroorzaaktediepe slaap aantreft, besluit ze hemvan kant te maken. Met een snoer wurgt zede jongen die ze ooit het leven schonk enverstopt zijn lijk op een plek in het bos.Chris Lomme kruipt in de huid van de radelozemoeder. Het zevenkoppig ensemble CroMagnon omlijst deze macabere hedendaagsetragedie met muziek die speciaal voor dezeproductie door Geert Waegeman werdgecomponeerd.‘Zoon’ door Braakland / ZhebildingGrimbergen, CC Strombeek,FOTO: LUC VLEUGELSGemeentepleinZaterdag 8 april om 20.1502-263 03 43 en www.ccstrombeek.beTONEELHoe zinvol is engagement?SKaGeN werkt aan een theatertrilogieover de hemel, het vagevuur en de hel.Het middenluik met de provocerende titel‘La Merde’ borduurt voort op de roman ‘Lapeste’ van de Franse schrijver Albert Camus.Als in een Algerijnse havenstad de pest uitbreekt,blijft dokter Rieux op post omdat hijde epidemie zo snel mogelijk wil bezweren.Als een jongetje wordt binnengebracht metde gevreesde symptomen probeert hij eennieuw serum uit. Dat blijkt een averechtseffect te hebben, want het kind sterft onderondraaglijke pijnen. De arts is onderhevigaan een zware gewetenscrisis; nam hij wel dejuiste beslissingen? SKaGeN onderzoekt inSkaGeNdeze voorstelling of engagement wel zinvolis. In hoeverre kan leed worden gelenigd, enheeft het wel zin om te blijven geloven inbeterschap? Het kwaad blijkt immers evenonuitroeibaar als de dood.‘La Merde’ door SKaGeNDilbeek, CC Westrand, KamerijklaanWoensdag 19 april om 20.0002-466 20 30 en www.westrand.beU vindt het volledige Kwartslag-programmaop www.kwartslag.beWie zich een Kwartslag-pas aanschaft(28 euro) kan uit het ruime aanbod vanhet Kaaitheater, de KVS, CC Strombeeken CC Westrand vier voorstellingen kiezen,waarvan één in elk theater.Ludo Dosogne

RANDUIT 18 VAN 4/4 TOT 4/5ZONDAG 23 APRIL IN VLAANDEREN EN BRUSSELKleurrijke ErfgoeddagHoe gingen de vorige generaties met kleurenom? Verwijst groen nog altijd naar hoopof wordt die kleur nu meer en meer methet milieu in verband gebracht? Heemkringen,culturele verenigingen, archiefinstellingenen musea in heel Vlaanderen en Brusseltonen op de 6de Erfgoeddag niet alleen hunkleurrijkste bezittingen, maar erfgoedzorgersvan allerlei slag geven ook uitleg overkleurensymboliek en de oorsprong van pigmenten.Bovendien zijn er workshops waarmet kleurgevende planten en bloemen kanworden geëxperimenteerd.‘Van de 800 gratis activiteiten zijn er veel gewijdaan het immaterieel erfgoed’, licht coördinatriceGéraldine Leus toe.‘Het gemeenschappelijk geheugenbeperkt zich niet alleen tot voorwerpen diewe als kostbare herinnering aan het verleden koesteren,maar omvat ook verhalen, gebruiken, taal enomgangsvormen. Ook die willen we liefst ongeschondenaan onze kinderen doorgeven.’Tijdens de komende Erfgoeddag kleurt alles in enrond het Kasteel van Gaasbeek (Kasteelstraat 40in Lennik) blauw. Blauwe bloemen wijzen de wegnaar de Blauwe Kamer.Tijdens een ‘Blauw Bloed’rondleiding wordt de aandacht toegespitst op deexcentrieke adellijke familie Arconati-Visconti diehier resideerde. Meestervertellers verwennen kinderenmet verhalen zoals ‘De blauwe vogel’ vanMaeterlinck en ‘Het blauwe licht’ van Grimm. Ophet binnenplein wordt ‘blue curaçao’ en bramentaartgeserveerd. Zelfs wie zich in bluesmuziek wilonderdompelen, komt aan zijn trekken.Witter dan witHoe glasramen aan hun rijke kleurschakeringen komen,wordt door glas-in-lood zetters in De GroteSleutel (Pastoor Bolsstraat 37) in Beersel-Alsemberggetoond. Glasraamkunstenaar Maurits Nevensneemt de geïnteresseerden mee naar verschillendekerken in de omgeving.Wie het kleurend vermogen van vruchten en plantenwil herontdekken, kan in het Museum voor deOudere Technieken (Guldendal 20) in Grimbergenterecht. Daar kun je ook zien hoe wol met natuurlijkematerialen wordt geverfd. De kleur van wasgoeden waspoeder is het onderwerp van de educatieveexpositie ‘Grote wasjes, kleine wasjes, witof bont’, die ter gelegenheid van de Erfgoeddagwerd samengesteld. Dat wassen vroeger hard labeurwas, kun je aan den lijve ervaren tijdens deworkshop ‘Witter dan wit’. Stroop je mouwen almaar op!In de Markthallen (Stationsplein) van Overijse exposerenfanfares en harmonieën hun opmerkelijksteinstrumenten, vaandels en kostuums. Foto’s endocumenten belichten hun rijke geschiedenis.Zeven fanfares geven in de vroege namiddag onderleiding van Wilfried Mondt samen een concert.Nadien treedt de groep Swinshift op.De Koninklijke Heemkundige Kring Sint-Hubertusin Tervuren organiseert in zaal Papeblok (P.Vandersandestraat15) een tentoonstelling met kleurrijkevlaggen, banieren en affiches.Familieschilden met kleurige symbolen sieren hetOud Gasthuis (Gemeenteplein 26) in Asse. Er wordendaar ook ridderverhalen verteld, die wordenafgewisseld met spectaculaire Excalibur-demonstratiesen middeleeuwse dansen.In het Algemeen Rijksarchief in Brussel liggen ingekleurdekaartenboeken, geïllustreerde stambomenen rijke middeleeuwse miniaturen te kijk. In deBrusselse Sint-Michielskathedraal maken gidsen debezoeker attent op verborgen kleuren.Ludo DosogneErfgoeddag ‘In kleur’Zondag 23 april in Vlaanderen en BrusselAlle activiteiten zijn gratis en lopen van 10.00tot 18.00 u.Alle informatie over de Erfgoeddag vindt u inde programmabrochure die verkrijgbaar is bijalle deelnemers aan de Erfgoeddag en in allebibliotheken. U kunt deze brochure ook bestellenvia de Vlaamse Infolijn op 0800-3 02 01 ofvia www.erfgoeddag.beDONDERDAG 13 APRILWEZEMBEEK-OPPEMGC de Kam 02-731 43 31Beekstraat 172Nanny McPhee20.00ZONDAG 16 APRILBEERSELCC de Meent 02-359 16 00Gemeenveldstraat 34Dennis van Rita20.00DINSDAG 18 APRILGRIMBERGENCC Strombeek 02-263 03 43GemeentepleinMunich20.30ZONDAG 23 APRILBEERSELCC de Meent 02-359 16 00Gemeenveldstraat 34Seven Swords20.00MAANDAG 24 APRILGRIMBERGENCC Strombeek 02-263 03 43GemeentepleinWalk the Line20.30DINSDAG 25 APRILGRIMBERGENCC Strombeek 02-263 03 43GemeentepleinThe Bow20.30DONDERDAG 27 APRILJEZUS-EIK/OVERIJSEGC de Bosuil 02-657 31 79Witherendreef 1The Legend of the SkyKingdom• in het kader van recyclagefestival Spiraal20.00ZONDAG 30 APRILBEERSELCC de Meent 02-359 16 00Gemeenveldstraat 34Brokeback Mountain20.00

VAN 4/4 TOT 4/519RANDUITVAN 1 TOT 30 APRILWEZEMBEEK-OPPEMGC de Kam 02-731 43 31Beekstraat 172Kam Kiest voor Kunst:Geva Deraeck en Wil KrebbeksdoorlopendVAN 5 APRIL TOT 8 MEIWEMMELGC de Zandloper 02-460 73 24Kaasmarkt 75Fotografiecircuit:‘De resteneter’ door An LaureysdoorlopendTOT 5 APRILGRIMBERGENCC Strombeek 02-263 03 43Gemeenteplein‘Voor de achterkant van desaloncondities’ door Vaast Colson,Ivo Provoost & Simona DenicoloaidoorlopendVAN 7 TOT 30 APRILOVERIJSECC Den Blank 02-687 59 59Begijnhofplein 11‘’t Is poppenspel’• in het kader van recyclagefestival Spiraalma tot vrij van 10.00 tot 23.00,za en zo van 11.00 tot 18.00TOT 30 APRILMEISENationale Plantentuin 02-260 09 69Domein van Bouchout‘Magnoliawandeling’vanaf 9.30VAN 15 TOT 17 APRILMEISENationale Plantentuin 02-260 09 69Domein van BouchoutTentoonstelling ‘Ikebana’vanaf 9.30VAN 22 APRIL TOT 23 MEIGRIMBERGENTENTOONSTELLINGENCC Strombeek 02-263 03 43GemeentepleinAngel Vergara en Damien DelepeleiredoorlopendVERNIEUWDE KVS VERWEVEN MET DE STADStadstheater als anti-gif tegenverkilde samenlevingBij druilerig weer is het nog een modderigebedoening rond de KVS; het barokke pand inde Lakensestraat in Brussel stond jarenlang inde steigers voor dringende renovatiewerken.Buiten springt vooral de opgefriste gevel inhet oog, maar ook vanbinnen onderging hetgebouw ingrijpende veranderingen. Zo beschiktde KVS nu over een spiksplinternieuwe,comfortabele theaterzaal in bonbonnièrevorm,waarvan het speelvlak beduidend groteris dan vroeger. Door de ramen van hettoneel priemt overdag het zonlicht. En wieweet, vangen we als het buiten donker wordtmisschien wel een glimp op van de sterrenhemel.Voorhet openingsweekend op 8 en 9april a.s. zijn maar liefst vijftien koren en eenresem performers uitgenodigd die samenmet het publiek ‘Uit de Bol’ gaan.‘We zijn nu helemaal verweven met de stad’, benadruktartistiek coördinator Jan Goossens.‘In hetgerenoveerde gebouw huist geen traditioneel gezelschap,dat onder toezicht van een intendant aan eenboekenkastrepertoire timmert.We hebben daarentegencontact gelegd met de verschillende gemeenschappenen een netwerk uitgebouwd zodat weartiesten van uiteenlopende culturen bij het bedenkenen het invullen van de producties kunnen betrekken.Wesnijden thema’s aan die ook boeiendzijn voor groepen in de samenleving waarvanbeweerd wordt dat ze nooit naar het theater gaan.De KVS is geen UFO, maar een uitnodigende ontmoetingsruimtevoor spannende theaterervaringen.’Ontmoedigende ervaringUit enkele ontmoedigende ervaringen in de Bottelarijin Molenbeek, waar de KVS tijdens de verbouwingswerkzaamhedenvijf jaar resideerde, heeft hetartistiek team veel geleerd.‘De Molenbeekse buurtbewonerskonden de ruimte gebruiken voor huwelijksfeestenof andere bijeenkomsten.We lieten gerenomeerdeArabische muzikanten, dichters en theatermakersuit Noord-Afrika overkomen en organiseerdentwee keer een Marokkaans festival.Tochwerden we tijdens het eerste seizoen door deomwonenden geboycot. De mensen uit de omgevinghadden aan deze Arabische programmatie klaarblijkelijkgeen boodschap. Ook het traditionele KVSpubliekmaakte de overstap niet.Toch willen we eenconstructieve bijdrage blijven leveren om de communicatietussen de verschillende gemeenschappente bevorderen.We zijn tot het inzicht gekomen datwe vooral een podium moeten bieden aan allochtonetheater- en danstalenten die in de hoofdstad zijngevestigd maar nog onvoldoende bekend zijn. Daarmeescoor je beter dan met het uitnodigen van kunstenaarsuit de Maghreb’, aldus Jan Goossens.Tegelijk wordt er ook over gewaakt dat het VlaamsFOTO: TOON GROBETkarakter van de KVS behouden blijft, bedrukt Goossens.‘Erik Devolder pakt nog dit seizoen uit met ‘DeDamen’. Het is de allereerste keer dat de KVS ende Gentse toneelgroep Ceremonia een gezamenlijkeproductie opzetten.Volgend jaar staat er zelfs een‘De KVS is geen UFO, maar een uitnodigende ontmoetingsruimtevoor spannende theaterervaringen’, aldus Jan Goossens.megaproject op stapel met de ‘gespeelde familietentoonstelling’Tijl 1 en Tijl 2. Daarin baseert regisseurRieks Swarte zich op de briefwisseling tussen zijnnaar Haarlem gevluchte grootvader Jos De Klerk ende Antwerpse toneelschrijver-regisseur Anton Van deVelde, zijn schoonbroer.Intense gevoelensDe KVS verlaat principieel de platgetreden paden.‘We azen niet op gevestigde namen, maar geven lieverjonge regisseurs en choreografen een platform.Uit ons aanbod blijkt dat ook buiten Europa en deVerenigde Staten inventieve podiumkunstenaarsbedrijvig zijn.We verwelkomen binnenkort bijvoorbeeldartiesten van andere continenten, die inWenen op uitnodiging van Peter Sellars een stukmaken op basis van de muziek van Mozart.’Een stadstheater is volgens Jan Goossens een anti-giftegen de anonimiteit.‘Omdat het theater door debeperkte zaalcapaciteit voor enkele honderden toeschouwersnooit een massamedium kan worden,voelen de toeschouwers en de acteurs zich metelkaar verbonden. Ze delen hun gevoelens veel intenserdan in een filmzaal. Daar hebben we in onzeverkilde maatschappij meer dan ooit behoefte aan.’Ludo DosogneBrussel, KVS, Arduinkaai 702-210 11 00 en www.kvs.be‘Uit de Bol’, de officiële opening van de vernieuwdeKVS op 8 en 9 april is uitverkocht

RANDUIT 20 VAN 4/4 TOT 4/5Op stap in Vlaams-Brabantmet deze brochuresVlaams-Brabant, dat is zowel cultuur ontdekken in kunststadLeuven als wandelen en fietsen in de groene regio’sHageland en Groene Gordel. Deze brochures inspireren uongetwijfeld bij het uitstippelen van uw uitstap.Genieten in Vlaams-Brabant,met uitneembare toeristische kaartVia de verschillende regio´s Hageland, Groene Gordel en kunststadLeuven maakt u kennis met het gevarieerde toeristisch aanbod inVlaams-Brabant.Toerisme Vlaams-Brabant heeft in diverse streken vande provincie wandelingen en fietsroutes uitgetekend en bewegwijzerd.Van elke route is er een kaart met een beschrijving, waarin de nodigeaandacht wordt besteed aan het landschap en de monumenten. Opde toeristische kaart vindt u de startpunten van de fiets- en wandellussenen de plekjes waar iets moois of interessants te ontdekkenvalt en waar u dus zeker even halt moet houden.Uitstappen voor groepenPlant u met uw vereniging een uitstap? Dan hoeft u het voor dit dagjesamen uit in een heerlijk ontspannen sfeer niet ver te zoeken. In ‘Uitstappenvoor groepen’ vindt u een heleboel ideeën voor kant-en-klaredagtochten, halvedagtochten of korterebezoeken.Ook minder traditioneleuitstappenkomen aan bod envoor volwassenenmet een handicapworden een aantal‘cultuurbelevingsprojecten’met eenaangepast programmavoorgesteld.In deze editiebesteedt ToerismeVlaams-Brabantextra aandacht aangroepsuitstappenrond het project‘Bruegel 06’ in deGroene Gordeldat in mei e.k. vanstart gaat.Lekker uit slapenDeze logementsbrochure bevat een volledig overzicht van alle hotels,gastenkamers, vakantiewoningen, campings en groepsverblijven - aldan niet op het platteland - waar een warm bed op u wacht. Zohoeft u niet verlegen te zitten om een logeeradres tijdens uw ontdekkingstochtdoor Vlaams-Brabant.Al deze brochures zijn gratis. U kunt ze aanvragen bij ToerismeVlaams-Brabant (tel. 016-26 76 20, toerisme@vlaamsbrabant.be,www.vlaamsbrabant.be/toerisme) of bij de toeristische diensten.TOT 30 APRILDILBEEKTat Art Gallery 02-647 50 32Kalenbergstraat 9Serge Deriemaekervan do tot zo van 19.00 tot24.00TOT 2 MEIDWORPVormingscentrum DestelheideDestelheidestraat 66 02-380 39 15HE:‘To be shaped or created’door Chris Beirens (fotografie)doorlopend tijdens de kantoorurenTOT 15 OKTOBERTERVURENKoninklijk Museum voor Midden-AfrikaLeuvensesteenweg 13 02-769 52 11‘Vlinders’van di tot vr van 10.00 tot17.00, za en zo van 10.00 tot 18.00DONDERDAG 6 APRILTERVURENParochiezaal 02-767 68 63Kerkstraat‘Oude teelttechnieken’door Luc Van Hoegaardeorganisator: Koninklijke HeemkundigeKring St.-Hubertus20.00VRIJDAG 7 APRILZAVENTEMVOORDRACHTEN&CURSUSSENCultuurhoeve Mariadal 02-720 20 67Kouterweg 2‘Klein fruit, verzorging ensnoei’ door Leo Quintelierorganisator:VELT-Zaventem20.00DINSDAG 18 APRILSINT-ULRIKS-KAPELLEKasteel La Motte 02-466 20 30Lumbeekstraat 20 (CC Westrand)‘Recht op gezondheid -Water, levensnoodzakelijk,... maar dodelijk’ door Marc vanGoethem, dokter14.00VRIJDAG 21 APRILSINT-PIETERS-LEEUWGCC Coloma 02-377 23 91(Brigitte Vandamme)J. Depauwstraat 25‘Ontmoetingen metFrankrijk’, dia- en klankpresentatiedoor Elly en Theo van Liempt over tuinenin Parijs,Versailles, Normandië, …organisator:VVPV20.00ZATERDAG 22 APRILHOEILAARTGC Felix Sohie 02-657 51 50Gemeenteplein 1 (De Notenboom)Gespreksnamiddag rond mantelzorgen zelfzorg (vooraf inschrijven)organisator: De Notenboom14.00 tot 17.00VRIJDAG 28 APRILGRIMBERGENVolkssterrenwacht MIRAAbdijstraat 22 02-269 12 80Astroclub:‘De nieuwe planeten’19.30 stiptCURSUSSEN3, 6 EN 7 APRILGRIMBERGENAthena Brabant 02-460 44 92Humbeeksesteenweg 184‘Van Stof tot Kunst’10.00 tot 16.00DINSDAG 4 APRILGRIMBERGENCC Strombeekj.c.peters@versateladsl.be enGemeenteplein www.boekbinden.beWorkshop ‘Lumbeck’organisator: De Brabantse Boekbindersgilde19.30 tot 22.004, 5 EN 6 APRILJEZUS-EIK/OVERIJSEGC de Bosuil 02-657 31 79Witherendreef 1‘Gooi dat nog niet in devuilbak, mama’, speelgoed makenuit recyclagematerialen - van 8 tot 12 jaar• in het kader van recyclagefestival Spiraal9.30 tot 12.00 en 13.00 tot15.30

VAN 4/4 TOT 4/521RANDUITWOENSDAG 12 APRILOVERIJSECC Den Blank 02-687 59 59Begijnhofplein 11Workshop ‘Recy-kleren’ -van 12 tot 18 jaar (vooraf inschrijven)• in het kader van recyclagefestival Spiraal13.30 tot 16.30VRIJDAG 14 APRILGRIMBERGENCC Strombeekj.c.peters@versateladsl.be enGemeenteplein www.boekbinden.beStart stage basisinitiatie‘Boekbinden’organisator: De Brabantse Boekbindersgilde19.00 tot 22.30WOENSDAG 19 APRILSINT-ULRIKS-KAPELLEKasteel La Motte 02-508 89 11Lumbeekstraat 20‘Kennismaking met digitalefotografie’ (vooraf inschrijven)organisator:Vakantiegenoegens19.30 (27/4 ook in Diegem)DONDERDAG 20 APRILZELLIKHaviland 02-467 11 69Brusselsesteenweg 617Start cursus ‘Thuiscomposteren…voor iedereen’organisator: Haviland19.00 tot 22.0020 EN 27 APRIL, 11 EN18 MEIWEZEMBEEK-OPPEMGC de Kam 02-731 43 31Beekstraat 172Cursus ‘Photoshop Elementsvoor beginners’10.00 tot 12.0022 EN 24 APRILGRIMBERGENAthena Brabant 02-460 44 92Humbeeksesteenweg 184‘Kransen maken’10.00 tot 16.00DONDERDAG 27 APRILDIEGEMGemeentelijk Cultureel CentrumDe Cockplein 02-508 89 11‘Kennismaking met digitalefotografie’ (vooraf inschrijven)organisator:Vakantiegenoegens19.30 (19/4 ook in Sint-Ulriks-Kapelle)ZONDAG 9 APRILWANDELINGEN02-251 53 75 (Fernand Humbeeck)organisator: Natuurgroepering Zoniênwoudi.s.m. Inverde‘Geuren en kleuren in denatuur’, begeleide wandeling door hetArboretum van Groenendaalstart om 14.00 aan het BosmuseumJan van Ruusbroec,Duboislaan 6 in HoeilaartMAANDAG 17 APRIL02-687 42 94 (Jacqueline van der Horst)organisator: De IJsetrippers Overijse vzwLentewandeltochtstart van 8 tot 15.00 in degemeentelijke zaal De Linde, Pastorijstraatin Ottenburg (6, 12,18 en 24 km)ZONDAG 23 APRILwww.natuurpuntleeuwsenatuurvrienden.beorganisator: Natuurpunt LeeuwseNatuurvrienden20 jaar Leeuwse Natuurvriendenmet inhuldiging nieuweinfoborden, openstellen van een wandelpaden oprichting van een kijkwand voor deobservatie van watervogelsom 10.00 in NatuurgebiedVolsembroek (zijstraat van deHoogstraat naar het Wachtbekkenvan Volsem) in Sint-Pieters-LeeuwZONDAG 23 APRIL02-569 69 92organisator: KWB Schepdaal-PedeHallerboswandelingsamenkomst om 13.15 opde markt van Schepdaal, startom 14.00 aan het Hallerbosmuseum,Vlasmarktdreefin HalleZONDAG 23 APRIL02-769 20 81 (Toerisme Tervuren vzw)organisator:Toerisme TervurenArboretum- en sprookjeswandelingvoor kinderen en een busrondritdoor Tervuren voor volwassenenstart om 14.00 op de ParkingVlaktedreef (Arboretumwandeling)en het Marktplein(busrondrit en sprookjeswandeling)(vooraf inschrijven)MAANDAG 1 MEI02-769 20 80organisator:VVV Tervuren en KoninklijkeHeemkundige Kring St.-HubertusRavensteinwandelingstart om 14.30 op de Marktvan Tervuren (vooraf inschrijven)VAN 7 APRIL TOT 8 MEIGROOT-BIJGAARDENKasteel van Groot-BijgaardenVan Beverenstraat 02-344 62 73 enwww.kasteelgrootbijgaarden.beLente in Groot-Bijgaarden:meer dan een miljoen bloembollen, tentoonstellingenen een speelplein voor de kinderen10.00 tot 18.00ZATERDAG 8 APRILGEUZESTREEK054-32 72 92 enwww.toerismepajottenland.be‘Open deur’ in de Geuzestreek,een stukje Pajottenland onderbegeleiding van een gids (vooraf inschrijven):de Abdij van Affligem, de Bruegelwandelingin Sint-Anna-Pede, het Erasmushuisin Anderlecht, het Kasteel vanGaasbeek, de Pedemolen in Schepdaal, hetretabel van de Heilige Maagd in de kerkvan O-L-V Lombeek,‘Thuis’ in TernatZATERDAG 22 APRILOVERIJSEStationsstraatVARIACOLOFONEcomarkt met straatanimatie,theater, muziek en recyclagekoopjes• in het kader van recyclagefestival Spiraal9.00 tot 16.00ZONDAG 23 APRILSINT-ULRIKS-KAPELLEKasteel La Motte 02-532 47 74(Nicole De Groodt)Lumbeekstraat 20Tuin- en Decodag• organisator: Inner Wheel Club Gaasbeek,ten voordele van allerlei sociale werken10.00 tot 18.30ZONDAG 23 APRIL02-767 26 34organisator:Vakantiegenoegens TervurenFietstocht met bezoek aan KasteelhoeveTerhulpen en het Museum FondationFolonstart om 10.00 op de Marktvan Tervuren (vooraf inschrijven)WOENSDAG 26 APRILVLEZENBEEKDe Merselborre 02-371 22 62Schaliestraat 2 (G.C.C. Coloma)5de Dansdag voor personenmet een beperkingvanaf 19.15ZATERDAG 29 APRILSTERREBEEKKerkdriesBloemen- en plantenmarktmet o.a. kinderatelier en demonstratiebloemschikken• organisator: Gemeentebestuur Zaventemen Dorpsraad Sterrebeek14.00 tot 18.00Organisaties en verenigingen die hun activiteiten opgenomen willen zien in de volgende agendadie de periode van 4 mei tot 4 juni 2006 bestrijkt, moeten ons de nodige informatie bezorgenvoor 29 maart a.s.U kunt uw gegevens faxen naar 02-767 57 86 of e-mailen naar randkrant@derand.be.U kunt uw informatie ook per brief sturen naar ons redactieadres: Witherendreef 1, 3090 Jezus-Eik/Overijse, met de vermelding RandUit Agenda. Gezien het beperkte aantal beschikbare pagina’swordt bij de aankondigingen prioriteit verleend aan de activiteiten in de gemeenschapscentra en de culturelecentra in de rand. Om voor plaatsing in aanmerking te komen worden de andere activiteitenvooral beoordeeld op hun uitstraling naar alle inwoners van de rand. Het cursusaanbod wordt meegeselecteerd door Arch’educ, het vroegere Vormingplus Halle-Vilvoorde. Info: www.archeduc.beREDACTIE Petra Goovaerts.De pictogrammen die de verschillende rubrieken aanduiden zijnvan de hand van Floris De Smedt.VORMGEVING Mega.L.Una, BrusselDRUK A. De Cuyper-Robberecht, Zele.VERANTWOORDELIJKE UITGEVERHenry Coenjaarts, Witherendreef 1, 3090 Jezus-Eik/Overijse.RandUit Agenda wordt gerealiseerd met de financiële steun van de provincie Vlaams-Brabanten de Vlaamse Gemeenschap.

Architect doet allesBouwen zonder miseriemet de vzw Architecten-Bouwers22De lente zit in de lucht en dat is traditiegetrouwhet moment waarop heel wat mensendie een huis willen laten bouwen of verbouwenzich reppen naar bouw- en interieurbeurzenom ideeën op te doen voor hun ultiemedroom. Dat de realisatie van die droomvoor menigeen vaak een ware nachtmerriewordt door conflicten met aannemers, prijsoverschrijdingen,papieren rompslomp e.d. iseen publiek geheim.Toch kan het ook anders.Wie een beroep doet op de vzw Architecten-Bouwers is verlost van al die kopzorgen enmag er zeker van zijn dat zijn huis binnen degestelde termijn en de overeengekomen prijswordt opgeleverd. De architect begeleidt heelhet bouwproces en hij is de enige waarmeede opdrachtgever te maken heeft.ArchitecteKati Lamens uit Grimbergen is sinds 1 januarivan dit jaar voorzitster van de beroepsverenigingArchitecten-Bouwers waarbij intussenzo’n 100 architecten uit het hele land zijnaangesloten. Haar collega Steven Daelman isvoorzitter van het dienstencentrum van Architecten-Bouwersdat instaat voor een optimalebegeleiding van de aangesloten leden.‘Ruim zeventig procent van mijn klanten maakt gebruikvan de formule van Architecten-Bouwers’, vertelt KatiLamens. ‘Vooral jonge tweeverdieners met kinderen hebbengeen of weinig tijd om met aannemers te onderhandelen,laat staan de bouwwerf op te volgen om vertragingente vermijden en erop toe te zien dat de afgesprokenprijs wordt gerespecteerd.Veel mensen kiezen daaromvoor een kant en klare woning, waarvan de prijs vastligten waarbij ze zich geen zorgen hoeven te maken over decontracten met de aannemers of over de levering van debouwmaterialen. Daar staat als nadeel tegenover dat je alsbouwheer een standaardmodel moet kiezen uit een catalogusen dat geen rekening wordt gehouden met je individuelewensen. Architecten-Bouwers biedt een alternatief;onze vereniging combineert de voordelen van de aanpakvan de klassieke architect met de formule van sleutel-opde-deur’,aldus Kati Lamens en Steven Daelman.FOTO: FILIP CLAESSENSEén aanspreekpuntAls je een woning laat ontwerpen door Architecten-Bouwersben je als bouwheer vrij om een bepaalde stijl of bepaaldematerialen te kiezen. ‘We leveren een volledig geïndividualiseerdproject op maat van de klant, waarbij dearchitect zijn onafhankelijkheid behoudt ten aanzien vande aannemers. Zo heeft de klant de garantie dat zijn belangenvoor de volle honderd procent door de architect wordenbehartigd, terwijl dit in mindere mate het geval is bijsleutel-op-de-deur woningen’, benadrukken Kati en Steven.Ze sommen nog verschillende andere voordelen op: ‘Voorde bouwheer is de architect het enige aanspreekpunt. Hijhoeft zich dus geen zorgen te maken over de tijdige opleveringnoch over de kwaliteit van de uitvoering. In de formulevan Architecten-Bouwers krijgt de architect immerseen mandaat of volmacht van de klant om aannemers enleveranciers te kiezen, de werken op de werf te coördinerenen te controleren. De architect betaalt ook de facturen.Op die manier wordt de klant verlost van veel papierenrompslomp, maar hij behoudt wel gedurende het helebouwproces inspraak in het bouwproject. Een ander niet teonderschatten voordeel van onze aanpak is dat de bouwheerverzekerd is tegen het overschrijden van de prijs ende bouwtermijn. De vereniging Architecten-Bouwers verbindter zich toe het bouwproject binnen een voorafbepaald budget en een afgesproken termijn op te leveren.Bij budgetoverschrijdingen of vertraging moet de verzekeringsmaatschappijde klant daarvoor vergoeden.’Om dat laatste in de mate van het mogelijke te vermijden,werd door inspraak in het bouwproject een scenario opgesteldwaarbij weinig aan het toeval wordt overgelaten. Dearchitect maak eerst het bouwdossier op en dient dit vervolgensin bij de NV dienstencentrum Architecten-Bouwers,die het controleert en verifieert. Ervaren architecten vanArchitecten-Bouwers bekijken daarna of het vooropgesteldebudget en de geplande bouwtermijn realistisch zijn.Pas na een positieve beoordeling door de NV dienstencentrumvan de vereniging Architecten-Bouwers wordt hetKati Lamens

dossier ingediend bij de verzekeringsmaatschappij.‘De haalbaarheid van het geplandebouwproject wordt dus infeite driemaal getoetst: ten eerstedoor de architect, ten tweededoor een team van Architecten-Bouwers en ten derde door deverzekeringsmaatschappij’, benadrukkenonze gesprekspartners.‘Omdat de vereniging Architecten-Bouwersmeerdere dossiersindient bij dezelfde verzekeringsmaatschappij,kan de klantzich bovendien tegen bijzondere Steven Daelmangunstige voorwaarden laten verzekeren tegen een of meerderepartners die in gebreke zouden blijven. Bij een eventueelconflict hoeft de klant niets te ondernemen, maar ishet de verzekering die de procedure tegen de aannemerinleidt en opvolgt.’Klant en architect worden er beter vanIn de formule van de Architecten-Bouwers is de architectduidelijk de spilfiguur bij de verwezenlijking van het bouwproject.‘We willen als vereniging een tegengewicht biedentegen een tendens die dearchitect almaar meer ondergeschikten afhankelijk maakt vande bouwfirma’s’, verduidelijkenLamens en Daelman. ‘Met onzeberoepsvereniging die in 1985werd opgericht, willen we dearchitect opnieuw meer gewichten invloed geven in het helebouwproces.’De vereniging Architecten-Bouwers telt momenteel ongeveer100 leden, maar volgens Steven Daelman en KatiLamens zullen er dat in de nabije toekomst heel wat meerworden. ‘Architecten-Bouwers werkt met een formule diezowel voor de bouwheer als de architect erg aantrekkelijkis. De klant weet zich verzekerd van maximaal comfort enjuridische zekerheid, terwijl de architect een totaaloverzichtbehoudt over de werken. Dat biedt hem de garantiedat de eigenheid van zijn design tijdens het bouwprocesniet verloren gaat. De vereniging Architecten-Bouwersbundelt daarnaast een aantal diensten voor de architect eninvesteert in vorming van de leden om hen beter op hunnieuwe taak voor te bereiden.’Financieel gewinNatuurlijk rijst de vraag of de aanpak van Architecten-Bouwersduurder uitvalt dan bij de gebruikelijke procedure?Volgens Kati Lamens en Steven Daelman is dat zeker niet hetgeval. ‘We rekenen het gangbare tarief van 8 procent voorhet ereloon van de architect. Daarbij komt een vergoedingvoor de coördinatie van de werken en de administratieveopvolging.Voorts een percentage voor de verzekeringspremieen een bijdrage in de administratiekosten van de NVdienstencentrum van Architecten-Bouwers. In totaal 13procent. Met de formule van Architecten-Bouwers ben jefinancieel dus zelfs beter af, want vergeet niet dat sleutelop-de-deurfirma’s ongeveer 20 procentwinstmarge nemen op de onderaannemingen.Bij een goed beheer van het budgetkan de totale kostprijs bij de eindafrekeningsoms zelfs lager uitvallen dan oorspronkelijkbegroot. Het batig saldo gaatdan in tegenstelling tot bij een kant enklare woning integraal naar de klant diehet naar eigen goeddunken kan besteden.Als bouwheer moet je bovendien geentijd investeren in moeilijke onderhandelingenmet aannemers en leveranciers vanmaterialen. Doordat de werken beter opelkaar worden afgestemd, bespaar je opde uitvoeringskosten. Aannemers plooienzich ook makkelijker naar de wensen van Architecten-Bouwersomdat ze op die manier hun toekomstige opdrachtenveilig willen stellen. Als particulier heb je weinig verhaaltegen een aannemer die het budget overschrijdt, want derechtbank staat een overschrijding toe van 10 procent. BijArchitecten-Bouwers moet de verzekeringsmaatschappij deklant vergoeden als het budget wordt overschreden, zelfsal gaat het maar om een euro.Tenslotte, als de architect omeen of andere reden wegvalt, zal de vereniging Architecten-Bouwersin een vervanging voorzien. Het dossier blijftdus verzekerd ongeacht de persoonvan de architect.‘Door de architect tot spilfiguurvan zijn bouwproject te maken,bespaart de opdrachtgever ophet totale prijskaartje’FOTO: FILIP CLAESSENSVeel opdrachtgevers denken tenonrechte dat ze kunnen besparenop de kosten voor hetbouwproject door de rol vande architect te beperken. In depraktijk is het juist andersom:door de architect tot spilfiguurte maken van het bouwproject,kunnen ze juist besparen op het totale prijskaartje’, besluitenKati Lamens en Steven Daelman heel zelfverzekerd.Gerard HautekeurMeer informatie: vzw Architecten-Bouwers,Twee Huizenweg 75/15,1200 Brussel, tel. 02-770 92 22 of via de website www.a-b.beConstruire sans soucis avecl'asbl Architectes-BâtisseursLe printemps est dans l'air. La saison traditionnelle pourcommencer à rêver de construire ou rénover sa maison.Les foires et salons du bâtiment et de la décoration intérieurefoisonnent, vous submergeant d’idées pour réaliservotre rêve ultime. Malheureusement, la réalisation de ce rêvese transforme souvent en véritable cauchemar en raison deconflits avec des entrepreneurs, dépassements de budget,tracasseries administratives etc. Or, ces problèmes sont évitables.Si vous faites appel à l'asbl Architecten-Bouwers, tousces soucis vous seront épargnés et vous pouvez être sûrque votre maison sera terminée dans les délais prévus et auprix convenu. L'architecte accompagne tout le processus deconstruction et il est le seul interlocuteur du maître d'ouvrage.Depuis le 1er janvier dernier, l'architecte Kati Lamensde Grimbergen préside l'association professionnelle Architectes-Bâtisseursqui regroupe entre-temps pas moins de100 architectes aux quatre coins du pays.23

Z O N D E R O M W E G E NFOTO: PATRICK DE SPIEGELAERE24Het mooiste aan zo’n boekenbeursis de vondst. Net als de goudzoekerdie eeuwig en altijd op zoek is naarhet klompje dat hem naar de goudaderzal leiden, of hij die diamantenzoekt in het zand iets wil zienschitteren, is de ware boekenliefhebberverslaafd aan het zoekenzelf, en blijven diamanten schaars.In Strombeek-Bever had ik al eenpaar keer geluk.Vorige keer vondik er een kreukvrij exemplaar vanhet beroemde boekje van H. Aelvoet‘Honderd vijfentwintig jaarverfransing in de agglomeratie enhet arrondissement Brussel (1830-1955)’. Later vroeg een lezer vanRandKrant of hij het ook eensmocht vasthouden.Er worden her en der tweedehandsboekenbeurzengehouden, en erzijn overal vondsten te doen: op dezondagsmarkt in Heist-op-den-Berg,bijvoorbeeld. ‘In Hèst’ zeggen demensen daar. Je waant je er preciesin een of ander Kempens feuilletonvan de Vlaamse televisie. Op dezondagsmarkt verkopen wat wij,stadsmensen, ‘de boertjes’ noemen,eigen prei, aardappelen en krulkool.Verderis er een markt met kledij,voedsel, dieren en planten, maarook een enorme brocante. In een loodsliggen tweedehandsboeken. Daar vondik een exemplaar van ‘VlaanderensWeezang’, een brochure uit 1917,waarin de (strenge) auteur Severus(die gewoon Severeyns heette), vanuitde loopgraven aan de IJzer een bitteren ongenuanceerd beeld van hetVlaanderen van toen borstelt. Wiewil weten waar Vlaanderen vandaankomt, moet deze brochure lezen.Helaas is ze vrijwel onvindbaar geworden,maar u mag de mijne weleens vasthouden.Mijn jongste vondst deed ik op eenzondagochtend in Couvin. In eensnuffelbak lag een brochure met eengroene kaft, die me meteen intrigeerde.Boventitel: ‘Les documents duOp boekenjachtEen keer per jaar liggen in het cultureelcentrum van Strombeek-Bever rekken entafels vol met tweede-, derde- en vierdehandsboeken.Mijn vrouw en ik zijn daardan zo snel mogelijk bij.Vooraf bezwerenwe elkaar dat we deze keer uiterst kieskeurigzullen zijn, want stapels boeken verdringenons langzaam maar zeker uit onshuis. De verleiding is echter telkens tegroot, en dus komen wij beladen met kartonnendozen vol literatuur en kennisterug. Gelukkig duurt die tweedehandsboekenbeursmaar drie dagen, anders zoude schade niet te overzien zijn.Congrès National Wallon’. Titel: ‘Lescahiers des Griefs Wallons’. Ondertitel:‘Le problème de la dépopulation’.Daar lag mijn goudklomp, want ditkende ik. In 1945 organiseerden debelangrijkste Waalse verenigingen eencongres waarop over de toekomst vanWallonië werd nagedacht. In dat jaar,vlak na de oorlog, was de sfeer inBelgië zéér anti-Vlaams. Oudere flamingantenzullen zich herinneren datop dit congres een relatieve meerderheidvoor aanhechting van Walloniëbij Frankrijk stemde. Men maakte daarmeteen ‘réunion’ van, of wederaanhechting,wat fout was, want Walloniëmaakte in zijn geheel nooit deeluit van Frankrijk. Later werd dezestembeurt omschreven als ‘le vote ducoeur’, (‘de stem van het hart’); ineen tweede stembeurt, en na lobbywerkvan de aanwezige politici,keurden de congressisten met eenovergrote meerderheid de invoeringvan een radicaal federalismegoed: ‘le vote de la raison’. De stemvan de rede had het maar moeizaamgehaald, en het rattachisme -of de leer die de lotsverbondenheidvan Wallonië met Frankrijk voorhoudt- heeft diepe wortels.In die periode werd de politieke enburgerlijke discussie in Wallonië geheeloverheerst door het probleemvan de ontvolking: la dépopulation.Twee wereldoorlogen hadden hetvertrouwen in de toekomst van degemiddelde Waal ondermijnd, ende Waalse krijgsgevangenen haddende hele oorlog in kampen doorgebracht,terwijl de Vlamingen almeteen van die slimme Duitsersnaar huis mochten. De Brusselaarsmochten kiezen, en er zijn daarnanooit meer zoveel VlaamssprekendeBrusselaars geweest als toen.In de besluiten van deze brochurelees ik dat er maar één middel bestaatom Wallonië te redden: eenzeer ver doorgedreven federalisme.Er staat dat Wallonië alleen als eenautonome regio, met een volheid aanbevoegdheden en middelen, kan overleven.Binnen België zal Wallonië altijdgeminoriseerd worden. Maar, zolees ik in de brochure, een zelfstandigWallonië kan de ziekteverzekering enhet systeem van de kinderbijslagen aande eigen behoeften aanpassen, of deeconomie zo organiseren dat de werkloosheiddaalt. In hedendaagse termenkomt dat erop neer dat dit CongrèsNational Wallon de splitsing van desociale zekerheid en van de staathuishoudkundevroeg. De Groep van deWarande heeft dus verre, Waalsevoorlopers.Ik deel dit maar mee omdat ik inCouvin dat groene boekje vond, nietomdat ik de splitsing van de socialezekerheid een goede stelling vind.Guido Fonteyn

vanhuizenentuinenFOTO’S: TOERISME TERVURENSpaans Huis op het nippertjegered van ondergangIn oktober 2005 richtten enkele bezorgdeTervurenaars het actiecomtiéSOS Spaans Huis op. De leden kondennaar eigen zeggen ‘het getreuzel en heteeuwig uitstellen’ van de restauratie vanhet Spaans Huis niet langer aanzien.‘Het heeft een enorm historisch belang’,zo benadrukt Bruno Ceuppensvan het actiecomité. Oorspronkelijkwas er een zogenaamde banmolenvan de hertogen van Brabant gevestigd.De inwoners van Tervuren envan Duisburg waren verplicht er hungraan tegen betaling te laten malen.Rond 1534 werd de houten molenvervangen door een stenen constructie.Uniek is dat de rekeningen van demolen tot in de zestiende eeuw bewaardzijn gebleven.KankerplekOnder de aartshertogen Albrecht enIsabella kreeg de molen zijn huidigeuitzicht.Tot de Oostenrijkse landvoogdKarel van Lorreinen in de 18de eeuween zomerresidentie liet bouwen inTervuren en er spraakmakende siertuinenliet aanleggen waarvan de sporennu nog altijd duidelijk zichtbaarzijn in het park, had de molen eenindustriële functie. Nadien viel de bedrijvigheidstil.Via Leopold II, die hetMuseum liet bouwen en ook het huidigeformele Franse park liet aanleggen,de Vossemvijver realiseerde enveel exotische bomen plantte, werdhet Spaans Huis staatseigendom.Tot1960 was het nog bewoond, sinds1981 staat het leeg en is er nauwelijksnog enig onderhoud gebeurd. Erwerden ooit wel plannen opgesteld,Het Spaans Huis of deGordaelmolen bij de Vossemvijverin het Park vanTervuren zou dan tochheel binnenkort wordengerestaureerd. Het Spaanshuis - zo genoemd vanwegede grote langwerpige‘Spaanse’ bakstenen waaruithet is opgetrokken -dateert uit de zestiendeeeuw, maar de oorsprongervan gaat terug tot dedertiende eeuw. Het gebouwstaat al ruim twintigjaar leeg en verkeert inerbarmelijke staat: eendeel van de muren is ingestort,vloeren zijn opgebroken,ramen en deuren zijnverdwenen en het interieuris grotendeels leeggehaald.maar die werden nooit gerealiseerd.Met als gevolg dat het nu vervallen istot een ruïne. Dat heeft voor een stukte maken met de gebrekkige uitvoeringvan de opeenvolgende staatshervormingenvan 1980 en 1988 die voorzagendat het Park van Tervuren, samen methet deel van het Zoniënwoud dat opVlaams grondgebied ligt, gratis moestworden overgedragen aan het VlaamsGewest. Dat gebeurde pas in 2003, endan nog maar heel gedeeltelijk. Eengroot deel van het park, en met namede formele tuinen achter het museum,zijn nog steeds federaal eigendom enworden beheerd door de federale Regieder Gebouwen.Na de overdracht restaureerde de afdelingBos & Groen van het VlaamsGewest de Vossemvijver en een deel vanhet omringende bos. Maar het SpaansHuis, dat in afwachting van de overdrachtin erfpacht was gegeven aande stichting Erfgoed Vlaanderen, bleefeen kankerplek. Daar zou nu toch veranderingin komen. Naar aanleidingvan een Staten-Generaal over de toekomstvan het Park van Tervuren eindjanuari, raakte bekend dat het VlaamsGewest de nodige kredieten voor derestauratie zou hebben gereserveerden dat de werken nog dit jaar vanstart zouden gaan.Blijft de vraag wat er met het gerestaureerdegebouw zal gebeuren. Ooitbestonden er plannen om er samenmet de Brouwerij Palm een herberg/restaurant te installeren, maar dat stuitteen stuit nog altijd op een veto vanBos & Groen. Momenteel wordt eerdergedacht aan een sociaal-cultureleof educatieve functie met misschieneen klein museum over het park envergaderruimten voor culturele verenigingen.Maar daarover is nog nietsbeslist.Geen geldVoor het federale gedeelte van het parkziet de nabije toekomst er minder rooskleuriguit. Door jarenlang inadequaatonderhoud is het park in vrij slechtestaat en het masterplan van de Regieder Gebouwen om de hele site gefaseerdtegen 2010 te renoveren, zoumomenteel zijn stilgelegd. Alleen demeest dringende onderhoudswerkenzouden worden uitgevoerd.Paul Geerts25

1N A T U U R G E B I E D E N I N D E R A N DWolfsputten in Dilbeek staalkaartvan de Vlaamse natuurIn aansluiting op de publicatie van het boek 'Natuurlijk Vlaams-Brabant' dat vorig najaar verscheen en waarineen inventaris wordt opgemaakt van alle Vlaams-Brabantse natuurgebieden, brengt RandKrant in een reeks vanacht afleveringen de interessantste natuurgebieden in de rand in kaart. Het kan daarbij zowel gaan over grotelappen grond als over petieterig kleine gebieden. Steeds staan de lokale natuurwaarden centraal. Het valt opdat er nog heel wat, veelal onbekende, pareltjes natuur zijn te vinden op een steenworp afstand vande grootstad Brussel.We geven u ook wandeltips om ze met eigen ogen te gaan bekijken.26De Wolfsputten is een buitengewooninteressant natuurgebied vlakbij deRing rond Brussel. Zijn rijke geschiedenisen de onwaarschijnlijk interessantebiodiversiteit doen je werkelijkpaf staan. Zoals overal in Vlaanderenheeft de mens ook hier zijn stempelgedrukt. Gelukkig was die overwegendgroen getint, al ging dat nietaltijd van harte...De natuurzone beslaat alles samen ongeveer90 hectare, maar die zijn nietallemaal beschermd. Het gedeelte datlangs de noordoostkant grenst aan hetCultureel Centrum Westrand in Dilbeekis dat wel. Dat deelgebied is bovendiensinds 1995 officieel geklasseerdals landschap door de afdeling Monumenten& Landschappen van hetVlaams Gewest.Er loopt een wandelpad doorheen(vertrekpunt aan het Cultureel CentrumWestrand) dat je probleemlooskunt volgen en dat je langs de velebiotopen voert die de Wolfsputten rijkzijn. Zo zie je onder meer een oudweidecomplex op een zuidwesthelling.Het niveauverschil is aanzienlijken in de ondergrond is nog wat kalkaanwezig, wat je onder meer kunt zienaan de plantengroei, zoals gewone agrimonie.Deze grasland- of bermplant vande rozenfamilie die ’s zomers bloeitmet kleine gele bloemen en die zo’n70 cm hoog kan worden, is een typischesoort voor dit milieu. Langsheeneen profijtig uitgeschuurd dalletje loopteen kleine beek die beneden eenmoerassige zone creëert. Beekpunge,groot bronkruid en verschillende russenzijn de logische begroeiers. Hiergrazen regelmatig koeien die het graskort houden, waardoor andere plantensoortenmeer kansen krijgen.Iets verder loop je op bosvarianten meteen kletsnatte tot poederdroge onder-FOTO: FILIP CLAESSENSDE WOLFSPUTTEN PRAKTISCHEen ideale manier om de Wolfsputten beter te leren kennen, is deelnemen aan de geleide wandelingen. Daarna kun jeop je eentje teruggaan om de finesses zelf te ontdekken.Zowel de beheerder, de afdeling Natuur van de Vlaamse Gemeenschap, als Natuurpunt organiseren wandelingen in hetgebied. Eerstgenoemde doet dat op 1 oktober eerstkomend.Vertrek om 10 uur aan de ingang van het Cultureel CentrumWestrand, Kamerijklaan z/n. Deze wandeling is gratis voor iedereen. Meer inlichtingen bij natuurwachter Tom Brichauop 0474-89 83 20 of op het secretariaat in Leuven: 016-21 12 50 (tijdens de kantooruren).Natuurpunt organiseert geleide wandelingen in de Wolfsputten op volgende data: zondag 14 mei, 13 augustus en 5november.Vertrek telkens om 14 uur aan de ingang van CC Westrand. Meer inlichtingen bij de lokale natuurgidsmarc.bruneel@tiscali.be of op www.natuurpunt-dilbeek.be. De drie wandelingen zijn gratis voor leden, niet-leden betalen1 euro.Wie met het openbaar vervoer komt, kan vanaf het treinstation Dilbeek de bus (halte Moeremanslaan) nemen.Meer inlichtingen op www.delijn.be of op 070-22 02 00.Gezien de aard van het terrein is het aan te raden laarzen mee te nemen. En met een verrekijker en/of loep zie je tientot twintig keer meer!

grond. Op sommige plaatsen is de begroeiingweelderig met onder meerheksenkruid, gele dovenetel, lelietjevan dalen, grote keverorchis en eenbes.Andere opvallende botanische pareltjeszijn boshyacint en wilde narcis.Op sommige plaatsen ziet het er danweer kaal uit. Dat is vooral zo waar deAmerikaanse eik de plak zwaait; hijhoudt het daglicht grotendeels tegenzodat bodemplanten geen groeikansenkrijgen. Op vele plaatsen zie jepaddestoelen in allerlei geuren, matenen kleuren waarvan de namen tot deverbeelding spreken, zoals regenboogrussula,poederzwamgast, roodsteelboleet,reuzenbovist, gekraagde aardster,peksteel, roodporiehoutzwam, ...Aards paradijs voorkikkers en paddenDoorheen het laagste gedeelte van hetgebied lopen de Laarbeek en de Steenvoordebeek,allebei met een matigewaterkwaliteit. De hooilanden op deoevers, die meestal minder dan honderdmeter breed zijn, herbergen eenbijzonder waardevolle vegetatie. Deechte koekoeksbloem steelt de showin de voorzomer, samen met de groteratelaar en gele lis. Gewone moesdistel,Als er één ding opvalt aande Wolfsputten, is het welde grote verscheidenheidaan leefgemeenschappendie duidt op kwelzones, is eveneensmassaal van de partij. In een kwelzonekomt het grondwater door opwaartsedruk spontaan uit de bodem. Oorspronkelijkwas dit regenwater dat door dehellingwanden sijpelt en hier aan deoppervlakte komt, een proces dat verschillendejaren in beslag kan nemen.Deze zone is ook een aards paradijs voorhonderden bruine kikkers en padden.De meest opvallende plantensoort inde zomer is ongetwijfeld de reuzenpaardestaartdie hier massaal voorkomten die eveneens een kwelindicator is.Met zijn anderhalve meter is hij degrootste van de paardenstaartenfamiliewaartoe onder meer het in Vlaanderenerg algemene heermoes hoort.Op de drogere maaiweiden zijn gelemorgenster en gevlekte orchis de blikvangers.Om deze specifieke leefgemeenschappenin stand te houden, moet deNaturschutzgebiet Wolfsputten in Dilbeekrepräsentativ für die Natur in FlandernAnschließend an das Buch 'Natuurlijk Vlaams-Brabant' (“Natürlich Flämisch-Brabant”),das im vorigen Herbst erschienen ist und in dem ein Inventar aller Naturschutzgebietein Flämisch-Brabant erstellt wird, möchte RandKrant in acht aufeinanderfolgendenHeften die wertvollsten Naturschutzgebiete aus der Nähe vonBrüssel beleuchten. Es fällt auf, dass es noch viele unbekannte, zauberhafte Perlender Natur gibt, die nur einen Steinwurf weit von Brüssel entfernt liegen. In diesemersten Artikel besuchen wir die Wolfsputten, ein außerordentlich interessantesNaturschutzgebiet in der unmittelbaren Nähe des Brüsseler Rings, das etwa 90 hagroß ist. Es führt ein Wanderpfad durch dieses Gebiet, ausgehend vom KulturzentrumWestrand in Dilbeek, dem man problemlos folgen kann und der an den vielenBiotopen in den Wolfsputten vorbeiführt.mens voor onderhoudsbeheer zorgen.Eén of twee keer per jaar is een maaibeurtnodig teneinde de ruigtekruidenen grassen wat in toom te houden.In de wijde omgeving van de vochtigeplaatsen valt veel leven te bespeuren.Vooral de libellen laten zich van hunbeste kant zien.Van mei tot septemberoktoberzie je ze in alle maten enkleuren rondvliegen; van het frêle lantaarntjetot de roekeloze keizerlibel,allemaal zijn ze op zoek naar prooienin de vorm van allerlei insectensoorten.De libellen zijn zonder uitzonderingonschuldig voor de mens. Meernog, ze zijn onze bondgenoten wantze verdelgen onder meer grote hoeveelhedendazen en muggen. Nadeelis dan weer dat de grote kleppers zichwel eens vergrijpen aan de vlinders diehier rondfladderen. Gelukkig komener hier nog heel wat voor, meer danin vele andere delen van Vlaanderen.Een van de meest zeldzame vlindersis ongetwijfeld de sleedoornpage, zogenoemd omdat het wijfje haar eitjeslegt op takken van de sleedoorn. In dewinter speuren vrijwilligers de sleedoornstruikenaf om de eitjes te inventariseren,want dat is de beste manierom de aanwezigheid van de soort vastte stellen. De vlinder zelf houdt zichin de zomer immers meestal enkelemeter boven de grond op zodat hijmoeilijk is waar te nemen.In de beschrijving van een natuurgebiedmogen de vogels niet ontbreken.De meest opvallende broedvogels inde Wolfsputten zijn onder andere dekleine karekiet, de kleine bonte specht,de sperwer en de torenvalk. De bosuillaat zich in het vroege voorjaar horen,de buizerd zie je het hele jaar door,goudvinken en sijsjes zijn vooralactief in het najaar.Rijke zandsteengroeveIn enkele vochtige zones van de Wolfsputtendoet zich een eigenaardig natuurfenomeenvoor. Het water bevater grote hoeveelheden kalk en onderinvloed van de plaatselijke omstandighedenzetten zich op plantenstengelsof takjes kristallen af die na verloopvan jaren een soort witte aanslag vormendie duidelijk is te zien met hetblote oog en die tufsteen of travertijnwordt genoemd.De lokale zandsteengroeve heeft eenheel bijzondere geschiedenis achter derug. Ze ligt er nu wat verwaarloosdbij, maar ooit was het één van de veleintens bewerkte groeves ten westenvan Brussel. De zandsteen diende alsbouwmateriaal voor vele gebouwenen verschillende kerken in de wijdeomgeving, zoals onder meer het stadhuisvan Leuven en de basiliek vanHalle. Het hoogtepunt van ontginninglag in de vijftiende eeuw, en het is danook merkwaardig dat het litteken inde bodem tot vandaag nog zo goed iste zien. In de onmiddellijke omgevingervan, maar in feite overal in de bospercelenvan de Wolfsputten, zie jewel eens de beschermde wijngaardslakdie zich vooral thuis voelt op dewarme kalkhellingen.Als er één ding opvalt aan de Wolfsputten,is het wel de grote verscheidenheidaan leefgemeenschappen. Opeen totale beschermde oppervlaktevan minder dan vijftig hectare vind jebijna een staalkaart van de Vlaamsenatuur. Bronbos, poelen, droge en nattebossen, doornstruwelen, natte en drogegraslanden tot zelfs lieflijke moestuintjesdie grenzen aan het gebieden die ook hun steentje bijdragen aandie diversiteit.Als je alles grondig wil bekijken, hebje zeker ettelijke uren nodig, want hetzou jammer zijn om de Wolfsputtenop een drafje te bezoeken, te meeromdat er hier elk seizoen wel iets tebeleven valt dat de moeite waard is.Herman Dierickx27

RESTAURANDTFOTO’S: FILIP CLAESSENSTraditionele bieren in ere hersteld28Gert Christiaens (28) uit Sint-Pieters-Leeuw en Roland De Bus (31) uitMolenbeek ontmoetten elkaar tijdenshun studies aan EHSAL en leerdenmekaar beter kennen tijdens nachtelijkekroegentochten. Het bier vanbrouwerij Oud Beersel stond daarbijhoog op hun lijstje van favorieten.Toen beiden vernamen dat Henri erde brui aan zou geven, besloten zetot actie over te gaan. ‘Twee jaar langvolgden we een brouwerscursus inGent. Intussen leerde Henri ons deknepen van het vak.’BersalisHet duo deed alles zelf: ze restaureerdende oude brouwerij, ontwikkelden eenbierrecept, creëerden een marketingstrategieen een businessplan. Ze houdenook zelf de boekhouding bij en staanin voor de verkoop. Een fulltime job,dus? ‘Toch niet. We kunnen het ons nietveroorloven onze baan op te geven.Beiden werken we nog altijd voltijds.Al onze vrije tijd gaat op dit momentnaar de brouwerij. Gelukkig kunnen weook op hulp van vrienden rekenen’,legt Gert uit. ‘Uiteindelijk hopen wevan onze passie ons beroep te maken.Dat is toch het mooiste dat er bestaat?’Eind november van vorig jaar lanceerdehet tweetal Bersalis, een tripel opbasis van tarwemout, wat vrij uniek isen waarvan de benaming verwijstnaar de oude Latijnse naam van Beersel.In de Lambik en de Geuze dievroeger in Oud Beersel werd gebrouwen,speelde tarwemout ook eenhoofdrol. ‘We wilden niet zomaar eennieuw bier op de markt brengen. OnsBrouwerij Oud Beerselis een begrip in hetPajottenland.Al sinds1882 wordt er op ambachtelijkewijze OudeKriek, Lambik en Geuzegemaakt. De laatste vande generatie brouwerswas Henri Vandervelden.Toen Henri in zijn onmiddellijkeomgeving geenopvolger vond, besloot hijmet pijn in het hart debrouwerij te sluiten. Maardat was buiten tweejonge, ondernemendekerels gerekend. Bersalis,een tripel met eenalcoholgehalte van 9,5°,is hun eerste wapenfeit.‘Er is een trend om desmaak van bier flauwer temaken, want de drankmoet overal in de wereldworden geapprecieerd’hoofddoel is om op termijn opnieuwOude Lambik, Oude Geuze en OudeKriek te produceren en de Bersalismoet de nodige inkomsten opleverenom dat proces te bekostigen.’ Geeneenvoudig plan, bleek al snel. ‘Wehebben met veel moeite een leninggekregen. De banken waren onder deindruk van ons businessplan, maar zeschrokken van de lange duur van hetproductieproces.’Flauw bierOude Lambik is een gedeponeerdstreekproduct. Het bier ontstaat dooreen spontane gisting die uniek is inde wereld. Die gisting wordt op ganggebracht door een aantal bacteriënsoortendie alleen in het Pajottenlandin de lucht zitten. Nadat het brouwseleen nacht aan de buitenlucht is blootgesteld,wordt het bier in eiken vatengegoten waarin het drie jaar moet rusten.Geuze-bier krijg je door jonge enoude Lambik te mengen en in flessente laten hergisten. ‘Nu zijn we op eenkritiek punt gekomen, want de verkoopvan Bersalis moet beginnen opte brengen zodat we verder kunneninvesteren in de brouwerij.’ Stap voorstap probeert het duo café-uitbaters teovertuigen om Bersalis in hun assortimentop te nemen. Makkelijk is datniet. ‘Ten gevolgde van globaliseringis er een trend om de smaak van bierflauwer te maken. De drank moetimmers overal in de wereld geapprecieerdworden. Ons bier leent zichdaar niet toe. Het is een bier metkarakter. Daarom richten we ons opde echte bierliefhebber en proberenwe vooral de uitbaters van gespecialiseerdebiercafés ertoe over te halenBersalis te schenken.’En de smaak? Volgens de brouwersheeft Bersalis een verleidelijke en pittigevoordronk, die in de mond evolueertnaar een ronde, volle smaak.Veronique VerlindenBrouwerij Oud Beersel, Laarheidestraat 230,1650 Beersel, www.oudbeersel.beElke zaterdag open van 9.00 tot 14.00

UITBREIDING MET VOLKSSPORTTUIN EN FITHEIDSLABOSportimonium in Hofstadeis meer dan een sportmuseumHet Sportimonium, hetsportmuseum dat is ondergebrachtin het gerenoveerdestrandgebouw in het Blosodomeinvan Hofstade, isdoor de Vlaamse overheiderkend als museum op regionaalniveau. Anderhalf jaarna de opening van het Sportimonium,wil conservatorErik De Vroede samen metz’n medewerkers meer dynamiekbrengen in het museum.Het Sportimonium brengt aan de handvan historische radiofragmenten entelevisiebeelden de geschiedenis vande sport tot leven. Heel wat grote sportlui,waaronder Johan Museeuw, Jean-Marie Pfaff, Kim Gevaert en Joël Smetshebben de voorbije jaren een van hunattributen of trofeeën aan het museumgeschonken. Sinds mei 2004 kan hetpubliek de collectie van het Sportimoniumbewonderen in een permanentetentoonstelling in het strandgebouwin het Blosodomein van Hofstade. Onlangswerd het Sportimonium doorVlaams minister Bert Anciaux erkendals museum. ‘Die erkenning als museumis voor ons heel belangrijk’, verteltconservator Erik De Vroede, ‘wantzo kunnen we de komende zes jaarrekenen op een jaarlijkse werkingssubsidievan 125.000 euro. Maar deerkenning betekent ook dat het Sportimoniummet z’n collectie voldoetaan een bepaalde kwaliteitsstandaarden dat is natuurlijk ook van belang.We hebben jaren gewerkt aan het vergarenvan onze collectie sportattributenen die inspanningen werpen nuhun vruchten af.’Kennismaking met de ‘grand-bi’Deze lente pakt het Sportimonium uitmet een aantal nieuwe initiatieven omhet museum wat meer dynamiek tegeven. ‘Binnenkort opent onze volkssporttuinwaar de bezoekers een aantalvolkssporten zullen kunnen beoefenen.In Vlaanderen bestaan nog heelDeze lente pakt het sportimonium uit met nieuwe initiatieven om het museum meer dynamiek te gevenwat volkssporten zoals handboogschietenop de staande of liggendewip, krulbol, trabolling of beugelen,waarvan de oorsprong dateert van honderdenjaren geleden’, legt conservatorErik De Vroede uit. ‘Een gids geeftin de volkssporttuin eerst een woordjeuitleg en dan kunnen de belangstellendenhet allemaal zelf proberen.’Binnen een paar maanden opent ookhet gloednieuwe Sportimoniumlabode deuren. ‘In het labo kunnen debezoekers hun fitheid testen op verschillendetoestellen. We willen henook sportattributen van vroeger voorschotelen.Zo zullen ze onder meerkennis kunnen maken met een zogenaamde‘grand-bi’, een fiets met eenheel groot en een heel klein wiel. Wiedaarop probeert te fietsen, zal snelmerken dat dat niet zo eenvoudig is’,lacht Erik De Vroede.Zonnekloppers verleidenVorig jaar lokte het Sportimonium zowat10.000 bezoekers. Dat moeten erde komende jaren meer worden enprecies daarom lanceert het museumnieuwe initiatieven zoals de volkssporttuinen het labo. ’10.000 bezoekersper jaar is te weinig. Het museum moetaantrekkelijker worden en daar willenwe de komende jaren werk van maken.Het strand en het water van het Blosodomeinin Hofstade trekken elkezomer duizenden bezoekers, maar diezonnekloppers brengen heel zeldeneen bezoek aan het Sportimonium.Dat is natuurlijk spijtig maar niet onbegrijpelijk.Wie gekomen is om vande zon en het strand te genieten, isniet snel geneigd om op een mooiezomerdag een bezoek te brengen aaneen museum. We hopen dat onze volkssporttuineen aantal van die mensentoch zal kunnen overtuigen’, zegt ErikDe Vroede. ‘We bereiken wel al veelscholen en sportopleidingen en dat iseen heel goede zaak, maar nu wemoeten ons ook meer gaan toespitsenop andere doelgroepen, zoals seniorenen gezinnen. We zijn ervan overtuigddat we over een prachtig museumbeschikken, want de reacties vande bezoekers zijn altijd erg positief.Dat stimuleert ons om er de komendejaren extra tegenaan te gaan’, besluitde conservator.Tina DeneyerSportimonium, Bloso-domein,Tervuursesteenweg,Zemst-Hofstade, tel. 015-61 82 22,www.sportimonium.beOpen van maandag tot vrijdag van 10.00tot 17.00, zon- en feestdagen van 11.00 tot17.00.FOTO: PASCAL VIGNERON29

GEMENGDE GEVOELENSVijfenvijftig jaar in Vlaanderen32In 1951 stuurde het Nederlandsebedrijf waarvoor KarelLemm werkte hem uit naareen filiaal in Brussel.‘Ik kwamaanvankelijk in een volledigFranstalige omgeving terecht,wat natuurlijk heel goed wasom mijn kennis van die taalbij te schaven’, vertelt hij.‘Ikhad soms de indruk dat ik inElsschots roman Villa des Rosesterecht was gekomen, want ikverbleef in een vergelijkbaarpension. De andere gastenwaren onder meer een geroyeerdeprocureur des konings,een student, een joodsechtpaar en een mannequin.’Vijfenvijftig jaar later woontKarel Lemm in Relegem, netover de grens met Wemmel.‘Relegem hoort bij Asse, maar demeeste bewoners, en zeker die in hetgrensgebied, zijn helemaal op Wemmelgericht omdat het centrum van diegemeente veel dichterbij ligt en je ervlotter raakt dan in Asse. Ik neem vaakdeel aan de activiteiten in de Zandloperen ik zing in een Wemmels koor.Een voordeel van Asse is wel dat hetgeen faciliteitengemeente is, zodat jeer al die gevoeligheden rond taal niethebt.’ Karel Lemm is zo’n dertig jaargeleden naar Relegem verhuisd. ‘NaBrussel heb ik lang in Wemmel gewoond.Toen de kinderen het huis uitwaren, hebben mijn vrouw en ik hiereen huis gekocht. Het is een magnifiekeomgeving. We hebben een mooiFifty five years in Flandersuitzicht en een grote tuin die overlooptin die van de buren, zodat dekinderen en kleinkinderen op het helestuk kunnen spelen. Zo is de sfeer indeze buurt: we blijven niet in ons eigenhokje zitten, maar schieten met iedereenop, welke taal de ander ook spreekt.’Vertrouwd met pottenen pannenKarel Lemm heeft gewerkt in de grafischesector en de verpakkingsindustrieen is in 1996 met pensioen gegaan.‘Ik was toen 68, dus ik heb langergewerkt dan strikt noodzakelijk.’Ook nu nog zijn Lemms dagen goedgevuld. ‘Ik heb altijd veel gesport enben zelfs nog coach geweest van eenhockeyclub in Wemmel. Een tijd geledenmoest ik echter aan mijn rug wordengeopereerd en sindsdien heb ikmoeite met lopen. Dat vind ik erg,want ik was gewend om lang en vaak‘We blijven niet in ons eigenhokje zitten, maar schietenmet iedereen op, welke taalde ander ook spreekt’te wandelen. Ik ben aangesloten bij eengroep die jaarlijks een stuk van deCompostela-route doet in Frankrijk.’Zulke afstanden zijn vandaag te grootvoor Karel Lemm, maar toch blijft hijbij de club betrokken. ‘Ik verzorg nude catering tijdens die reizen’, legt hijuit. ‘Zo ben ik er toch bij én maak ikme nuttig.’ Koken is trouwens een grotehobby van Lemm. Hij heeft een tijdjeBack in 1951 the company Karel Lemm worked for sent him to an offshoot inBrussels.‘I was thrown into a completely French-speaking environment to start with,which was obviously the best way of brushing up my knowledge of the language’,he says.‘I sometimes I had the impression that I had landed in the Villa des Roses(the novel by the Flemish writer Willem Elsschots, describing a dilapidated guesthouse in France just before the First World War) because I was staying in a similarboarding house.The other guests included a Crown Prosecutor who had beenmade to relinquish his post, a student, a Jewish husband and wife and a model.’Fifty five years later and Karel Lemm is living in Relegem, near to the border withWemmel, feeling part of the ordinary, everyday life of the locals in Flanders.‘I feelcompletely at home here, but I am sometimes reminded that I am a real Dutchman.Agood friend of mine once called me ‘an improved type of Dutchman’.’Karel Lemmals vrijwilliger gekookt in een centrumvoor palliatieve zorgen en hij is voorzittervan een kookclub voor mannenin Wemmel. ‘We komen één keer permaand samen, en in teams van drieof vier personen zorgen we dan vooreen deel van het diner. De ene keerheb je tafel- en afwasdienst, de volgendekeer maak je het voorgerecht,het hoofdgerecht of het dessert.’‘Verbeterde Hollander’Karel Lemm voelt zich volledig ingeburgerdin Vlaanderen. Zijn band metNederland is met de jaren kleiner geworden.‘Ik heb ooit de kans gekregenom terug te keren, maar heb toen beslotenhet niet te doen. Op dat momentwaren de kinderen al wat ouder. Zehadden hier hun leven en wilden graagin België blijven, daarom gingen mijnvrouw en ik ook liever niet terug.’ Eenaanbod om in Canada te gaan werken,sloeg Lemm eveneens af. ‘Om dezelfdereden - we wilden in de buurt vande kinderen blijven. Maar je zult hetaltijd zien, hé. Enkele maanden laterkwam onze zoon thuis met een ticketvoor Miami en is hij voor enkele jarennaar de Verenigde Staten getrokken’,lacht hij. ‘Hoewel ik me hier helemaalthuis voel, krijg ik af en toe toch te horendat ik nog ‘een echte Hollander’ben. Een goede vriend van me noemtme wel eens ‘een verbeterde Hollander’.’Ines MintenFOTO: FILIP CLAESSENS