WHR 930 Luxe - J.E. StorkAir

11.3 Veiligheid1.3.1 VeiligheidsvoorschriftenNeem steeds de veiligheidsvoorschriften in dezehandleiding in acht. Indien de veiligheidsvoorschriften,waarschuwingen, opmerkingen en instructiesniet worden opgevolgd kan dit leiden tot persoonlijkletsel of schade aan de WHR.• Alleen een erkend installateur mag de WHR installeren,aansluiten, in bedrijf stellen en onderhouduitvoeren tenzij anders aangegeven indeze handleiding;• De installatie van de WHR dient uitgevoerd teworden overeenkomstig de algemene en plaatselijkgeldende bouw-, veiligheids- en installatievoorschriftenvan gemeente, elektriciteits- enwaterleidingsbedrijf en andere instanties zoalshet GIW;• Volg steeds de veiligheidsvoorschriften, waarschuwingen,opmerkingen en instructies zoalsbeschreven in deze handleiding op;• Bewaar deze handleiding gedurende de gehelelevensduur in de nabijheid van de WHR;• Instructies voor het periodiek reinigen ofvervangen van de filters en van de toevoer- enafvoerventielen dienen nauwgezet opgevolgdte worden;• De in dit document vermelde specificatiesmogen niet gewijzigd worden;• Modificatie van de WHR is niet toegestaan;• De WHR is niet geschikt voor aansluiting op hetdraaistroomnet;• Aanbevolen wordt een onderhoudscontract afte sluiten zodat het toestel regelmatig gecontroleerdwordt. Via de leverancier zijn adressenverkrijgbaar van erkende installateurs in de omgeving.1.3.2 Veiligheidsvoorzieningen enmaatregelen• De WHR kan niet worden geopend zonder gebruikvan gereedschappen;• Met de hand aanraken van de ventilatoren magniet mogelijk zijn, daarom moet er kanaalwerkop de WHR worden aangesloten. De minimalekanaallengte bedraagt 900 mm.1.3.3 Toegepaste pictogrammenIn deze handleiding komen de navolgende pictogrammenvoor:Punt van aandacht.Gevaar voor:- schade aan het toestel;- niet optimale werking van het toestel bijhet niet zorgvuldig uitvoeren van de instructies.Gevaar voor persoonlijk letsel van degebruiker of installateur.NL2 Introductie

2 Voor de gebruikerDit hoofdstuk beschrijft hoe de WHR moet worden gebruikt.Gefeliciteerd, u bent eigenaar van deWHR 930 Luxe, het warmteterugwinapparaatvan J.E. StorkAir.Wij wensen u veel comfort toe.2.1 BegrippenDe WHR beschikt over:• Balansventilatie;• Warmteterugwinning;• Bypass voor vrije koeling;• Vorstbeveiliging/ Vorstvrij element• Openhaardregeling;• 0 - 10V ingang;• Draadloze (RF) bediening (optioneel);• Motorloze Wasemkap (optioneel);• Naverwarmerregeling (optioneel);• Bodemwisselaarregeling (optioneel).In de volgende paragrafen worden deze begrippen/kenmerken kort toegelicht.2.1.1 BalansventilatieDe WHR is een balansventilatiesysteem. Balansventilatiehoudt in dat vervuilde lucht uit de keuken,de badkamer, de toilet(ten) en eventueel de bergingwordt afgezogen en eenzelfde hoeveelheid verselucht wordt toegevoerd in de woonkamer en slaapkamers.Kieren onder de deuren zorgen voor eengoede doorstroom in de woning. De luchtcirculatieis in balans.Zorg dat deze kieren niet afgedicht wordendoor bijvoorbeeld deurrubbers of hoogpoligtapijt. Het systeem zal daardoor niet optimaalfunctioneren.2.1.2 WarmteterugwinningDe WHR biedt, naast de goede verhouding vanin- en uitgaande lucht, het voordeel van warmteterugwinning.Warmteterugwinning houdt in dat dewarmte van de afgevoerde lucht wordt overdragenop de verse, maar meestal koudere buitenlucht.2.1.3 Bypass voor vrije koelingDe bypass wordt vooral gebruikt bij warme dagentijdens de zomermaanden. Door ’s nachts de koelebuitenlucht binnen te halen, wordt de binnentemperatuurin huis verlaagd. De bypass werkt automatisch.Er hoeft alleen een comforttemperatuur ingestelt te worden.2.1.4 Vorstbeveiliging/ Vorstvrij elementDe WHR beschikt over een vorstbeveiliging. Devorstbeveiliging is een automatische beveiligingdie bij bevriezingsgevaar van de WHR de toevoervan de buitenlucht tijdelijk vermindert (of zelfs kortstopt). Dat kan in de wintermaanden gebeuren bijmatige tot strenge vorst. In de WHR is een vorstvrijelement ingebouwd met als voordeel dat de balansventilatielanger behouden blijft. De toevoer van dekoude buitenlucht hoeft dan niet meer of later verminderdte worden. Het vorstvrij element schakeltautomatisch in en uit.2.1.5 OpenhaardregelingDe WHR beschikt over een Openhaardregeling.De Openhaardregeling wordt toegepast in woningenwaar een openhaard aanwezig is, omdathier de mogelijk bestaat dat er lucht uit hetafvoerkanaal van de schoorsteen wordt teruggezogen.De openhaardregeling werkt automatischmaar moet wel worden geactiveerd door de installateur.2Een balansventilatiesysteem bestaat uit:• WHR (A);• Kanalenstelsel voor de aanvoer van buitenlucht(B) en de afvoer van binnenlucht (C);• Toevoerventielen in de woon- en slaapkamers (D);• Afvoerventielen in de keuken, de badkamer, hettoilet en eventueel de berging (E);• Motorloze wasemkap (F) eventueel met 3-standenschakelaar(optioneel).BCZolang de openhaardregeling geactiveerdis kan de toevoer en afvoer ventilator niethandmatig worden uitgeschakeld.2.1.6 0-10V ingangDe WHR beschikt over vier 0 tot 10V ingangen. Opdeze ingangen kunnen verschillende soorten besturingenof sensoren worden aangesloten. Een aantalvoorbeelden van de mogelijkheden zijn:• CO 2 sensor, regelen op basis van kooldioxide;• Vocht sensor; regelen op basis van vochtpercentage.EADDEDD2.1.7 Draadloze (RF) bediening (optioneel)Het is mogelijk om de ventilatiestanden van deWHR met één of meerdere draadloze driestandenschakelaars in te stellen. Hiervoor heeft de WHReen ingebouwde RF module of een aangeslotenCC-Ease paneel nodig.EFVoor de gebruiker 3NL

22.2.4 BadkamerschakelaarEen badkamerschakelaar kan gebruikt worden omde WHR tijdelijk in de hoogste ventilatiestand te zetten.Deze schakelaar wordt meestal in de badkamergemonteerd om overtollig vocht na het douchen zosnel mogelijk te kunnen afvoeren. De uitvoering vanbadkamerschakelaars kan sterk uiteenlopen; derhalveworden geen afbeeldingen gegeven.Eventueel kan er een inschakel- en uitschakelvertragingvoor de badkamerschakelaar opgegeven wordenvia de digitale bediening.InschakelvertragingDe inschakelvertraging zorgt ervoor dat de WHR bijhet activeren van de badkamerschakelaar niet directnaar de hoogste ventilatiestand schakelt maareerst de ingestelde inschakelvertraging afwacht.Wordt de badkamerschakelaar gedeactiveerdtijdens de ingestelde inschakelvertragingdan zal de WHR zijn huidige ventilatiestandbehouden en niet naar de hoogste ventilatiestandschakelen.De inschakelvertraging werkt niet bij allesoorten badkamerschakelaars (zoals eenpulsschakelaar). Laat in dat geval de inschakelvertragingop 0 staan.UitschakelvertragingDe uitschakelvertraging zorgt ervoor dat de WHRbij het deactiveren van de badkamerschakelaar nietdirect terug schakelt naar de normale (of oorspronkelijkeingestelde) ventilatiestand maar eerst deingestelde uitschakelvertraging afwacht. Zodra deingestelde uitschakelvertraging voorbij is schakeltde WHR terug naar de normale (of oorspronkelijkeingestelde) ventilatiestand.De uitschakelvertraging zal niet actief wordenals de badkamerschakelaar wordt uitgeschakeldbinnen de ingestelde inschakelvertragingLichtschakelaarDe functies van de badkamerschakelaar kunnenook worden geïntegreerd in een lichtschakelaar.NL6Voor de gebruiker

22.2.5 CC Ease paneelDe WHR kan worden bediend met het digitale CCEase paneel dat afzonderlijk te bestellen is.Het CC Ease (=Comfort Control Ease) paneel wordtin de woonkamer aan de muur gemonteerd en communiceertvan daar uit met de WHR. In het afgebeeldeoverzicht wordt kort toegelicht welke zakenafgelezen kunnen worden.Dag en tijdAutomatische ofhandmatige ventilatieMelding ominterne (I) of externe (E)filter te vervangenToevoer van luchtof afvoer van luchtAAN of UITBodemwisselaar,naverwarmer en/of bypassingeschakeldActuele ventilatiestand(met eventueel ingeschakeldewasemkap)Actuele temperatuurof tijdelijk hoogstand,analoge regeling actiefHet CC Ease paneel heeft een aantal bedieningsknoppen om de WHR te bedienen en om instellingen door tevoeren. Hieronder zijn deze knoppen weergegeven.Met deze knop kan naar de hoogste ventilatiestand geschakeld worden.- Druk korter dan 2 seconden • Wasemkap AAN of UIT (optioneel).- Druk langer dan 2 seconden • Tijdelijk Hoog stand AAN.Met deze knop kan de toevoer en/of afvoer geschakeld worden.- Druk 1 keer • TOEVOER UIT (en AFVOER AAN).- Druk 2 keer • AFVOER UIT (en TOEVOER AAN).- Druk 3 keer • TOEVOER en AFVOER beide AAN.Met deze knop kan de comforttemperatuur afgelezen of ingesteld worden.- Druk korter dan 2 seconden • AFLEZEN.- Druk langer dan 2 seconden • INSTELLEN.Met deze knop kunnen twee zaken ingesteld worden.- Druk korter dan 2 seconden • Ventilatieprogramma instellen (AUTO / MANUAL).- Druk langer dan 2 seconden • Dag en tijd instellen.Met deze knoppen kunnen verschillende zaken ingesteld worden:- In P-menu • Waardes instellen.- In Hoofdscherm • ventilatiestand opgeven (A, 1, 2, 3).Voor de gebruiker 7NL

22.3 Gebruik van CC Ease paneelMet het CC Ease paneel kunnen de volgende zakengedaan worden:• Het aflezen en instellen van de dag en tijd;• Het aflezen en instellen van de comforttemperatuur;• Het aflezen en instellen van de ventilatiehoeveelheid;• Het inschakelen van een Tijdelijk Hoogstand;• Het in- en uitschakelen van de wasemkap (optioneel);• Het in- en uitschakelen van de toevoer- en afvoerventilator;• Het instellen van een eigen ventilatieprogramma;• Het instellen van extra ventilatieregelingen/-opties in de P-menu’s.2.3.2 Comforttemperatuur aflezen en instellenDe comforttemperatuur kunt u aflezen, maar ookinstellen op de gewenste binnentemperatuur. DeWHR zal aan de hand van deze temperatuur bepalenof vrije koeling met behulp van de bypass gewenstis.Aflezen van comforttemperatuur1. Druk kort op " ".- Wacht totdat de comforttemperatuur verschijnt.2. Druk op" " om terug te keren.In de volgende paragrafen worden de bovengenoemdezaken kort toegelicht.2.3.1 Datum en tijd instellen1. Druk langer dan 2 seconden op " ".- Wacht totdat de dag, bv. “Sa”, knippert.2. Kies met " " of " " de juiste dag.Instellen van comforttemperatuur1. Druk langer dan 2 seconden op " ".- Wacht totdat de comforttemperatuur, bv.“ 20.0 ”, knippert.2. Kies met " " of " " de gewenste comforttemperatuur.3. Druk (nu kort) op" " om terug te keren.3. Druk op " ".- Wacht totdat de uren, bv. “ 12 ”, knippert.4. Kies met " " of " " het juiste uur.5. Druk op " ".- Wacht totdat de minuten, b.v. " 00 ", knippert.6. Kies met " " of " " de juiste minuten.7. Druk op" " om terug te keren.De comforttempertuur kan het beste wordeningesteld op dezelfde temperatuur als dekamerthermostaat (van het CV-systeem)2.3.3 Ventilatiehoeveelheid aflezen eninstellenAflezen van ventilatiehoeveelheidDe actuele ventilatiehoeveelheid, bv. “2”, wordtstandaard op het CC Ease paneel weergegeven.De WHR zal de benodigde ventilatiehoeveelheidnormaliter automatisch regelen volgens een voorafingestelde ventilatieprogramma. Tijdens automatischeventilatie zal er “AUTO” op het CC Ease paneelzichtbaar zijn.Naast de ingestelde ventilatiestand is er op het CCEase paneel ook af te lezen of een tijdelijke besturing(zoals een CO 2 sensor of een badkamerschakelaar)de gewenste ventilatiestand laat afwijken.In het geval van een afwijking in de gewenste ventilatiestanddoor een ingeschakelde tijdvertraging(zoals de uitschakelvertraging van een badkamerschakelaar)verschijnt er een ‘t’ in de rechter onderhoekvan het CC Ease paneel.In het geval van een afwijking in de gewenste ventilatiestanddoor een signaal van een sensor (zoalseen CO 2 sensor) verschijnt er een ‘A’ in de rechteronderhoek van het CC Ease paneel.NL8 Voor de gebruiker

2Instellen van ventilatiehoeveelheidDe ventilatiehoeveelheid kan ook handmatig ingesteldworden door deze te verhogen of te verlagen.Hierbij kunnen uiteindelijk 4 ventilatiehoeveelheden/-standeningesteld worden. Dat zijn:• Stand A • Afwezig.- Gebruik bij afwezigheid.2.3.4 Hoogstand tijdelijk inschakelen1. Druk langer dan 2 seconden op “ ”.- Wacht totdat “ 3t ” verschijnt.Bij stand A wordt de woning met de minimaalvoorgeschreven ventilatiehoeveelheidgeventileerd.• Stand 1 • Laagstand.- Gebruik bij lage ventilatiebehoefte.• Stand 2 • Normaalstand.- Gebruik bij normale ventilatiebehoefte.• Stand 3 • Hoogstand.- Gebruik bij koken, douchen enwanneer extra ventilatie gewenst is.De WHR richt zich naar de hoogste ingesteldeventilatiestand in de woning, tenzij een automatischesoftwareregeling anders bepaalt.Na de ingestelde tijdvertraging schakelt de WHRautomatisch terug naar de vorige ventilatiestand.2.3.5 Wasemkap in- en uitschakelen(optioneel)1. Druk op " ".- Wacht totdat het symbool voor de wasemkapverschijnt.Ventilatiehoeveelheid instellen:1. Druk op" " om de ventilatiehoeveelheid teverhogen.2. Druk op" " om de ventilatiehoeveelheid teverlagen.2. Druk op" " om de wasemkap uit te schakelen.Na het uitschakelen van de wasemkap verdwijnthet symbool voor de wasemkap van het CC Easepaneel.Tijdens handmatige ventilatie zal er geen “AUTO”,maar “MANUAL” op het CC Ease paneel zichtbaarzijn.AUTO3. Druk op " " om terug te gaan naar automatischeventilatie.Voor de gebruiker9 NL

22.3.6 Toevoer- en afvoerventilator in- enuitschakelenZolang de openhaardregeling geactiveerdis kan de toevoer en afvoer ventilator niethandmatig worden uitgeschakeld.1. Druk 1 keer (1e keer) op " " om de toevoerventilatoruit te schakelen.Deze stand is te gebruiken in de zomer als de ramenopen staan. Verse lucht wordt dan niet via detoevoerventilator, maar via de openstaande ramenaangezogen.2.3.7 Ventilatieprogramma instellenAf-fabriek heeft de WHR een standaard ventilatiestand(stand 2) in zijn ventilatieprogramma.Indien gewenst kunt u het standaard ventilatieprogrammawijzigen, om het aan te passen aan uw eigenventilatiebehoeften. Denk bijvoorbeeld aan eenweek- en weekendprogramma.U kunt het ventilatieprogramma als volgt aanpassen/instellen:1. Druk gelijktijdig 2 seconden op" " en " ".- Wacht totdat het ventilatieprogramma verschijnt.2. Programmeer de gewenste dagen of serie dagen.3. Kies " " of " " de gewenste optie.U kunt kiezen uit:– Weekend: “SaSu”;– Werkweek: “MoTuWeThFri”;– Week: “SaSuMoTuWeThFri”;– Afzonderlijke dagen: “Sa”, “Su”, “Mo”, “Tu”,“We”, “Th” and “Fri”;2. Druk nogmaals (2e keer) op " " om de afvoerventilatoruit te schakelen (en gelijktijdigde toevoerventilator weer in te schakelen).3. Druk nogmaals (3e keer) op " " om de toevoer-en afvoerventilator weer in te schakelen.4. Druk op” “ ;– Wacht tot het nummer van het schakelmomentrechtsonderin knippert;5. Kies met " " of " " het gewenste schakelmoment.6. Druk op" " .– Wacht totdat de uren, bv. “ 7 ”, knippert.7. Kies met " " of " " de gewenste starttijdin uren.Bedenk dat bij het uitschakelen van de toevoer-of afvoerventilator tijdelijk geen balans-ventilatiein de woning is. Hiermee gaathet voordeel van warmteterugwinning in dewinter of koelteterugwinning in de zomer verloren.8. Druk op" ".– Wacht totdat de minuten, b.v. “ 00 “, knippert.9. Kies met " " of " " de gewenste starttijdin minuten.10. Druk op" ".NL10Voor de gebruiker

2– Wacht totdat de ventilatiestand , b.v. “ 3 “,knippert.11. Kies met " " of " " de gewensteventilatiestand.12. Druk op “ “ om terug te keren.Instellingen maken in P-menu’s13. Programmeer indien gewenst, het volgendeschakelmoment. Er kunnen 8 schakelmomentenworden geprogrammeerd.– Herhaal hiervoor de stappen 1 t/m 12.Bij een Fabrieksreset zal het standaardventilatieprogramma weer wordeningeladen.2.3.8 Extra regelingen instellenVia enkele P-menu’s van het CC Ease paneel kunnen:• Status van diverse ventilatieregelingenafgelezen worden;• Tijdvertragingen voor diverse ventilatieregelingenin- of uitgeschakeld worden;• Tijdvertragingen voor diverse ventilatieregelingeningesteld worden.De gebruiker kan alleen in de P-menu’s:P1, P2 en P9 extra regelingen instellen. Deoverige P-menu’s (P3 t/m P8) zijn uitsluitendbestemd voor de installateur.Toegang krijgen tot P-menu’s1. Druk 2 seconden gelijktijdig op " " en " ".- Wacht totdat het P-menu “P2” op het schermverschijnt.2. Kies met " " of " ", het gewensteP-menu, bv. “2 ".De minimale en maximale waarden voor debeschikbare ventilatieregelingen zijn vastgelegdin de software.6. Kies met " " of " " een nieuwe waardevoor de regeling.7. Druk op" ".8. Herhaal stappen 4 t/m 7, om meerdere regelingenachter elkaar in te stellen.Alleen in de P2 menu’s kunnen instellingengemaakt worden. De overige P-menu’s (P1en P9) kunnen alleen uitgelezen worden.Uitleesmenu verlaten• Druk op “ ” (i.p.v. “ “ ).Terugkeren naar hoofdscherm10. Druk twee keer op" " om terug te keren.3. Druk op " ".4. Kies met " " of " ", het gewensteP-submenu, bv. " 23 ".5. Druk op " ".Voor de gebruiker11 NL

22.3.9 P-menu’s voor gebruikerMenu P1 • Status van regelingenStatusSubmenuOmschrijvingGeactiveerdP10 Menu 20 op dit moment actief? Ja (1) / Nee (0)P11 Menu 21 op dit moment actief? Ja (1) / Nee (0)P12 Menu 22 op dit moment actief? Ja (1) / Nee (0)P13 Menu 23 op dit moment actief? Ja (1) / Nee (0)P14 Menu 24 op dit moment actief? Ja (1) / Nee (0)P15 Menu 25 op dit moment actief? Ja (1) / Nee (0)P16 Menu 26 op dit moment actief? Ja (1) / Nee (0)P19 Menu 29 op dit moment actief? Ja (1) / Nee (0)Menu P2 • Instellen van tijdvertragingenWaarden TijdvertragingenSub-menu Omschrijving Minimum MaximumResetP20(Optioneel)Uitschakelvertraging voor dewasemkapregeling.• ’x’ minuten ná het bedienen vande wasemkapschakelaar gaat deWHR terug naar de NORMAALSTAND.0 Min. 180 Min. 0 Min.P21(Optioneel)Noot:Alleen van toepassing opinstallaties met een bedradeschakelaar en als deze voorzienzijn van een 2e schakelaarin de badkamer.P22(Optioneel)Noot:Alleen van toepassing opinstallaties met een bedradeschakelaar en als deze voorzienzijn van een 2e schakelaarin de badkamer.P23(Optioneel)Noot:Alleen van toepassing opinstallaties met een bedradeschakelaar.- LaagspanningsingangInschakelvertraging voor de badkamerschakelaar(om naar de hoogstandte gaan).• ’x’ minuten ná het bedienen vande badkamerschakelaar gaat deWHR naar de HOOGSTAND.- LaagspanningsingangUitschakelvertraging voor de badkamerschakelaar(om naar de normaalstandte gaan).• ’x’ minuten ná het bedienen vande badkamerschakelaar gaat deWHR terug naar de NORMAALSTAND.Uitschakelvertraging voor ventilatiestand3.• Als ventilatiestand 3, de hoogstand,kortstondig wordt ingeschakeld(< 3 sec.) blijft de WHRin ventilatiestand 3 volgens de indit menu ingestelde tijd.Als binnen de nalooptijd de standenschakelaarof RF afstandsbedieningwordt bediend, gaat de WHRonmiddellijk naar de ingestelde ventilatiestand.0 Min. 15 Min. 0 Min.0 Min. 120 Min. 30 Min.0 Min. 120 Min. 0 Min.NL12Voor de gebruiker

2Waarden TijdvertragingenSub-menu Omschrijving Minimum MaximumResetP24 Filterwaarschuwing• Hier kan de gebruiker aangevenwanneer de “FILTER VUIL” meldingmoet verschijnen.10 weken 26 weken 16wekenP25Noot:Alleen van toepassing opinstallaties met een RFschakelaar.P26Noot:Alleen van toepassing opinstallaties met een RFschakelaar.P27Noot:Alleen van toepassing opinstallaties met een CC Easepaneel.P29(Optioneel)Uitschakelvertraging voor ventilatiestand3 (met “ ”).• De WHR gaat na het KORT indrukkenvan “ ”(< 2 sec.), ‘x’ minuten naar deHOOGSTAND en schakelt dan automatischterug naar de ingesteldestand.Uitschakelvertraging voor ventilatiestand3 “ ”.• De WHR gaat na het LANG indrukkenvan “ ” (> 2 sec.), ‘x’minuten naar de HOOGSTAND enschakelt dan automatisch terugnaar de ingestelde stand.Tijd voor de Tijdelijk Hoogstand.• De WHR gaat na lang indrukkenvan “ ” (>2 sec.), ‘x’ minutennaar de hoogstand en schakeltdan automatisch terug naar deingestelde stand.Instelling van de wasemkapventilatiestanden.• Als de wasemkap ingeschakeldwordt kunnen de wasemkapventilatiestandenmet een x-% hogeringesteld worden dan de overeenkomende‘normale’ ventilatiestanden.1 Min. 20 Min. 10 Min.1 Min. 120 Min. 30 Min.0 Min. 120 Min. 30 Min.1% 99% 10%Menu P9 • Status van regelingen (uit menu P5 aanvullende regelingen)StatusSub-menu Omschrijving GeactiveerdP90 Openhaardregeling actief? Ja(1)/Nee(0)P91 Bypass Open (=Ja) / Dicht (=Nee)? Ja(1)/Nee(0)P92 Klep van de BodemwisselaarJa(1)/Nee(0)Open (=Ja) / dicht (=Nee)P93 Naverwarmer actief? Ja(1)/Nee(0)P94 0 – 10 V regeling actief? Ja(1)/Nee(0)P95 Vorstbeveiliging actief? Ja(1)/Nee(0)P96 Wasemkapregeling actief? Ja(1)/Nee(0)P97 n.v.t. Ja(1)/Nee(0)Voor de gebruiker13 NL

22.4 Onderhoud voor gebruikerHet volgende onderhoud moet door de gebruikerworden uitgevoerd:• Het reinigen of vervangen van de filters;• Het reinigen van de ventielen (in de woning).In de volgende paragrafen worden deze onderhoudswerkzaamhedenkort toegelicht.AAAls de onderhoudswerkzaamheden aan deWHR niet (periodiek) uitgevoerd worden, zalhet ventilatiesysteem uiteindelijk niet meeroptimaal functioneren.2.4.1 Filters reinigen of vervangenDe filters moeten gereinigd of vervangen wordenals dat op de digitale bediening wordt aangegeven.4. Trek de oude filters uit de WHRCVervang de filters (minimaal) 1 keer per halfjaar en reinig de filters elke 2 of 3 maanden.Op het display ziet u afwisselend de melding “FiL”en ”tEr” verschijnen.• “ FILTER I ” • De interne filters dienen gereinigdof vervangen te worden.• “ FILTER E ” • De externe filters dienen gereiningdof vervangen te worden.U ziet dan op het CC-Ease paneel één van de bovenstaandefilterwaarschuwingen verschijnen.De interne filters worden standaard bij deWHR meegeleverd. De externe filters (optioneel)maken deel uit van het kanalenstelselvan het ventilatiesysteem en behoren niettot de WHR.5. Schuif de filterdoeken (C) van de filterhoudersaf.6. Schuif de nieuwe filterdoeken (C) op de filterhouders.7. Schuif de filters (A) weer in de WHR terug.8. Stop de stekker van de WHR in het stopcontact.Let op dat de filterdoeken niet beschadigdraken door de uiteinden van de filterhouders.Het wordt aanbevolen, zodra de WHR voorde eerste keer gebruikt wordt, eerst de filtersen de ventielen te reinigen. Het ventilatiesysteemkan tijdens de bouwfase vervuild geraaktzijn met bouwstof.Bij reiningen ...U kunt de filters (indien nodig) reinigen door de filtersschoon te zuigen met een stofzuiger of uit tewassen in plaats van het vervangen van de oudefilters door nieuwe filters.Bij vervangen ...1. Druk minimaal 4 seconden op “OK” van hetdisplay of op “ ” van het CC Ease paneeltotdat de filterwaarschuwing verdwijnt.2. Verwijder de spanning van de WHR.3. Trek de handgrepen (A) uit de WHRNL14Voor de gebruiker

22.4.2 Ventielen (in uw woning) reinigenHet ventilatiesysteem kan zijn uitgerust met de volgendeventielen:2.5 StoringenAls de WHR een storing heeft, kan dit als volgt kenbaargemaakt worden:• De storingsmelding verschijnt op het display.• De storingsmelding verschijnt op het CC Easepaneel;• De storingsindicator op de 3-standenschakelaargaat branden;Afvoerventiel (STB)Afvoerventiel (STV)toevoerventiel (STH)Afvoerventiel (STC)Afvoerventiel (STK)In de volgende paragrafen worden deze onderhoudswerkzaamhedenkort toegelicht.2.5.1 Storingsmeldingen op de digitalebedieningAls er een storing optreedt, verschijnt de storingscodehiervan op de digitale bediening. Op hetscherm van de digitale bediening verschijnt altijdeen ‘A’ of een ‘E’ code met een cijfertoevoeging.Met behulp van de storingsoverzicht kan wordenopgezocht wat de betreffende storingsmelding betekent.De ventielen moeten (minimaal) 2 keer per jaar alsvolgt worden gereinigd:1. Haal het ventiel uit de wand of het plafond;2. Reinig het ventiel in een oplossing van zeep enwarm water;3. Spoel het ventiel goed na en droog het af;4. Plaats het ventiel op EXACT DEZELFDE STAND(en IN HETZELFDE GAT) terug;5. Herhaal deze procedure voor de andere ventielen.Over de stand van de ventielen ...De installateur heeft alle ventielen ingesteld om hetventilatiesysteem optimaal te laten functioneren.Verander daarom niets aan de stand van de ventielen.Let op dat alle ventielen na reiniging ALTIJDop exact dezelfde stand (en in exact hetzelfdeventilatiegat in de wand of het plafond)terug worden geplaatst. Anders functioneerthet ventilatiesysteem niet meer optimaal.De ventilatielucht wordt middels ventielen toe- enafgevoerd. Kieren onder de deuren in de woningzorgen ervoor dat er een luchtstroom in de juisterichting ontstaat. Om er zeker van te zijn dat dejuiste ventilatiehoeveelheden in de vertrekken gehandhaafdblijven, moet de volgende zaken in achtgenomen worden:• Sluit kieren niet af;• Verander de instelling van de ventielen niet;• Verwissel de ventielen niet met elkaar.Voor de gebruiker15 NL

22.5.2 3-Standenschakelaars metstoringsindicatieDe 3-standenschakelaars die beschikken over eenstoringsindicator geven hiervan melding zodra ereen storing is opgetreden. Dat gebeurt afhankelijkvan het type 3-standenschakelaars op één van devolgende twee manieren:• 3-Standenschakelaar met storingsindicator.De storingsindicator zal bij een storing (en bijeen filter vuil melding) gaan branden.• Draadloze 3-standenschakelaar (RF) met storingsindicator.De storingsindicatoren zullen, zodra deze3-standenschakelaar gebruikt wordt, gaanbranden. Hierbij zal één storingsindicator 1 xgroen oplichten als teken dat er communicatieis. Vervolgens zullen bij een storingsmelding(en bij een filter vuil melding) de beide storingsindicatoren3x rood knipperen. Daarnazullen beide storingsindicatoren nog 1 x groenoplichten.2.6 Einde van levensduurOverleg met de leverancier wat met de WHR gedaanmoet worden aan het einde van zijn levensduur.Indien het niet mogelijk is de WHR terug te leveren,gooi deze dan niet bij het normale afval, maarinformeer bij de gemeente naar de mogelijkhedenvoor hergebruik van componenten of milieuvriendelijkeverwerking van de materialen.Gooi ook de batterijen van de draadloze (RF) schakelaarsniet weg bij het normale afval maar leverdeze in bij de daarvoor aangewezen plaatsen.De storingsindicator op de 3-standenschakelaarsgaat niet alleen bij storingen branden,maar ook bij filtervuil waarschuwingen tenbehoeve van het reinigen van de filters.2.5.3 Wat te doen in geval van storing?Neem in geval van een storing contact op met deinstallateur. Noteer de storingscode die op hetscherm van de digitale bediening verschijnt. Noteerook het type van de WHR. Zie hiervoor de typeplaataan de bovenkant van de WHR.De stekker moet steeds in het stopcontact blijven,tenzij de WHR voor een ernstige storing, filterreinigingof -vervanging, of om een andere dringendereden, buiten bedrijf moet worden gesteld.Wanneer de stekker uit het stopcontact wordtgehaald, zal er geen mechanische ventilatievan de woning meer zijn. Hierdoor kunnenvocht- en schimmelproblemen in de woningoptreden. Langdurige uitschakeling van deWHR moet dus worden voorkomen.Als de WHR is geïnstalleerd in een ruimtemet een gemiddeld hogere luchtvochtigheid(zoals badkamer of toilet) bestaat de kans opcondensvorming aan de buitenkant van deWHR. Dit is een normaal verschijnsel, vergelijkbaarmet condensorming op een raam,waar niets aan hoeft te worden gedaan.NL16Voor de gebruiker

33.2 Technische specificatiesWHR 930 Luxe nL (normale Luchthoeveelheid)Stand Ventilatiecapaciteit VermogenSTAND AFWEZIG 40 m3/h bij 4 Pa 10 WSTAND LAAG 120 m3/h bij 30 Pa 21 WSTAND MIDDEN 180 m3/h bij 65 Pa 44 WSTAND HOOG 260 m3/h bij 140 Pa 105 WMAXIMAAL 350 m3/h bij 240 Pa 243 WStand Ventilatiecapaciteit StroomSTAND AFWEZIG 40 m3/h bij 4 Pa 0,08 ASTAND LAAG 120 m3/h bij 30 Pa 0,17 ASTAND MIDDEN 180 m3/h bij 65 Pa 0,35 ASTAND HOOG 260 m3/h bij 140 Pa 0,81 AMAXIMAAL 350 m3/h bij 240 Pa 1,77 AElektraVoedingsspanning230/50 V/HzCos.phi 0,50 - 0,60Geluidsvermogen Toevoerventilator (op 0 m)Stand Ventilatiecapaciteit GeluidsvermogenSTAND AFWEZIG 40 m3/h bij 4 Pa 36 dB(A)STAND LAAG 120 m3/h bij 30 Pa 50 dB(A)STAND MIDDEN 180 m3/h bij 65 Pa 59 dB(A)STAND HOOG 260 m3/h bij 140 Pa 68 dB(A)MAXIMAAL 350 m3/h bij 240 Pa 75 dB(A)Geluidsvermogen Afvoerventilator (op 0 m)Stand Ventilatiecapaciteit GeluidsvermogenSTAND AFWEZIG 40 m3/h bij 4 Pa 39 dB(A)STAND LAAG 120 m3/h bij 30 Pa 43 dB(A)STAND MIDDEN 180 m3/h bij 65 Pa 48 dB(A)STAND HOOG 260 m3/h bij 140 Pa 55 dB(A)MAXIMAAL 350 m3/h bij 240 Pa 61 dB(A)NL18 Systeemfuncties

3WHR 930 Luxe HL (HogeLuchthoeveelheid)Stand Ventilatiecapaciteit VermogenSTAND AFWEZIG 40 m3/h bij 4 Pa 10 WSTAND LAAG 140 m3/h bij 40 Pa 27 WSTAND MIDDEN 180 m3/h bij 65 Pa 44 WSTAND HOOG 325 m3/h bij 215 Pa 196 WMAXIMAAL 350 m3/h bij 240 Pa 243 WStand Ventilatiecapaciteit StroomSTAND AFWEZIG 40 m3/h bij 4 Pa 0,08 ASTAND LAAG 140 m3/h bij 40 Pa 0,21 ASTAND MIDDEN 180 m3/h bij 65 Pa 0,81 ASTAND HOOG 325 m3/h bij 215 Pa 1,42 AMAXIMAAL 350 m3/h bij 240 Pa 1,77 AElektraVoedingsspanning230/50 V/HzCos.phi 0,50 - 0,60Geluidsvermogen Toevoerventilator (op 0 m)Stand Ventilatiecapaciteit GeluidsvermogenSTAND AFWEZIG 40 m3/h bij 4 Pa 36 dB(A)STAND LAAG 140 m3/h bij 40 Pa 54 dB(A)STAND MIDDEN 180 m3/h bij 65 Pa 68 dB(A)STAND HOOG 325 m3/h bij 215 Pa 74 dB(A)MAXIMAAL 350 m3/h bij 240 Pa 75 dB(A)Geluidsvermogen Afvoerventilator (op 0 m)Stand Ventilatiecapaciteit GeluidsvermogenSTAND AFWEZIG 40 m3/h bij 4 Pa 39 dB(A)STAND LAAG 140 m3/h bij 40 Pa 45 dB(A)STAND MIDDEN 180 m3/h bij 65 Pa 55 dB(A)STAND HOOG 325 m3/h bij 215 Pa 59 dB(A)MAXIMAAL 350 m3/h bij 240 Pa 61 dB(A)Algemene SpecificatiesMateriaal HR WisselaarPolystyreenMateriaal Interieur(E)PP / PA / PCThermisch Rendement 95%Massa39 kgSysteemfuncties19NL

33.3 Maatschets702354 348845ø160ø151264SNOERø180761851801 35572214161CONDENSAFVOERRECHTER UITV.172 172625CONDENSAFVOERLINKER UITV.269CONDENSAFVOER ø32 (UITW.)NL20 Systeemfuncties

33.4 InstallatievoorwaardenOm vast te stellen of de installatie van de WHR ineen bepaalde ruimte mogelijk is, moet er rekeninggehouden worden met de volgende aspecten:• De WHR moet worden geïnstalleerd volgens dealgemene en plaatselijk geldende veiligheid- eninstallatievoorschriften van onder andere elektriciteit-en waterleidingbedrijf alsmede volgensde voorschriften in deze handleiding.• De plaats van de installatie moet zodanig wordengekozen, dat rondom de WHR voldoende ruimteaanwezig is voor de luchtaansluitingen en detoevoer- en afvoerleidingen, maar ook voor hetuitvoeren van onderhoudswerkzaamheden.• In de ruimte moeten de volgende voorzieningenaanwezig te zijn:- Luchtkanaalaansluitingen.- 230V elektrische aansluiting.- Voorzieningen voor de condensafvoer.• De WHR moet in een vorstvrije ruimte geïnstalleerdworden. Het condenswater moet vorstvrij,onder afschot en met gebruik van een sifonworden afgevoerd.Wij adviseren de WHR niet in ruimtes te installerenmet een gemiddeld hogere luchtvochtigheid(zoals badkamer of toilet). Dit omcondensvorming aan de buitenkant van deWHR te voorkomen.• De kabel waarmee het CC Ease paneel moetworden aangesloten moet voldoen aan de volgendeeisen:- Kabeltype: afgeschermde twisted-pair 4x0,34mm 2- Kabel lengte: maximaal 10 m• De WHR mag uitsluitend aangesloten worden opeen wasemkapsysteem van J.E. StorkAir. Iederander wasemkapsysteem zal de basiswerkingvan de balansventilatiesysteem teniet doen.3.5 Installatie van de WHR3.5.1 Transport en uitpakkenNeem de nodige voorzichtigheid in acht tijdens hettransporteren en uitpakken van de WHR.Zorg dat het verpakkingsmateriaal op eenmilieuvriendelijke manier wordt afgevoerd.3.5.2 Controle van leveringNeem direct contact op met de leverancier bij constateringvan schade of het niet compleet zijn vande levering. Tot de levering behoren:• WHR; Controleer op het typeplaatje of het typejuist is.• 4 x 45 O aansluitbochten;• Bevestigingsbeugel;• Handleiding.De WHR wordt in de volgende types geleverd:TypeWHR 930 Luxe LWHR 930 Luxe RWHR 930 Luxe RF LWHR 930 Luxe RF RBetekenis van de toevoegingen:• L = Betreft een linker uitvoering.• R = Betreft een rechter uitvoering.• RF = Bevat standaard de functie vandraadloze bediening.• Luxe = Bevat standaard een aansluitprint metextra functies.CC Ease paneel (optioneel) is afzonderlijk te bestellen.Om goede en tochtvrije luchtdoorstromingin de woning te verkrijgen moet onder debinnendeuren bewust een opening van minimaal10mm vrijgelaten worden. Wanneerdeze openingen worden afgedicht, door bijvoorbeelddeurrubbers of hoogpolig tapijt,zal de luchtdoorstroming in de woning stagneren.Het systeem zal hierdoor niet meeroptimaal functioneren.Systeemfuncties21NL

33.6 Montage van de WHR3.6.1 Montage aan de wandMonteer de WHR tegen een wand met een massavan minimaal 200 kg/m 2 .Voor andere wanden adviseren wij het onderstel vanJ.E. StorkAir op de grond (optioneel te verkrijgen)te gebruiken. Hiermee wordt contactgeluid zoveelmogelijk voorkomen.1. Bevestig de meegeleverde ophangbeugel waterpasaan de wand.2. Monteer de condensafvoer aan de onderkantvan de WHR. De aangegeven maat van 235 mmis een indicatie; deze is afhankelijk van het typecondensafvoer die gekozen wordt.Zorg ervoor dat er vóór de WHR minimaal 1 meterruimte aanwezig is in verband met de benodigderuimte voor onderhoudswerkzaamheden. Aan dezijkanten van de WHR hoeft voor een goed functionerenvan de WHR geen ruimte te worden vrijgehouden.Tijdens het monteren van de luchtkanalen moet errekening gehouden worden met de volgende aspecten:• Monteer een geluidsdemper van minimaal 1meter recht direct op de toevoer- en retouraansluitingen.Voor advies hierover kan contactopgenomen worden met J.E. StorkAir.• Monteer de aan te sluiten luchtkanalen, minimaalø150 mm, met zo min mogelijk luchtweerstanden vrij van lekkage.• Bij gebruik van flexibele kanalen uitsluitend dekanaalsystemen van J.E. StorkAir gebruiken.Ieder ander flexibele kanaal zal de basiswerkingvan de balansventilatiesysteem teniet doen.• Wij adviseren het ventilatiesysteem te voorzienvan een motorloze wasemkap en toe- en afvoerventielenvan J.E. StorkAir.• Isoleer het buitenluchttoevoerkanaal en hetluchtafvoerkanaal tussen de dak-/geveldoorvoeren de WHR dampdicht. Hiermee wordtcondensvorming aan de buitenzijde van dekanalen voorkomen.• Installeer het luchtafvoerkanaal afwaterendnaar de WHR.• Het luchtafvoerkanaal moet voorzien wordenvan een dubbelwandige of geïsoleerde dakdoorvoer.Hiermee wordt condensvorming tussenhet dakbeschot voorkomen. Het luchtafvoerkanaalmoet verder afwaterend naar de WHRworden geïnstalleerd.• Wij adviseren de toevoerkanalen vanaf de WHRtot aan de toevoerventielen thermisch en dampdichtte isoleren, dit om opwarming van dekoele buitenlucht bij ingebruikzijnde bypass tevoorkomen.RetourluchtToevoerluchtWHR - LinksAfvoerluchtBuitenluchtMonteer de WHR niet met de zijkant tegen dewand in verband met risico’s op contactgeluid.3.6.2 Aansluiting van luchtkanalenBuitenluchtToevoerluchtAfvoerluchtRetourluchtWHR - RechtsNL22 Systeemfuncties

33.6.3 Aansluiting van condensafvoerZorg ervoor dat het waterslot van de aansluitingop het binnenriool altijd gevuld ismet water.Zorg ervoor dat het uiteinde van de slangminimaal 60 mm onder het waterniveau zit.Dit zorgt ervoor dat de WHR in geen gevalleklucht aanzuigt.3.7 In bedrijf nemen van de WHRDe WHR moet na installatie in bedrijf genomenworden.Dat kan gedaan worden via de P-menu’s van dedigitale bediening. In deze P-menu’s kunnen diverseinstellingen (met name: ventilatieregelingen)gekozen worden voor de WHR. Hieronder wordt eenoverzicht gegeven van de beschikbare P-menu’s:WHR 930 - LINKSMenu MogelijkhedenP1 Aflezen van statussen (uit menu P2)P2 Instellen van tijdvertragingenP3 Instellen van ventilatiestandenP4 Aflezen van temperaturenP5 Instellen van aanvullende regelingenP6 Instellen van aanvullende regelingenP7 Het aflezen en resetten van storingen (ensysteeminformatie)P8 Instellen van 0-10V ingangenP9 Aflezen van statussen (uit menu P5)De P-menu’s P1, P2 en P9 zijn toegankelijk voor degebruiker, hoofdzakelijk bedoeld om statussen af telezen en tijdvertragingen in te stellen. De overige P-menu’s P3 t/m P8 zijn uitsluitend bestemd voor deinstallateur.Na een spanningsuitval op de WHR zal de bypassklep de eerste 4 minuten niet bewegentenzij het inregelbedrijf wordt ingeschakeld.WHR 930 - RECHTSIn de warmtewisselaar wordt de warme afvoerluchtdoor de buitenlucht afgekoeld. Hierdoor zal hetvocht in de binnenlucht condenseren in de warmtewisselaar.Het condenswater dat in de warmtewisselaarontstaat wordt naar een PVC-condensafvoergeleid.De aansluiting voor de condensafvoer heeft eenuitwendige diameter van 32 mm. Deze bevindt zichaan de onderkant van de WHR.• Sluit de condensafvoer via een leiding of slangaan op het waterslot van het binnenriool.• Positioneer de bovenrand van het waterslotminimaal 40 mm onder de condensafvoer vande WHR.• Zorg ervoor dat het uiteinde van de leiding ofslang onder het waterniveau uitmondt.Systeemfuncties23NL

33.7.1 Display op het toestelSommige P-menu’s (zoals P1 en P9) kunnenalleen uitgelezen worden.(Uitlees)menu verlaten• Druk op “MENU” (i.p.v. “OK”).Het display kan niet gebruikt worden omde ventilatiestand van de WHR te wijzigen.De pijltjes toetsen zijn uitsluitend voor hetinstellen van regelingen.MENUmenu inschakelenomhoog3.7.2 CC Ease paneelOKOKtoevoer uit(led groen)comfort temperatuuromlaagtoevoer aan(led groen)Toegang krijgen tot P-menu’s1. Druk 2 seconden gelijktijdig op " " en " ".- Wacht totdat het “P-menu” op het scherm verschijnt.Weergave in het displayA Ventilatiestand afwezig1 Ventilatiestand laag2 Ventilatiestand midden3Ventilatiestand hoogMenu indicatieStoringscode (knippert)• BypassX XX XToegang tot de menu’sVolgorde Druk toets Display Omschrijving1 MENU P2 Tijdvertragingen2 ▲ + ▼(3 seconden)P3Toetsen gelijktijdig indrukken3 ▲ P4 Temperaturen4 ▲ P5 Regelingen5 ▲ P6 Regelingen6 ▲ P7 Storing / Reset / Zelftest7 ▲ P8 0 - 10V ingangen8 ▲ P5 StatussenInstelvoorbeeldMIDDENSTAND van de toevoerventilator op 40%instellenVolgorde Druk toets Display Omschrijving1 MENU P2 Tijdvertragingen2▲ + ▼(3 seconden)P3Toetsen gelijktijdigindrukken3 OK P30Afvoervent.Stand A4 ▲ (6x) P36 Kies P36Nu zijn de P-menu’s P1, P2 en P9 bereikbaar.2. Druk 2 seconden gelijktijdig op" " en " ".- Wacht totdat het P-menu “P3” op hetscherm verschijnt.Nu zijn de P-menu’s P3 t/m P8 bereikbaar.3. Kies met " " of " " het gewenste P-menu, bv. “ 5 ”.5 OK 50 Actuele instelling6▼ (10 x ofvasthouden)40 Kies 407 OK P35 Waarde staat op 408 MENU P39 MENU 1 Ventilatorstand4. Druk op " ".NL24 Systeemfuncties

35. Kies met " " of " " het gewenste P-submenu, bv. “ 51 ”..6. Druk op " ".Instellingen maken in P-menu’sDe minimale en maximale waarden voor debeschikbare instelparameters zijn vastgelegdin de software.7. Kies met " " of " " een waarde voor deparameter.8. Druk op " ".9. Herhaal stappen 5 t/m 8 om meerdere parametersachter elkaar in te stellen.OfDruk op " " om naar het P-menu terug tekeren en stappen 3 t/m 8 te kunnen herhalen.Sommige P-menu’s (zoals P1 en P9) kunnenalleen uitgelezen worden.(Uitlees)menu verlaten• Druk op “ ” (i.p.v. “ ”).Terugkeren naar hoofdscherm10. Druk twee maal " " om terug te keren.Systeemfuncties25NL

33.7.3 P-menu’s voor installateurMenu’s met een streepje bij minimum en maximum waarde zijn uitleesmenu’s.Menu P3 • Instellen van ventilatieregelingenWaarden ventilatieregelingenSubmenu Omschrijving Minimum Maximum ResetP30 Instelling van het vermogen (in %)van de afvoerventilator in AFWEZIG-HEIDSSTAND.P31 Instelling van het vermogen (in %)van de afvoerventilator in LAAGSTAND.P32 Instelling van het vermogen (in %)van de afvoerventilator in MIDDENSTAND.P33 Instelling van het vermogen (in %)van de afvoerventilator in HOOGSTAND.P34 Instelling van het vermogen (in %)van de toevoerventilator in AFWEZIG-HEIDSSTAND.P35 Instelling van het vermogen (in %)van de toevoerventilator in LAAGSTAND.P36 Instelling van het vermogen (in %)van de toevoerventilator in MIDDEN-STAND.P37 Instelling van het vermogen (in %)van de toevoerventilator in HOOGSTAND.P38 Actuele vermogen (in %) van deafvoerventilator.P39 Actuele vermogen (in %) van detoevoerventilator.0% of 15% 97% nL / HL15% / 15%16% 98% nL / HL35% / 40%17% 99% nL / HL50% / 70%18% 100% nL / HL70% / 90%0% of 15% 97% nL / HL15% / 15%16% 98% nL / HL35% / 40%17% 99% nL / HL50% / 70%18% 100% nL / HL70% / 90%- - Actuele %- - Actuele %Menu P4 • Aflezen van temperaturenWaarden temperaturenSubmenu Omschrijving Minimum Maximum ResetP40 Actuele waarde van TAH- - Actuele o C(= TEMPERATUUR VAN DE NAVERWARMER)P41 Comforttemperatuur 12 o C 28 o C 20 o CP44 Actuele waarde van TCH- - Actuele o C(= TEMPERATUUR IN DE WASEMKAP)P45 Actuele waarde van T1- - Actuele o C(= temperatuur van buitenlucht)P46 Actuele waarde van T2- - Actuele o C(= temperatuur van toevoerlucht)P47 Actuele waarde van T3- - Actuele o C(= temperatuur van retourlucht)P48 Actuele waarde van T4- - Actuele o C(= temperatuur van afvoerlucht)P49 Actuele waarde TGE(= temperatuur van buitenluchtt.b.v. bodemwisselaar)- - Actuele o CNL26 Systeemfuncties

3Menu P5 • Instellen van aanvullende regelingenWaarden aanvullende regelingenSubmenu Omschrijving Minimum Maximum ResetP50 Activering van de0 (= Nee) 1 (= Ja) 0openhaardregeling.P51 Aanwezigheid van0 (= Nee) 1 (= Ja) 0een vorstvrij element opgeven.Noot:De WHR is standaard voorzien van een vorstvrij element. Als de WHR gereset moetworden naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen via P75, dan wordt het vorstvrijelement standaard op “AFWEZIG” gezet.• Zet de waarde weer op ‘1’ na een algehele reset via menu P75.P52 Instelling van de vorstvrij regeling. 0 3 2• 0; Extra zeker regelen.• 1; Zeker regelen.• 2; Nominaal regelen.• 3; Spaar regelen.Noot:Bij EXTRA ZEKER REGELEN wordt het vorstvrij element het snelst ingeschakeld; deze standbiedt dus de meeste zekerheid voor het behoud van balansventilatie. Omgekeerdwordt het vorstvrij element bij SPAAR REGELEN zo laat mogelijk ingeschakeld; deze standbiedt dus de minste zekerheid voor het behoud van balansventilatie.Bij de ingebruikname van de WHR kan de vorst-vrij regeling meestal op stand 2: NOMI-NAAL REGELEN (= fabrieksinstelling) blijven staan. Alleen in gebieden waar het ’s wintersvaak koud is (met regelmatig dagen van rondom -10 °C of zelfs nog kouder) kan voorstand 1: ZEKER REGELEN of zelfs stand 0: EXTRA ZEKER REGELEN gekozen worden.P53 Aanwezigheid van een wasemkap opgeven.0 (= Nee) 1 (= Ja) 0Noot:Als er een wasemkap op het ventilatiesysteem (elektrisch) is aangesloten, kan degebruiker de wasemkapventilatiestanden instellen via P29.P54 Aanwezigheid van een bypass opgeven.0 (= Nee) 1 (= Ja) 1Noot:De WHR is standaard uitgerust met een bypass. Laat de waarde dus op ‘1’ staan.P55 Aanwezigheid van een naverwarmer 0 (= Nee) 2 (= PWM) 0opgeven.• 0; Naverwarmer is afwezig• 1; Naverwarmer is aanwezig• 2; Naverwarmer is aanwezig enwordt gestuurd met een PWM signaal.P56 Instelling van de benodigdenL HL HLluchthoeveelheid voor de woning.• nL: ”normale Luchthoeveelheid”.• HL: " Hoge Luchthoeveelheid".Noot:Het instellen van de luchthoeveelheid in P56 (op “nL” of “HL”) is het vertrekpunt voorhet inregelen van de luchtspecificaties en dus het instellen van de ventilatoren.P57 Instelling van het type WHR.Li Re Li• Li = ”Linker uitvoering”.• Re = ”Rechter uitvoering”.Noot:Af fabriek is de WHR goed ingesteld.• Zie ook de typeplaat voor deze gegevens.P58 Prioriteiten van de regeling opgeven .• 0; Voorrang aan hoogste standINCLUSIEF analoge input.• 1; Voorrang aan hoogste stand EX-CLUSIEF analoge input.0 1 0Systeemfuncties27NL

3Waarden aanvullende regelingenSubmenu Omschrijving Minimum Maximum ResetP59 N.v.t. 0 (= Nee) 2 (= Ja) 0Noot:Deze waarde altijd op `0‘ laten staan.Menu P6 • Instellen van aanvullende regelingenWaarden aanvullende regelingenSubmenu Omschrijving Minimum Maximum ResetP60 Aanwezigheid van een0 (= Nee) 3 (= Ja) 0bodemwisselaar opgeven.• 0; Bodemwisselaar is afwezig• 1; Bodemwisselaar is aanwezig• 3; Bodemwisselaar is ongeregeldaanwezig.Noot:Bij een bodemwisselaar zonder klep moet worden gekozen voor de stand ongeregeldebodemwisselaar zodat de bypass klep van de WHR blijft functioneren.P61 Instelling van percentage dat de 0 o C 99 o C 0 o Ctoevoerventilator moet optoeren bijeen geopende klep van de bodemwisselaar.P62 Tge (= temperatuur van buitenlucht 0 o C 15 o C 7 o Ct.b.v. bodemwisselaar), laagP63 Tge (= temperatuur van buitenlucht 10 o C 25 o C 23 o Ct.b.v. bodemwisselaar), hoogP64 Tah (= temperatuur van de naverwarmer),gewenst5 o C 40 o C 18 o CMenu P7 • Aflezen van storingen (en systeeminformatie)Waarden (storings)informatieSubmenu Omschrijving Minimum Maximum ResetP70 Actuele softwareversie. Versienummer van software (zonder “v”)P71 Laatste storing. Code conform alarm- en storingsindicatieP72 Eén na laatste storing Code conform alarm- en storingsindicatieP73 Twee na laatste storing. Code conform alarm- en storingsindicatieP74 Resetten van een storingstoestandvan de WHR0 1 0NL28 Systeemfuncties

3Waarden (storings)informatieSubmenu Omschrijving Minimum Maximum ResetP75 Algehele reset.0 1 0• Druk 5 seconden op ”OK” op hetdisplay of " " van het CC Easepaneel om een algehele reset doorte voeren.Alle oorspronkelijke fabrieksinstellingenworden na een algehele resetweer ingesteld.Noot:Na een algehele reset vraagt de WHR om “nL / HL” (zie P56) en “Li / Re”(zie P57) opnieuw in te stellen.Na een algehele reset zullen alle instellingen en de aanwezige regelingenopnieuw moeten worden ingesteld.De WHR is standaaard uitgerust met een vorstvrij element, deze moet opnieuwaangemeld worden in menu P51 omdat deze na een algehele resetstandaard afgemeld staat.P76 Zelftest van de WHR 0 1 0Noot:Direct na het activeren van de zelftest gaat de WHR naar het hoogste toerental. Direct naactiveren van de zelftest opent en sluit de bypassklep. Als de zelftest goed verloopt openten sluit vervolgens de klep van het vorstvrij element.P77 Reset Filtervuiltijd teller 0 1 0Noot:Hiermee reset de teller die de filtervuil melding op de WHR veroorzaakt. Zo kan de filterworden gereinigd of vervangen voordat de filtervuil melding is verschenen.Menu P8 • Analoge regelingenWaarden (storings)informatieVolgnr. Omschrijving Minimum Maximum Reset810 Analoge ingang 10 1 00= afwezig 1 = aanwezig811 0= sturen 1 = regelen0 1 0(analoge ingang1)812 setpoint analoge ingang 1 0 100 50(regelen)813 min. instelling analoge ingang 1 0 99 0814 max.instelling analoge ingang 1 0 100 100815 0=positief analoge ingang 1 0 1 01=negatieve instelling analogeingang 1816 uitlezen analoge ingang 1 0 100 -820 Analoge ingang 20 1 00= afwezig 1 = aanwezig821 0= sturen 1 = regelen0 1 0(analoge ingang 2)822 setpoint analoge ingang 2 0 100 50(regelen)823 min. instelling analoge ingang 2 0 99 0824 max.instelling analoge ingang 2 0 100 100825 0=positief analoge ingang 2 0 1 01=negatieve instelling analogeingang 2826 uitlezen analoge ingang 2 0 100 -Systeemfuncties29NL

3Waarden (storings)informatieVolgnr. Omschrijving Minimum Maximum Reset830 Analoge ingang 30 1 00= afwezig 1 = aanwezig831 0= sturen 1 = regelen0 1 0(analoge ingang 3)832 setpoint analoge ingang 3 0 100 50(regelen)833 min. instelling analoge ingang 3 0 99 0834 max.instelling analoge ingang 3 0 100 100835 0=positief analoge ingang 3 0 1 01=negatieve instelling analogeingang 3836 uitlezen analoge ingang 3 0 100 -840 Analoge ingang 40 1 00= afwezig 1 = aanwezig841 0= sturen 1 = regelen0 1 0(analoge ingang4)842 setpoint analoge ingang 4 0 100 50(regelen)843 min. instelling analoge ingang 4 0 99 0844 max.instelling analoge ingang 4 0 100 100845 0=positief analoge ingang 4 0 1 01=negatieve instelling analogeingang 4846 uitlezen analoge ingang 4 0 100 -850 RF ingang 10 1 00= afwezig 1 = aanwezig851 0= sturen 1 = regelen0 1 0(RF ingang1)852 setpoint RF ingang 1 (regelen) 0 100 50853 min. instelling RF ingang 1 0 99 0854 max.instelling RF ingang 1 0 100 100855 0=positief RF ingang 10 1 01=negatieve instelling RF ingang1856 uitlezen RF ingang 0 100 -NL30 Systeemfuncties

33.8 Inregelen van luchtspecificatiesDe WHR moet na installatie ingeregeld worden.Dat kan gedaan worden met de bovenstaandeluchtspecificaties van de WHR.De standaard instellingen van de WHR, nL, zijn:Stand AFWEZIG 15%Stand LAAG 35%Stand MIDDEN 50%Stand HOOG 70%De standaard instellingen van de WHR, HL, zijn:Stand AFWEZIG 15%Stand LAAG 40%Stand MIDDEN 70%Stand HOOG 90%Doe het volgende om de WHR (na installatie) in teregelen:1. Zet de WHR in het inregelbedrijf.- Display: Druk minimaal 3 seconden gelijktijdigop “ “ en “ “ totdat “lnR”op hetdisplay verschijnt.- CC Ease paneel: Druk minimaal 3 secondengelijktijdig op “ “ en “ “ totdat “InR”op het CC Ease paneel verschijnt.In het inregelbedrijf staan de klep van de bypassen het vorstvrij element altijd dicht. Na30 minuten schakelt de WHR automatischweer uit het inregelbedrijf.2. Sluit alle ramen en de buitendeuren.3. Sluit vervolgens alle binnendeuren.4. Controleer de aanwezigheid van bouwkundigeoverstroomvoorzieningen (minimaal 12 cm 2 perl/s).De bouwkundige overstroomvoorzieningenmoeten minimaal 12 cm 2 per l/s zijn.5. Controleer of beide ventilatoren in de drie toerentallenfunctioneren.6. Schakel de WHR in het hoge toerental.7. Plaats alle ventielen en stel de ventielen in volgensde opgegeven instelgegevens of zoals inde referentiewoning.Indien geen gegevens bekend zijn:– Plaats de ventielen en zet de ventielenzover mogelijk open.– Meet de luchthoeveelheden; eerst detoevoerlucht en daarna de afvoerlucht.– Wijken de gemeten luchthoeveelhedenmeer dan +/- 10% af van de nominaleluchthoeveelheden en is het merendeelvan de afwijkingen positief, zorg er danvoor dat alle afwijkingen positief zijn. Is hetmerendeel van de afwijkingen negatief,zorg er dan voor dat alle afwijkingen negatiefzijn. Zorg ook dat één toevoer- en éénafvoerventiel geheel open blijven.8. Wijzig de ventilatorinstellingen in de P-menu’sP30 t/m P37 van de digitale bediening– Kies een zo laag mogelijke instelling in verbandmet het energieverbruik.– Zorg ervoor dat de verhouding tussen laag,midden en hoog gelijk blijven.Gebruik de grafiek met de luchtspecificatiesvan de WHR om de ventilatoren in te stellen.Systeemfuncties31NL

39. Mochten de nu ingestelde luchthoeveelhedennog teveel afwijken:– Regel dan de ventielen na.10. Controleer nadat alle ventielstanden zijn vastgesteld,nogmaals de gehele installatie.11. Schakel de WHR (terug) in ventilatiestand 2.- Display: Druk minimaal 3 seconden gelijktijdigop “ “ en “ “ totdat “lnR” weervan het display verdwijnt.- CC Ease paneel: Druk minimaal 3 secondengelijktijdig op “ “ en “ “ totdat “InR” weer van het CC Ease paneelverdwijnt.D3.9 Onderhoud voor installateurHet volgende onderhoud moet door de installateurworden uitgevoerd:• Het inspecteren van de warmtewisselaar en deventilatoren.• Het reinigen van de filter bij de aanwezigheidvan een vorstvrij element.In de volgende paragrafen worden deze onderhoudswerkzaamhedenkort toegelicht.Als de onderhoudswerkzaamheden aan deWHR niet (periodiek) worden uitgevoerd, zalhet ventilatiesysteem uiteindelijk niet meeroptimaal kunnen functioneren.Bij monteren van het afdichtpaneel moet deonderkant van het afdichtpaneel eerst achterde opstaande kant gestoken worden vooreen goede afdichting.WHR – Linker uitvoering6. Trek aan de band (E) om de warmtewisselaar ende lekbak (F) te verwijderen.7. Verwijder het bypasskanaal (G) bij de linkeruitvoering van de WHR.3.9.1 Warmtewisselaar en ventilatoreninspecterenControleer de condensafvoer, de ventilatorenen de warmtewisselaar 1x per 2 jaar.1. Verwijder de spanning (A) van de WHR.2. Verwijder de filters (B) uit de WHR.3. Maak het frontpaneel los door de schroeven (C)te verwijderen.4. Schuif het frontpaneel omhoog en neem hetfrontpaneel van de WHR.5. Maak het afdichtpaneel los door de schroeven(D) te verwijderen.EFGABCNL32 Systeemfuncties

3WHR – Rechter uitvoering6. Verwijder het bypasskanaal (G) bij de rechteruitvoering van de WHR.7. Trek aan de band (E) om de warmtewisselaar ende lekbak (F) te verwijderen.KJILNOMEGFGebruik een zachte borstel om de ventilatorschoepenschoon te maken.8. Neem de warmtewisselaar uit de lekbak (F).Er kan nog restwater in de warmtewisselaarzitten!9. Reinig indien noodzakelijk, de warmtewisselaar.– Dompel de warmtewisselaar enige malen inwarm water (max. 40 °C).– Spoel de warmtewisselaar met schoon warmleidingwater door (max. 40°C).– Neem de warmtewisselaar met beide handenop de gekleurde zijvlakken en schud het wateruit de warmtewisselaar.Gebruik geen agressieve of oplossendeschoonmaakmiddelen voor het schoonmaken.Monteer de wisselaar nog niet. Met onderstaandestappen kunnen de ventilatorenworden gedemonteerd, geïnspecteerd en (indiennodig) worden gereinigd.Gebruik een stofzuiger om het stof teverwijderen.Beschadig de ventilatorschoepen niet.Beschadig de temperatuurvoeler niet.15. Monteer alle onderdelen in omgekeerde volgordeterug.16. Voer de zelftest uit volgens menu P76.Monteer de lekbak (F) op de juiste manier onderde warmtewisselaar. De gaten in de lekbakmoeten aan de kant van de condensafvoerzitten.Draai de schroeven met een maximaal aandraaimomentvan 1,5 Nm aan. Dit is ongeveergelijk aan stand 2 van een gemiddelde accuboormachine.10. Verwijder het kunststof paneeltje (I) dat vóór debesturingsprint zit door de twee schroeven loste draaien.11. Maak de connectoren (J) en de aardedraad op debesturingsprint los, en verwijder de snoeren compleetmet de twee doorvoertules (K).12. Verwijder het gehele slakkenhuis (L) door dekliks (M) in te drukken.13. Verwijder de instroomkeel (N) door de kliks rondomhet slakkenhuis in te drukken.14. Reinig de ventilatoren (O).Systeemfuncties33NL

33.9.2 Reinigen van het vorstvrij element filterReinig het filter van het vorstvrij element1x per 4 jaar1. Verwijder de spanning van de WHR.2. Verwijder de filters (B) uit de WHR.3. Maak het frontpaneel los door de schroeven (C)te verwijderen.4. Schuif het frontpaneel omhoog en neem hetfrontpaneel van de WHR.5. Maak het afdichtpaneel los door de schroeven(D) te verwijderen.6. Verwijder het kunststof paneeltje (I) dat vóór debesturingsprint zit door de twee schroeven loste draaien.7. Maak de connectoren (J) en de aardedraad opde besturingsprint los, en verwijder de snoerencompleet met de twee doorvoertules (K).8. Verwijder de kabel van de besturingsprint.9. Demonteer de bodem van het vorstvrij element.– De bodem zit met vier kliksluitingen in de electronicasledegemonteerd. Twee kliksluitingenzitten aan de voorkant (zichtbaar) en twee aande achterkant (niet zichtbaar).10. Reinig het filter met een borstel.11. Verwijder eventuele aanslag met een vochtigedoek.12. Monteer alle onderdelen in omgekeerde volgordeterug.13. Voer de zelftest uit volgens menu P76.Monteer de lekbak (F) op de juiste manieronder de warmtewisselaar. De gaten in delekbak moeten aan de kant van de condensafvoerzitten.Draai de schroeven met een maximaal aandraaimomentvan 1,5 Nm aan. Dit is ongeveergelijk aan stand 2 van een gemiddelde accuboormachine.3.10 StoringenAls de WHR een storing heeft, dan verschijnt erin de meeste gevallen een storingsmelding op hetscherm van de digitale bediening.Echter, niet in alle gevallen verschijnen er storingsmeldingenop de digitale bediening, terwijl er welstoringen (of problemen) zijn. In de volgende paragrafenworden beide typen storingen (of problemen)kort toegelicht.3.10.1 Storingsmeldingen op de digitalebediening.Hieronder wordt een overzicht van destoringsmeldingen op de digitale bedieninggegeven.Code DescriptionA0 NTC voeler Tge is defect.(= Temperatuur van de buitenluchtt.b.v. bodemwisselaar)A1 NTC voeler T1 is defect.(= Temperatuur van de buitenlucht)A2 NTC voeler T2 is defect.(= Temperatuur van de toevoerlucht)A3 NTC voeler T3 is defect.( =Temperatuur van de retourlucht)A4 NTC voeler T4 is defect.(= Temperatuur van de afvoerlucht)A5 Storing aan de motor van de bypass.A6 Storing aan de motor van devorstvrij element.A7 Vorstvrij element verwarmt nietvoldoende.A8 Vorstvrij element wordt te heet.A10 NTC voeler Tch is defect.(= Temperatuur in de wasemkap)A11 NTC voeler Tah is defect.(= temperatuur van de naverwarmer)E1 Afvoerventilator draait niet.E2 Toevoerventilator draait niet.E3 Temperatuurvoeler wasemkap tehoog.E4 WTW functie is uitgeschakeld viaextern contactEA2 n.v.t.NC CC Ease paneel heeft geen communicatiemet de WHR‚Fil‘ Intern Filter is vuil.‚tEr‘FilterI Interne Filter is vuil.FilterE Externe Filter is vuil.Er mag geen vocht bij de elektrische aansluitingenkomen.NL34 Systeemfuncties

3.10.2 StoringswijzersHieronder worden storingswijzers gegeven voor de hiervoor vermelde storingsmeldingen zoals deze op de digitalebediening kunnen worden weergegeven bij storingen.3OK LET OP!Raak de print, het vorstvrij elementen de naverwarmer niet aanvanwege onder spanningstaande delen.E1 / E2LET OP:WHR opnieuw inregelenLET OP:WHR opnieuw inregelenLinker of rechter uitvoering van de WHR?Zie opdruk op de electronicaslede naast de printSysteemfuncties35NL

3LET OP!Raak de print, hetvorstvrij element en denaverwarmer niet aanvanwege onder spanningstaande delen.JaE3Temperatuursensorwasemkap te hoogBrandt er iets aan?NeeFornuis uitzettenen de warmtebronafkoelenJaWeerstand OK?NeeVerwijder de spanning en vervang de printLET OP:Het toestel opnieuw instellen!Verwijder de spanningen vervang detemperatuursensorLET OP!Raak de print , hetvorstvrij element en denaverwarmer niet aanvanwege onder spanningstaande delen.E4WHR uitschakelenmet extern contactOorzaak hangt af welk Apparaat eraan de WHR aangeslotenis: Controleer dit apparaatLET OP!Raak de print, hetvorstvrij element en denaverwarmer niet aanvanwege onder spanningstaande delen.A1/A2/A3/A4Storing temperatuurvoelerT1 / T2 / T3 / T4Verwijder de spanningDemonteer filters, front enmetalen afdichtfrontTrek de connector van detemperatuurvoeler die in storingis uit de printControleer de weerstand van detemperatuurvoeler die in storing isvolgens nevenstaande tabelTemperatuur Weerstand [KΩ][°C] MIN. MID. MAX.10 19,.570 19,904 20,24215 15,485 15,712 15,94118 13,502 13,681 13,86119 12,906 13,071 13,23720 12,339 12,491 12,64421 11,801 11,941 12,08222 11,291 11,420 11,55025 9,900 10,000 10,10030 7,959 8,057 8,155JaWeerstand OK?NeePrint vervangenLET OP: WHR opnieuwinregelen!TemperatuurvoelervervangenNL36 Systeemfuncties

3LET OP!Raak de print, hetvorstvrij element en denaverwarmer niet aanvanwege onder spanningstaande delen.A0 / A10 / A11StoringTemperatuursensorT ge / T CH / T ahVerwijder de spanningControleer de weerstand vande temperatuursensor:Zie tabelJaWeerstandOK?NeeVervang de conectorprintLET OP:Het toestelopnieuw inregelen!Vervang detemperatuursensorLET OP!Raak de print, hetvorstvrij element en denaverwarmer niet aanvanwege onder spanningstaande delen.A5 / A6StoringMotor bypass / vorstvrij elementDemonteerfilters, front en metalenafdichtfrontActiveer de zelftest(P76 op 1)JaDraait de motor?NeeVerwijder de spanningen demonteer motor,kliksteun en tandwielControleer de aansluitingop de print: 12 VDCtijdens bedrijf van de motor(zie menu P81)JaTandwiel defect?NeeJaSpanning op de print?NeeVervanghet tandwielVervangde motorVerwijder de spanningen vervang de motorVerwijder de spanning en vervang de printLET OP:WHR opnieuw inregelen!Systeemfuncties37NL

3LET OP!Raak de print , hetvorstvrij element en denaverwarmer niet aanvanwege onder spanningstaande delen.A7Storingvorstvrij element verwarmt niet(voldoende)Verwijder de spanningDemonteerfilters, front enmetalen afdichtfrontTrek de stekkervan het vorstvrij elementvan de printJaIs de weerstandop de stekker vanhet vorstvrij element> 300 ohm?NeeDemonteer de wisselaar(en schuimdeel bypass bij eenWHR rechts)en het vorstvrij elementJaIs de weerstandof T1 OK?NeeVervang de printJaWeerstandop kabel vorstvrij elementoneindig?NeeVervang detemperatuurvoeler T1Zekering defectVervang kabelControleer de weerstand van dekabel en controleer deverbindingen methet vorstvrij elementLET OP!Raak de print , hetvorstvrij element en denaverwarmer niet aanvanwege onder spanningstaande delen.A8StoringVorstvrij element wordt te warmDemonteer filters, front enmetalen afdichtfrontJaWerking klepvorstvrij element OK?(controleer met P76)NeeControleer de volgende zaken:- instelling ventilatoren (te laag?)- toevoerventielen (te ver dicht?)- Leidingsysteem toevoer (blokkades?)Zie A5 / A6 storingvanaf blok‘Activeer de zelftest’NL38 Systeemfuncties

33.10.3 Storingen (of problemen) zonder meldingenHieronder wordt een overzicht van de storingen (of problemen) zonder meldingen gegeven.Probleem/Storing Aanwijzing Controle / actieAlles uit Wel voeding Controleer de zekering op de besturingsprint.• Is de zekering OK, dan is de besturingsprintdefect.Hoge inblaastemperatuurin de zomerLage inblaastemperatuurin de winterGeen of weinig toevoerlucht; doucheblijft natGeen voedingBypass blijft dichtWHR staat nog in WintermodeBypass blijft openFilters verstoptVentielen verstoptWisselaar verstopt door vuil.Wisselaar dichtgevrorenVentilator vervuildVentilatiekanalen verstoptWHR staat in vorstbedrijfNetspanning is uitgevallen.Verlaag de comforttemperatuur.Wacht totdat WHR naar Zomermode schakelt.Verhoog de comforttemperatuur.Vervang de filters.Reinig de ventielen.Reinig de wisselaar.Ontdooi de wisselaar.Reinig de ventilator.Reinig de ventilatiekanalen.Wacht tot het weer warmer wordt.Teveel geluid Lagers van ventilator defect Vervang de lagers van de ventilator.VentilatorinstellingenWijzig de ventilatieregelingen.Slurpend geluidSluit sifon opnieuw aan.• Sifon is leeg• Sifon sluit niet afFluitend geluidWerk de luchtspleet weg.• Ergens een luchtspleetLuchtstroomgeluid• Ventielen sluiten niet aan op hetkanaal.• Ventielen staan onvoldoende openSluit de ventielen opnieuw aan.Regel de ventielen opnieuw in.Condenslekkage Condensafvoer verstopt Reinig de condensafvoer.Bedrade 3-standenschakelaarwerktnietDraadloze 3-standenschakelaar(RF)werkt nietCondens uit afvoerkanaal loopt nietin lekbakBekabeling is niet goedSchakelaar is defectBatterij is leegSchakelaar is niet juist afgestemdControleer of de aansluitingencorrect zijn.Controleer de schakeling van de3-standenschakelaar viaspanningsmeting:• Spanning op alleen N & L3:[Ventilatoren draaien op Stand 1].• Spanning op alleen N & L3 & L2:[Ventilatoren draaien op Stand 2].• Spanning op alleen N & L3 & L1 ofN & L3 & L2 & L1:[Ventilatoren draaien op Stand 3].Controleer de batterij.• Vervang (indien nodig) de batterij.Verwijder de spanning kort van de WHR. Stemde schakelaar opnieuw af kort nadat de spanningis ingeschakeld.Systeemfuncties39NL

33.11 Servicedelen34261211108571Hieronder volgt een overzicht met beschikbare servicedelen voor de WHR.Nummer Onderdeel Artikelnummer1 Ventilatoren (links en rechts) 4002000102 Besturingsprint in WHR 4003000533 Connectorprint in opbouwkast (bovenop) 4003000534 Temperatuurvoeler T1 / T3 (bovenin apparaat; bij electronica slede) 4003000305 Temperatuurvoeler T2 / T4 (in slakkenhuis van beide ventilatoren) 4003000406 Servomotor & kabel (voor de bypass en de vorstvrij element) 4003000507 Warmtewisselaar 4004000108 Filtergreep 40010002010 Filter 40010003011 Vorstvrij element 40030006012 Display 400300020NL40 Systeemfuncties

+-33.12 Elektrisch schema: WHR 930 Luxe – RECHTER uitvoeringAfvoerMGroen/GeelGroen/GeelGroen/GeelBypassklep Vorstvrij elementklepMMT4T1ZwartRoodWitBruinWitBruinBlauw (-)Geel (0-10V)WitBYP/PIE T1/T3 T2/T4 VENT.BYP/PIE T1/T3 T2/T4 VENT.RoodZwartWitBruinWitBruinWit ( )Geel (0-10V)Blauw (-)T2T3FILDisplayBSRJ45RS232badkamerschakelaarVorstvrij elementTRI1VENT.VENT.(N) Blauw(L3) Bruin(L2) Zwart(L1) GrijsBrownBlueBlueBrown(N) Blauw(L3) BruinL2L1(N) Blauw(L3) BruinL2L1SA 1-3V12124SAI 1-3V34+ -LEDMToevoerComm. BasisRS232 - PCERROFFGNDFIEGNDTchGNDTahGND010GND12VEbEaGND12VAbAaGNDRS232 - KFB12VRXTXGNDAHGNDBSGNDCHGNDTgeGND010GND12VCCbCCaGNDExt. Comm.N N NL3 PENaverwarmerTBodemwisselaarWasemkapschakelaarBadkamerschakelaarAnaloog 1CC LuxepaneelStoringFilter ExternERRT WasemkapTNaverwarmerSpareAnaloog 2EntalpysensorComfoCool/ ArticCC EASEE/CL2L1 PE PEPEPE0-10V OUT(IN 0-10V)WTWuitschakelen(IN 0-10V)LReserveReserveWasemkapReserveReserve12V010010GND12VhbhaGNDNLPEAnaloog 3(IN 0-10V)Analoog 4(IN 0-10V)Systeemfuncties41NL

+-33.13 Elektrisch schema: WHR 930 Luxe – LINKER uitvoeringToevoerMGroen/GeelBypassklepMT3 T2ZwartRoodWitBruinWitBruinBlauw (-)Geel (0-10V)Wit ( )Vorstvrij elementBrownBlueSA 1-3V124BYP/PIET1/T3T2/T4VENT.FILTRI1VENT.(N) Blauw(L3) Bruin(L2) Zwart(L1) Grijs(N) Blauw(L3) BruinL2L1DisplayVENT.Groen/GeelGroen/GeelVorstvrij elementklepMBYP/PIE T1/T3 T2/T4 VENT.RoodZwartWitBruinWitBruinWit ( )Geel (0-10V)Blauw (-)T1 T4BSRJ45RS232BadkamerschakelaarBlauwBruin(N) Blauw(L3) BruinL212SAI 1-3V34+ -LEDL1MAfvoerComm. BasisRS232 - PCERROFFGNDFIEGNDTchGNDTahGND010GND12VEbEaFilter ExternERRGNDStoringAnaloog 2ComfoCool/ ArticCC EASE12VTNaverwarmerEnthalpysensorAbT WasemkapAaGNDRS232 - KFB12VRXTXGNDE/CL2L1 PE PEAHGNDWTWuitschakelen(IN 0-10V)Reserve12VLWasemkapBSGNDCHGNDTgeGND010GND01001012VCCbCCaGNDExt. Comm.N N NL3 PEPEPEReserveReserveReserveReserveGND12VhbhaGNDNaverwarmer0-10V OUTTBodemwisselaarWasenkapschakelaarBadkamerschakelaarAnaloog 1(IN 0-10V)Analoog 3(IN 0-10V)Analoog 4(IN 0-10V)CC LuxepaneelNLPENL42 Systeemfuncties

3EG-verklaring van overeenstemmingZehnder Group Nederland B.V.Lingenstraat 28028 PM Zwolle-NLTel.: +31 (0)38-4296911Fax: +31 (0)38-4225694Handelsregister Zwolle 05022293EG-verklaring van overeenstemmingOmschrijving machine: Warmteterugwinunits: WHR 930 Luxe serieVoldoet aan richtlijnen : Machinerichtlijn (2006/42/EEG)Laagspanningsrichtlijn (93/68/EEG)EMC-richtlijn(89/336/EEG)Zwolle, 1 september 2009Zehnder Group Nederland B.V.E.v.Heuveln,Algemeen DirecteurSysteemfuncties43NL

Lingenstraat 28028 PMPostbus 6218000 AP ZwolleTel.: 0900-555 19 37(€ 0,10 per minuut)Fax: (038) 422 56 94helpdesk@jestorkair.nlwww.jestorkair.nlwww.brightenupyourlife.nlMember of the© Zehnder Group N ederland 849050630-0410