Zeebrugge-dorp…
Zeebrugge-dorp… Zeebrugge-dorp…
ZEEBRUGGE-ZWANKENDAMME VOOR DE BOEG pagina 3 VERBOUWINGEN STATION 2 juni 2008 - driemaandelijkse uitgave - jaargang 4 pagina 4-5 PROGRAMMA WIJK UP Brahim Filmophetstrand pagina 16-17 ZOMER- EVENEMENTEN
- Page 2 and 3: 2 Voorwoord Beste Zeebruggenaren, H
- Page 4 and 5: 4 Wijk Up Wijk Up 2008 Vrijdag 1, z
- Page 6 and 7: 6 Zwankendamme Beelden in het witte
- Page 8 and 9: 8 S-Plus S-Plus Zeebrugge De S-Plus
- Page 10 and 11: 10 Diverse Europa helpt Marktplein
- Page 12 and 13: 12 ZOC Zoc@home Zomerfeesten 2008
- Page 14 and 15: 14 Buitenspeeldag woensdag 25 juni
- Page 16 and 17: 16 Zomerevenementen De zomereveneme
- Page 18 and 19: 18 Visserij Zeewijding en visserijf
- Page 20 and 21: 20 Kalender DINSDAG 17 JUNI Kampioe
- Page 22 and 23: 22 Toneel ’t STILLE WESTEN De paa
- Page 24: ZEEBRUGGE-ZWANKENDAMME VOOR DE BOEG
ZEEBRUGGE-ZWANKENDAMME<br />
VOOR DE BOEG<br />
pagina 3<br />
VERBOUWINGEN<br />
STATION<br />
2<br />
juni 2008 - driemaandelijkse uitgave - jaargang 4<br />
pagina 4-5<br />
PROGRAMMA<br />
WIJK UP<br />
Brahim Filmophetstrand<br />
pagina 16-17<br />
ZOMER-<br />
EVENEMENTEN
2<br />
Voorwoord<br />
Beste <strong>Zeebrugge</strong>naren,<br />
Het zomerseizoen staat<br />
voor de deur! Negatief<br />
ingestelde mensen<br />
zullen zich wellicht<br />
opnieuw<br />
ergeren aan de<br />
vele binnen- en<br />
buitenlanders<br />
die <strong>Zeebrugge</strong><br />
kiezen als vakantiebestemming.<br />
Dat dit<br />
(verkeers)drukte<br />
met zich meebrengt<br />
spreekt voor zichzelf.<br />
Gelukkig zijn <strong>Zeebrugge</strong>naren/Zwankendammenaarshoofdzakelijk<br />
positief ingestelde mensen<br />
en wordt het zomerseizoen gezien<br />
als een aaneenschakeling van allerlei<br />
evenementen die in zijn/<br />
haar dorp plaatsvinden. Een korte<br />
greep uit het aanbod: filmophetstrand,<br />
Wijk Up, programmatie door<br />
Feestcomité en handelskringen,<br />
Wor(l)ds, Zeewijding, <strong>Zeebrugge</strong><br />
kermis, …<br />
De meeste van deze evenementen<br />
worden in deze Voor de boeg extra<br />
besproken.<br />
Het buurtwerk volgt vol verwachting<br />
de werkzaamheden in het oud station.<br />
Buurtcentrum “d’oude Stoasie”<br />
krijgt vorm! Zowel qua infrastructuur<br />
maar ook inhoudelijk wordt de<br />
samenwerking tussen het stedelijk<br />
buurtwerk en Buurtdienst (zoc-<br />
ocmw) steeds concreter. Wij hopen<br />
alvast in de volgende buurtkrant de<br />
opening van ons vernieuwd buurtcentrum<br />
te kunnen aankondigen.<br />
In de buurtkrant staat het activiteitenoverzicht<br />
voor Wijk Up. Op de<br />
voorlaatste pagina van deze buurtkrant<br />
vindt u ook de inschrijfstroken<br />
voor de activiteiten waarvoor<br />
dient ingeschreven te worden.<br />
Schrijf u tijdig in of leg de buurtkrant<br />
niet ver zodat u zich later nog<br />
kan inschrijven. Uiteraard kunt u<br />
zich bij de medewerkers en buurtwerker<br />
steeds persoonlijk komen<br />
inschrijven.<br />
Tot dan!<br />
Met vriendelijke groet,<br />
Buurtwerker <strong>Zeebrugge</strong><br />
Geert Pollin
Station<br />
Van oud stationsgebouw naar<br />
buurtcentrum “d’oude Stoasie”<br />
Het gaat zeer vlug met de herwaardering<br />
van het oud stationsgebouw! Zo vlug zelfs<br />
dat een kort overzichtje van de recentste<br />
ontwikkelingen een aangename opfrissing<br />
van het geheugen kan betekenen.<br />
Eind 2006 kocht het stadsbestuur<br />
het oude station van <strong>Zeebrugge</strong><br />
aan de NMBS. Toen al was het<br />
station een onbemande opstap- en<br />
afstapplaats. Begin 2007 verhuisde<br />
het buurtwerk van het vertrouwde<br />
appartementje in de Veerbootstraat<br />
naar deze nieuwe locatie. Na de<br />
nodige aanpassingswerken werd<br />
het buurthuis officieel geopend op<br />
23 februari 2007.<br />
Toen al was het duidelijk dat, om<br />
een ruimere nieuwe werking uit te<br />
bouwen, grote aanpassingswerken<br />
aan de infrastructuur nodig waren.<br />
Op 1 maart 2008 werden deze<br />
werken aangevat. Op het bouwprogramma<br />
stond/staat o.a. het<br />
woonhuis ombouwen tot burelen,<br />
vernieuwen van sanitair, de huidige<br />
opslagplaats verbouwen tot polyvalente<br />
zaal, opkuis van de voorgevel,<br />
vervangen van houtwerk ramen, …<br />
De stedelijke diensten en de aannemer<br />
maken zich sterk dat, mits<br />
het uitblijven van onverwachte<br />
vertragingen, de werken af zouden<br />
moeten zijn tegen half oktober.<br />
Wanneer het gebouw af is komt<br />
het buurtwerk terug naar “d’oude<br />
Stoasie” maar ook de buurtdienst<br />
ZOC en de werking zoc@home zullen<br />
er hun vaste plaats hebben.<br />
Dit zou betekenen dat <strong>Zeebrugge</strong><br />
binnen de 2 jaar een volledig<br />
(ver)nieuw(d) buurtcentrum zal<br />
hebben. Uniek! Hierbij dient ook<br />
rekening gehouden te worden dat<br />
tussen de officiële opening en de<br />
aanvang van de aanpassingswerken<br />
tot buurtcentrum het stedelijk<br />
buurtwerk een jaar (buurt)werking<br />
heeft uitgebouwd in het station.<br />
Tijdens de werken is het buurtwerk<br />
gehuisvest in het Gemeenschapshuis,<br />
4de verdieping bij de dienst<br />
bevolking (ingang kant politie).<br />
Markt 12 - 8380 <strong>Zeebrugge</strong>.<br />
Tel. 0499/69.10.08<br />
e-mail: bwzeebrugge@brugge.be<br />
U kunt er terecht tijdens de<br />
openingsuren: Maandag, woensdag<br />
en vrijdag telkens van 13u. tot 17u.<br />
Of na afspraak.<br />
3
4<br />
Wijk Up<br />
Wijk Up 2008<br />
Vrijdag 1, zaterdag 2 en zondag 3 augustus<br />
gaat de jaarlijkse, nu al voor de zevende<br />
keer, Wijk Up door. Net als vorig jaar werd<br />
opnieuw gekozen voor het grasplein aan de<br />
Veerbootstraat, tegenover de scheepvaartpolitie.<br />
Wij hopen alle <strong>Zeebrugge</strong>naren er<br />
te verwelkomen, zoals je straks zal lezen<br />
werd terug voor een spectaculair programma<br />
gezorgd.<br />
Line Dancers<br />
Vrijdag 1 augustus<br />
We verwelkomen iedereen vanaf<br />
15.00uur in de feesttent. Terwijl u<br />
geniet van een koffie of een verfrissing,<br />
en al dan smullend van de<br />
heerlijke pannenkoeken, treden<br />
volgende acts voor u op:<br />
SANS-SOUCIS<br />
Deze dansgroep is spontaan ontstaan<br />
door een aantal zeer actieve<br />
Zeebrugse vrouwen. Onder de deskundige<br />
leiding van Marie-Louise<br />
Debecker werden, na de turnactiviteit<br />
van het ZOC, de dames die nog<br />
energie over hadden, uitgenodigd<br />
om een dansje te plaatsen. Deze<br />
groep groeide uit tot een volwaardige<br />
dansgroep.<br />
LINE DANCERS<br />
De Line Dancers trakteren u op een<br />
echt country line-dance spektakel!<br />
MARTIN DEWINTER<br />
Een wervelende show! Met zijn<br />
accordeon brengt Martin Dewinter<br />
The Rainbows<br />
een waterval van bekende melodieën.<br />
We twijfelen er niet aan dat<br />
de dansvloer van begin tot einde zal<br />
volstaan.<br />
Om 18.00uur vertrekt vanuit het<br />
marktplein op het dorp de traditionele<br />
openingsstoet. Die wordt<br />
opgeluisterd door de Brugse<br />
Dorpsmuzikanten, carnavalgroep<br />
de Oelieboelies en nog een aantal<br />
rare snuiters. Welk parcours de<br />
stoet zal volgen is bij het indienen<br />
van deze tekst nog niet helemaal<br />
duidelijk. Wil je deze te weten komen<br />
spring gerust eventjes binnen<br />
in het buurthuis.<br />
Om 19.00uur start, na een kort<br />
woordje vanuit het stadsbestuur,<br />
de grote openingsreceptie van<br />
Wijk Up. De openingsreceptie staat<br />
ervoor bekend dat er ruim natjes<br />
en droogjes zijn!<br />
Het avondluik start rond 20.00uur<br />
met het optreden van Take 4.<br />
Deze Jazz-groep, met wortels in<br />
<strong>Zeebrugge</strong>, brengt dé echte Jazz.<br />
Voor liefhebbers een must, voor<br />
mensen die niet zo vertrouwd zijn<br />
met het genre mogelijks een aangename<br />
ontdekking.<br />
Brahim
De hoofdact van de eerste Wijk<br />
Up avond is ongetwijfeld Brahim.<br />
(rond 21u.30) Brahim werd op slag<br />
wereldberoemd in Vlaanderen<br />
via het programma Idool. Hoewel<br />
deze wedstrijd niet winnend werd<br />
afgesloten bleef zijn talent voor de<br />
muziekwereld niet onopgemerkt.<br />
Brahim is een muzikale duizendpoot;<br />
dit bewijzen o.a. zijn twee<br />
deelnames aan de voorrondes voor<br />
Eurosong, zijn diverse zomergids<br />
maar ook zijn hommages aan<br />
Marvin Gaye.<br />
Zaterdag<br />
2 augustus<br />
Zaterdag is rommelmarktdag, ook<br />
dit jaar! Wens je wat meer ruimte<br />
op je zolder of in je kelder, heb<br />
je spullen die voor jou niet meer<br />
bruikbaar zijn maar voor andere<br />
eventueel wel en wil daar nog een<br />
kleine stuiver mee opsteken, wel<br />
reserveer dan je plaatsje op de<br />
rommelmarkt van Wijk Up. Onze<br />
rommelmarkt is volledig gratis<br />
(met een maximum lengte van<br />
10 meter per stand), uw auto kan<br />
bij de stand (dan dient hij wel te<br />
blijven staan tot 17u.). Er mogen<br />
geen zelfstandigen hun materiaal<br />
komen verkopen en ook nieuw materiaal<br />
is uit den boze. Vanaf 7uur<br />
kun je aanschuiven om je plaatsje<br />
te bekomen. Inschrijven kan via<br />
het formulier dat verder in deze<br />
buurtkrant steekt. Wens je meer<br />
informatie, contacteer dan<br />
de buurtwerker (0499/69.10.08).<br />
Tijdens de rommelmarkt is er<br />
doorlopend (straat)animatie voorzien<br />
met o.a. een springkasteel,<br />
de tombola/visput maar ook een<br />
rijdende bar!<br />
In de namiddag komt, naast de al<br />
aan de gang zijnde activiteiten voor<br />
kinderen, ook een ballonnenclown<br />
zijn kunsten vertonen. Hier en daar<br />
duiken nog “vreemde” gasten op,<br />
Sans Soucis<br />
geniet van de verschillende acts in<br />
de loop van deze middag.<br />
Dat de magen zullen knorren na<br />
een dergelijke drukke middag is<br />
een feit. Om 19.00u. kan er aangeschoven<br />
worden aan een overheerlijk<br />
barbecue. Tegen de prijs van<br />
12 euro (6 euro voor -12j.) kan je<br />
meegenieten van deze maaltijd!<br />
Inschrijven en betalen op voorhand<br />
is noodzakelijk. Dit kan via een<br />
formulier in deze buurtkrant of<br />
rechtstreeks bij de buurtwerker<br />
in het gemeenschapshuis. Om de<br />
maaltijd verteerbaar te maken<br />
komt een Stand Up-groep de lachspieren<br />
in zijn werk zetten.<br />
De Radiateurs zijn geen onbekenden<br />
in <strong>Zeebrugge</strong>. Wij hadden hen<br />
reeds te gast naar aanleiding van<br />
een activiteit binnen Showroom.<br />
Hilarisch! Na deze opwarming is er<br />
om 21.00u. het optreden van de covergroep<br />
The Rainbows. Stomende<br />
rockcovers waarbij een reis wordt<br />
gemaakt doorheen de rockgeschiedenis.<br />
Rond de klok van 22.30u. is<br />
het hek helemaal van de dam voor<br />
de jaarlijkse Barcque à Jack avond<br />
met DJ Vincent.<br />
Zondag 3 augustus<br />
Om het weekend te verteren wordt<br />
op zondagmorgen een ontbijt<br />
voorzien. Tussen 9.00u. en 11.00u.<br />
kan, iedereen die zich vooraf heeft<br />
ingeschreven, komen genieten van<br />
een smaakvol ontbijt. Traditioneel<br />
neemt Padré (Hubert Sergeant) om<br />
9.30u. eventjes het woord voor een<br />
korte bezinning. Na een stevig ontbijt<br />
wordt, voor wie zin heeft, een<br />
fietstocht voorzien. Deze vertrekt<br />
om 10.00u. aan het buurthuis. De<br />
tocht wordt op een gezinsvriendelijk<br />
tempo gereden uiteraard met<br />
de nodige rust- en/of drankpauzes<br />
en loopt langs de mooiste plekjes<br />
van en rond <strong>Zeebrugge</strong>. Laat liefst<br />
vooraf iets weten indien je wenst<br />
deel te nemen aan de fietstocht!<br />
Ontbijt 2007<br />
Vacature<br />
Wijk Up <strong>Zeebrugge</strong><br />
p.a. Venetiëstraat 1<br />
8380 <strong>Zeebrugge</strong><br />
zoekt:<br />
Diverse vrijwilligers (m/v) om<br />
mee te helpen met event Wijk Up<br />
Uw functie houdt<br />
volgende zaken in:<br />
- U werkt in een enthousiast team<br />
aan de opbouw, het evenement<br />
& de afbraak van Wijk Up.<br />
- U doet in samenspraak met het<br />
Wijk Team een taak waar u uzelf<br />
goed bij voelt.<br />
- U bepaalt zelf, na afspraken,<br />
wanneer u begint en wanneer u<br />
ophoudt.<br />
Verwacht:<br />
- Uw inzet op een positieve<br />
manier!<br />
- Plezier beleven aan uw taak is<br />
een must!<br />
Wij bieden:<br />
- U een leuke werksfeer binnen<br />
een bende toffe medewerkers<br />
- Appreciatie en voldoening na<br />
geleverde inspanningen<br />
- Natjes en droogjes<br />
- Vergoeding is er niet, vriendschap<br />
en waardering des te<br />
meer!<br />
Voelt u zich aangesproken,<br />
neem dan contact op met de<br />
buurtwerker.<br />
5<br />
Poppentheater<br />
2007
6<br />
Zwankendamme<br />
Beelden in het witte dorp<br />
breidt uit naar Zwankendamme<br />
Van 10 juli tot 10 september<br />
Beelden in het witte dorp is een initiatief<br />
van dhr. Gratien Dendooven. In 1995 organiseerde<br />
deze plaatselijke kunstenaar voor<br />
de eerste keer een openlucht beeldenroute<br />
in Lissewege. Het initiatief was een succes<br />
en groeide uit tot een tentoonstelling waarin<br />
momenteel ongeveer een vijftigtal kunstenaars<br />
hun werken integreren in het Lisseweegse<br />
landschap.<br />
Zomerfeesten 2008<br />
Dit initiatief was Chris Brion,<br />
uitbater van het kavijakskaffee in<br />
Zwankendamme en organisator<br />
van allerlei optredens en culturele<br />
evenementen, niet ontgaan. Onder<br />
impuls van Piet Wittenvrongel<br />
kwam er een samenwerking tussen<br />
Gratien en Chris om de beeldenroute<br />
van Lissewege door te trekken<br />
tot Zwankendamme.<br />
Het oorspronkelijk idee was om<br />
werken van 2 kunstenaars in<br />
Zwankendamme tentoon te stellen.<br />
Ondertussen zouden er plannen<br />
zijn om dit aantal uit te breiden<br />
weet Chris te vertellen. De beelden<br />
zouden in Zwankendamme gegroepeerd<br />
worden in het kavijakskaffee,<br />
in de kerk en op het kerkplein. Het<br />
is Chris zijn droom dat na deze<br />
editie van beelden in het witte<br />
dorp, de samenwerking verder kan<br />
groeien. Op termijn zouden dan<br />
meer plaatsen in Zwankendamme<br />
deel kunnen uitmaken van deze<br />
beeldenroute.<br />
Er is een wandel-, fietsparcours<br />
voorzien langs deze beeldenroute.<br />
Bovendien loopt het parcours<br />
langs de mooiste plekjes van<br />
Lissewege en Zwankendamme.<br />
De totale afstand bedraagt een<br />
kleine 5 kilometer. Meer informatie<br />
over dit parcours en de deelnemende<br />
kunstenaars kan teruggevonden<br />
worden in een handige folder die<br />
binnenkort verkrijgbaar zal zijn in<br />
o.a. het kavijakskaffee, handelaars<br />
in Lissewege en Zwankendamme<br />
en uiteraard ook in de bureaus<br />
voor toerisme.<br />
Meer informatie is te bekomen<br />
via Chris Brion:<br />
Bistro - Kaffee De Kavijaks<br />
Lisseweegsesteenweg 50<br />
8380 Zwankendamme<br />
050/344.555<br />
0477/315.745<br />
www.kavijakskaffee.be
Politie Historisch<br />
Marktplein, 12, 8380 <strong>Zeebrugge</strong><br />
050/47.29.35 (bureeluren)<br />
050/44.88.44 (24u)<br />
Mededelingen<br />
van de lokale<br />
politie <strong>Zeebrugge</strong><br />
Met de zomer en de vakantie in het verschiet zien we de caravans<br />
en aanhangers in het straatbeeld opduiken. Kunnen we zomaar<br />
onze caravan/aanhanger in de straat opstellen in afwachting van<br />
vertrek naar ons vakantieoord? De wegcode is duidelijk: art 27.5.1:<br />
langer dan 24 uur mag geen aanhanger ( dus ook een caravan)<br />
zich op de openbare weg bevinden. U zult er dus rekening moeten<br />
meehouden bij uw reisvoorbereiding. Uw caravan plaatst u best<br />
op privaat terrein. Het spreekt voor zich dat de caravan nooit mag<br />
gebruikt worden om op de openbare weg te overnachten...daarvoor<br />
dienen de reguliere kampeerplaatsen die aan welbepaalde reglementeringen<br />
moeten voldoen.<br />
Anders is het gesteld met de open aanhangertjes van bvb de vrijetijds-<br />
en andere klussers. Deze vorm van vervoermiddel wordt aanzien<br />
als een extra opslagruimte. Deze karretjes worden achtergelaten<br />
op de openbare weg en nemen dus onterecht een parkeerplaats<br />
in. Dit tot ergernis van de buurtbewoner. De basisregel is dezelfde:<br />
max 24 uur!<br />
WAT DOET DE POLITIE?<br />
Aan de hand van de nummerplaat wordt de eigenaar nagegaan.<br />
Op discrete manier wordt eerst nagegaan of het aanhangertje niet<br />
verplaatst werd. De eigenaar wordt gecontacteerd door de Wijkinspecteur<br />
(zo deze binnen onze omschrijving woont) met het verzoek<br />
de zaak op te lossen. Bij onwil wordt geverbaliseerd en in het<br />
slechtste geval wordt het zaakje van de openbare weg verwijderd.<br />
Zo er geen nummerplaat ophangt wordt ambtshalve tot verwijdering<br />
overgegaan. Het karretje wordt dan als afval beschouwd. We willen<br />
de belanghebbenden er wel op wijzen dat met “openbare” weg<br />
ook worden beschouwd de openbare parkings, bermen, publieke<br />
terreinen etc., zijnde plaatsen die duidelijk niet tot het privé terrein<br />
behoren.<br />
VERHUIS POLITIE: Einde werken in zicht?<br />
Als alles loopt zoals gepland, wordt de inkom van de politie en gemeentediensten<br />
binnenkort verplaatst naar de vroegere inkom van de bibliotheek.<br />
Bevolkingsdienst en lokale politie zijn dan bereikbaar via deze<br />
gemeenschappelijke ingang. U leest er nog verder over in de pers.<br />
ZOMERACTIVITEITEN:<br />
Via de normale kanalen wordt u ingelicht wat er deze zomer allemaal<br />
gaande is in onze badstad. Weet dat de politie alles in het werk<br />
stelt en zal stellen om de vergunde activiteiten in de beste banen te<br />
helpen leiden. We vragen u dan ook om prompte mededeling zo er<br />
zich ergens problemen voordoen; zodat we terstond aan een oplossing<br />
kunnen werken. Adres en telefoonnummer bovenaan.<br />
Namens de lokale politie <strong>Zeebrugge</strong>, Commissaris F. Vervaet<br />
<strong>Zeebrugge</strong>-dorp…<br />
hinderlijk bedrijf<br />
en omstandig-<br />
heden voor 1940<br />
Na de vorige artikelen in de buurtkrant betreffende<br />
de “huizenafbraak” in 1943 in <strong>Zeebrugge</strong>-<br />
Dorp en de “terugopbouw” van deze huizen, kort<br />
na de oorlog, door het fonds “oorlogsschade”,<br />
verrezen in enkele jaren de afgebroken huizen in<br />
nieuwbouw in het dorpsbeeld terug. Dit uiteraard<br />
in eerste instantie tot grote voldoening van de<br />
vroegere eigenaars.<br />
Alberic Cattoor, die naast schrijnwerker ook nog architect<br />
was, was daarbij de voornaamste bezieler. Zo<br />
werd het vroegere huis van de ‘Pip Vanbelle” (Camiel<br />
Huughe) op de hoek van de Heist- en de Wilgeboomstraat<br />
terug opgebouwd en in kortste keren doorverkocht<br />
aan Georges Verbeke-Strubbe, die er hun<br />
“elektrische winkel” installeerden.<br />
Zo kon de “Pip”, die geen pensioen had en door het<br />
ocmw onderhouden werd, zich in regel stellen.<br />
Nieuwe uitdagingen dienden zich echter aan …<br />
De ‘oud-<strong>Zeebrugge</strong>naars” zullen het zich ongetwijfeld<br />
nog goed herinneren, dat <strong>Zeebrugge</strong>, al van voor de<br />
laatste wereldoorlog te maken had met een “hinderlijk<br />
bedrijf”, namelijk het “stinkfabrieksje”. Dit was<br />
gelegen vlak achter het Zeebrugse kerkhof, de “eigenaaruitbater”<br />
was dhr. Cotemans uit Blankenberge,<br />
de familie Gillaert was er conciërge. Het “stinkkot”,<br />
zo noemde men het fabriekje waar visafval verwerkt<br />
werd, ontwikkelde een verschrikkelijke stank de <strong>Zeebrugge</strong>-dorp<br />
dagelijks op te snuiven kreeg... Zo sprak<br />
iedereen van het “Stinkkot”<br />
Kwam de wind uit het Zuidwesten, dan was er geurhinder<br />
van het “Stinkkot”. Kwam de wind uit het<br />
Oosten, dan was er geurhinder van het “afvalwater”<br />
afkomstig van de Leie (rotten van vlas) dat door de<br />
“Heistse sluizen” in zee afgevoerd werd bij laag water.<br />
Het donkere afvalwater kon honderden meters ver<br />
in zee gevolgd worden. De stank van de “vuile vaart”<br />
moest men er willens nillens, ook bijnemen...<br />
Eugène Gheyle<br />
7
8<br />
S-Plus<br />
S-Plus<br />
<strong>Zeebrugge</strong><br />
De S-Plus werking is een nationale vereniging<br />
die zich richt tot senioren en biedt boeiende<br />
en afwisselende activiteiten aan voor<br />
haar leden. Lid worden kan vanaf 55 jaar.<br />
S-Plus <strong>Zeebrugge</strong> is één van de ongeveer<br />
450 plaatselijke afdelingen verspreid over<br />
Vlaanderen.<br />
Elisabeth De Brucker, voorzitster<br />
S-Plus <strong>Zeebrugge</strong>, maakt duidelijk<br />
dat de werking in <strong>Zeebrugge</strong><br />
voornamelijk gericht is op ontspanning<br />
en gezellig samenzijn. Zij<br />
maakt met veel enthousiasme een<br />
overzicht van de werking. “Er zijn<br />
de maandelijkse bijeenkomsten<br />
in de Seaman’s club waarbij de<br />
mogelijkheid wordt geboden om<br />
te kaarten, rummikub en koersbal<br />
te spelen,… uiteraard is ook plaats<br />
voor een gezellige babbel.<br />
S-Plus organiseert 2 maal per jaar<br />
een etentje met bijhorende dansnamiddag<br />
en ook de jaarlijkse uitstap<br />
met het treintje is iets waar de<br />
leden reikhalzend naar uitkijken.”<br />
Dat de werking van S-Plus <strong>Zeebrugge</strong><br />
in de lift zit wordt duidelijk<br />
gemaakt door de stevige groei van<br />
de vereniging in enkele jaren tijd.<br />
Elisabeth: “S-Plus <strong>Zeebrugge</strong> ging<br />
van start in 2001 met zo’n 30 leden.<br />
In 7 jaar tijd staat de teller van het<br />
ledenaantal op 150”.<br />
Hoe sterk in de eenzame fietser…<br />
De eenzame fietser (zoals in het<br />
lied van Boudewijn De Groot)<br />
kan nooit zo sterk zijn en zoveel<br />
plezier beleven als zou hij in groep<br />
fietsen. Dit moet zowat het idee zijn<br />
geweest bij het opstarten van de<br />
fietsgroep door S-Plus <strong>Zeebrugge</strong>.<br />
Marcel Vlaeminck: “In <strong>Zeebrugge</strong><br />
bestond er lange tijd een fietsgroep<br />
voor senioren. Door diverse redenen<br />
hield die groep het jammergenoeg<br />
voor bekeken. Veel mensen<br />
spraken mij aan dat ze deze<br />
gezamenlijk en georganiseerde<br />
fietstochten misten. Dit samen met<br />
het feit dat veel S-Plus leden graag<br />
fietsen heeft ons doen besluiten<br />
om een nieuwe fietsgroep op te<br />
richten. In het begin fietsten we<br />
tweewekelijks, in afwisseling met<br />
het ZOC. Vanaf dit jaar, in samenspraak<br />
met het ZOC, wekelijks.<br />
Van begin mei tot eind september<br />
wordt er elke woensdag gefietst.<br />
We verzamelen telkens om 14u.<br />
aan de Seaman’s club. Met uitzondering<br />
van 2 dagtochten (woensdag<br />
23 juli en 27 augustus) waarbij<br />
om 10u. wordt vertrokken. Elke<br />
tocht wordt zo’n 30 à 35 kilometer<br />
gefietst. Er wordt gereden<br />
aan een tempo dat voor iedereen<br />
haalbaar is, desnoods wordt het<br />
tempo aangepast. De stops (1 of 2<br />
maal) onderweg zijn minstens even<br />
belangrijk… Telkens mogen we<br />
rekenen op belangstelling van zo’n<br />
15 tot 25 deelnemers. Bij regen of<br />
teveel wind wordt er uiteraard niet<br />
gereden. In oktober wordt het fietsseizoen<br />
afgesloten met een etentje<br />
en dans.”<br />
Het is Marcel zijn droom om één of<br />
tweemaal per seizoen te kunnen<br />
beschikken over vervoer voor de<br />
fietsen. Hierdoor zouden mooie<br />
fietsroutes kunnen afgefietst worden<br />
die momenteel te veraf liggen.<br />
Meer info in verband met<br />
S-Plus <strong>Zeebrugge</strong> kan<br />
bekomen worden via<br />
De Brucker Elisabeth,<br />
Wilgenboomstraat 16, tel.<br />
050/54.69.17 of Marcel Vlaminck,<br />
Evendijk Oost 60, tel. 050/54.49.32<br />
Of kom gewoon eens langs tijdens<br />
een activiteit of fietstocht!<br />
Algemene info i.v.m. S-Plus<br />
is terug te vinden via<br />
www.s-plusvzw.be
Diverse<br />
De Strandbibliotheek<br />
staat er weer!<br />
Met man en macht haalden de Zeebrugse<br />
redders de bibcabine van<br />
de zolder. Bibliotheekmedewerkers<br />
borstelden het zand van vorig jaar<br />
nog uit de hoekjes en kantjes. Hier<br />
en daar kreeg de cabine een nieuw<br />
likje verf te zien. De volle strip- en<br />
tijdschriftenbakken kregen een<br />
plaatsje op de vloer. De boekenplanken<br />
werden opgehangen en<br />
met elk boek dat erop gezet werd<br />
zakte de Strandbibliotheek iets<br />
dieper in het Zeebrugse strand.<br />
Hoe hard het deze zomer ook<br />
stormt, de bibcabine is niet meer<br />
van het strand weg te blazen!<br />
Je ontleent er gratis jeugdboeken,<br />
strips, romans, reisverhalen, tijdschriften<br />
en thrillers. Wegdromen<br />
bij de verhalen en avonturen doe je<br />
in het leessalon van de Strandbibliotheek,<br />
of op jouw eigen plekje<br />
onder de zon.<br />
Strand van <strong>Zeebrugge</strong><br />
(nabij het Badengebouw)<br />
Van 1 juli t.e.m. 17 augustus 2008<br />
Elke dag van 11u tot 18u - Gratis<br />
Organisatie:<br />
Openbare Bibliotheek Brugge,<br />
www.brugge.be/bibliotheek<br />
Foto: Jean-Marie Impens<br />
Woordconcert op het Zeebrugse strand<br />
Met dichters Peter Holvoet-Hanssen<br />
en Peter Theunynck<br />
Dichter-troubadour Peter Holvoet-Hanssen en de Antwerpse tekstschrijver<br />
Peter Theunynck nemen je op 22 juli op het strand van <strong>Zeebrugge</strong><br />
mee voor een roetsjbaanrit vol poëzie. Om 21.30u zoekt de zon<br />
andere horizonten op en nemen kaarsjes haar taak over. De Strandbibliotheek<br />
dient als decor. Zoals Houdini ontsnappen de gedichten van<br />
Peter Holvoet-Hanssen uit elke dwangbuis. In 2008 won hij de driejaarlijkse<br />
Cultuurprijs van de Vlaamse Gemeenschap. Recent verscheen<br />
van deze bezieler van het “Kapersnest” de bundel ‘Navagio: wrakhoutgedichten’.<br />
Op 22 juli strandt de Navagio in <strong>Zeebrugge</strong> en de dichter opent<br />
één na één de gevonden schatkisten. Peter Theunynck is auteur van<br />
de bundels ‘Berichten van de Pan American Airlines en Co’ en ‘Traangasmaatschappij’<br />
(2006). Eerder in zijn dichterscarrière won hij met zijn<br />
bundel ‘De bomen zijn paars en de hemel’ al de Guido Gezelleprijs van de<br />
Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde. De twee dichters worden<br />
ondersteund door live muziek. Zelfs de krabben komen die avond uit het<br />
zand gekropen om te luisteren! Bij slecht weer vindt het woordconcert<br />
plaats in de bibliotheek van <strong>Zeebrugge</strong>. Eerder dit jaar is die bibliotheek<br />
binnen hetzelfde gebouw verhuisd. Mocht dat nog niet gebeurd zijn, dan<br />
is dit het uitgelezen moment om er weer eens over de vloer te komen.<br />
Al is dit geen pleidooi voor slecht weer natuurlijk...<br />
Dinsdagavond 22 juli 2008 om 21.30u.<br />
Strandbibliotheek Strand van <strong>Zeebrugge</strong>.<br />
Bij regenweer in de bibliotheek van <strong>Zeebrugge</strong> (Marktplein 12, 8380<br />
<strong>Zeebrugge</strong>) - Gratis - Organisatie: De Vrienden van de Biekorfbibliotheek<br />
vzw i.s.m. Openbare Bibliotheek Brugge<br />
Groene koffie in <strong>Zeebrugge</strong><br />
Het Antwerpse bedrijf Efico gaat in <strong>Zeebrugge</strong> een toeleveringsketen opzetten<br />
voor groene koffie. Daarvoor zal de onderneming ruim 20 miljoen euro<br />
investeren. In de eerste fase, moet in <strong>Zeebrugge</strong> een gloednieuw Europees<br />
centrum voor de veredeling, verwerking, opslag en distributie van groene<br />
koffie opgezet worden. In een tweede fase wil het bedrijf nog eens 15 miljoen<br />
euro investeren in de bouw van 5 windmolens, om de CO2-uitstoot van<br />
de site verder terug te brengen. Meer info: www.efico.com<br />
9
10<br />
Diverse<br />
Europa helpt Marktplein<br />
<strong>Zeebrugge</strong> opknappen<br />
Op woensdag 23 en donderdag 24 april 2008 vond in Brugge de afsluitende<br />
bijeenkomst van het Europees CRII extension-project plaats. Dit project<br />
was een uitbreiding op het vorige CRII-project (Cities Regain Identity and<br />
Image) waarbij het gemeenschapshuis in <strong>Zeebrugge</strong> deels met Europees<br />
geld werd opgeknapt.<br />
Door het goede beheer van het Europees geld was er nog een aardig<br />
bedrag over om het Marktplein voor het gemeenschapshuis op te knappen.<br />
Het speelplein verwijst naar verscheidene zee-elementen. Naast de reeds<br />
aanwezige schelpfiguur bestaat het speelplein uit houten palen, die verwijzen<br />
naar mesheft-schelpen. Deze palen zijn met touwen en koorden aan<br />
elkaar verbonden, waardoor de kinderen hun evenwicht al spelend kunnen<br />
uittesten. Daarnaast bevindt zich op de speelplein een krab die deels<br />
bestaat uit steentjes en deels uit gras met daarop een glijbaan. Aan de<br />
zijde van het gemeenschapshuis zijn er slingerende witte banken geplaatst.<br />
Deze dienen als hangplek voor jong en oud. Op woensdag 23/04 bezochten<br />
de Europese partners - naast Brugge zijn dit Hagen en Leverkusen uit<br />
Duitsland en Southampton uit het Verenigd Koninkrijk - het door Europees<br />
gesubsidieerde speelplein.<br />
Op zaterdag 31 mei 2008 werd het speelplein feestelijk geopend.<br />
Sport op het strand<br />
Dit jaar organiseert de sportdienst van Brugge met medewerking van de<br />
Brugse Sportraad voor de negentiende keer de strandanimatie op het<br />
strand van <strong>Zeebrugge</strong>.<br />
Van 15 juli tot 13 augustus kunnen alle kinderen terecht op het sportstrand<br />
vóór het badengebouw voor een middag vol sport- en spelplezier. Voor<br />
meer informatie kun je steeds contact opnemen met de sportdienst.<br />
Om de strandanimatie te starten organiseert de sportdienst een speciale<br />
dag op 12 juli 2008. Deze namiddag wordt een speciaal en spectaculair<br />
programma aangeboden, waarvan de inhoud nog even geheim gehouden<br />
wordt. Schepen van Sport, Annick Lambrecht, zal dan op officiële manier<br />
de strandanimatie 2008 op gang schieten om 13u30.<br />
Dag zonder automobiel<br />
in de stad<br />
Op zondag 21 september wordt in<br />
de Brugse binnenstad de autoloze<br />
zondag georganiseerd. Het geplande<br />
evenement kadert binnen de Europese<br />
campagne “Car Free Day” of “Dag<br />
zonder automobiel in de stad”. Dit<br />
Europees initiatief roept alle steden en<br />
gemeenten op om stil te staan bij de<br />
gedachte hoe mobiel te zijn in de stad<br />
zonder daarbij de wagen te gebruiken.<br />
Deze gedachte kadert eveneens in het<br />
stedelijk mobiliteitsbeleid. Gespreid<br />
over gans de binnenstad zullen vele<br />
activiteiten en animatiemomenten<br />
voorzien worden die gericht zijn op<br />
een zo breed mogelijk doelpubliek<br />
(van jeugd tot senior). De autoloze<br />
zondag wordt eveneens gekoppeld aan<br />
Kroenkelen, het wandel- en fietsevenement<br />
bij uitstek. Het parcours van<br />
deze jaarlijkse happening werd dit<br />
jaar aangepast zodat ook de autoloze<br />
binnenstad zal aangedaan worden.<br />
De volledige binnenstad wordt op<br />
zondag 21 september 2008 volledig<br />
autovrij tussen 10.00u en 18.00u. Alle<br />
autoverkeer, uitgezonderd bussen,<br />
taxi’s en hulpdiensten, is verboden in<br />
de Brugse binnenstad. In de aanloop<br />
naar autoloze zondag worden alle<br />
bewoners geïnformeerd over de vele<br />
activiteiten die op 21 september zullen<br />
doorgaan. U vindt het volledige programma<br />
bij het septembernummer<br />
van Bruggespraak. U bent alvast van<br />
harte uitgenodigd.<br />
Meer info:<br />
www.brugge.be/autolozezondag
Wandeltocht<br />
Na het overgrote succes van vorig jaar,<br />
wordt op zaterdag 28 juni de tweede “Zeehaven<br />
Brugge Wandeltocht” ingericht. De<br />
vzw Zeehaven Brugge stelt zich tot doel<br />
de haven van <strong>Zeebrugge</strong> beter bekend te<br />
maken bij het ruime publiek. Daarom werd<br />
vorig jaar voor de eerste maal een wandeltocht<br />
ingericht. Het werd een overrompelend<br />
succes, zodat dat op 28 juni, de laatste<br />
zaterdag van juni, de tocht wordt herhaald,<br />
op een nieuw traject.<br />
Wandeltocht in <strong>Zeebrugge</strong><br />
op zaterdag 28 juni<br />
Wandel de afstand van je keuze<br />
op je eigen tempo<br />
Aan de “Zeehaven Brugge Wandeltocht”<br />
kan je individueel en op je<br />
eigen tempo deelnemen. De start is<br />
in de zaal Albatros in de Ploegstraat<br />
in <strong>Zeebrugge</strong>-dorp. Er zijn drie<br />
afstanden : 6 km, 14 km en 20 km.<br />
Deze drie afstanden zijn duidelijk met<br />
pijltjes aangeduid. Je hoeft dus maar<br />
de pijlen te volgen en je arriveert<br />
uiteindelijk terug aan de start !<br />
Ontdek <strong>Zeebrugge</strong> en bewonder het<br />
153 meter lang cruiseschip Funchal<br />
De kortste afstand van 6 km toont<br />
het dorp van <strong>Zeebrugge</strong> en gaat<br />
verder langs de Oude vismijn tot aan<br />
het Visserskruis. Uiteindelijk komt<br />
de deelnemer terug in de Albatros.<br />
Wie voor 14 of 20 km kiest wandelt<br />
richting Lissewege. Er is een rustpost<br />
in de zaal Levensvreugde, langs het<br />
Lisseweegse vaartje. De 14 km keert<br />
terug via een stuk privaat grond en<br />
zo, langs de oever van het Boudewijnkanaal,<br />
naar <strong>Zeebrugge</strong>.<br />
De 20 km gaat vanaf Lissewege door<br />
het Zeebos naar de Duinse Polders,<br />
waar een rustpost is voorzien. Dan<br />
gaat het langs duin en strand terug<br />
naar <strong>Zeebrugge</strong>. Deze beide trajecten<br />
lopen uiteindelijk voorbij het Visserskruis<br />
en langs Seafront terug naar de<br />
startplaats Alle afstanden passeren<br />
de Funchal. Dit is een 153 meter<br />
lange cruiseschip dat om 12 uur in<br />
<strong>Zeebrugge</strong> aanmeert.<br />
Organisatie: Brugse Mettenwandelclub,<br />
tel 050 33 07 57, www.brugsemettenwandelclub.be<br />
Vers gebakken pladijsfilets<br />
en informatieborden<br />
Om in de sfeer te blijven is er in de<br />
zaal Albatros, een cafetaria ingericht.<br />
Je kan er aan zeer democratische<br />
prijzen frisdranken en bieren<br />
verkrijgen. Speciaal zijn wel de vers<br />
gebakken pladijsfilets die, ter plaatse<br />
klaargemaakt, héérlik smaken na<br />
een prachtige wandeling vol afwisseling.<br />
Langs het parkoers staan<br />
meerdere borden met oude foto’s en<br />
informatie over <strong>Zeebrugge</strong>.<br />
Doe mee en win een reis naar Hull<br />
Inschrijven voor deze wandeltocht<br />
kan tussen 8 en 15 uur in Zaal Albatros,<br />
Ploegstraat in <strong>Zeebrugge</strong>-dorp.<br />
Deelnemen kost slechts € 1,50 en<br />
wie lid is van de wandelvereniging<br />
Aktivia krijgt nog € 0,40 korting.<br />
Dank zij de medewerking van P&O<br />
Ferries kan er onder de deelnemers<br />
een dagtrip voor 2 personen naar<br />
Hull worden verloot.<br />
11
12<br />
ZOC<br />
Zoc@home<br />
Zomerfeesten 2008
ZOCjes<br />
SPELEN, SPELEN,<br />
SPELEN, SPELEN<br />
Kinderwerking<br />
de ZOCjes<br />
zoekt nieuwe<br />
medewerkers!<br />
Verhaaltjes<br />
voorlezen of<br />
mee voetballen<br />
Een sprankelend team<br />
Je bent werkzoekend en voelt je aangesproken?<br />
Aarzel dan niet en neem contact op met Karel of<br />
Melissa. Dat kan via telefoon op 0476/65 01 69,<br />
via mail op zocjes@skynet.be of gewoon door<br />
eens binnen te springen in de Stationsstraat 25,<br />
8380 Lissewege.<br />
Kinderen tussen<br />
3 en 12 jaar<br />
Tienuurtjes,<br />
vieruurtjes en<br />
picknickjes<br />
13<br />
Een huis in lego<br />
of verkleden in<br />
een prinses<br />
SPANNENDE<br />
activiteiten<br />
en leuke<br />
uitstappen
14<br />
Buitenspeeldag<br />
woensdag<br />
25 juni 2008<br />
Op woensdag 25 juni kun je niet naar TV kijken. Het scherm<br />
blijft zwart want op die dag moet je buiten spelen. Overal in<br />
Vlaanderen zal er op speel- en andere pleinen kinder-<br />
animatie en sport zijn. Ook in Lissewege!<br />
Op het speelplein in de Stationsstraat kun je terecht voor<br />
springkastelen, circustechnieken, tennis en tal van leuke<br />
buitenspelletjes. Nodig dus je vriendjes en vriendinnetjes<br />
uit en kom maar eens buiten ravotten...<br />
Alle activiteiten gaan door tussen 14u en 17u<br />
Meer info vind je op www.buitenspeeldag.be<br />
of op www.zoc.be<br />
Kinderwerking<br />
Grabbelpas<br />
Ben je tussen 3 en 12 jaar oud? Dan hebben wij goed<br />
nieuws voor jou! Dankzij Grabbelpas, de avontuurlijke<br />
zomerwerking van de Brugse Jeugddienst, hoef je je<br />
geen moment te vervelen!<br />
Grabbelpas komt naar je toe:<br />
Donderdag 24 juli 2008: Het grote Lissewege spel<br />
Vandaag gaan we naar Lissewege City (eigenlijk toch wél<br />
het mooiste stadje van Vlaanderen)! Smeer alvast je kuiten<br />
in voor een vermoeiende en verrassende namiddag!<br />
VERZAMELPLAATS: Lokettenzaal - station Brugge<br />
WANNEER: 13u tot 17u<br />
EXTRA BIJDRAGE: 2,50 euro<br />
MAXIMUM AANTAL DEELNEMERS: 20<br />
BRENG MEE: Tussendoortje<br />
Maandag 18 augustus 2008: Zeeslag<br />
Een aantal boten zijn aangemeerd in Lissewege.<br />
Maar tussen de boten liggen er overal gevaarlijke vallen.<br />
Breng jij het schip van de kapitein in veiligheid door de<br />
gevaren uit de weg te ruimen?<br />
VERZAMELPLAATS: Lokettenzaal - station Brugge<br />
WANNEER: 13u tot 17u<br />
EXTRA BIJDRAGE: 2,50 euro<br />
MAXIMUM AANTAL DEELNEMERS: 20<br />
BRENG MEE: Tussendoortje<br />
Wil je meegrabbelen?<br />
Kom dan vanaf 16 juni tot het einde van de zomer inschrijven<br />
op de Jeugddienst (Binnenweg 2 - 8000 Brugge) van 9u<br />
tot 16u30. Wil je meer info over de Grabbelpasactiviteiten,<br />
check dan onze nieuwe website www.jeugddienstbrugge.be<br />
Tieneractiviteiten ZOC in de zomervakantie<br />
Kinderwerking de Zocjes is er niet alleen voor kinderen. In de zomervakantie zijn er 7 spetterende daguitstappen<br />
voor tieners tussen 10 en 14 jaar oud (geboortejaren 1994 tem 1997). Elke dag kost 5 euro.<br />
Het programma DINSDAG 8 JULI: Avonturendag in Oudenaarde<br />
DINSDAG 15 JULI: Het Spook van Beieren (stoer bosspel)<br />
DINSDAG 22 JULI: Pingpongtornooi in Lissewege<br />
DINSDAG 29 JULI: Streetdance in Brugge<br />
DINSDAG 5 AUGUSTUS: Citygames in Brugge<br />
DINSDAG 12 AUGUSTUS: Gamen<br />
INSDAG 19 AUGUSTUS: Surfen of Kajak op de Sint Pietersplas in Brugge<br />
Wil je meer info? Mail dan naar zocjes@ocmw-brugge.be of bel dan naar 0476/65 01 69. Vraag naar Karel.
ZOC<br />
Buurtdienst ZOC nodigt u uit voor<br />
het ontbijt op straat op 6 juli 2008.<br />
BIJ REGENWEER: feestzaal Gemeenschapshuis <strong>Zeebrugge</strong>.<br />
U kunt ontbijten van 08.30u. tot 10.30u.<br />
PRIJS: 4,00 euro volwassenen - 2,50 euro kinderen<br />
INSCHRIJVEN VOOR DONDERDAG 03/07/08 is noodzakelijk, inschrijving is pas definitief na ontvangst van de betaling.<br />
INSCHRIJVINGEN:<br />
- Kinderwerking Zocjes - Stationsstraat 27 - 8380 Lissewege (ma-vrij 16.00u.-18.15u.)<br />
- Foyer Gemeenschapshuis - Marktplein 12 - 8380 <strong>Zeebrugge</strong> (ma-woe-vrij 11.00u.-17.00u. / din-don 11.00u.-14.00u.)<br />
- Telefonische inlichtingen: 0475/85 96 90 (zoc@home) - 0476/65 01 69 (Kinderwerking zocjes)<br />
Dhr/mevr ...........................................................................................................................�<br />
schrijft zich in voor het ontbijt op straat op zondag 06/07/08.<br />
Adres: ..................<br />
....................................<br />
.............. volwassenen x 4,00 euro = .............. euro<br />
.............. kinderen x 2,50 euro = .............. euro<br />
UITNODIGING<br />
Ontbijt op straat<br />
& animatie<br />
Marktplein <strong>Zeebrugge</strong><br />
Personen die moeilijkheden hebben bij het maken van<br />
verplaatsingen kunnen afgehaald worden door onze<br />
begeleidingsdienst. U belt daarvoor naar 0475/859690.<br />
Antwoordstrook<br />
15
16<br />
Zomerevenementen<br />
De zomerevenementen<br />
van Brugge Plus<br />
1. Wor(l)ds<br />
14 juni tot 14 september<br />
Poëzie, kalligrafie en letterkapkunst<br />
van Brugge tot de kust<br />
Van 14 juni tot 14 september<br />
kunnen fietsers en wandelaars<br />
genieten van een poëtisch parcours<br />
van Brugge via Damme en Lissewege<br />
naar <strong>Zeebrugge</strong>. Langs het<br />
parcours staan 40 imposante natuurstenen<br />
met intieme gedichten<br />
op. De teksten komen van bekende<br />
en minder bekende auteurs onder<br />
wie Stef Bos, Peter Verhelst, Bart<br />
Vonck, Tom Lanoye, Ronel Nel en<br />
Antije Krog. De ontwerpen zijn<br />
van de hand van Zuid-Afrikaanse<br />
kalligrafen. Belgische letterkappers<br />
beitelden de teksten in grote<br />
blokken natuursteen. Het parcours<br />
wordt aangevuld met drie tentoonstellingen,<br />
die elk een ander aspect<br />
van het Wor(l)dsproject belichten.<br />
Initiatiefneemster van het project is<br />
1. Wor(l)ds<br />
de Brugse letterkapster Maud Bekaert.<br />
Zondag 28 september worden<br />
alle stenen geveild op de Burg<br />
in Brugge ten voordele van de vzw<br />
Sprinkle en Breadline Africa. Beide<br />
organisaties zetten zich dagelijks<br />
in voor de aidswezen en kwetsbare<br />
kinderen in Zuid-Afrika. De<br />
kalligrafen en letterkappers waren<br />
bereid om voor Wor(l)ds onbezoldigd<br />
te werk te gaan waardoor de<br />
opbrengst van het project integraal<br />
naar de vzw Sprinkle en Breadline<br />
Africa gaat. Van 1 juli tot 27 juli<br />
is de Zuid-Afrikaanse kalligraaf<br />
Andrew van der Merwe elke dag<br />
live aan het werk op het strand van<br />
<strong>Zeebrugge</strong>. Met zelfgefabriceerde<br />
gereedschappen en een speciaal<br />
ontwikkelde techniek beitelt hij<br />
prachtige teksten in het zand.<br />
Praktische informatie<br />
Van 14 juni t.e.m. 14 september<br />
Fiets- en wandelparcours (28 km):<br />
Brugge - Damme - Lissewege -<br />
<strong>Zeebrugge</strong><br />
2.<br />
Filmophetstrand<br />
3 juli t.e.m. 21 augustus<br />
Filmophetstrand is dit jaar aan zijn<br />
derde editie toe. In juli en augustus<br />
wordt het strand van <strong>Zeebrugge</strong><br />
opnieuw omgetoverd tot een gratis<br />
openluchtbioscoop. Nieuw dit jaar<br />
is dat er telkens drie films op het<br />
evenementenplatform worden<br />
vertoond: een kinderanimatiefilm<br />
(15.00u), een muziekfilm (18.00u)<br />
en aansluitend een hoofdfilm (tussen<br />
20.00u en 21.00u). Brugge Plus<br />
koos voor haar filmprogrammatie<br />
voor een mix van klassiekers en<br />
hedendaagse blockbusters.<br />
1. Wor(l)ds<br />
FILMOVERZICHT<br />
DONDERDAG 3 JULI<br />
15u | Ratatouille (tekenfilm -<br />
Nederlands gesproken)<br />
18u | This is Spinal Tap<br />
(muziek/komedie)<br />
20u | Pirates of the Caribbean:<br />
At Worlds’s End (actie/avontuur)<br />
DONDERDAG 10 JULI<br />
15u | Harry Potter en de steen<br />
der wijzen (familie)<br />
18u | U2: Rattle and Hum (muziek)<br />
20u | The Motorcycle Diaries<br />
(roadmovie)<br />
DONDERDAG 17 JULI<br />
15u | Teigetjes Film (tekenfilm -<br />
Nederlands gesproken)<br />
18u | Ray (muziek)<br />
20u45 | Tsotsi (jongeren, armoede)<br />
DONDERDAG 24 JULI<br />
15u | Shrek de Derde (tekenfilm -<br />
Nederlands gesproken)<br />
18u | Chicago (muziek)<br />
20u | Music and Lyrics (romantiek)<br />
DONDERDAG 31 JULI<br />
15u | Cars (tekenfilm -<br />
Nederlands gesproken)<br />
18u | Dreamgirls (muziek)<br />
20u | Jaws 1 (thriller)<br />
DONDERDAG 7 AUGUSTUS<br />
15u | De avonturen van het<br />
molletje (animatie - vanaf 3 jaar)<br />
18u | Amadeus (muziek)<br />
21u | Mr. & Mrs. Smith<br />
(actie/avontuur)<br />
DONDERDAG 14 AUGUSTUS<br />
15u | Finding Nemo (tekenfilm -<br />
Andrew Stanton & Lee Unkrich<br />
2004 - 90 min - Nederlands<br />
gesproken)<br />
18u | Woodstock
(muziekdocumentaire - Michael<br />
Wadleigh 1970 - 184 min)<br />
21u15 | Malèna (romantiek -<br />
Giuseppe Tornatore 2000 - 95min)<br />
DONDERDAG 21 AUGUSTUS<br />
15u | De kleine zeemeermin 2<br />
(tekenfilm - Jim Kammerud<br />
& Brian Smith 2000 - 72 min -<br />
Nederlands gesproken)<br />
18u | Hairspray (komedie -<br />
Adam Shankman 2007 - 117 min)<br />
20u | The Devil wears Prada<br />
(komedie - David Frankel 2007 -<br />
103 min)<br />
3.<br />
2. Filmophetstrand<br />
Lichtfeest<br />
in Lissewege<br />
3 juli t.e.m. 21 augustus<br />
Brugge Plus geeft het Lichtfeest dit<br />
jaar een compleet nieuwe invulling<br />
en nodigt artiesten uit die elk vanuit<br />
hun discipline de toeschouwer<br />
zullen aanspreken:<br />
• De verteller Joe Baele gaat via<br />
verhalen in gesprek met een<br />
muzikant die op zijn beurt met<br />
muziek reageert.<br />
• De videast Diederick Nuyttens<br />
maakt een vuurinstallatie waarvan<br />
hij stukken zal projecteren.<br />
• De schimmenspeler, Jan Vandemeulebroucke<br />
laat zien wat je<br />
met je oren hoort.<br />
• De jongleur Wim Ricour speelt<br />
letterlijk met vuur en wordt<br />
hierbij live begeleid door een<br />
muzikant.<br />
• En tot slot maakt illustrator<br />
Randall Casaer ter plekke illustraties<br />
bij wat hij ziet, hoort<br />
of ingefluisterd krijgt door een<br />
muzikant die als het ware zijn<br />
potlood zal sturen.<br />
Het hele programma speelt zich af<br />
langs een feeëriek parcours en is<br />
doorlopend te zien tussen 21u en<br />
23u. De avond wordt tussen 23u<br />
en 23u30 afgesloten met een<br />
gezamenlijke apotheose.<br />
Praktische info<br />
DATUM: 22 en 23 augustus 2008<br />
vanaf 21.00u<br />
LOCATIE: Centrum Lissewege<br />
3. Lichtfeest<br />
Haven<br />
17<br />
<strong>Zeebrugge</strong> behandelde<br />
4,2 procent meer trafiek<br />
tijdens eerste kwartaal<br />
De Zeebrugse haven heeft tijdens het eerste<br />
kwartaal van 2008 4,2 procent meer goederen<br />
behandeld dan tijdens hetzelfde kwartaal vorig<br />
jaar. Vooral de maanden januari en februari<br />
hebben volgens havenvoorzitter Joachim<br />
Coens tot de stijging geleid. De maand maart<br />
was matiger.<br />
Havenvoorzitter Coens merkt een lichte terugval<br />
van de trafiek op Groot-Brittannië. “De economische<br />
vertraging begint zich uiten”, verklaart de voorzitter.<br />
De containertrafiek tijdens de periode januari-maart<br />
lag 5,1 procent hoger dan dezelfde periode vorig<br />
jaar. De rollende vracht (roro) nam 2,9 procent toe.<br />
De bulk en het stukgoed kende een sterke terugval.<br />
De vaste bulk daalde met 19 procent. Het gaat<br />
onder meer om hout en papierpulp. Het stukgoed<br />
waaronder het fruit daalde met 22 procent.<br />
Zeebrugse cruisesector<br />
in de lift<br />
Burgemeester Patrick Moenaert en de Zeebrugse<br />
Havenvoorzitter Joachim Coens, vergezeld van<br />
een delegatie uit de private sector, bezochten de<br />
“Seatrade Cruise Shipping Convention” in Miami die<br />
liep van 10 tot 13 maart.<br />
De delegatie kon alvast rekenen op een ruime belangstelling<br />
voor Brugge, de haven en de regio. De<br />
stad, de haven, vertegenwoordigers van de Belgische<br />
Ambassade en Flanders Investment and Trade<br />
(FIT) ontvingen in Miami belangrijke cruiserederijen<br />
zoals Carnival, Royal Carribean, Regent Seven Seas,<br />
Seabourn Cruises, Costa Cruise, CMA CGM ... De<br />
rederijen maken immers nu al hun reisplanning op<br />
voor 2010.<br />
Werelderfgoedstad Brugge oefent een groeiende<br />
aantrekkingskracht uit op het Amerikaanse cruisetoerisme.<br />
Ook de film “In Bruges” van Martin<br />
McDonagh, nu in de Amerikaanse bioscopen, prikkelt<br />
alvast de nieuwsgierigheid. Daarenboven heeft<br />
<strong>Zeebrugge</strong> door haar ligging aan de Noordzee en<br />
de grote waterdiepte alle troeven in handen voor<br />
een vlotte aanloop van de modernste en grootste<br />
cruiseschepen. Ook kondigde het Zeebrugse<br />
Havenbestuur de geplande investering aan in een<br />
nieuwe ontvangstinfrastructuur. Bedoeling is om het<br />
comfort van de passagiers bij het ontschepen verder<br />
te verbeteren. De investering werd met entoesiasme<br />
onthaald. Nu al is <strong>Zeebrugge</strong> goed voor maar liefst<br />
60 aanlopen van cruiseschepen op jaarbasis. Ter<br />
vergelijking: in 2002 waren er 20 aanlopen en in<br />
2004 een veertigtal. In het licht van Flanders Port<br />
Area beoogt het Zeebrugse Havenbestuur samen<br />
met Antwerpen een stand te delen op de Miami<br />
Cruise Fair in 2009.
18<br />
Visserij<br />
Zeewijding en visserijfeesten<br />
zondag 22 juni<br />
Oude Vismijnsite<br />
van 10u.15 tot 18u.<br />
De processie, die de zeewijding<br />
voorafgaat, start om 10u.15 en<br />
vertrekt van de Zusterstraat (Roezemoesschool)<br />
naar het Visserskruis<br />
in de Omookaai. De processie<br />
drukt de nagedachtenis uit van de<br />
(Zeebrugse)zeelieden die omkwamen<br />
op zee. De processie eindigt<br />
omstreeks 11u. in een moment van<br />
stilte en gebed waarbij de pastoor<br />
alle deelnemende schepen wijdt.<br />
Vanaf de middag is er bruisende<br />
animatie in de omgeving van de<br />
Oude Vismijn.<br />
EEN OVERZICHT:<br />
• Muziek Vanaf 13u00 tot 18u00<br />
zijn er diverse optreden voorzien<br />
met o.a.<br />
- ccTOP, bluesy rock & roll<br />
- De Sloepe, volksdans<br />
- Shanty Koor van Blankenberge,<br />
oude vissersliederen<br />
- e.a straatartiesten<br />
• Doorlopende havenrondvaarten<br />
aan reductietarief<br />
• Ontdekken van de wondere<br />
wereld van de (Noord)zee en<br />
<strong>Zeebrugge</strong> in het Themapark<br />
Seafront <strong>Zeebrugge</strong>.<br />
• Diverse maritieme<br />
tentoonstellingen<br />
• Folklore: nettenbreiers,<br />
mandenvlechters, netten-<br />
breiers, visbakkers, …<br />
• Visproevertjes en een<br />
vistentoonstelling met 10-tallen<br />
soorten verse vis op ijs.<br />
• Tentoonstelling maritieme<br />
kunstwerken georganiseerd<br />
door UNIZO <strong>Zeebrugge</strong>.<br />
• Kinderanimatie<br />
Het organisatiecomité van de zeewijding<br />
kan nog steeds een aantal<br />
figuranten inschakelen tijdens de<br />
processie. Interesse?<br />
Graag aanmelden via:<br />
E.H. Catry Wim, Heiststraat 77,<br />
8380 <strong>Zeebrugge</strong>, tel. 050/54.41.08<br />
Agnes Vandepitte, Marktstraat 1/6,<br />
8380 <strong>Zeebrugge</strong>, tel. 0472/33.38.95
Visserij<br />
Onrust in de visserijsector<br />
Met zwarte vlaggen en spandoeken aan<br />
boord verzamelden de vissersschepen<br />
van de Belgische reders op 23 mei ll.<br />
aan de vismijn in <strong>Zeebrugge</strong>. Naast de<br />
reders werd deze actie uiteraard<br />
gesteund door de vissers.<br />
Tussen de protesterende mannen twee rasechte<br />
<strong>Zeebrugge</strong>naren, nl. de broers Steve<br />
en Dave Compernolle. Steve is al 17 jaar werkzaam<br />
in de visserij. Momenteel vaart hij uit met<br />
de Z.90 Oosthinder. Zijn broer Dave, gaat al<br />
14 jaar op zee en vaart momenteel op de<br />
Z.526 Vaya con dios.<br />
Wanneer we Steve vragen naar het hoe en<br />
waarom van deze actie antwoordt hij dat er<br />
momenteel drie grote factoren de visserij versmachten:<br />
“Er zijn ten eerste de hoge brand-<br />
stofprijzen. Het is eigen aan een vissersschip<br />
dat deze veel brandstof verbruiken. Als je dan<br />
weet dat de brandstofprijzen op enkele jaren<br />
tijd verdubbeld zijn, betekent dit een grote<br />
meerkost om een visserschip varende<br />
te houden.<br />
Deze meerkost kan echter niet doorgerekend<br />
worden in de visprijs. De visprijs is afhankelijk<br />
van vraag en aanbod. Momenteel hebben we<br />
te kampen met een zeer lage visprijs. Als klap<br />
op de vuurpijl zijn er dan ook nog eens de lage<br />
visquota m.a.w. er mag niet meer dan een<br />
bepaald aantal vis aan land gebracht worden.”<br />
“Deze drie factoren maken dat het<br />
niet langer rendabel is/blijft voor<br />
Belgische reders om uit te varen.<br />
Niet uitvaren betekent een verlies<br />
aan inkomen of zelfs een bedreiging<br />
van onze job op langere termijn”:<br />
stelt Steve.<br />
We hadden ook een gesprek met<br />
Urbain Wintein, voorzitter van de<br />
rederscentrale. De rederscentrale<br />
overkoepelt de reders langs onze<br />
Belgische kust. Hij is voorstander<br />
van een gezamenlijke actie van alle<br />
(nationale) visserijorganisaties uit<br />
alle Europese lidstaten. Dit is een<br />
probleem waar niet enkel de Belgische<br />
visserij mee te kampen heeft.<br />
19<br />
Dit vraagt om een structurele oplossing.<br />
Hiervoor wordt vooral richting<br />
Europese commissie gekeken.<br />
Wat betreft de tewerkstelling stelt<br />
dhr. Wintein dat er momenteel aan<br />
onze Belgische kust nog ongeveer<br />
95 vaartuigen actief zijn. Deze zorgen<br />
voor een rechtstreekse tewerkstelling<br />
van minstens 500 vissers.<br />
Er dient echter ook rekening gehouden<br />
te worden met de nevenactiviteiten<br />
die de visserij- sector<br />
met zich meebrengt. Zo wordt<br />
aangenomen dat 1 visser staat<br />
voor 8 tewerkstellingsplaatsen in<br />
de visverwerking (o.a. vislossers,<br />
groothandel visinkopers, visverwerkers,<br />
kleinhandel visverkoop,…).
20<br />
Kalender<br />
DINSDAG 17 JUNI<br />
Kampioenviering met feestmaal<br />
Zaal Albatros - Okra<br />
ZONDAG 22 JUNI<br />
Zeewijding en Visserijfeesten<br />
Oude vismijn en omgeving<br />
DINSDAG 24 JUNI<br />
DINSDAG 24 JUNI<br />
Boombal met muziek en dans<br />
Zaal Centrum - Zwankendamme<br />
Ziekenzorg Lis-Zwd<br />
DONDERDAG 26 JUNI<br />
DONDERDAG 26 JUNI<br />
Daguitstap met toeristisch treintje<br />
S-Plus - 9u.30 Seamen-center<br />
ZATERDAG 28 & ZONDAG 29 JUNI<br />
Opendeur marinebasis<br />
van 10u. tot 18u. - Graaf-Jansdijk<br />
MAANDAG 30 JUNI<br />
Bezigheid - Ziekenzorg<br />
ZONDAG 6 JULI<br />
Opening toeristisch seizoen<br />
Feestcomité Zb<br />
15.30u. Zeedijk<br />
VRIJDAG 11 JULI<br />
Feest van de Vlaamse Gemeenschap<br />
- Feestcomité Zb<br />
20u. optreden + vuurwerk Zeedijk<br />
ZATERDAG 19 JULI<br />
Avondmarkt - Handelsgebuurtekring<br />
zb-bad - Zeedijk<br />
MAANDAG 21 JULI<br />
Rommelmarkt<br />
Handelsgebuurtekring zb-bad<br />
Zeedijk<br />
DINSDAG 22 JULI<br />
Optreden “Dance Kaleidoscope”<br />
Feestcomité Zb - 14u. Zeedijk<br />
VRIJDAG 25 JULI<br />
Fortenbouwwedstrijd<br />
Feestcomité Zb - 13.30u. Strand<br />
DINSDAG 29 JULI<br />
Bloedinzameling<br />
16u. tot 20u. Zaal Albatros<br />
Vrijwillige bloedgevers<br />
- Zwankendamme:<br />
donderdag 31 juli<br />
16u. tot 19u. Parochiaal centrum<br />
- Lissewege: donderdag<br />
7 augustus, 16u. tot 19u.<br />
Jacob Reyvaertheem<br />
VRIJDAG 1, ZATERDAG 2,<br />
ZONDAG 3 AUGUSTUS<br />
Wijk Up<br />
Veerbootstraat (zie programma)<br />
VRIJDAG 8 AUGUSTUS<br />
Fortenbouwwedstrijd<br />
Feestcomité Zb - 13.30u. Strand<br />
ZATERDAG 9 AUGUSTUS<br />
Rommelmarkt<br />
Handelsgebuurtekring zb-bad<br />
Zeedijk<br />
ZONDAG 24 AUGUSTUS<br />
Avondmarkt Handelsgebuurtekring<br />
zb-bad<br />
Zeedijk<br />
ZATERDAG 30 AUGUSTUS<br />
Kermis Rommelmarkt<br />
Feestcomité Zb - Heiststraat<br />
ZATERDAG 30 AUGUSTUS<br />
Countryavond - Feestcomité Zwd.<br />
Parociaal Centrum<br />
ZONDAG 31 AUGUSTUS<br />
Kermis Optreden<br />
Feestcomité Zb - Heiststraat<br />
ZONDAG 31 AUGUSTUS<br />
Fin de saison-happening<br />
Handelsgebuurtekring zb-bad<br />
Heiststraat<br />
MAANDAG 1 SEPTEMBER<br />
Kermiskaarting<br />
Feestcomité Zb - Zaal Albatros<br />
DINSDAG 2 SEPTEMBER<br />
Petanquewedstrijd<br />
Feestcomité Zb - Park <strong>Zeebrugge</strong><br />
WOENSDAG 3 SEPTEMBER<br />
Kaarten - rummicub - Lotto<br />
Vanaf 14u. zaal Albatros - Okra<br />
DONDERDAG 4 SEPTEMBER<br />
Krakersfeest - Zaal Albatros<br />
DINSDAG 9 SEPTEMBER<br />
Halve dag uitstap - Ziekenzorg<br />
DONDERDAG 11 SEPTEMBER<br />
Ledenvergadering + viering vaderkensdag<br />
met koersbal, rummikub,<br />
kaarten en tombola -<br />
S-Plus<br />
DINSDAG 16 SEPTEMBER<br />
Gaaibollen<br />
Vanaf 14u. zaal Albatros - Okra<br />
WOENSDAG 17 SEPTEMBER<br />
Kaarten - rummicub - Lotto<br />
Vanaf 14u. zaal Albatros - Okra<br />
DINSDAG 23 SEPTEMBER<br />
Dag van de zieken<br />
Zaal Centrum - Zwankendamme<br />
Ziekenzorg Lis-Zwd<br />
VRIJDAG 26 SEPTEMBER<br />
Roland Van Campenhout<br />
21u. Kavijaks Kaffee<br />
Kavijaks Music<br />
MAANDAG 29 SEPTEMBER<br />
Bezigheid - Ziekenzorg<br />
WOENSDAG 1 OKTOBER<br />
Kaarten - rummicub - Lotto<br />
Vanaf 14u. zaal Albatros - Okra<br />
DINSDAG 7 OKTOBER<br />
Nationale Ziekendag - Ziekenzorg<br />
DONDERDAG 9 OKTOBER<br />
Ledenvergadering + viering vaderkensdag<br />
met koersbal, rummikub,<br />
kaarten en tombola -<br />
S-Plus<br />
DONDERDAG 9 OKTOBER<br />
Hommage aan Brel<br />
Stadsschouwburg Brugge<br />
Kavijaks Music<br />
ZONDAG 12 OKTOBER<br />
Feestvergadering met prijsuitreiking<br />
- Volkstuinen Zb<br />
DINSDAG 14 OKTOBER<br />
Gaaibollen<br />
Vanaf 14u. zaal Albatros - Okra
WOENSDAG 15 OKTOBER<br />
Kaarten – rummicub – Lotto<br />
Vanaf 14u. zaal Albatros - Okra<br />
ZATERDAG 18 OKTOBER<br />
Concert - Ziekenzorg<br />
MAANDAG 27 OKTOBER<br />
Bezigheid - Ziekenzorg<br />
Voor meer info betreffende de activiteiten<br />
kan je steeds terecht bij<br />
volgende contactpersonen<br />
Feestcomité <strong>Zeebrugge</strong>:<br />
dhr. Verheye Alain - Marktplein 7 -<br />
8380 <strong>Zeebrugge</strong> - tel. 050/54.65.57<br />
Feestcomité Zwankendamme:<br />
Dhr. Koen Costens -<br />
tel. 0484/77.33.93<br />
Kavijaks kaffee:<br />
Lisseweegsesteenweg 50 -<br />
8380 Zwankendamme -<br />
tel. 050/34.45.55<br />
OKRA:<br />
Mvr. Agnes Vandepitte -<br />
Markt 1 - 8380 <strong>Zeebrugge</strong> - tel<br />
0472/33.38.95<br />
S-Plus:<br />
Mvr. Elisabeth De Bruycker -<br />
Wilgenboomstraat 16 - 8380<br />
<strong>Zeebrugge</strong> - tel. 050/54.69.17<br />
Volkstuinen:<br />
Dhr. Willy Janssens - Admiraal<br />
Keyesplein 29 - 8380 <strong>Zeebrugge</strong> -<br />
tel. 050/54.66.83<br />
Vrijwillige bloedgevers:<br />
Dhr. Eddy Dedecker -<br />
Ploegstraat 14 - 8380 <strong>Zeebrugge</strong> -<br />
tel. 050/55.09.94<br />
Ziekenzorg <strong>Zeebrugge</strong>:<br />
Mvr. Christiane Sanders -<br />
Heiststraat 197 - 8380 <strong>Zeebrugge</strong> -<br />
tel. 050/54.77.99<br />
Ziekenzorg Lissewege-<br />
Zwankendamme:<br />
mvr. Feys Christiane -<br />
Lisseweegse Steenweg 123/1 -<br />
tel. 050/55.16.58<br />
Organiseert uw vereniging ook<br />
activiteiten? Staan die (nog) niet<br />
vermeld in deze activiteitenkalender?<br />
Maak die dan over aan<br />
het Buurtwerk!<br />
Programma<br />
<strong>Zeebrugge</strong> kermis<br />
Zaterdag 30 augustus:<br />
ROMMELMARKT in de Heistraat<br />
TONEEL: Om 11.15 u, 16.15 u en 17.30 u.<br />
in de tuin van de pastorie in de Heiststraat<br />
Zondag 31 augustus:<br />
VOLKSSPELEN<br />
vanaf 15.00u. - Café De Vrede<br />
organisatie karnavalgroep”De Oelieboelies”<br />
OPTREDENS: 18.00u.: Trippin Norton<br />
19.30u.: Dok & Djivagos (covergroep)<br />
Maandag 1 september:<br />
GROTE MANILLENKAARTING en TROUMADAME<br />
om 14.30u. in zaal Albatros 300€ geldprijzen<br />
KERMISSCHIETING OP DE LIGGENDE WIP<br />
Om 19.00u.: Café Abris<br />
Dinsdag 2 september:<br />
PETANQUE TORNOOI<br />
Om 14.00u. in ’t park<br />
Enkel voor <strong>Zeebrugge</strong>naars, oud <strong>Zeebrugge</strong>naars<br />
en 2 de -verblijvers.<br />
Donderdag 4 september:<br />
KRAKERSFEEST<br />
Vanaf 13.30u. in zaal Albatros<br />
Optreden: Ronny Ray Band + boerenbrood met hesp en koffie<br />
Kaarten (5€) te bekomen in het Gemeenschapshuis<br />
(4 de verdieping) tijdens de kantooruren.<br />
21
22<br />
Toneel<br />
’t STILLE<br />
WESTEN<br />
De paarden staan weer op<br />
stal, de Feestvarkens zwerven<br />
natuurlijk nog steeds rond, op<br />
zoek naar rust of naar spanning,<br />
maar vooral vol prettige gedachten<br />
aan het laatste toneelstuk ’t<br />
Koffie<br />
Stille Westen.<br />
en Temesta<br />
Als we de commentaar van ons<br />
publiek horen en blijven horen,<br />
heeft ieder zich weer goed geamuseerd<br />
en er tenvolle van genoten.<br />
Zo hoort het ook. Voor ons is dit<br />
plezant om te horen, het doet<br />
deugd al die blije gezichten en die<br />
blik van erkenning te zien. De lach<br />
op jullie gezicht, geacht publiek en<br />
grote fans, geeft ons telkens weer<br />
die motivatie om door te gaan, want<br />
het is en blijft leutig, voor jullie<br />
en voor ons. Ook al sleuren we<br />
ons soms door die repetities, ook<br />
al denken we soms aan stoppen<br />
(want die stress zeg...), toch blijft<br />
het eindresultaat altijd nazinderen<br />
en zijn we blij te horen dat jullie<br />
tevreden zijn.<br />
’t Stille Westen was uiteindelijk<br />
niet zo stil als het deed vermoeden,<br />
tja, wat hadden jullie gedacht? De<br />
Feestvarkens hebben hun beste<br />
benen, voeten, zang- en dansacts<br />
en goochelkunsten bovengehaald.<br />
Ze hebben dit jaar weer alles<br />
gegeven. Laat ons de lichamelijke<br />
mankementen en spierpijnen na<br />
de opvoeringen maar vlug vergeten<br />
want ondergetekende en partner<br />
Claudine hebben reeds onnoemlijke<br />
inspiratie voor een volgend stuk.<br />
Het wordt een uitdaging om het volgende<br />
jaar weer nog beter te doen.<br />
Of we nog denken aan stoppen?<br />
Bwa neen, dat zijn van die momenten<br />
en bovendien, wat zou<br />
<strong>Zeebrugge</strong> en omstreken doen<br />
zonder de Feestvarkens en hun<br />
streken op scene? ’t Zou jammer<br />
zijn, toch? Nee, nee, nee we gaan<br />
door voor jullie, voor ieder die het<br />
horen en zien wil, we blijven het<br />
doen tot onze botten en gewrichten<br />
er niet meer tegen kunnen en onze<br />
bovenkamer het laat afweten en wij<br />
onze tekst echt niet meer kunnen<br />
onthouden, maar zelfs dan blijft er<br />
nog eindeloos improvisatietalent...<br />
Bedankt aan iedereen die er was,<br />
aan ieder die niet kon komen maar<br />
er graag bij was geweest (jullie<br />
hebben toch wat gemist zulle!), ook<br />
voor alle steun en motivatie, maar<br />
bovenal bedankt voor die oprechte<br />
lacht en het amusement.<br />
Bedankt aan al de Feestvarkens,<br />
aan Geert de rijke Arabier/buurtwerker,<br />
aan alle medewerkers<br />
voor en achter de scene, aan onze<br />
techniekers Niek, Rik en Sofie, aan<br />
de fotografen, aan de “filmeurs”<br />
van dienst, aan ieder die er gaandeweg<br />
bijkwam om steun en hulp<br />
te bieden, voor, achter, op, onder,<br />
naast de scene.<br />
Merci, merci, merci een dikke zoen<br />
en knuffel!<br />
Tot volgend jaar, in weer een volle<br />
zaal boordevol amusement, zeker<br />
weten!<br />
Marleen
Rommelmarkt<br />
Zaterdag 2 augustus - Veerbootstraat - vanaf 7u.<br />
Ik, ........................<br />
Adres: ..................<br />
....................................<br />
Inschrijving Wijk Up<br />
Inschrijvingsstrookjes!<br />
Schrijf in voor een GRATIS stand op de ROMMELMARKT. Aantal meters .............. (max. 10m.)<br />
Afspraken: - auto kan bij stand, tussen 7u. en 17u. kan/mag die niet meer verplaatst worden.<br />
- verkoop van nieuw materiaal en handelaars verboden.<br />
Barbecue<br />
Zaterdag 2 augustus - tent Veerbootstraat - om 19u.<br />
Ik, ........................<br />
Adres: ..................<br />
....................................<br />
Schrijf in voor de barbecue. Aantal personen .............. x 12 euro. Aantal kinderen (tot 12 jaar) .............. x 6 euro.<br />
Uiterlijke inschrijvingsdatum woensdag 30 juli!<br />
Ontbijt<br />
Zondag 3 augustus - tent Veerbootstraat - tussen 9 en 11u.<br />
Ik, ........................<br />
Adres: ..................<br />
....................................<br />
Schrijf in voor het ontbijt. Aantal personen .............. x 4 euro.<br />
Uiterlijke inschrijvingsdatum: vrijdag 1 augustus!<br />
Fietstocht<br />
Zondag 3 augustus - tent Veerbootstraat - vertrek om 10u.<br />
Ik, ........................<br />
Adres: ..................<br />
....................................<br />
Schrijf in voor de fietstocht. Aantal personen .............. x 1 euro.<br />
Indienen en afrekenen in het<br />
Gemeenschapshuis, 4e verdieping,<br />
Markt 12 te <strong>Zeebrugge</strong>,<br />
tel. 050/55 01 31, 0499/69 10 08,<br />
bwzeebrugge@brugge.be<br />
23
ZEEBRUGGE-ZWANKENDAMME<br />
VOOR DE BOEG<br />
juni 2008 - driemaandelijkse uitgave - jaargang 4<br />
2 Voorwoord<br />
3 Werkzaamheden station<br />
4-5 Programma Wijk Up 2008<br />
6 Zwankendamme<br />
7 Historisch - Politie<br />
8 S-Plus<br />
9-10 Diverse<br />
11 Wandeltocht<br />
12-13 ZOC@home<br />
Zomerfeesten<br />
Kinderwerking ZOCjes<br />
14 Jeugd- en kinderactiviteiten<br />
15 Ontbijt ZOC<br />
16-17 Zomerevenementen - Havenberichten<br />
18 Zeewijding - Visserijfeesten<br />
19 Staking Visserijsector<br />
20-21 kalender<br />
22 Toneel<br />
23 Inschrijvingen Wijk Up<br />
24 Inhoud - Colofon<br />
Verantwoordelijke uitgever: J. Coens, Stadssecretaris<br />
Info: Geert Pollin, buurtwerker - Venetiëstraat 1 - 8380 <strong>Zeebrugge</strong> - 050/55 01 31 - bwzeebrugge@brugge.be<br />
Redactie: Veerle Van Audenaerde, Vera Decraemer, Marleen Vandebroeke