Buurtcentrum - Brugge

4
ZEEBRUGGE-ZWANKENDAMME
VOOR DE BOEG
december 2010 - driemaandelijkse uitgave - jaargang 6
pagina 3-5
BUUrtCentrUm
pagina 6
voorstelling
ilse Coene
pagina 16-17
KerstmarKt

2
Voorwoord
Zalig kerstfeest en
gelukkig nieuwjaar
vanwege de teams van
buurtcentrum d’Oude
Stoasie, de Zocjes,
Zoc@home en buurtsport.
Nieuwjaarswens!
Moge twee-duizend-en-elf
u geven wat u verwacht!
Brood voor elke dag,
en elke dag een lach.
Vriendschap, echt gemeend.
U van verdriet gespeend.
Goed gezond te zijn,
goed gewapend tegen pijn.
Tevredenheid alom,
en weer recht wat krom.
Lentefris genoegen
en genot bij al uw zwoegen.
Fijne mensen op uw weg
en gespaard van te veel pech.
Zomerzon genoeg
en plezier van ‘s morgens vroeg.
Alle dagen met een strikje rond;
en ied’re morgenstond gezond!

Buurtcentrum
Openingsuren en bereikbaarheid
van het buurtcentrum
Wij zijn open op: Woensdag van 9:00 tot 19:00
Elke weekdag van 11:30 tot 17:00
Het buurtcentrum zal op 24 en 31 december gesloten zijn vanaf 15u.
Buurtcentrum d’ oude Stoasie
Venetiëstraat 1
8380 Zeebrugge
Tel. 050/55.01.31
bwzeebrugge@brugge.be
Verlof buurtwerker
Tijdens de maand december ben ik, buurtwerker Geert Pollin,
wegens jaarlijks verlof, niet aanwezig in het buurtcentrum.
Uiteraard blijft het buurtcentrum open en voor praktische informatie
kan u steeds terecht bij mijn collega’s in d’oude Stoasie.
Buurtcentrum beschikbaar
Het buurtcentrum kan gratis in gebruik worden genomen door
Zeebrugse verenigingen en buurtinitiatieven voor vergaderingen,
voordrachten, ledenactiviteiten,…
Meer informatie? Neem gerust contact op met de verantwoordelijken
van het buurtcentrum.
Uw ideeën
Hebt u een idee, een originele hobby die u in de kijker wil brengen,
een voorstel voor een leuke activiteit met het buurtcentrum,…
Kom gerust eens langs in het buurtcentrum en we bekijken samen
de mogelijkheden!
Zoekertjes/gevraagd/te koop
U kent wellicht het gevoel, “iets” staat al geruime tijd in uw garage/
gang/kelder. U wil dit wegdoen maar een nog bruikbaar “ding”
wegsmijten vindt u (terecht) verspilling.
Oplossing! Kom naar het buurtcentrum en vul een blaadje in.
Wie weet zoekt een andere bezoeker juist datgene dat in uw weg
staat en kan u er iemand plezier mee doen.
Omgekeerd is uiteraard ook waar, als u iets zoekt maak dit dan ook
bekend.
Vuilniszakken in het buurtcentrum
Tijdens de openingsuren kan je in het buurtcentrum terecht
voor de aankoop van vuilniszakken stad Brugge.
Je kan er de zakken per rol kopen maar ook individueel.
Kaartnamiddag in
het buurtcentrum
Naast de wekelijkse kaartnamiddag op maandag
organiseren we vanuit het buurtcentrum
eveneens een maandelijkse prijskaarting.
Het was wat zoeken naar een vast moment dat
voor de meeste kaarters past.
In onderling overleg werd besloten, om met
ingang van november, de vierde maandag van
de maandag als vast moment te kiezen voor de
maandelijkse kaartnamiddag.
Er wordt tegen een kleine inleg per partij
(0,5euro of 1euro – afhankelijk van de te winnen
prijs) gekaart.
Noteer alvast volgende data:
Maandag 27 december: Kerst Bouché kaarting
Maandag 24 januari: Zeep kaarting
Maandag 28 februari: Kaars kaarting
Maandag 28 maart: Frisdrank kaarting
We starten telkens vanaf 14u.
Een vaste kaartmakker(s) meebrengen kan
maar er zijn zeker voldoende deelnemes om
partijen op te starten.
40l. (klein) 75l. (groot) PMD Tuin Hond Strooizout
ROL € 10 € 20 € 5 € 10,00 € 3,50 -
ZAK € 0,5 € 1 € 0,25 € 0,50 - € 2,20
3

4
Buurtcentrum
Koffiemiddag zoc@home
Elke maand organiseert het buurtcentrum een koffienamiddag voor de klanten
van zoc@home en bezoekers van het buurtcentrum.
Voor 2,50 euro is er taart en koffie en een leuke ontspanningsactiviteit.
Mensen die moeilijk te been zijn kunnen, na afspraak, thuis worden
afgehaald.
Volgende koffienamiddagen zoc@home
Dinsdag 21 december: met als thema kerstmis
Dinsdag 25 januari: Feestmaaltijd
Meer informatie over menu en kostprijs kan u terugvinden in de maandkrant
en/of rechtstreeks in het buurtcentrum
Dinsdag 22 februari: Carnaval
Wie verkleed of met zotskap komt zal deze namiddag zeker niet “opvallen”
Fratsen en aangepaste muziek zijn een vaste waarde
Dinsdag 22 maart: thema gezonde voeding
Het spreekt voor zich dat we deze namiddag een gezond (maar minstens even lekker)
alternatief aanbieden voor de taart
Voetverzorging in het buurtcentrum
Twee maal per maand komt pedicure Martine Baelde langs in het buurtcentrum voor
voetverzorging. Een basisverzorging kost 10euro.
Vrijdag 17 december, 7 en 21 januari, 18 februari, 4 en 18 maart
Let wel! Het is absoluut noodzakelijk vooraf een afspraak te maken.
Een afspraak maken kan op één van de bovenvermelde data in het buurtcentrum en/of
telefonisch via 050/31.46.15 of 0496/53.39.06
Crea in het buurtcentrum
Omwille van het succes van de maandelijkse crea-namiddagen én het feit
dat we kwalitatieve begeleiding willen blijven verzorgen hebben we besloten
om 2 crea-namiddagen per maand (2de en 4de vrijdag van de maand) te
voorzien. Beide crea-namiddagen werken rond hetzelfde werkstuk.
Eerstvolgende data en thema’s:
Vrijdag 14 en 28 januari: maken van een tissue box
Vrijdag 11 en 25 februari: crea met als thema Valentijn
Vrijdag 11 en 25 maart: schildersdoek met ingewerkte foto in retrostijl
(powertex)
De deelnameprijs is steeds 7,50 euro (tenzij anders vermeld)
Meer uitleg en/of inschrijven kan in het buurtcentrum of via tel. 050/55.01.31
Let wel, het aantal inschrijvingen is beperkt tot 12 personen en volzet is volzet.
Een inschrijving is pas definitief na betaling!
Feestmaal
Beste buurtbewoners en klanten van
ZOC@home, reserveer alvast dinsdag 25
januari in jullie agenda voor het feestmaal.
De centrale keuken zet zijn beste
beentje voor om ons een verrukkelijk
feestmaal te bezorgen. De medewerkers
van het buurtcentrum d’Oude Stoasie en
ZOC@home ontvangen jullie ook die dag
met open armen en voorzien jullie graag
van spijs en drank.
Alles gaat door in het Buurtcentrum.
Er zijn slechts 80 plaatsen, dus vooraf
inschrijven en betalen zijn nodig. De prijs,
het menu en meer afspraken worden later
verspreid. Hou alvast de activiteitenkalender
in het oog.
Meer info in het buurtcentrum!

Buurtcentrum
Halloweenfeest
in de Zocjes
Als afsluitertje van de herfstvakantie organiseerden enkele
studenten Sociaal Werk een Halloweenfeest voor ouders
en kinderen in de Zocjes. Hun beste vriendin Shari was
ontvoerd door een tovenaar. En het was maar door alle
krachten te bundelen dat we erin slaagden om het geheimschrift
op te lossen en Shari te bevrijden.
In het labo van een gekke professor brouwden we rare
drankjes. Daartoe hadden we neuskeutels, spinnenpoten en
andere rare ingrediënten nodig. Ouders konden eens hun
kindje schminken of leuker nog kinderen konden eens de
papa schminken.
Ook het donkerparcours was een succes zeker omdat die
eindigde met een heuse pompoenbowling. En voor wie
eventjes wilde op adem komen was er heerlijke pompoensoep
en afgehakte vingertjes om te eten.
Een tochtje door het donkere bos leidde ons naar Shari.
Enkele toverspreuken en een groepsknuffel later was het
meisje weer volledig op haar positieven. De zocjes zijn soms
echt super goed!
Gratis internet
Wie wil:
• zijn huiswerk maken,
• een reis plannen,
• haar computerkennis ontwikkelen en
oefenen,
• een spelletje spelen: patience, …,
• bankverrichtingen doen,
• informatie opsnorren,
• werk zoeken,
• uitstapjes plannen,
• een brief schrijven
• een mail versturen en ontvangen
• een sociale netwerksite bezoeken
• …
Wel u hebt het goede adres gevonden.
In buurtcentrum d’Oude Stoasie kan
iedereen, van jong tot oud terecht op onze
2 computers. Beide toestellen zijn uitgerust
met een internetverbinding en zijn
voorzien van het office-pakket (word en
excell). Je kan er steeds terecht tijdens
de openingsuren (iedere weekdag van
11u30 tot 17u en op woensdag van 9u00
tot 19u).
PRAKTISCH
• U wilt op het gemak boodschappen doen of het
feestmaal voorbereiden?
Op Vrijdag 24 december openen de Zocjes al hun
deuren om 11.30u. Tot 16.00u kunnen kinderen bij
ons spelen, lekker uitleven om ’s avonds aan tafel
te kunnen zitten.
Inschrijven is niet nodig. Als we kinderen moeten
meenemen van de schoolpoort doen we dat graag,
daarvoor best wel even bellen.
Tot dan!
• U wil graag de kalender van de zocjes ontvangen?
U wil op de hoogte blijven van alle nieuwtjes,
inschrijvingsdata en uitstappen?
Stuur gewoon een mailtje naar zocjes@ocmwbrugge.be
met uw emailadres en we voegen u
graag toe aan onze mailinglijst.
Kinderwerking De Zocjes Zeebrugge/Lissewege
Evendijk Oost 246, 8380 Zeebrugge
050/326020 OF zocjes@ocmw-brugge.be
Bezoek Koffiebranderij
Op de dag der geliefden, maandag14 februari, gaan we op zoek naar de
bron van ons heerlijk geurende kopje koffie. Koffiebranderij koffie kàn
in Wenduine ontvangt ons met open armen voor een rondleiding in hun
koffiebranderij en een bezoekje aan de wondere wereld van boon tot koffie.
Wie dus eens wil weten waar zijn bakje troost vandaan komt of zicht
graag eens laat onderdompelen in de aroma’s van koffieland went zich tot
het buurtcentrum en schrijft zich in voor deze wonderbaarlijke ervaring.
Het bezoek staat gepland op maandag 14 februari om 10u. Bij de inschrijving
vooraf bespreken we het uur van vertrek, het vervoer en het
uur van terugkomst. Deze uitstap kost 4€.
Meer info in het buurtcentrum!
Winterwandeling
Op woensdag 19 januari trekken we onze wandelschoenen
en dikke muts aan. We vereren het Venetië van het noorden
met een bezoekje van onzentwege. We stippelen een wandeling
uit die ons brengt in de minder voor de hand liggende
straten en steegjes in Brugge. Hopelijk zijn de weergoden
ons goedgezind en kunnen we enkele ijspegels of sneeuwtapijten
spotten. Achteraf doen we hoe dan ook een plaatsje
aan waar wat warmte en een opkikkertje niet ver weg zijn.
We spreken af om 13u20 in het buurtcentrum. We vertrekken
met de trein of met eigen vervoer afhankelijk van de inschrijvingen.
In Zeebrugge zien ze ons terug omstreeks 17u.
Deelname is gratis op de opkikkertjes na.
Meer info in het buurtcentrum!
5

6
Voorstelling
Ilse Coene
Ilse Coene is sinds juni ll., in vervanging
van Quentin Verstraete, de nieuwe
coördinatrice van zoc@home.
Vorige buurtkrant kwam haar collega
Heroen Bollaert, lokale dienst zoc,
uitvoerig aan bod. Deze keer maken we
nader kennis met Ilse.
Ilse is geboren, getogen en opgegroeid
in Maldegem. Hoewel Maldegem een
Oost-Vlaamse gemeente is, op de rand
met West-Vlaanderen, ligt Brugge
relatief kortbij.
Tijdens haar middelbare studies maakte
zij dagelijks het traject tussen het
meetjesland en Brugge. Eerst naar het
Sint-Andreaslyceum en later naar het
Koninklijk Atheneum.
Na haar middelbare studies kwam
het echte werk, criminologische
wetenschappen aan de Universiteit van
Gent.
Ilse haar vorige job en tevens eerste
werkervaring was in Halle.
Daar was Ilse medewerkster binnen
het telefonisch crisismeldpunt Vlaams
Brabant voor + 12-jarigen.
Daar beantwoordde ze crisissituaties
van minderjarigen en hun leefomgeving,
aangebracht via verwijzers/ toeleiders in
het crisisnetwerk. Tevens begeleidde ze
de cliënten in het crisisopvangcentrum
Haven 21.
Een zeer toffe job met zeer veel
uitdagingen stelt Ilse, maar de tol
van het dagelijks op en af, dagelijks
minstens 3 uur onder baan, werden te
zwaar…
Vandaar dat ze haar heil dichterbij zocht.
De functie binnen zoc@home was een
uitgelezen kans om dichter bij huis een
job met afwisseling te bekomen.
Ilse staat erop dat we haar takenpakket
en bijgevolg de werking van zoc@home
eens uitgebreid beschrijven.
Haar hoofdtaak is het organiseren
van een buurtgerichte, kwaliteitsvolle
thuiszorgdienst met aanvullend karakter.
Concreet wil dit zeggen dat senioren, of
mensen met een tijdelijke hulpvraag, uit
Zeebrugge, Zwankendamme, Lissewege
en Dudzele bij zoc@home terecht
kunnen voor aanvullende diensten.
Binnen Zoc@home onderscheiden we
een 5-tal hoofdbezigheden:
• Karweienhulp: bv. schilderij
ophangen, kleine herstellingswerken,
onkruid wieden, gras afrijden,…
• Occasionele huishoudelijke taken/
ondersteuning: max. 2u. per 2 weken
kan er beroep gedaan worden op
zoc@home voor ondersteuning bij
huishoudelijke taken.
Dit voor grotere taken die een
thuiswonende niet (meer of voorlopig)
kan zelf doen vb. (bovenste) ramen
poetsen, de “grote” kuis,…
Ilse wil duidelijk stellen dat zoc@home
geen vaste thuiszorgdienst is zoals bv.
Familiehulp en Solidariteit voor het
Gezin.
Anderzijds wordt er wel nauw
samengewerkt met deze diensten.
• Tuinonderhoud: voor veel mensen die
nog thuis wonen is het onderhoud van
de tuin (te) veel werk. Ook hier kan
zoc@home een ondersteuning bieden.
• Begeleiding bij verplaatsingen:
moeilijk(er) te been, geen vervoer?
Zoc@home begeleidt mensen met
vervoerproblemen naar winkel, bank,
post maar ook specifieke begeleiding
bij boodschappen wordt aangeboden
(begeleiding bij winkelen en bij het in-
en uitlanden van de boodschappen).
• Oppas: hulpbehoevende mensen
waarvan de begeleiders even in de
onmogelijkheid verkeren om oppas te
verzekeren kunnen beroep doen op
zoc@home om hiervoor in te staan.
De vragen voor deze dienstverlening
verwerken, werkschema’s opstellen
voor de medewerkers van zoc@home,
een luisterend oor zijn voor de klanten,
instaan voor de bekendmaking van de
dienst zoc@home, huisbezoeken,...
is een beperkte opsomming van nog
bijkomende taken van Ilse.
Elke nieuwe aanvraag wordt gekoppeld
aan een huisbezoek, een gesprek met de
zorgvrager.
Er wordt nagegaan hoe die persoon het
best kan geholpen worden.
Vandaar de nauwe samenwerking met
de verschillende thuiszorgdiensten uit
de onmiddellijke omgeving maar er
wordt uiteraard ook doorverwezen naar
specifieke OCMW- dienstverlening.
Vanuit zoc@home wordt ook een
maandelijks ontmoetingsmoment
voorzien. Een koffienamiddag in het
buurtcentrum bestaande uit uiteraard
koffie en taart maar ook een wisselende
animatie (voordracht, bingo, kwis,…).
Deze koffienamiddagen staan open
voor iedereen maar er wordt speciale
aandacht besteed aan de klanten
van zoc@home omdat vaak juist deze
mensen een minder sterk sociaal
netwerk hebben.
Ilse kijkt tevreden terug op haar
verwezenlijkingen van het afgelopen half
jaar. Een groeiend klantenbestand wijst
erop dat de werking van zoc@home goed
werk levert maar vooral nodig is!
Echter geen voordeel zonder nadeel,
een stijgend klantenbestand betekent
ook een soms langere wachttijd.
Klanten moeten soms wat langer geduld
oefenen.
Maar dat veel mensen door zoc@home
uit de nood worden geholpen is iets wat
Ilse gelukkig stemt en zij hoopt dan ook
nog voor een heel lange tijd deel uit te
maken van het zoc@home team!

Solidariteitsactie
Carnaval
Solidariteitsactie in de Stationswijk
Dinsdagavond 26 oktober ll. werd een jong gezin (David
en Tinne en hun kinderen Joachim en Matteo) uit de
Venetiëstraat 56, getroffen door een hevige brand.
Omwille van verbouwingen in hun woning waren ze
genoodzaakt om voorlopig al hun waardevolle grote
spullen (bv. wasmachine, frigo,…) te stockeren in hun
tuinhuis.
In dit tuinhuis is brand ontstaan met als gevolg dat al hun
bezittingen vernield werden.
Door enkele buurtbewoners werd spontaan een aantal
benefiet acties opgezet.
Woensdag 3 november ll. was er koffie en pannenkoeken
in het buurtcentrum en in de okra (met dank aan Roza
Vansteenland).
Carnaval-kalender
Zaterdag 22 januari
3de Oelieboelie bal, zaal Albatros Zeebrugge
Carnavalgroep ‘De Oelieboelies’
Vrijdag 11 februari
Prinsenbal, zaal Albatros Zeebrugge
Voorverkoop 5 € - Aan de deur 8 € -
Deuren open om 20u30
‘Orde van de Zeesluffer vzw’
Zondag 27 februari
Kindercarnaval, vanaf 14u. zaal Centrum
Zwankendamme
Carnavalgroep ‘De Lekkerbekken’
Zondag 5 maart
Testrit praalwagen door Zwankendamme
Carnavalgroep ‘De Lekkerbekken’
Vrijdag 11 maart
Kindercarnavalbal, zaal Albatros Zeebrugge
Inkom gratis vanaf 14u
‘Orde van de Zeesluffer vzw’
Zaterdag 12 maart
Carnavalstoet in Zeebrugge
vanaf 14u30 - Start op de zeedijk – Stationswijk –
Oude vismijnwijk – Dorp (markt)
Na de stoet prijsuitreiking zaal Albatros.
‘Orde van de Zeesluffer vzw’
Zaterdag 19 maart
Carnavalbal! Vanaf 21u. in zaal Centrum
Zwankendamme
Carnavalgroep ‘De Lekkerbekken’
Vrijdag 5 november ll. werd in het buurtcentrum een
Spaghetti avond georganiseerd.
Ruim 60 personen schoven aan voor een bord heerlijke
spaghetti.
De hele week hadden de bezoekers de kans om tombola
lotjes aan te kopen. Het prijzenpakket was samengesteld uit
giften van buurtbewoners.
Al deze acties (op korte termijn) brachten 1.100euro op.
Een sterk staaltje van buren-, vriendensolidariteit!
Iets wat wij vanuit het buurtcentrum enkel kunnen toejuichen.
We wensen Tinne, David, Joachim en Matteo dan ook veel
sterkte toe!
7

8
(buurt)sport
in Zeebrugge
Damesvoetbal in Zeebrugge:
Zeehaven ladies
Zeehaven Zeebrugge, de voetbalvereniging van Zeebrugge,
telt momenteel een 140-tal actieve leden. Sinds een drietal
maanden rekenen we daar ook een aantal dames bij.
Jawel, een heuse damesploeg in Zeebrugge!
Hilde Uittenhove en Vico Raes, de bezielers van deze ploeg,
vertellen het verhaal hoe de ploeg tot stand kwam.
“Alles begon zo’n twee jaar geleden toen enkele mama’s van
voetballende kinderen plannen begonnen te maken om ook
eens een partijtje voetbal te gaan spelen…
Van het één kwam het andere, er werd een éénmalig, ludiek
wedstrijdje georganiseerd.
Enkele van de dames hadden de smaak zo goed te pakken
dat er meer dergelijke wedstrijdjes ingericht werden en zelfs
sprake was van een ploegje.”
In juni 2009 werd een eerste officiële training georganiseerd
op het strand van Zeebrugge. Een 15-tal dames dienden
zich aan. De meeste, zoniet alle aanwezige dames hadden
nog nooit gevoetbald, van sommige kon toen zelfs moeilijke
gesproken worden over enige conditie…
Een gigantische uitdaging dus voor de drie trainers.
Hoofdtrainer Vico Raes (T1) wordt bijgestaan door Frederik
Bogaert (T2) en Pierot De Schrooder (T3).
Drie trainers voor een 1 ploeg mag dan misschien veel
klinken verduidelijkt Frederik, T2, maar wanneer je rekening
houdt met werk-, familiale- en andere omstandigheden is dit
geen overbodige luxe. Alles wordt onderling besproken maar
het is uiteindelijk T1 die de eindbeslissingen neemt inzake
de ploeg.
Er werd in eerste instantie gewerkt aan de conditie van de
dames. Met een ongekende gretigheid ging de ploeg aan de
slag en week na week groeide, samen met de conditie, het
geloof in eigen kunnen.
De Zeehaven- ladies sloten zich aan bij het Oost-Vlaams
recreatief voetbal “Las Senioritas”. Dit is een regionale
competitie die losstaat van de KBVB ( Koninklijke Belgische
Voetbalbond).
Midden november, tijdstip van dit interview, stonden
de Zeehaven- ladies na negen wedstrijden op een
verdienstelijke 8ste plaats met 7 punten (2 winstwedstrijden
en 1 gelijkspel).
Dit is momenteel zelfs een grotere puntenoogst dan het
herenelftal grapt Hilde.
Hierbij moet je ook rekening houden, verduidelijkt Hilde ,dat
wij voor het eerst in competitieverband spelen, andere teams
spelen reeds jarenlang samen.
Op mijn vraag wat volgens T2 het grote verschil is tussen
het heren- en het damesvoetbal antwoordt hij spontaan “de
gedrevenheid”. De wil om te strijden voor de overwinning, de
verbetenheid, is bij de dames over het algemeen hoger.
Je hoort wat als je langs het terrein staat…
Voetballende dames zijn duidelijk niet op hun mondje
gevallen en durven al eens in het heetste van de strijd
geniepig uit de hoek komen.
Maar na de wedstrijd is dit allemaal vergeten en is
verzustering het kernwoord.
De damesploeg van Zeehaven Zeebrugge telt inmiddels
reeds 34 aangesloten speelsters.
Deze groep bestaat ondertussen niet langer louter uit
mama’s van aangesloten jeugdspelers maar ook uit dames
die resoluut komen om te voetballen. Dames uit Zeebrugge
maar ook uit Heist, Blankenberge en zelfs Oostkamp.
Voetbal is de hoofdzaak maar met onze groep doen we ook
soms andere leuke ontspannende activiteiten. Zo zijn we
onlangs met de volledige groep gaan bowlen!
De wedstrijden vinden steeds plaats op vrijdagavond.
Thuiswedstrijden vangen aan om 20u.15. Dat het
damesvoetbal in de lift zit wordt ook opgemerkt aan de
publieke belangstelling. Voor elke thuiswedstrijd dagen
toch een 50 à 60 toeschouwers op. Dit is opmerkelijk gezien
er geen regionale derby’s op het programma staan maar
hoofdzakelijk Oost-Vlaamse teams.
De trainingen vinden elke woensdag van 20u. tot 21u.30
plaats op de terreinen van Zeehaven Zeebrugge.
Interesse, kom zeker eens kijken en voor de dames… breng
jullie voetbalschoenen mee!

(buurt)sport
in Zeebrugge
Hilde
Uittenhove
3 Woonplaats: Zeebrugge
3 Rugnummer: 20
3 Positie op het plein: spits
3 Voetbalverleden: nihil
3 Favoriet team: Zeehaven
Zeebrugge Ladies
3 Wat vind ik leuk aan voetbal:
teamgeest, leute, de 3de helft
3 Ambities op voetbalgebeid:
halverwege klassement eindigen
Nathalie
Vandierendonck
3 Woonplaats: Zeebrugge
3 Rugnummer: 9
3 Positie op het plein: linksmidden
3 Voetbalverleden: 1 jaar zaalvoetbal
3 Favoriet team/speler: Renaldo
3 Wat vind ik leuk aan voetbal: scoren en
de 3de helft
3 Ambities op voetbalgebeid:
team behouden en leuke tijd beleven
Mieke
Depondt
3 Woonplaats: Zeebrugge
3 Rugnummer: 8,1
3 Positie op het plein: centraal
middenveld soms doelvrouw
3 Voetbalverleden:
schoolvoetbalploeg
3 Favoriet team: Barcelona
3 Wat vind ik leuk aan voetbal:
teamspirit, het voetbal op
zichzelf
3 Ambities op voetbalgebeid:
goede teamspirit behouden en
nu en dan eens winnen
9

10
Huize
Demaecker
Huize Demaecker
Onder een stralende zon in de zomer van het jaar
1956, begonnen Laura en Etienne met een kleine
kruidenierswinkel in de Azorenstraat te Zeebrugge.
De winkel was niet zo heel groot en na een tijdje werden
groenten, fruit, drank, tabak en sigaretten erbij genomen en
de winkel werd een beetje uitgebreid.
Dit ging toen gepaard met een feestelijke opening in
aanwezigheid van de toenmalige burgemeester Van Damme.
De openingsuren van de winkel waren toen van 7u tot 21u
en na enkele jaren van hard werken, kon er achter de winkel
een stukje grond gekocht worden in de Rouaanstraat.
Daar werden een opslagplaats voor stock en een atelier
voor herstellingen van fietsen en bromfietsen en moto’s
gebouwd.
Inmiddels werden er in de winkel ook allerhande onderdelen
en toebehoren voor fietsen en bromfietsen verkocht en
uiteraard ook allerhande tweewielers.
De grootwarenhuizen rezen in die periode echter als
paddenstoelen uit de grond en de concurrentie werd steeds
harder.
Toen Laura overleed was het voor Etienne steeds moeilijker
om de winkel verder uit te baten, maar met de hulp van zijn
dochter Françoise, schoonzoon Guido, zijn zoon Francois en
schoondochter Maria en uiteraard zijn kleinkinderen Dimitri
en Eveline, had ‘Peter Etienne’ toch nog enkele mooie jaren.
Tijdens deze jaren kon hij genieten van het leven, samen met
zijn hondje Sissy, in zijn goede relaxzetel voor de tv.
Regelmatig kreeg hij nog eens bezoek van een klant of
bewoners uit de Stationswijk, die nu en dan eens een klapke
kwamen doen, tot er jammer genoeg in de nacht van 17
op 18 april 2010 een zacht einde kwam aan het leven van
werken en zorg voor de familie.
Guido De Windt

Onderhoud uw
verwarmingsinstallatie
Onderhoud uw verwarmingsinstallatie
Sinds 1 juni 2007 gelden in Vlaanderen nieuwe regels voor het
onderhoud en nazicht van centrale verwarmingstoestellen.
Die regels vloeien ten dele voort uit Europese voorschriften.
Ze werden door de Vlaamse Regering vastgelegd op 8 december
2006 in het besluit betreffende het onderhoud en het
nazicht van stooktoestellen voor de verwarming van gebouwen
of voor de aanmaak van warm verbruikswater
Zo zijn er diverse verplichtingen in verband met onderhoud
van verwarmingsinstallaties:
Nieuw toestel
Voordat je je nieuwe cv-ketel in gebruik neemt, laat je
nakijken of het toestel milieuvriendelijk en veilig werkt.
Hiervoor kun je een beroep doen op een erkende onderhoudstechnicus
vloeibare of gasvormige brandstof. Een
dergelijke keuring vóór de eerste ingebruikname is een
wettelijke verplichting voor de eigenaar.
Centrale verwarming reeds in gebruik
Onderhoud:
Centraal
stooktoestel
gevoed met
Vaste
brandstof
(=kolen,
hout,
pellet,..)
Vloeibare
brandstof
(stookolie)
Gasvormige
brandstof
(aardgas,
propaan,
butaan)
Nominaal
vermogen
Onderhoudsfrequentie
Uitvoering
Alle Jaarlijks Geschoold
vakman
>= 20kW Jaarlijks Erkende
technicus
vloeibare
brandstof
>= 20 kW 2-jaarlijks Erkend
technicus
gasvormige
brandstof
Oudere cv-ketels hebben vaak een erg laag rendement en
verslinden daardoor energie. Dat is niet alleen slecht voor
het milieu, maar het betekent ook dat u elke maand nodeloos
een hoge energierekening gepresenteerd krijgt. De
prestaties van oudere centrale verwarmingsinstallaties worden
daarom best eens grondig onder de loep genomen door
een deskundige vakman. Zo’n eenmalig grondig onderzoek
van uw verwarmingsinstallatie is in Vlaanderen voortaan
verplicht voor zowat alle cv-ketels die ouder zijn dan 15 jaar.
Die doorlichting wordt een verwarmingsaudit genoemd.
Na dat onderzoek krijgt u deskundig advies over de mogelijkheden
om de prestaties van uw oude installatie te
verbeteren.
Ook verneemt u of het slim is om uw oude ketel te vervangen
door een moderne, zuinige cv-ketel.
Info: http://centraleverwarming.lne.be
Op deze website vindt u een lijst van alle onderhoudstechnici
die door de Vlaamse overheid erkend zijn voor het
uitvoeren van het onderhoud van uw cv-ketel op stookolie of
gas en voor de verwarmingsaudit.
Tips voor goede werking van houtkachels:
Een slecht gestookte houtkachel of open haard veroorzaakt
heel wat luchtvervuiling. Er kunnen levensgevaarlijke giftige
stoffen vrijkomen. Daarom volgende tips:
• Kies een kachel met het vermogen dat past bij de ruimte
die je wilt verwarmen.
• Gebruik de juiste brandstof: geen vochtig of behandeld
hout, afval, plastic of krantenpapier. Deze geven sterk
vervuilende stoffen.
• Smoor het vuur niet (= zuurstoftoevoer belemmeren).
Dit samen met stoken op de verkeerde brandstof geeft
meer roet en kans op schoorsteenbrand!
• Zorg dat je schoorsteen goed trekt. Laat deze jaarlijks
reinigen;
• Bij windstil of mistig weer trekt je schoorsteen niet optimaal,
wat zorgt voor meer rook en schadelijke stoffen.
• Ventileer de ruimte waar je haard of kachel staat.
In de zogenaamde allesbranders mag u enkel brandstoffen
stoken die geschikt zijn voor hout- of kolenkachels, zeker
geen afval!
Zelf afval verbranden is trouwens streng verboden, omdat
daarbij gevaarlijke stoffen (bv.dioxines) vrijkomen.
De Vlaamse milieureglementering verbiedt uitdrukkelijk
om zelf afval te verbranden.
Hieronder vindt u een lijstje van zaken die u in geen geval
mag opstoken in uw haard of kachel. Terecht, want bij de
verbranding ervan komen hoge concentraties schadelijke
stoffen vrij.
Opgelet: deze lijst vermeldt alleen de voornaamste verboden
brandstoffen.
Absoluut taboe in uw open haard, kachel of terrashaard zijn
onder andere:
• huisvuil
• sloophout
• geverfd of gevernist hout
• geïmpregneerd of verduurzaamd hout
(herkenbaar aan de lichtgroene of donkerbruine kleur)
• multiplex
• hardboard
• spaanplaat
• plasticafval
• (kranten)papier en karton
11

Ontsluiting haven
12 Afschaffing stopplaats Zwankendamme wordt
uitgesteld! Mededeling van Infrabel.
www.zeebruggeopen.be
Infrabel vraagt ons volgende mededeling via deze buurtkrant te
verspreiden.
Enkele weken geleden heeft de NMBS zijn nieuwe
dienstregeling bekend gemaakt waarin stond dat de stopplaats
Zwankendamme zou worden afgeschaft vanaf juli 2011 en er in
januari 2011 enkel nog piekuurtreinen zouden stoppen.
Er is daarop overleg gepleegd tussen NMBS, Infrabel en
stad Brugge. Het resultaat van dit overleg is dat er in 2011
niets verandert voor de stopplaats Zwankendamme. De
dienstregeling blijft dus zoals die nu is tot minstens aan alle
navolgende voorwaarden voldaan is.
De afschaffing van deze stopplaats kan slechts gebeuren:
• na de aanleg van de fietsverbinding Zwankendamme –
stopplaats Lissewege (waar de reizigers in de toekomst
zullen kunnen opstappen);
• na de herinrichting van de stopplaats Lissewege; onder de
herinrichting van de stopplaats Lissewege verstaan we het
verhogen van de perrons, plaatsen van schuilplaatsen en
zitjes en het uitbreiden van de parking;
Nieuwe website
voor haven
van Zeebrugge
De Haven van Zeebrugge heeft een nieuw, dynamisch, multimediaal
platform in gebruik genomen. Resultaat is een omvangrijke
start-website over de haven (www.portofzeebrugge.be), die op
een objectieve manier nagenoeg alle beschikbare info over de
kusthaven bundelt.
Voor gespecialiseerde info die elders beschikbaar is wordt frequent
doorgekoppeld naar websites van bedrijven, instanties en
belangenverenigingen.
De home page van de nieuwe site toont enkele blikvangers die
de bezoeker naar de meest frequent gezochte informatie over
Zeebrugge leidt. Gelijktijdig zijn via de bovenste menubalk echter
ook alle hoofdrubrieken (met subthema’s in pop-up venstertjes)
vanaf de home page toegankelijk.
• bij voorkeur op het einde van een schooljaar of bij de
invoer van een nieuwe dienstregeling bij de NMBS (of
vanaf 1 januari of 1 juli van een bepaald kalenderjaar);
• niet veel eerder als dat het eerste spoor van de te
verplaatsen lijn 51A in dienst genomen wordt, of met
andere woorden wanneer de noodzaak voor de afschaffing
van de stopplaats zich effectief voordoet om Zeebrugge
vorming te kunnen realiseren, en dit voor zover dit
nagenoeg samenvalt met vorig punt;
• nadat de goedkeuring wordt verleend door de bevoegde
federale minister om de stopplaats te mogen sluiten, en
deze goedkeuring gepubliceerd wordt in het Belgisch
Staatsblad.
Infrabel zal steeds de NMBS op de hoogte brengen van de
geactualiseerde planning en vooruitgang van het project
Zeebrugge vorming. Wanneer de stopplaats dan wel gesloten
zal worden, kan in de huidige omstandigheden absoluut nog
niet vooropgesteld worden. De dienstregeling op de website
van de NMBS is ondertussen wel al aangepast.
Voor meer info kan u steeds contact opnemen met de Cel
Info Buurtbewoners van Infrabel op het gratis nummer
0800/55.000 of via mail info.projecten@infrabel.be.
Voorts bevat de nieuwe webstek tekst- en cijfermateriaal, een
nieuwsrubriek (met RSS-feeds), foto’s en video’s, bezoekersinfo
evenals tientallen download-bare pubicaties.
De nieuwe site wil ook een gebruiksinstrument zijn voor eenieder
die professioneel actief is in de haven. Om die reden vindt
men op de site, naast frequent opgevraagde formulieren, ook
nuttige links naar de bedrijven-database en de sailing list op de
site van APZI.

Politie
Mededelingen van de
lokale politie zeebrugge
“Ik zag die fietser echt niet afkomen” Horen we zeer
dikwijls als mogelijke verklaring bij een ongeval waarbij
een fietser wordt aangereden! We kennen in het Zeebrugse
verkeer al goed de fluo-jasjes die niet alleen in de haven
gedragen worden maar ook bij de schoolgaande jeugd.
Flink zo!
150€ dat kan je besparen door een goed werkend (brom-)
fietslicht tijdig aan te steken ! Inderdaad dat is de boete zo u
tussen het vallen van de avond en het aanbreken van de dag
zonder verlichting rijdt met fiets of bromfiets. Of overdag
bij mist, regen of sneeuw of zo de zichtbaarheid vermindert
naar minder dan 200 m. Dat deze boetes hoger zijn bewijst
de ernst van de overtreding (= 3de graads). We moeten
er ons van bewust zijn dat zien en gezien worden uiterst
belangrijk is in het verkeer. Dit is soms de flinterdunne lijn
tussen ongeval en “bijna” ongeval.
NOG MAAR EENS PARKEREN.
Het is goed geweten dat er een parkeerverbod geldt in Zeebrugge,
3,5 Ton! en Lissewge
5 Ton. Geregeld zien we toch nog vrachtwagens, zowel
aangekoppeld als losse trailers in deze verbodszone staan.
Weet dat één (foutief) geparkeerde wagen een andere aantrekt....meestal
betreft het dan een buitenlandse trekker die
zich spiegelt aan een lokale (lees) Zeebrugse bestuurder.
Van een slecht voorbeeld gesproken...en dan maar klagen.
Evenzo vergaat het de motorhomes. Er zijn slechts enkele
-spaarzame- plaatsjes waar motorhomes kunnen parkeren
(niet overnachten wat een feitskwestie is).
Weet dat het Stadsbestuur bezig is met een onderzoek
nopens het inrichten van een verblijfsparking voor motorhomes
te Zeebrugge. Het einde van de Graaf Jansdijk, tegen
het Visserskruis, wordt als optie in de gaten gehouden.
EINDEJAAR... feesten, drank, vuurwerk en huisdieren:
Diverse initiatieven- zoals markten - stoeten - eindejaarsvieringen
komen in deze periode in beeld. Weet dat het
gebruik van de openbare weg (-plaats) van een stedelijke
vergunning afhankelijk is. Ook het afsteken van vuurwerk!
We zouden al onze lezers de nodige behoedzaamheid willen
vragen voor de gevaarlijke combinatie van drank, feestgedruis,
vuurwerk en... huisdieren. Wees bijzonder waakzaam!
AFSCHEID
Bij de jaarwisseling neemt de Korpschef van de politiezone
Brugge, Hoofdcommissaris DE WULF, afscheid van het
Korps wegens pensioen gerechtigd. We wensen hem van
hieruit “all the best” en danken hem voor de jarenlange
inzet voor zijn korps en voor de bevolking.
Een mooie Kerst, prettig en veilig eindejaar;
een voorspoedig 2011 ! namens het team van de
lokale politie Zeebrugge
F. Vervaet, commissaris.
Zeebrugse overslag groeit in eerste
negen maanden 2010 met 15 %
• Na drie kwartalen groeide de totale goederenoverslag in
Zeebrugge met 14,9 % tot een totaal van 37,3 miljoen ton.
• De roro-trafieken zetten het herstel verder en groeiden
met 35,9 % tot een volume van 9,2 miljoen ton. Er werden
na 9 maanden 1.159.642 nieuwe wagens behandeld
of 26,1 % meer dan in crisisjaar 2009.
• De containertrafiek noteerde een groei van 14,3 % tegenover
dezelfde periode in 2009. Het volume klokte af op
20,3 miljoen ton. Uitgedrukt in teu steeg het containervolume
met 15,8 % tot 1.905.895 ton.
• Het stukgoed groeide met 34,4 % tot 820.137 ton.
• De vloeibare bulk viel terug met 6,2 % tot 5,7 miljoen ton.
Er werd vooral minder LNG aangevoerd tov het recordjaar
2009.
• De vaste bulk kende een stijging van 3 % tot 1,3 miljoen ton.
13

14
Sint-Donaaspark
Herinrichting
Sint-Donaaspark
Zeebrugge
De werken voor de herinrichting van het Sint-Donaaspark,
gesubsidieerd door EFRO en kaderend in het Europees project
‘Leefbare Haven Zeebrugge’, lopen stilaan op hun einde.
Het hoofdtoegangspad dat de verbinding maakt tussen het
Admiraal Keyesplein en de Vissershaven werd samen met een
brede trapconstructie in beton aangelegd. Aansluitend werd
het kronkelpad dat de verbinding maakt met de Eendeweg,
eveneens aangelegd in beton. Het pad kronkelt doorheen het
avontuurlijke speelplein dat het thema van de haven meekreeg.
Het petanqueplein bevindt zich enigszins verdiept van
het hoofdtoegangspad en wordt een gezellige plek om te
vertoeven. Het polyvalente terrein werd voorzien van ballenvangers
en voetbaldoelen. Onder het terrein werd drainage
aangelegd dat op de wadi werd aangesloten.
In de loop van oktober werden ook de lichtarmaturen geïnstalleerd.
De bomen en de heesters werden aangeplant in
november.
De resterende werken bestaande uit de aanleg van de nieuwe
verlaagde elektriciteitscabine en hier en daar uit de inzaaiing
van het gazon. De werken voor de elektriciteitscabine zijn
gepland voor januari 2011 waarna ook de aanleg rondom de
cabine zal gebeuren. De inzaaiing van het gazon is gepland
voor het voorjaar 2011.
Bebloeming 2010
Jaarlijks maken de bestuursleden van Volkstuinen
Zeebrugge in volle zomer een rondgang in Zeebrugge/
Zwankendamme om de mensen/leden die de moeite
doen om hun huis, omgeving met bloemen in te kleden,
letterlijk in de bloemtjes te zetten.
Er wordt een onderscheid gemaakt tussen “bebloeming
zichtbaar vanop straat” en een “ledenkeuring”.
Zichtbaarheid vanop straat sprongen volgende adressen
in het oog:
categorie
Admiraal Keyesplein 17 gevel
Baron de Maerelaan 46 nr. 3 Rechts gevel
Rouaanstraat 43 gevel
Rouaanstraat 41 gevel
Zeedijk 29 gevel
Zeedijk 16 glv. Links gevel
Zeedijk 8 gevel
Tijdokstraat – Lichtboeie teras
Lisseweegsesteenweg 116 gevel
Sint-Donaasstraat 76 voortuin
Westhinderstraat 18 gevel
Admiraal Keyesplein 25 gevel
Heiststraat 197 gevel
Rouaanstraat 32 voortuin
Ledenkeuring 2010 in willekeurige volgorde.
Maenhout Lucien
Savels Gilbert
Wuytswinkel Inge
Barremaecker Martin
Gheyle Philip
Vandekerkhove Hans
Van Hoof Erik
Saevels Monique
Van Dierendonck Romain
Theys Hélène
Marchand Aime
Monbaliu Michel
Lepetit Floriane
Volkstuinen Zeebrugge kijken al uit naar volgende zomer
en hopen ook uw gevel, (voor)tuin,… in bloemenpracht
aan te treffen.

Cultuur
Terugblik op ‘Uitgeprocedeerd’ …
een culturele versnapering!
Op donderdag 18 november werd tegen een democratische
prijs een culturele avond georganiseerd in het gemeenschapshuis
van Zeebrugge. Drijvende kracht achter dit
event waren de Diversiteits- en Preventiedienst in samenwerking
met buurtwerk Zeebrugge en natuurlijk niet te
vergeten het toneelgezelschap VZW Deezillusie. Het stuk
zelf ging over een thema die in Zeebrugge voor sommigen
‘dagelijkse’ kost is: asielzoekers. Na het toneelstuk werd
het thema ‘asielzoekers’ via een panel meer uitgediept.
Onder de begeleiding van moderator Nico Blontrock brachten
de 3 panelleden hun verhaal.
Hier kort de panelleden even toegelicht:
Silvija Basic is medewerkster bij het Antwerps Minderhedencentrum
de 8. Zij werkt als enigste juriste uit de
Antwerpse Vluchtelingensector rond het vreemdelingenrecht.
Vanuit die functie adviseert zij hulpverleners en
professionelen, maar ook betrokkenen zelf. Daarnaast
geeft ze ook vormingen, stelt nieuwsbrieven op, organiseert
in samenwerking met de Antwerpse advocatuur vormingen
en vreemdelingenpermanentie, doet aan laagdrempelige
eerstelijnspermanentie en verzorgt ze ook beleidswerk.
Jef De Visscher. Hij is de stuwende kracht achter het
Solidariteit Onthaalhuis Kristus Koning. Deze vzw kent
zijn ontstaan in 1980 en begon allemaal bij het opvangen
van een jonge Vietnamese bootvluchteling! Intussen is er
een werkgroep ontstaan rond hulp aan vluchtelingen. Men
werkt binnen de vzw enkel met vrijwilligers. Er is hier geen
enkele vorm van subsidie.
Vicky Vangeel is een gekend figuur bij onze Zeebrugse
Scheepvaartpolitie. De Scheepvaartpolitie is ontstaan uit
de vroegere Zeevaartpolitie. Door de politiehervorming
werden de havenbrigades van de vroegere rijkswacht en
hun territorium op 1 januari 2001 aan de Scheepvaartpolitie
toegevoegd. Op die manier kon een geïntegreerd en eenduidig
politiebeleid worden verdergezet in de havens en op
de waterwegen. Zeebrugge is immers één van de havens
van waaruit ontelbare mensen illegaal Groot-Brittannië
proberen binnen te geraken. Doorheen de jaren heeft de
scheepvaartpolitie met veel zoeken en tasten op een eigen
menselijke manier een aanpak voor het ‘opvangen en begeleiden
van illegalen’ uitgebouwd.
(Sophie De Meyer)
15

16
Kerstmarkt
Het Vlot en d’Oude Stoasie
organiseren een Kerstmarkt
in Zeebrugge.
Op zondag 19 december wordt het stationsplein in Zeebrugge (Venetiëstraat)
omgetoverd tot een overdekte kerstmarkt. Het therapeutisch kinderdagverblijf
dat zijn intrek nam in de voormalige Roezemoesschool, afd.
Venetiëstraat, werkt dit jaar samen met het buurtcentrum d’Oude Stoasie
om er een heel warme kerstmarkt van te maken.
Het Vlot is een therapeutisch dagverblijf voor peuters en kleuters met een
handicap. Dagelijks vangen ze tot 9 kinderen op die omwille van hun handicap
en medische problemen niet terecht kunnen in een kinderdagverblijf
of de (kleuter)school.
Het uitgebreide vaste team van opvoeders, verpleegkundigen en therapeuten
gaan samen met de kinderen en hun familie op zoek naar de
ontwikkelingsmogelijkheden van ieder kind.
Buurtcentrum d’Oude Stoasie nam anderhalfjaar geleden zijn intrek nam
in het voormalige stationsgebouw van Zeebrugge. Een samenwerking tussen
het Stadsbestuur en het O.C.M.W. van Brugge.
In d’Oude Stoasie kan je terecht voor informatie of een babbel bij een kopje
koffie. Iedere middag is de buurtresto open. Hun activiteitenkalender is
gevuld met computercursussen, creatieve vrijdagnamiddagen, lezingen en
nog veel meer. Beslist de moeite om even een kijkje te nemen.
Op zondag 19 december kunt u vanaf 11 uur terecht in de verwarmde
tent op het stationsplein voor een glaasje glühwein, een kop warme
chocomelk, een hotdog of een versgebakken wafel. Maar er is veel meer
natuurlijk. Het buurtcentrum zet zijn deuren wijd open. Kom gerust even
langs voor een praatje en drankje in het oude stationsgebouw. In de tent
op het plein kan jong en oud doorlopend oude volksspelen uitproberen.
Verschillende kraampjes bieden naast eten en drinken ook creaties aan
van eigen locale makelij.
Het tijdelijke huisorkest speelt op geregelde tijdstippen live-muziek.
De kindjes van Het Vlot hebben samen met hun begeleiders 300 kg klei
verwerkt tot schitterende kunstwerken. Tal van vrijwilligers maakten
schaaltjes en potjes in aardewerk, die de kinderen daarna hebben beschilderd.
Het resultaat is beslist de moeite waard. Deze unieke keramiek
kan u op de kerstmarkt kopen. De opbrengst is natuurlijk ten voordele van
de werking van Het Vlot.
Kom dus kijken, proeven en genieten van de sfeer en steun de werking
van het Vlot en d’Oude Stoasie. Met de tombola maak je bovendien kans
op een schitterend weekend in de Ardennen.
www.kerstmarktzeebrugge.rtmw.eu
Praktisch:
Stationsplein Zeebrugge-Dorp
Zondag 19 december 2010
11-18 doorlopend
Meer info:
Het Vlot: Rose Claeys
Venetiëstraat 7, 8380 Zeebrugge
hetvlot@skynet.be
T 050/423334
Buurtcentrum d’oude Stoasie:
Heroen Bollaert
Venetiëstraat 1, 8380 Zeebrugge
Heroen.Bollaert@ocmw-brugge.be
T 050/55.01.31

Kerstmarkt
17

18
Mantelzorg
Mantelzorgpremie: nu voor iedereen die
thuis een zwaar zorgbehoevende persoon
bijstaat
In de buurtkranten van een paar jaar geleden lieten we de
buurtbewoners kennis maken met een initiatief van de stad
Brugge met serieuze financiële consequenties. Met ingang
van 1 december 2007 voerde de stad een mantelzorgpremie
in voor wie in een thuissituatie een Brugse senior (= 60 jaar of
ouder) opvangt. Deze persoon dient zich in een zorgtoestand
te bevinden. De hulpbehoevende toestand wordt vastgesteld
onder vorm van het verkrijgen van een attest inzake goedkeuring
van een tegemoetkoming voor mantel- en thuiszorg in het
kader van de Vlaamse zorgverzekering. Al wie via zijn of haar
zorgkas (Christelijke, Onafhankelijke, Socialistische …) een
bevestiging kreeg dat hij/zij als zorgbehoevende in aanmerking
komt, kan rekenen op een maandelijkse tussenkomst van 130
euro per maand (huidig bedrag) van die Vlaamse overheid.
Het verkrijgen van deze premie van de Vlaamse overheid is
voldoende om aanspraak te kunnen maken op de Brugse mantelzorgpremie.
Deze bedraagt 20 euro per maand en wordt
uitbetaald aan de mantelzorger. Dit is de persoon die dus de
zorgbehoevende op regelmatige basis in zijn/haar dagelijks
functioneren bijspringt, al dan niet in aanvulling op thuiszorgdiensten
of poetshulpen.
Ondanks het feit dat jaarlijks het aantal ‘oudere’ zorgbehoevenden
–voor Brugge gaat het over zo’n 1.900 zorgbehoevende
senioren- met zo’n 10% stijgt, heeft het Brugse stadsbestuur
er voor gekozen om van 1 december 2010 het systeem uit te
breiden tot al wie thuis een zwaar zorgbehoevende opvangt.
De leeftijdsgrens valt dus weg. Het kan dus in principe gaan
van 0 tot 110 jaar op voorwaarde dat deze zich in een staat van
zwaar zorgbehoevendheid bevindt en dus steeds aangewezen
zal zijn en blijven op de hulp van een ander persoon.
Ouders met een zwaar gehandicapt kind, oudere personen die
zorg dragen voor hun chronisch zieke dochter van middelbare
leeftijd, … ook zij kunnen in aanmerking voor die mantelzorgpremie
van 20 euro die om de 3 maand uitbetaald wordt.
Voor alle duidelijkheid: het enige aanvaarde bewijs is de brief
van de zorgkas waarbij de zorgbehoevende aangesloten is en
waarin vermeld staat dat hij of zij in aanmerking komt voor
de tegemoetkoming van mantel- en thuiszorg van de Vlaamse
zorgverzekering. In deze brief staat ook de geldigheidsduur
van deze (positieve) beslissing vermeld.
Zolang de zorgbehoevende daarvoor in aanmerking komt en
blijft, kan de mantelzorger zonder verdere administratieve formaliteiten
van de Brugse mantelzorgpremie blijven genieten.
Op je belastingsbrief dien je die tussenkomst niet te vermelden.
Dat de stad Brugge hiervoor jaarlijks een extra financiële
inspanning zal doen, zal ook de lezer duidelijk zijn: naar verwachting
zullen bijkomend zo’n 600 (dus bijna 1/3 meer dan
nu) Brugse zwaar zorgbehoevenden vanaf 1 december 2010
van die tussenkomst genieten.
Denk je dat ook jij als mantelzorger in aanmerking komt, neem
dan contact op met het Sociaal Huis – dienst Welzijn (vragen
naar Marleen Batsleer – tel. 050 32 77 97 – niet op woensdag).
Marleen is ook te bereiken op volgend mailadres: marleen.
batsleer@brugge.be.
In samenwerking met de Communicatiedienst herwerkte de
dienst Welzijn de betreffende infowijzer waarin meer gedetailleerd
ingegaan wordt op de uitgebreiding van deze mantelzorgpremie.
Losbladig vind je hierin ook een aanvraagformulier.
Wie het volledige reglement er op wil nalezen en/of het aanvraagformulier
wil uitprinten, kan daarvoor terecht op www.
brugge.be (rubriek Welzijn en Preventie/dienst welzijn/reglementen
en aanvragen).

Diverse
Bon Jovi komt naar Zeebrugge op 24 juli 2011
Op zondag 24 juli 2011 zullen de grootste
hits van Bon Jovi live in openlucht
weerklinken op het schitterende strand
van Zeebrugge. In 2010 en 2011 zullen de
leden van Bon Jovi meer dan 65 keer met
hun “Circle Tour” concerteren, en dat
in zowat dertig landen. België ontvangt
deze legendarische rockgroep op het
grootste strand van de Belgische Kust!
Legendarische rockgroep Bon Jovi deze
zomer in België met The Circle Tour!
In het Provinciaal Hof in Brugge is de
Vlaamse Visveiling voorgesteld. Dat is
het bedrijf dat de Zeebrugse Visveiling
en de Oostendse Vismijn uitbaat. De
Vlaamse overheid is eigenaar van de
Oostendse vismijnsite. De Zeebrugse
Visveiling en het European Fish Center
sloten met die Vlaamse overheid een
erfpachtovereenkomst voor 66 jaar voor
de exploitatie. Door de twee grootste
veilingen samen te brengen kan de
nieuwe Vlaamse Visveiling zich meten
met de Europese concurrentie.
Minder omzet voor Zeebrugse Visveiling
Met de Vlaamse Visveiling varen
Zeebrugge en Oostende op één kompas.
Qua populariteit staat de groep - na
bijna dertig jaar in het vak – meer dan
ooit aan de top. Er zijn wereldwijd 120
miljoen Bon Jovi platen in omloop en
hun concerten werden in het verleden
al door 35 miljoen muziekliefhebbers
bijgewoond. Op 29 oktober 2010
verschijnt de nieuwe cd Bon Jovi Greatest
Hits: The Ultimate Collection. Deze
collectie bevat naast 4 nieuwe nummers
ook de allergrootste hits. Het album is
bovendien ook verkrijgbaar samen met
een exclusieve DVD: Bon Jovi Greatest
Hits: The Ultimate Video Collection. Deze
DVD bevat uniek beeldmateriaal van elk
van de legendarische hits die je op de cd
terugvindt. Dit in de vorm van een aantal
originele promovideo’s, spectaculaire
live beelden van de grootste Bon Jovi
optredens ooit (zoals de fenomenale
live beelden van de baanbrekende show
op het dak van de Londense O2 Arena)
en een exclusieve performance van de
nieuwe single What do you got?.
Om deze hits (onder andere ‘You give
love a bad name’,’ Livin’ on a prayer’,
‘Bad Medicine’ en ‘Bed of Roses’) live
een passend eerbetoon te geven, werd
een indrukwekkende show ontwikkeld.
Achter de schermen werkt een hecht
team samen om het kwartet uit New
Jersey hun rol als ambassadeurs van de
Amerikaanse rock ‘n’ roll perfect uit te
spelen. Zanger Jon Bon Jovi, meester
gitarist Richie Sambora, toetsenist
Schaalvergroting, meer impact op de
markt en efficiënter werken maken dat
het nieuwe bedrijf kan meespelen op
Europees niveau. De Vlaamse Visveiling
is belangrijk om de toekomst van de
Vlaamse visserij veilig te stellen.
De Vlaamse Visveiling wil in Oostende
hetzelfde concept uitbouwen als in
Zeebrugge met een nieuwe vismijn
en extra ruimte voor visverwerkende
bedrijven. Bovendien komt er één
veilsysteem waarop ook de Nieuwpoortse
vismijn zal aansluiten. Zo hebben de
vishandelaars de mogelijkheid om in alle
veilingen te kopen. En ook het personeel
hoeft zich geen zorgen te maken.
19
David Bryan en drummer Tico Torres
zijn er alvast klaar voor. «Muziek kleurt
vaak mijlpalen uit ons leven, het feit dat
mensen onze songs associëren met
belangrijke momenten uit hun leven,
maakt mij zeer nederig», merkt Jon Bon
Jovi op naar aanleiding van de ‘Greatest
Hits Cd’ en The Circle Tour. Omdat de
band zelf een mijlpaal in de geschiedenis
vormt, mogen ze tijdens de MTV Europe
Music Awards 2010 de Global Icon A
ward in ontvangst nemen!
Deze zomer komt Bon Jovi met The
Circle Tour naar ons land. Dit exclusief
concert voor de Benelux en Frankrijk
zal plaatsvinden op zondag 24 juli.
Geen betere manier om je verlengd
weekend af te sluiten! Het strand van
Zeebrugge, een combinatie van een
kleinschalige, prettige badplaats met een
toekomstgerichte wereldhaven, is het
ideale decor voor dit unieke optreden.
Op www.brugge.be/toerisme vind je
alle informatie over hotels, de mooiste
bezienswaardigheden, restauranttips en
andere nuttige info over de stad.
De voorverkoop voor dit concert
start op zaterdag 13 november
om 9u via www.sherpa.be,
070/25.20.20 en alle Fnac- en
Mediamarkt- en Saturnwinkels.
Vismijnen Zeebrugge en Oostende zijn nu ‘Vlaamse Visveiling’
Maandag vinden in Oostende en
Zeebrugge de eerste veilingen plaats
onder het nieuwe bedrijf. Bij een beperkte
aanvoer wil de nieuwe directie het
veilschema aanpassen. Dat betekent dat
op bepaalde dagen enkel in Zeebrugge of
in Oostende zal geveild worden.

20
Diverse
KIDS-ID - een uitstekend idee!
De Kids-ID is het nieuwe elektronisch identiteitsdocument
voor Belgische kinderen van 0 tot 12 jaar. Ze vervangt het
papieren “bewijs van identiteit” dat u vroeger moest aanvragen
om met uw kind naar het buitenland te reizen.
De Kids-ID heeft het formaat van een bankkaart en bevat alle
identiteitsgegevens en de foto van uw kind, zichtbaar op de
kaart aangebracht en geregistreerd op de chip.
Enkele voordelen:
1) De Kids-ID is een officieel reisdocument voor de meeste
landen van de EU en ook voor een aantal landen buiten
Europa als het kind vergezeld is van een van de ouders
met een geldig identiteitsbewijs.
2) De kaart is uitgerust met verschillende beveiligingselementen
wat namaak quasi onmogelijk maakt.
3) U kunt de kaart laten verbinden met de toepassing “Hallo
ouders” (www.halloouders.be), die toelaat telefonisch
contact op te nemen met de ouders wanneer het kind
in moeilijkheden verkeert. Als u de toepassing geactiveerd
hebt, kunnen personen die uw kind in nood zouden
aantreffen het algemeen telefoonnummer achter op de
Toneelgroep de Feestvarkens
OPROEP !!!!
In het kader van de jubileum-opvoering van onze toneelgroep
de Feestvarkens in 2011 zijn wij dringend op
zoek naar foto’s van de voorstellingen Klucht ip Sokken,
opvoering in 2004 en SjaletZonnesein, opvoering in 2005.
Van deze toneelstukken werden met zekerheid foto’s
genomen door aanwezigen in het publiek, doch helaas
hebben kopie’s daarvan onze groep nooit bereikt.
We zouden het ten zeerste waarderen indien iemand ons
deze zou kunnen bezorgen hetzij via mail op bwzeebrugge@brugge.be
of marleen.vandenbroeke@telenet.
be. Indien iemand ons de originele foto’s kan bezorgen,
dan worden die in goede staat teruggegeven.
Met dank en hopelijk tot de volgende opvoering in 2011 !!!!
De Feestvarkens Zeebrugge
kaart bellen. De toepassing Hallo Ouders telefoneert de
nummers die u vooraf hebt opgegeven.
4) Dankzij de chip en de codes kunnen kinderen de kaart
gebruiken om zich op het internet te identificeren.
In de toekomst zal de kaart nog meer mogelijkheden
kunnen bieden bv. als bibliotheekkaart, lidkaart van verenigingen,…
Meer informatie en aanvragen:
Dienst bevolking – Gemeenteafdeling Zeebrugge
Gemeenschapshuis, Marktplein 12, 8380 Zeebrugge
T 050 79 99 30
Openingsuren
Ma-vrij 8.30 tot 12.30,
Dinsdagnamiddag van 14.00 tot 18.00 en
zaterdag 9.00 tot 11.45
AANKONDIGING
De Feestvarkens 2011 !!!!!!
U leest het goed, geacht publiek, 2011 is reeds in aantocht,
zo ook de Feestvarkens. Wie dacht aan opgeven is
er dik naast, want …
Ja, inderdaad, een nieuw jaar, een nieuw toneelstuk en
2011 wordt bovendien een jubileumjaar ! Een reden om
te vieren, een reden om er terug te staan !
Hoe en wat verklappen we niet ! Vraag niets aan de
spelers, noch medewerkers, want die kregen ‘zwijgplicht’
Ze zijn tot de opvoeringen gebonden aan het
‘beroepsgeheim’.!
Het enige wat we kwijt willen, volgt hier : op vrijdag
25 maart en zaterdag 26 maart 2011 is het zover ! De
Feestvarkens staan dan voor de 10de keer op scene !
Jullie zullen er toch ook zijn ???
We rekenen op uw massale opkomst !
Met feestelijke groeten, de Feestvarkens !

Nostalgia
Marijn Devalck zingt Bécaud
in Zeebrugge
Onder de noemer Nostalgia bundelt Cultuurcentrum Brugge
elk seizoen een tiental concerten met mooie muziekjes uit
vervlogen tijden. De meeste concerten vinden plaats op
zondagnamiddag in het nostalgische kader van de Brugse
Stadsschouwburg. Voor het concert van Marijn Devalck maakt
Cultuurcentrum Brugge op 6 februari de verplaatsing naar
Gemeenschapshuis Zeebrugge.
Lang voor acteur Marijn Devalck bekend werd als Mijnheer
Boma, veroverde hij de Vlaamse podia onder de artiestennaam
Marino Falco. Een concert van Gilbert Bécaud zorgde voor een
belangrijke koerswijziging in zijn carrière. Diep onder de indruk
ruilde de jonge Falco het poprepertoire in voor het betere
chansonwerk. Ondertussen houdt zijn voorliefde voor Bécaud
al meer dan veertig jaar stand. Hoog tijd dus voor een eerbetoon
aan zijn grote idool, met de onverwoestbare klassiekers
naast intiemere parels. Samen met vier stevige muzikanten
brengt Marijn Devalck een selectie uit het onvergetelijke erf-
goed van Gilbert Bécaud. Klassieker zoals ‘Nathalie’, ‘Quand
il est mort le poète’, ‘L’Indifférence’ en ‘C’est en septembre’
zullen op het concert in Zeebrugge zeker niet ontbreken.
Later op het seizoen heeft Nostalgia nog meer memorabele
klanken van eigen bodem voor u in petto. Jo Lemaire onderging
in 30 jaar tijd de gedaanteverwisseling van rockicoon tot
chansonnière. Tijdens het concert op 27 februari in de Stadsschouwburg
zingt ze haar mooiste nummers uit al die periodes.
Het Brugse Swing Time Society blaast u op 17 april in de
Stadsschouwburg van uw sokken met muziek uit het swingrepertoire
van Duke Ellington, Count Basie en Glenn Miller.
Meer informatie over de Nostalgiaconcerten vindt u op de
website www.ccbrugge.be/nostalgia. Tickets reserveren kan
op het nummer 050/44 30 60 of bij In&Uit Brugge. Elk jaar
verschijnt er een gratis Nostalgiafolder die u kan aanvragen via
050/44 30 40 of cultuurcentrum@brugge.be.
21

22
Zeebrugse kalender
WOENSDAG 15 DECEMBER
Kaarten – Rummicub – Lotto
Okra - Vanaf 14u. zaal Albatros
DONDERDAG 16 DECEMBER
Bijeenkomst Onderonsje
Onderonsje Zwd.
14u. zaal Centrum
VRIJDAG 17 DECEMBER
Kerstviering Markant
VRIJDAG 17 DECEMBER
KAV Kerstfeest
K.A.V. Zwd.
Vanaf 19u. zaal Centrum
ZATERDAG 18 DECEMBER
Kestfeest (maaltijd + optreden)
Pasar - Om 19u.30 zaal Albatros
ZATERDAG 18 DECEMBER
Karabijnschieten
Karabijnschietclub Zwd.
20u. zaal centrum
ZATERDAG 18 DECEMBER
Kerstfeest
K.A.V. Zb. - Om 19u.30 zaal Albatros
ZONDAG 19 DECEMBER
Prijskamp toptafel
Kavijaks kaffee
Van 10u. tot 20u.
MAANDAG 20 DECEMBER
Kerstfeest Ziekenzorg Zb.
DINSDAG 28 DECEMBER
Avondwandeling in kerstsfeer
Pasar - 19u. Kerkplein Knokke
2011
WOENSDAG 5 JANUARI
Kaarten – Rummicub – Lotto
Okra - Vanaf 14u. zaal Albatros
ZATERDAG 8 JANUARI
Karabijnschieten
Karabijnschietclub Zwd.
20u. zaal centrum
DINSDAG 11 JANUARI
Nieuwjaarsreceptie Markant
WOENSDAG 12 JANUARI
Algemene vergadering met
koffietafem
Okra - Vanaf 14u. zaal Albatros
DONDERDAG 13 JANUARI
Nieuwjaarsviering
S-Plus
Etentje, dansnamiddag en tombola
14u. zaal Albatros
DONDERDAG 13 JANUARI
Bijeenkomst Onderonsje
Onderonsje Zwd.
14u. zaal Centrum
VRIJDAG 14 JANUARI
Nieuwjaarsfeest KAV Zwd.
ZATERDAG 15 JANUARI
Tafeltennis Zwankendamme A –
Smude A
19u. zaal centrum
ZONDAG 16 JANUARI
Prijskamp toptafel
Kavijaks kaffee - Van 10u. tot 20u.
DINSDAG 18 JANUARI
Gaaibollen
Okra - Vanaf 14u. zaal Albatros
DINSDAG 18 JANUARI
Kunst en Cultuur: Markant
Tentoonstelling VanEyck tot Dürer
WOENSDAG 19 JANUARI
Kaarten – Rummicub – Lotto
Okra - Vanaf 14u. zaal Albatros
DONDERDAG 20 JANUARI
Koersbal, rummicub, kaarten en
tombola
S-Plus - Vanaf 14u. zaal Albatros
DONDERDAG 20 JANUARI
Nieuwjaarsfeest
Ziekenzorg Lis.-Zwd;
VRIJDAG 21 JANUARI
Centrumkaarters
19u.30 zaal centrum
ZATERDAG 22 JANUARI
Karabijnschieten
Karabijnschietclub Zwd.
DONDERDAG 27 JANUARI
Kookdemonstratie Veggiedag
K.A.V. Zb - 19u.30 zaal Albatros
VRIJDAG 28 JANUARI
Nieuwjaarsreceptie verenigingen
Zwankendamme
19u.30 zaal centrum
ZATERDAG 29 JANUARI
Tafeltennis Zwankendamme A –
Wenduine D
19u. zaal centrum
ZONDAG 30 JANUARI
Derde groen-zwart Kustsouper
Cercle (zee)Brugge
WOENSDAG 2 FEBRUARI
Kaarten – Rummicub – Lotto
Okra - Vanaf 14u. zaal Albatros
DONDERDAG 10 FEBRUARI
Koersbal, rummicub, kaarten en
tombola
S-Plus - Vanaf 14u. zaal Albatros
DONDERDAG 10 FEBRUARI
Bijeenkomst Onderonsje
Onderonsje Zwd.
14u. zaal Centrum
ZATERDAG 12 FEBRUARI
Karabijnschieten
Karabijnschietclub Zwd.
20u. zaal centrum
DINSDAG 15 FEBRUARI
Gaaibollen
Okra - Vanaf 14u. zaal Albatros
WOENSDAG 16 FEBRUARI
Kaarten – Rummicub – Lotto
Okra - Vanaf 14u. zaal Albatros
WOENSDAG 16 FEBRUARI
KAV: kookles
KAV Zwd. - 19u. zaal centrum

Zeebrugse kalender
DONDERDAG 17 FEBRUARI
Voordracht: “Wat schuilt achter een
naam?” Markant
VRIJDAG 18 FEBRUARI
Centrumkaarters
19u.30 zaal centrum
ZONDAG 20 FEBRUARI
Prijskamp toptafel
Kavijaks kaffee - Van 10u. tot 20u.
WOENSDAG 23 FEBRUARI
Van abracadabra tot zwarte kat,
een wereld vol bijgeloof
19u.30 zaal Albatros - K.A.V. Zb
DONDERDAG 24 FEBRUARI
Koersbal, rummicub, kaarten en
tombola
S-Plus - Vanaf 14u. zaal Albatros
DONDERDAG 24 FEBRUARI
Bloedgeven
Rode Kruis - 16u. zaal centrum
ZATERDAG 26 FEBRUARI
Tafeltennis Zwankendamme A –
Bredene D
19u. zaal centrum
WOENSDAG 2 MAART
Kaarten – Rummicub – Lotto
Okra - Vanaf 14u. zaal Albatros
ZATERDAG 5 MAART
Karabijnschieten
Karabijnschietclub Zwd.
DONDERDAG 10 MAART
Koersbal, rummicub, kaarten en
tombola
S-Plus - Vanaf 14u. zaal Albatros
DONDERDAG 10 MAART
Bijeenkomst Onderonsje
Onderonsje Zwd.
14u. zaal Centrum
DINSDAG 15 MAART
Gaaibollen
Okra - Vanaf 14u. zaal Albatros
voor meer info betreffende de activiteiten kan je steeds terecht bij volgende contactpersonen
DINSDAG 15 MAART
Regio voordracht – Zingeving:
Markant
God benaderen in de 21ste eeuw
DINSDAG 15 MAART
Feestelijk koekjes en cupcakes
cursus I
KAV Zb - 13u.30 zaal Albatros
WOENSDAG 16 MAART
Kaarten – Rummicub – Lotto
Okra - Vanaf 14u. zaal Albatros
VRIJDAG 18 MAART
Centrumkaarters
19u.30 zaal centrum
ZONDAG 20 MAART
Prijskamp toptafel
Kavijaks kaffee - Van 10u. tot 20u.
Cercle (Zee)brugge: Tijs D’Hoest – Venetiëstraat 28 – 8380 Zeebrugge
K.A.V. Zeebrugge: Mevr. Nadine Mus - Polderweg 21 - 8380 Zeebrugge - tel. 050/54.64.56
K.A.V. Zwankendamme: Mevr. G. Swimberghe – tel. 050/54.47.13
Kavijaks kaffee: Lisseweegsesteenweg 50 – 8380 Zwankendamme – tel. 050/34.45.55
Markant: Mevr. Monique Defever – Duinpad 6/1 – 8380 Zeebrugge – tel. 050/55.02.67
OKRA: Mevr. Agnes Vandepitte – Markt 1 - 8380 Zeebrugge - tel 0472/33.38.95
Onderonsje: Dhr. en Mvr. Vanhilderson M. – Calus Sonia – Lisseweegse Steenweg 136 – 8380 Zwankendamme
PASAR Oostkust: Dhr. Willy Verlinden – tel. 050/54.65.78
S-Plus: Mevr. Elisabeth De Bruycker – Wilgenboomstraat 16 – 8380 Zeebrugge – tel. 050/54.69.17
Volkstuinen: Dhr. Willy Janssens - Admiraal Keyesplein 29 - 8380 Zeebrugge - tel. 050/54.66.83
Vrijwillige bloedgevers: Dhr. Eddy Dedecker - Ploegstraat 14 - 8380 Zeebrugge - tel. 050/55.09.94
Ziekenzorg Zeebrugge: Mevr. Christiane Sanders – Heiststraat 197 – 8380 Zeebrugge – tel. 050/54.77.99
Ziekenzorg Lissewege-Zwankendamme: Mevr. Feys Christiane – Lisseweegse Steenweg 123/1 – tel. 050/55.16.58
organiseert uw vereniging ook activiteiten? staan die (nog) niet vermeld in deze activiteitenkalender?
maak die dan over aan het Buurtwerk!

ZEEBRUGGE-ZWANKENDAMME
VOOR DE BOEG
december 2010 - driemaandelijkse uitgave - jaargang 6
1 Voorpagina
2 Voorwoord
3-5 Buurtcentrum
6 Voorstelling Ilse Coene
7 Solidariteitsactie
8-9 Zeebrugge ladies
10 Huize Demaecker
11 Verwarming
12 Zeebrugge open - Carnaval
13 Politie - Havennieuws
14 Sint-Donaaspark - Volkstuintjes
15 Cultuur
16-17 Kerstmarkt
18 Mantelzorg
19-20 Diverse berichten
21 Nostalgia
22-23 Kalender
24 Inhoud
Verantwoordelijke uitgever: J. Coens, Stadssecretaris
Info: Geert Pollin, buurtwerker - Venetiëstraat 1 - 8380 Zeebrugge - 050/55 01 31 - bwzeebrugge@brugge.be