Boer gewond in ABSA-roof - heilbronherald.co.za

www.heilbronherald.co.za
WEEK 32 Deel 104 VRYDAG 16 AUGUSTUS 2013
R2-00 (BTW ingesluit)
DIENSTE
• Eie graan terug gewaarborg
• Sif op plaas van kliënt
• Verskaf van 25 kg - 1 ton sakke
• Graan word geweeg en gesak
SKAKEL
Jackie 082 563 8009
Jack 082 455 7799
Sif van alle
soorte graan
Boer gewond in ABSA-roof
Inwoners van Heilbron het verlede
Woensdag ’n noue ontkoming gehad toe
ABSA bank omstreeks 15:20 beroof is.
Vyf gewapende verdagtes het op die bank
se tellers toegeslaan en die geld wat in hulle
kasregisters was, geroof.
’n Kliënt wat tydens die rooftog in die
bank was het aan Herald gesê: "Dit was baie
stil en ek het nie geweet dat daar ’n rooftog
aan die gang is nie, maar toe die eerste gewapende
persoon met twee sakke verby my loop,
het ek eers besef wat aan die gebeur is."
Die beheerkamer het oor die Marnet ’n
boodskap gestuur met besonderhede oor die
voertuig waarin die verdagtes weggejaag het.
Mnr Hennie Naudé het net buite Heilbron
op die Vegkop-pad die boodskap ontvang toe
die voertuig by hom verbyjaag.
Ongeveer 35km buite die dorp het hy gesien
hoe die rowers in 'n rooi Renault soos op
die foto onder by dr Fanie Durheim se plaas
inry. Naudé het verder aan stadig gery en het
vir meneer Jan Scheepers langs die pad gekry.
Die gesteelde geld is oorgelaai in 'n silwerkleurige
Polo wat vroeër op die plaas weggesteek
was en hulle toe in die rigting van
Lindley probeer vlug.
Menere Naudé en Scheepers wat langs die
pad gestaan het en die voertuig sien aankom.
Die rowers het hulle gewaar en blindelings
deur die vooruit op hulle geskiet.
Naudé het aan die Herald gesê dat hy in die
arm gewond is maar dat dit goed gaan met
hom.
Die verdagtes het by die staalbrug op
Mollendraai die voertuig se band gebars en
die rowers het toe per voet gevlug langs die
Renosterrivier af. Die Polisiesoektog kon aanvanklik
niks oplewer nie maar was daar 'n
deurbraak Saterdag toe twee verdagtes in
hegtenis geneem is.
ABSA was nie beskikbaar vir kommentaar
oor die voorval nie.
Dis nou of nooit
vir kallers
Die O/15-rugbyspan van Hoërskool Heilbron,
wat bekend staan as die kallers speel môre
op Heilbron in die semi-finale teen die privaatskool
Curro Heuwelkruin Pietersburg op die
velde van Hoërskool Heilbron om 09:00.
The nüvi 42LM comes with
FREE Lifetime Map
Updates
NO REGISTRATION OR
ACTIVATION REQUIRED
Simply connect the unit to
your computer using the supplied
USB cable, and let Garmin
Express do all the available updates.
R1390-00
VOLGENDE HEILBRON VEILING
DINSDAG, 20 AUGUSTUS 2013
PIET BOSHOFF
Sel. 083 210 7135
BKB Louwid Noord:
“Waar sake ELKE keer
die EERSTE keer REG
gedoen word!”
44 Els Street HEILBRON
Tel: 058 852 3033
herald@heilbron.co.za

BLADSY 2
HEILBRON HERALD, VRYDAG 16 AUGUSTUS 2013
Vanaf die
orrelbank
Elke jaar op 9 Augustus vier Suid-Afrikaners met uiteenlopende kulture en rasse Nasionale Vrouedag. Weltevrede
Leeuplaas het vroue genooi om hulleself te kom bederf op Vrouedag. Kunstenaars soos Jaun Boucher (foto bo) en
Peet Slabbert (foto onder) het hulle ook vermaak. Mense het eers die leeuloop gedoen waarna hulle aan die resturant
se kos gesmul het en kon luister na die kunstenaars.
87ste verjaarsdag
Die Oude Kerk in Amsterdam.
• Ebeth Müller
BEN FEY
"Onthou, die orrel is in die erediens in
die eerste plek ’n begeleidingsinstrument."
HUUB TEN HACKEN (in RK Kerk)
"Die musiek en die komponis vind ek
belangriker as die naam van die orrelis." ’n
Paar jaar gelede vier ons die Nagmis, die
Kersdiens. Dit was ’n direkte TV-uitsending.
Die elektriese skakelaar van die kerk is
naby die orrel aangebring. Onder die diens
"trip" die krag en daar was geen orreltrappers
vir die blaasbalke in die kerk nie. In
die skemerige kerk, klink die orrel maar
sag. Op sy versoek moes die orrel gerestoureer
word, want "dit kan tien jaar
neem!" Hy het later gedink dat hy 25 jaar
sal moet wag om dan sy silwerfeesdag daar
te vier en het na ’n paar jaar na ’n ander
dorp as orrelis gegaan.
HAN HOOGEWOUD (Honger Winter
1945)
As orrelis het hy baie ervarings deurgemaak.
So bv. in die laaste periode van die
verskriklike "honger winter van 1945", net
voor en na die einde van die Tweede
Wêreldoorlog. Dit was nie net bitterlik
koud nie maar daar was ’n gebrek aan
alles, geen kos en die meubels tot brandhout
gebruik vir hitte. Hy was orrelis in die
Oue Kerk, Amsterdag. Maar die mense
wat nie te swak was nie, het kerk toe
gekom. Hy ry op sy fiets (wat hy nog het)
met massiewe bande op na die yskoue kerk.
Sy vrou gee vir hom die dag twee toebroodjies
saam (al kos vir die dag!) Dit was die
helfte van April en almal bid om vrede. Daar
sou ’n bevestigingsdiens gehou word met ’n
paar jongmense wat belydenis van geloof
sou aflê.
Die meganiese orrels speel baie moeilik
omdat dit nog blaasbalke het wat deur "trappers"
getrap word. Die note is stram en jy
moet jou storie ken en al jou krag in jou
vingers gebruik. (Ek het self in Holland op
sulke orrels gespeel - pragtige klank maar
moelik speelbaar). Die "trappers" was op
hulle pos. Nadat hy gegroet het sê hulle:
"Geen harde orrelspel vanmôre, meneer!
Ons het nie krag nie!" Hy was rasend toe hy
die brandmaer mans sien en vir ’n vol kerk
sag moes speel. Toe dink hy en sê: "Menere,
as ek u elkeen ’n toebroodjie gee, sou u dan
harder kan trap?" (Daar was tulpbolle geëet
teen die honger!)
So het Han klem gelê aan sy leerlinge oor
kennis van orrelbou. Hy het tydens die oorlog
die koster geleer om die note te druk
terwyl hy in die orrelkas die pype gestem
het. Met die vieringe van Amsterdam se 700
jaar, sê hy: "Ons is almal besorg oor hierdie
tyd, en ek weet, vele van ons raak bekommerd
oor die toenemende misdaad.
Onverskilligheid op alle gebiede tussen
mense. Mag ons bid vir "geestelike herlewing!"
Mev Hettie van Aardt het op 10 Augustus haar 87ste verjaarsdag gevier. Haar dogter, mev Martie Coetzee van
Grootvlei (voorheen van Heilbron) en haar agterkleindogter, Martinette Herbst van Evander, het saam met inwoners
van Huis Bron-van-Heil tee gedrink.
Heilbron
Huis- &
Tuinbouklub
Die bestuur nooi alle lede en gaste uit na hulle vergadering
op WOENSDAG 21 AUGUSTUS 2013
om 10:00 by VILLA ROSA
Bring ’n kampstoel saam en kom luister na inspirerende idees en
selfdoen-mooigoed vir elke seisoen van die jaar!
Kom kuier lekker saam en hoor wat elke tunier moet weet.
Vir enige navrae kontak Surene Strydom by 082 854 6469
Pyporrel in die Oude Kerk, Amsterdam.
Die ideale geskenk
@ slegs R100
Humor uit die lewe van
Ds Dawie Botes
Skakel Jeannette by Heilbron Herald 058 852 3033

HEILBRON HERALD, VRYDAG 16 AUGUSTUS 2013
BLADSY 3
AfriForum sal VS se
R120m webwerftender
ondersoek
AfriForum gaan die Vrystaat-regering se
opspraakwekkende webwerftender van miljoene
rande deur ’n onafhanklike kenner
laat ondersoek. Die burgerregte-organisasie
het ná 3 maande daarin geslaag om die tenderdokumente
by die kantoor van die
Vrystaatse premier, Ace Magashule, in
Bloemfontein te verkry.
“Die buitensporige bedrae is kommerwekkend,
en hoe verder ’n mens deur die
dokumente werk, hoe duideliker word dit
dat daar heelwat vrae omtrent dié tender te
vra is,” het CW Els, AfriForum se organiseerder
vir die Vrystaat gesê.
Webwerfontwikkelaars het al verskeie
kere kommentaar oor dié tender gelewer.
Hulle sê selfs die duurste, mees uitgebreide
en interaktiefste webwerwe wat streng
sekuriteitsfunksies het, behoort nie meer as
’n paar honderd duisend rand te kos nie.
Die tender beloop R119 680 231.00
waarmee 38 webwerwe van die Vrystaatse
Regering oor ’n tydperk van vier jaar (2011
tot 2014) oorgedoen en instandgehou moet
word.
Els sê dit is duidelik dat die webwerwe
nog nie aandag geniet het nie. “Die inligting
op die werwe is verouderd. Volgens die
Tokologo Munisipaliteit se webwerf is die
munisipale bestuurder wat reeds in April
vervang is nog in dié pos. Kontakbesonderhede
op verskeie webwerwe is verkeerd en dokumentasie
wat ingevolge wetgewing op die
webwerwe moet verskyn, ontbreek.
“Daar is sedert 2011 reeds meer as R70
miljoen spandeer, en ’n verdere R41 miljoen
sal gedurende 2013/2014 spandeer word.
Dit is die duidelikste voorbeeld van belastinggeld
wat verkwis word. Dít, terwyl
dienslewering in die provinsie tekortskiet.
Dié geld kon aangewend word om die dreigende
waterkrisis op te los,” het Els gesê.
Cherry Online Design, Ikamva IT
Solutions en Jugganaut vorm deel van die
korsortium wat die kontrak gekry het. Twee
van dié maatskappye het egter self bedenklike
webwerwe.
AfriForum moedig mense aan om by die
burgerregte-organisasie aan te sluit en saam
op te staan teen korrupsie soos dié. SMS jou
dorp se naam na 31336. 50c/SMS.
OK Grocer Heilbron
is eersteklas
Slegs 2,5% van
munisipaliteite het
skoon ouditverslag
Onkundige amptenare die kernprobleem
• Mnr. Pieter Groenewald
VF Plus-woordvoerder: Samewerkende
regering en tradisionele sake
“Volgens die ouditverslag van die Ouditeur-
Generaal (OG), Terence Nombembe, het slegs
5% van plaaslike regeringsinstellings ‘n skoon
oudit vir die laaste drie jaar gekry. Die helfte
hiervan is egter munisipale entiteite soos die
Johannesburg Varsproduktemark en die
Durban Marine Temapark. Dit beteken slegs
2,5% van plaaslike regerings (stadsrade/
metrorade) het ‘n skoon oudit ontvang.
“Dit is ‘n bewys dat meeste munisipaliteite
bestuur word deur onbevoegde en onkundige
amptenare wat poste beklee weens
kaderontplooiing deur die regering. Selfs die
OG erken in sy verslag dat die kernoorsaak
van die swak oudits, sleutelamptenare is wat
in sleutelposisies is wat nie die minimum
bevoegdheid en vaardighede besit nie. Die
gevolg is dat 71% van die munisipaliteite van
konsultante gebruik maak wat betref finansiële
verslagdoening. Dit beteken belastingbetalers
betaal vir dienste wat nie gelewer
word deur amptenare nie en moet nou nog
ekstra opdok vir konsultante,” sê mnr. Pieter
Groenewald, die Vryheidsfront Plus se woordvoerder
oor samewerkende regering en tradisionele
sake.
“Dit is geen wonder dat munisipale dienste
in Suid-Afrika van die duurste is nie. Dit is
ook duidelik dat die regering se sogenaamde
‘Operasie Skoonoudit (2009-2014)’ waarvolgens
alle plaaslike regerings in 2014 skoon
oudits moet ontvang, totaal misluk het. Die
Vryheidsfront Plus dring daarop aan dat
onbevoegde amptenare dadelik afgedank
word,” het Groenewald gesê.
Jan du Toit van OK Grocer Heilbron.
OK Grocer Heilbron kry welverdiende erkenning
vir ’n prag-winkel. Na volgehoue
harde werk, onbuigbare deursettingsvermoë
en ‘n streng beoordelingsessie het OK Grocer
Heilbron sy merk gemaak en is aangewys as
een uit ses top handelaars wat meeding in die
OK Grocer kategorie vir die gesogte titel van
OK se Franchisee Van Die Jaar 2013. OK
Grocer Heilbron is ’n lid van die OK franchise-divisie,
’n afdeling van die Shoprite/
Checkers-groep.
Jan du Toit van OK Grocer Heilbron voel
daar is ‘n paar belangrike faktore in die bestuur
van ‘n suksesvolle besigheid:
“Toewyding is belangriker as enigiets anders.
Verder moet jy altyd beskeie bly en seker
maak jy lewer topgehalte diens. Onthou dat
die klant altyd koning is – een ongelukkige
klant kan meer skade doen as ‘n duisend
gelukkige klante!”
Hoe voel Jan oor die feit dat hulle genomineer
is? “Dit is ‘n eer om genomineer te word
en ons is trots op dit wat ons reeds bereik het.
Ek wil graag my betroubare en lojale personeel
bedank vir hul onskatbare bydrae tot die
winkel se sukses.”
FOTO-
STATE
Om te verseker dat die wenners die erkenning
waarlik verdien, het die OK franchisedivisie
’n omvattende lys van vereistes saamgestel
waarvolgens die winkels oor die loop
van ’n jaar beoordeel word. Hierdie lys sluit
ontwikkeling, algemene winkelstandaarde,
klantediens, personeel-motivering, gemeenskapsbetrokkenheid,
administratiewe uitmuntendheid
en lojaliteit in.
Die klem is dus nie bloot op verkope nie –
die winkels wat die beste presteer in die
beoordelingsproses is winkels wat waarlik ’n
uitstekende begrip van uitnemendheid in die
konteks van die kleinhandelsbedryf toon. Die
wen-winkels moet kan bewys dat hulle ook
ernstig is oor hul klante (diens en inkopieervaring),
gemeenskap en winkelvoorkoms.
Jan en die personeel kan hulself voorberei
op moontlike verdere sukses omrede OK
Grocer Heilbron nou in aanmerking is vir die
2013 Franchisee Van Die Jaar-toekenning as
die beste OK Grocer-winkel. Die wenner sal
in September by die jaarlikse OK franchisedivisie
konferensie aangekondig word.
AfriForum eis proaktiewe
strategie
AfriForum het vandag gesê dat die afgelope
week se gebeure opnuut bevestig het dat
plaasmoorde nie deur die normale regsprosesse
bekamp moet word nie en dat slegs ’n
gefokusde teenstrategie die krisis volhoubaar
sal oplos. Hennie Bentley (73) en Gerrit
Myburgh (78) is die afgelope week vermoor,
dieselfde week waarin die moordenaars van
’n bejaarde egpaar in die Vrystaat tot lewenslange
gevangenisstraf gevonnis is.
AfriForum het die vonnisoplegging van
Oupa Mokoena (47) en Ezekiele Mguni (30)
vir die moord op Ernest (77) en Annatjie (76)
van Rooyen verwelkom, maar bygevoeg dat
die oplossing vir die plaasmoordkrisis meer
behels as strawwe vir individue. Die organisasie
het ook vandag ’n blog-artikel op sy
webblad gepubliseer waarin tien redes
waarom plaasmoorde as prioriteitsmisdaad
hanteer moet word uiteengesit word.
Die Van Rooyen-egpaar is in Januarie op
die plaas Somerset naby Parys in die Vrystaat
vermoor. Ernest se liggaam is op hul plaaswinkel
se vloer gevind. Annatjie se liggaam is
in die vrieskas gevind, waar sy versmoor het
nadat sy lewendig daarin toegesluit is. Bentley
is die naweek oorlede nadat sy familie verlede
week op sy plaas buite Vanderbijlpark aangeval
is. Myburgh is verlede Sondagaand op
sy hoewe buite Heidelberg vermoor.
“Nasorg is belangrik, maar voorkoming is
kritiek. Die afhandeling van ’n individuele
insident bring ons nie nader aan ’n oplossing
vir ’n kollektiewe krisis nie,” het Ernst Roets,
adjunk uitvoerende hoof van AfriForum gesê.
“Plaasmoorde het handuit geruk en die enigste
manier om dit doeltreffend te beheer, is
om ’n gefokusde teenstrategie te implementeer.
Daar is baie kundiges wat bereid is om te
help. Al wat die regering moet doen, is om te
luister.”
Roets het ook gesê dat AfriForum aanstaande
maand ’n verskerpte veldtog teen
plaasmoorde van stapel gaan stuur.
swart en wit
A4
1 - 100 R1-00
100 - 200 95c
200+ 90c
Swart en wit
A3
1 - 100 R1-50
100 - 200 R1-30
200+ R1-20
Volkleur
A4
1 - 10 R12-00
10 - 20 R9-00
20+ R7-00
VOLKLEUR
A3
1-10 R17-00
10-20 R14-00
20+ R12-00

BLADSY 4 HEILBRON HERALD, VRYDAG 16 AUGUSTUS 2013
Herald Focus:
Security for women
Women need to be extra
security conscious and
safety savvy, says ADT
This month, as we celebrate
women, ADT Security warns that
women in South Africa need to
be extra security conscious and
safety savvy. Clive Humphrey,
Managing Director of ADT
Central Region, offers women
these tips on what to do in a
threatening situation and how to
manage day-to-day safety:
"Awareness is your first line of
defence. Most people think of
kicks and blocking punches when
they hear the term self-defence,
however, true self-defence begins
long before any actual physical
contact. Awareness of yourself,
your surroundings, and potential
threats is the first and most effective
line of defence. Criminals
rely on an element of surprise
and by being alert at all times
you can reduce the risk of being
targeted.
Trust your sixth sense. Your
intuition is a powerful subconscious
insight into situations and
people. All of us, especially
women, have this gift, but very
few of us pay attention to it.
Learn to trust your instincts and
use them to your full advantage.
If you feel that a situation isn't
safe, it probably isn't.
Remember that escape is
always your best option. Look for
opportunities and, if you can,
run away, yell for help - do whatever
you can to attract attention.
If the criminal is after your purse
or other items, hand them over
or throw them one way while
you run the other.
It may be worth considering
buying a pepper spray if you
enjoy walks or jogging. Keep it
in hand at all times. While carrying
one in your handbag could
come in handy, the likelihood is
you won't have time to get it out
if you find yourself in a threatening
situation.
Things happen quickly and
you'll alert, and perhaps agitate,
the criminal by fiddling in your
handbag.
Rather keep the pepper spray
on your person so that it is easily
accessible when you need it.
Remember to keep all doors
locked and windows closed
when driving to lessen the risk of
a hijacking. Do not become distracted
with cell phones, the radio
and putting make-up on, offering
hijackers an opportune moment
to approach your vehicle. If you
think you're being followed, drive
to your nearest police station or
security boom.
Safety in cyberspace is another
aspect women should be cognisant
of.
Everyday predators trawl social
media sites, dating sites and the
likes looking for female victims.
When communicating on-line,
use a nickname and always keep
personal information such as
home address and phone numbers
confidential. Instruct family
members to do the same.
If you meet someone online and
want to meet in person, make
sure it's in a public place and tell
a friend or family member where
you are and what time to expect
you. Better yet, take a friend.
Don't be fooled by online strangers.
Lastly, we are all aware that
home break-ins are a reality in
South Africa.
When at home, carry a panic
button on you at all times and
encourage your domestic worker
to do the same. If you find an
intruder in your home, try to
escape into a room with a door
that locks from the inside with a
possible escape route such as a
window. If you don't have time,
remain calm andfollow the directions
of the intruders. Try to avoid
staring directly at their faces but
rather take note of defining
aspects in a non-obtrusive way,
such as shoes, clothing, scars
etc.
Remember that you have the
right to fight but only as a last
resort. Whether or not you have
self-defence training, and no matter
what your age or physical
condition, it is important to understand
that you have the legal
right to defend yourself physically.
Many women worry that they
will anger the attacker and make
the situation worse, but statistics
clearly show that your odds of
survival are far greater if you do
fight back. Aim for the eyes first
and the groin second.
"Remember, though, to use the
element of surprise to your advantage
- strike quickly, and mean
business. You may only get one
chance," says Humphrey.
Lig op
ons pad
Maar jy, wanneer jy
bid, gaan in jou
binnekamer, sluit
jou deur en bid jou
Vader wat in die
verborgene is; en
jou Vader wat in
die verborgene
sien, sal jou in die
openbaar vergelde.
Biblioteek Tye
Heilbron Biblioteek
is vyf dae per
week vir die
publiek oop en
die tye is as volg:
MAANDAE -
VRYDAE
Oop 09:00 - 16:30
Biblioteek is gesluit
op Saterdae.
Heilbron
Dienssentrum
Breëstraat 54 Heilbron
Tel: 058 853 0317
Bestuurder: R v Vuuren
Tel: 072 341 2730
Maandelikse
program
Maandag:
08:45 Gimtrim
Dinsdag:
10:00 Alg. byeenkoms met
interessante programaanbieding
Eerste Woendag:
08:30 Haarsalon
Tweede Woensdag:
10:00 Pure bederf of
sommer net
Derde Woensdag:
08:30 Voetsorg
Donderdag:
17:00 Kooroefening
Op en Wakker
Dienssentrum
vir Bejaardes Reitz
Program vir week
Maandag
09:00 Kooroefening
Dinsdag
09:00 Bloeddrukke
Woensdag
09:00 Dorp toe
10:00 Voetsorg
Donderdag
10:00 Sosiale program
Vrydag
09:00 Bybelstudie
Kontakpersoon
Petro Pretorius
082 325 1322
Christ the
Rock
Koinonia
Church
Heilbron/
Phiritona
Ek is ’n evangelis met ’n
passie om siele vir die
Here te wen, in besonder
die persone wat nog nooit
die Evangelie van Jesus
Christus gehoor het nie.
Ek verkondig die reddende
genade van die
Here vir alle mense. Ek
wil baie graag die geleentheid
gegun word om die
Evangelie op die plase in
die Heilbron-distrik te
verkondig. Boere is baie
welkom om my te kontak
in die verband.
PASTOOR
AARON MOEPI
Sel: 071 017 8024
• Epos: aaronmoepi@
gmail.com
HEILBRON KERKNUUS
NG MOEDER
DINSDAE: 06:30 Intersessie
Sondag:
WOENSDAE: 10:00 Vrouebiduur
10:00 Erediens (Jeug)
18:00 Selgroep en biduur
Sin Kol: Jeugbedieningskursusse PENTECOSTAL CENTRE
Kategese
(Assemblies of God, Sandersville)
Gemeentetee Blok 5
SONDAG: 10:00 Heiligmakingsdiens
11:15 Ouderling- en
17:00 Evangeliediens
Diakonievergadering
MAANDAG: 18:30 Jeug
NG SUID
DINSDAG: 18:00 Gemeentebiduur
Sondag:
Matt 26:38, Jak 5:16, Eff 6:18
09:30 Nagmaal
WOENSDAG: Huissel
Sin Kol: Fonds vir
DONDERDAG: 18:00 Sustersbidaand
Eredienskommissie
VRYDAG: 18:00 Jeugaand
Kategese
SATERDAG: 15:00 Worship Team oefen.
Gemeente-ete
Enige gebedsversoeke skakel:
GEREFORMEERDE KERK
(058) 852 2190
SONDAG:
Navrae: Pastoor B Bentosha
09:30 Erediens
(058) 852 2190
NEDERDUITSCH
A.G.S KERK SANDERSVILLE
HERVORMDE KERK
SONDAG:
Ds Herman Gothan
Oggenddiens 10:00
058 852 1174 of 076 889 6680
Maandag Huissel 06:00
SONDAG:
Biduur Woensdag 06:00
09:30 Nagmal
Kontak P. van Staden
Kategese Les 19
CANAAN APOSTOLIC FAITH MISSION
Teeskink Wyk Moedersdeel
SANDERSVILLE
Voorleser: Ouderling Smit
DINSDAE: 17:00 Jeugdienste & Oefeninge
Hoërskool Jeugkamp
WOENSDAE: 17:00 Gemeentediens & Biduur
AGS Pleinstraat 72
SONDAE: Heiligmaking om 10:30
Sondag 10:00 Erediens
Vir meer inligting kontak Pastoor Joey
Sondagskool Sondag 10:00
Pienaar 082 673 2321 of Evangelis Frans
Biduur Woensdag 18:30
Lottering 078 402 2000.
Kontakpersone: Past CJ Grobler ASSEMBLIES OF GOD WORSHIP
Tel: 058 853 1016 • Sel: 082 344 4638 CENTRE SANDERSVILLE
CHRISTUS GEMEENTE
TUESDAY: Prayer service 18:00
(H/v Right- & Gilbertstrate)
WEDNESDAY: Home service 18:00
SONDAG:
THURSDAY: Bible Study 18:00
09:30 Erediens
SATURDAY: A.OG 4G Practices 16:00
AP-KERK
(Great Gifted Gospel Group)
Tweedestraat, Vegkop-uitbr.
SUNDAY: Home service 10:00
sondag:
Sunday School 09:00
08:00 Erediens (Edenville)
A.OG 4G Practices 16:00
10:00 Erediens (Heilbron)
Prayer request:
Voorbereiding
Church Pastor Revell 078 425 2502
VBO Les 21
Pastor Edward 082 407 3106
Bybelkenniseksamen
Pastor Steven 083 943 4285
METHODIST CHURCH
PINKSTER PROTESTANTE KERK
SUNDAY: Worship service 09:30 each FRANKFORT
Sunday. Almal welkom / All welcome. SONDAE: 08:45 Sondagskool
Contact Pastor Caryl Loots
10:00 Erediens
083 435 8889 or 058 853 0486.
18:00 Evangelie diens
EVANG. GEREF. KERK
WOENSDAE: 10:00 Sustersbiduur
FRANKFORT (Markstr. 20)
18:30 Gemeentebiduur
SONDAGOGGEND: 10:00 Erediens VRYDAE: 19:00 Jeugbyeenkoms
Sondagaand: 18:00 Bybelstudie Navrae: Pastoor SFP Grobler
WOENSDAE: Wyksbyeenkomste Tel: 058 813 2036 Sel: 071 123 1013
Navrae: Ds Johann Dörnbrack
AFRIKAANSE BAPTISTE KERK
Tel: 083 275 6326 of 058 813 2424 FRANKFORT
LEWENDE WOORD GEMEENTE
SONDAG: Oggenddiens 10:00
(AGS) PETRUS STEYN
18:00 Bybelstudie
Pastoor Kobus Davids Tel: 058 871 4063 WOENSDAG: Biduur 18:00
SONDAE: 09:30 Erediens
Navrae: 082 324 4436
17:00 Woordskool in Somer

HEILBRON HERALD, VRYDAG 16 AUGUSTUS 2013 BLADSY 5
Heilbron
Herald
Smalls
DIENSTE • DIENSTE
Produseerders van
hoë gehalte beesvleis
Toppryse word
betaal vir u
topgehalte
speenkalwers
Skakel Erik Adendorff • 082 339 2377
www.beefcor.com
WEBSITE SET UP
We set up your complete website
for only R2 500*
Also available in Afrikaans
Zelna Naudé - 082 786 5690
naudez@gmail.com
www.kwikwap.co.za/mobiweb
* Monthly costs between R59 & R200 (+VAT)
REKENAAR OPLEIDING:
Excel, Word, Power Point, Projects
Pastel (Gesertifiseerde Sertifikaat)
jaarprogram 2013
AUGUSTUS 2013
16 Aug. Fynproewersgilde ete
30 Aug. NG Kerk Suid Basaar
18:30 Piet Smit
31 Aug. Rhino River Run Mountain Biking
31 Aug & Kainos Aanbidding Sentrum Frankfort
1 Sept. Dames- en Manne oggend saam Albert
en Dalena Ferreira en Bediening Sondag
SEPTEMBER 2013
7 Sept. Lentefees - Hoërskool Heilbron
28 Sept. Rhino River Run Mountain Biking
OKTOBER 2013
11, 12 & 13 Okt. Purperfees AGS Kerk
26 Okt. Rhino River Run Mountain Biking
26 Okt. Huis Bron-van-Heil Basaar
NOVEMBER 2013
8 Nov. Fynproewersgilde: Kersete
30 Nov. Rhino River Run Mountain Biking
DESEMBER 2013
28 Des. Rhino River Run Mountain Biking
Weervoorspelling
Dag Min/maks 0 Weer
Sa. 17 Aug. 3 - 22 Sonnig
So. 18 Aug. 6 - 20 Sonnig
Ma. 19 Aug. 2 - 21 Sonnig
Di. 20 Aug. 5 - 22 Sonnig
Wo. 21 Aug. 9 - 22 Sonnig
Do. 22 Aug. 9 - 18 Sonnig
Vr. 23 Aug. 9 - 17 37% kans vir reën, bewolk
Sa. 24 Aug. 11 - 17 Sonnig
So. 25 Aug. 10 - 21 Sonnig
Ma. 26 Aug. 12 - 25 Sonnig
TE HUUR
HEILBRON
ROLBAL-
KLUBHUIS
TE HUUR
Geskik vir ongeveer
70 mense - huur beloop
R500. Sluit in volledige
eetgerei, stoof en 2
oonde, gelisensieerde
kroeg beskikbaar.
Bespreek by
Ina Slabbert
083 389 3279
058 8522963
G
kamers
te huur
commercial
hotel
Kamers in die
Commercial Hotel
beskikbaar vanaf R900
per maand, word daagliks
skoongemaak en
sluit water en krag in.
Geen deposito.
Skakel Pierre by
058 852 2055 of
082 543 7375 vir
besigtiging en
navrae.
R
te huur
• Woonstel, 2 slaapkamer,
naby Hoërskool
@ R1 500-00 per maand.
• Woonhuis, 3 slaapkamers,
swembad, lapa,
groot erf, naby Hoërskool
@ R3 500-00
per maand.
Kontak Pieter
082 898 2642
K0037
huis te
huur
op die Greenlandspad
±20 km. Huis in
goeie toestand.
3 Slaapkamerhuis
met krag ingesluit.
R2 000-00 per maand.
Kontak
083 287 8050
K0040
woonstel
te huur
te Breëstraat.
Vol gemeubileerd
met prepaid krag.
• Mini spitbraai
te koop nuut.
Sel: 072 270 7644
K0043
Die Heilbron Herald word
uitgegee & gedruk deur die
eienaars Heilbron Herald (Edms)
Bpk, Elsstraat 44,
Posbus 166, Heilbron.
Tel: (058) 852 3033/4/5
Faks: (058) 853 0140
E-Pos: herald@heilbron.co.za
Webadres:
www.heilbronherald.co.za
Sirkuleer in Heilbron, Petrus Steyn, Frankfort,
Koppies, Edenville, Oranjeville en Reitz.
NUUT IN DIE MARK - vegkop: 'n Baie netjiese
siersteenhuis met 4 slaapkamers, 2 ½ badkamers, kombuis,
waskamer, sonnige woonvertrek, sit-eetkamer,
kuier-vertrek met ingeboude braai, dubbelmotorhuis.
Groot erf.
R1,2 Miljoen
DRINGENDE VERKOOP: Ou karakervolle huis in
stil omgewing. 3 Slpk, 1 badk, sit-kamer en woonkamer.
Kombuis met mooi kaste opwas en spens.
Swembad. Stoep rondom die huis. R450 000
WINSKOPIE: 3 Slpkhuis, 2 badk, sitk, eetk, kombuis.
Motorhuis vir 3 motors. 1 Volledige eenslaapkamerwoonstel.
Goeie belegging. R410 000
TE HUUR: Uiters netjiese 2 slaapkamer meenthuis te
huur met 2 badkamers, oopplan kombuis sitkamer,
gerieflike lapa by die huis. Netjiese tuin, veilig omhein
en alarmstelsel. Onmiddellik beskikbaar.
R3 500 pm
VOLLEDIGE LYS VAN EIENDOMME OP
ONS WEBWERF
www.heilbroneiendomme.co.za
KENNISGEWINGS
KENNISGEWING AAN
DEBITEURE EN KREDITEURE
In die boedel van wyle WILLEM BENJAMIN
JOHANNES GERHARDUS VAN DER MERWE,
Identiteitsnommer 321015 5002 084, getroud binne
gemeenskap van goedere met Johanna Susanna van der
Merwe, Identiteitsnommer 351229 0003 087, woonagtig
te Elsstraat No 27, Heilbron, Provinsie Vrystaat,
wie oorlede is op 30 Mei 2013.
Boedelnommer: 6010/2013
Alle persone met vordering teen bogemelde boedel
moet dit binne 30 (Dertig) dae vanaf datum van publikasie
hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer.
Gedateer te Heilbron op hierdie 25ste dag van Julie
2013.
(GET) BJ VENTER
CORNELIUS & VENNOTE ING.
KERKSTRAAT 26A
POSBUS 21
KOPPIES, 9540
KENNISGEWING AAN
KREDITEURE EN DEBITEURE
IN BESTORWE BOEDEL
In die boedel van wyle ABRAHAM CAROLUS
VILJOEN, Identiteitsnommer 500107 5024 086, in
lewe ongetroud en woonagtig te Rina Woonstel No 1,
Heilbron, 9650.
Oorlede op 04/07/2013
Meestersverwysingsnommer: 7064/2013
Krediteure en Debiteure word hiermee versoek om
hulle eise teen die boedel en hulle skulde aan die boedel
in te dien en te betaal binne 30 dae gereken vanaf datum
van publikasie hiervan.
CORNELIUS & VENNOTE ING
PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR
KERKSTRAAT 40
POSBUS 205
HEILBRON, 9650
TEL NR. 058 852 2035
VAKATURE - KASSIER
Bogenoemde vakature bestaan tans by Bonus
Algemene Handelaar.
Posvereistes:
• Verkope-terminaal-ondervinding en/of kassierondervinding
• Aangename persoonlikheid
• Rekeningkundige agtergrond • Goeie kommunikasievermoë
en klantediensingesteldheid
Posfunksies:
• Klantebediening en insleutel van verkope en
rekeningsvereffenings • Hanteer tjeks en kontant
ten opsigte van bogenoemde • Navrae
Aansoeke vir bogemelde betrekking moet gerig word
aan: Die Bestuurder, Bonus Algemene Handelaars,
Breëstraat 31, Heilbron, 9650.
Sluitingsdatum: 31 Augustus 2013
Texland
WHOLESALERS
MEAT ABATTOIR
ONDER NUWE BESTUUR
Bemark u vee direk aan ons.
Kontak
Kaspaas 072 569 0226
Bettie 083 789 9000
Frank 082 896 5351
Spertyd vir advertensies
en bydraes vir
die Heilbron Herald is
Woensdag om 10:00
1
EIENDOMME • EIENDOMME
LUTEA
PARFUUM
bied jou 134 geure om te
bemark. Elsstr. Uitstekende 47 HEILBRON Tel: (058) 852 2041
kommissie. Skakel Petro of Meintjes - Sel: 083 308 9159
stuur faksnr vir nodige
inligting na
TE
083 308
HUUR
8143 of
E-Mail: lutea@lantic.net
SENTRAAL Webwerf: GELEË: 3 Slaapkamerhuis, 1 badkamer,
sitkamer, eetkamer, spens, kombuis.
www.luteaperfume.co.za
Beskikbaar R2 600p/m
SKB1 Augustus 2013.
TE KOOP
Eiendomme
GOEIE AREA: Baie netjiese huis. 3 Slaapkamers, 1
badkamer, sitkamer, groot eetkamer, groot woonkamer
wat op swembad uitloop. 2 Motorhuise, 3
afdakke. Baie netjies tuin.
NABY DIE HOËRSKOOL: Spoghuis, 4 slaapkamerhuis
met baie mooi nuwe kombuis, eetkamer,
groot sitkamer, lapa met gaste badkamer, 2 motorhuise,
afdakke. Goed omhein. Baie mooi tuin.
NABY DIE HOËRSKOOL: Groot dubbelverdiepinghuis,
4 slaapkamers, 2 badkamers, sitkamer,
eetkamer, lekker sonnige kombuis, woonstel, 2
motorhuise, netjiese tuin.
GOEIE AREA: Grasdakhuis, 3 slaapkamers, 3 badkamers,
sitkamer, eetkamer, kombuis, 2 motorhuise,
goed omhein.
PLOT: 12 Hektaar plot met huis, store, diere,
kragopwekker, varkhokke. Naby die dorp.
BESIGHEIDSGEBOU: Netjiese besigheidsgebou.
Dadelik beskikbaar.
Skakel 058 852 2041 • 082 448 7238
Your one
stop shop
Elsstraat 44
Heilbron • 9650
R950 000
R950 000
R1.1 Miljoen
R790 000
R2 210p/m
PLASE TE KOOp GEVRA: Verskeie kopers stel belang in plase 100
tot 500 ha in heilbron/ frankfort- en edenville-omgewing.
TE koop Ruim dubbelverdiepinghuis in rustige omgewing naby
Hoërskool. Sitkamer, eet-, TV-kamer, groot woonkamer, met potensiaal vir
ingeboude braai. Vyf slaapkamers, 2 badkamers en sonnige kombuis. 'n
Sesde slaapkamer aangrensend met dubbelmotorhuis met eie badkamer met
stort. Pre-paid krag, groot erf, toegerus met boorgat. Prys R1.1 Miljoen
Tercea • Sel: 082 455 7777Jack • Sel: 082 455 7799
ALLERLEI TE KOOP
te koop
Die volgende
swembadprodukte
beskikbaar:
Baie beperkte
voorraad.
• Pace floater 1,6 kg.
Prys R50-00
• Poolbrite Clarity
2,25 kg. Prys R100.
• Poolbrite Clarity
4,5 kg. Prys R200.
Skakel:
082 265 4202,
Heilbron.
G
vleis
merino's
Jong vleis Merino
ramme te koop.
Skakel
Koos Engelbrecht
082 388 2277
SKB
te koop
• 3 Slaapkamerhuis,
groot erf, groot stoor,
naby Hoërskool @
R370 000-00
• 3 Slaapkamerhuis met
woonstel, swembad,
groot erf, naby
Hoërskool @ R700 000
Kontak Pieter
082 898 2642
K0038
is jou
hondjie
verlore?
Jong Basset-hondjie
gevind naby Hoërskool.
Reuntjie, bruin met
wit bors.
Skakel:
Jeannette by die
Heilbron Herald
058 852 3033
slegs gedurende
kantoorure.
TE KOOP
GEVRA
Ek koop byna
alle tweedehandse
motors en bakkies
vir kontant.
Ek is bereid om
op te tel.
Skakel Unis by
082 959 9120 of
072 203 1614
DB
Te koop
• Massey Ferguson
399 enjin oorgedoen,
sedertdien 200 uur
gewerk. Baie mooi
toestand. Bande 80%
R100 000-00
plus BTW.
• John Deere 4430
enjin en ratkas oorgedoen.
Bande 25%.
Goeie werkende
toestand.
R60 000-00
Skakel Koos Els
071 642 1173
K0036
miniatuur
doberman
pinscher
te koop. Swart en bruin.
1 x Teef (6 weke oud)
Ingeënt.
Pa en ma is geregistreer.
R1 500-00
Kontak 082 456 1810
K0039
BEDANKING
Hiermee wil ek graag al
my familie, vriende en
belangstellendes innig
bedank vir hul ondersteuning
d.m.v. telefoonoproepe,
sms's en
besoeke tydens my
siekte. In besonder vir
Fuel Stop, Oj's, Senwes,
Riemland Apteek,
Dr Spies & van Stryp,
Heilbron Kliniek en
ds Tommie van Vuuren
en natuurlik Jan du Toit
en Hennie van Stryp vir
hul ondersteuning en
bystand.
Liefde groete
Elsabé
K
Roy
hutchens
Ons as familie
wil net baie dankie sê
vir al die gebede,
sms'e, telefoonoproepe
en besoeke.
Baie dankie aan
ds Gothan en
Dr van Stryp.
Ons Hemelse Vader het
hom aan ons geleen.
Dit was Sy wil om
hom te kom haal op
3 Augustus 2013.
Stephanie, Chanel,
Quentin, Jo Ann, Dyllan
en Qune
K
Verlore of
gevind
Indien u bewus is van
enige troeteldiere wat
verlore of gevind is,
skakel asseblief vir
Jeannette by die
Heilbron Herald
058 852 3033
slegs gedurende
kantoorure.

BLADSY 6 HEILBRON HERALD, VRYDAG 16 AUGUSTUS 2013
Hoërskool Reitz weer
beste in Vrystaat
Dit was byna soos dejà-vu toe verlede jaar
se wenners, Hoërskool Reitz, vir die derde
agtereenvolgende jaar, met die louere weggestap
het in die senior afdeling van vanjaar
se Volksblad Dink of Sink-debat nadat hulle
die beoordelaars moes oortuig hoekom ‘n wet
teen lyfstraf in die ouerhuis noodsaaklik is.
Die Reitz-3 – Rayno Mostert, Jaco Bester
en Johan Taljaard – het Charlolize de Lange,
Linandi de Lange en Eben Vorster van die
Goudveld-Hoërskool in die eindronde van die
senior afdeling die loef afgesteek.
Hoe kry drie gewone skoolseuns uit ‘n plattelandse
skool dit reg om met die groot
kanonne (Sentraal, Oranje, Jim Fouché,
Voortrekker ... skole met meer as 800 leerlinge)
af te reken?
Vra jy hierdie beskeie seuns van die
Hoërskool Reitz om ‘n wenresep, antwoord
hul bloot dis geloof en genade, godgegewe
talente, ...
Hul skool voeg egter dat dit drie ongelooflik
nederige seuns is, wat die beginsels van
spanwerk en debattering by hul geliefde mentor
en afrigter, Deon Taljaard, geleer het! Ja,
hul is begaafd, maar hul het al drie ‘n vlymskerp
sin vir humor, ‘n wye algemene kennis
en is boonop harde werkers. ‘n Plesier om
mee te werk.
Johan, die skool se hoofseun, verteenwoordig
die skool volgende naweek vir die vyfde
agtereenvolgende jaar by die landswye ATKV-
Redenaarsfinaal. In sy Gr.11-jaar was hy
algehele wenner van die kompetisie en is
aangewys as beste taalgebruiker in die senior
afdeling. Rayno, die skool se Dux met ‘n
gemiddeld van 95% in die Junie-eksamen,
gaan vir die derde jaar aan die landwyd deelneem.
As span het die twee in hul Gr.10 en 11-jaar
onderskeidelik ‘n eerste en tweede plek
landswyd behaal in die ATKV-Seniordebat.
As Juniors was hul en Jaco (die Dink of
Sinkspan) in 2010 die nasionale Junior wenners
in die ATKV-debat.
Altesaam 96 hoërskoolleerlinge van oor die
streek heen het verlede Donderdag vir die
jaarlikse Dink-of-sink-kompetisie op die
Hoër Meisieskool Oranje toegesak. Die jaarlikse
hoërskooldebatkompetisie van die
Volksblad is oudergewoonte met AfriForum
as hoofborg aangebied.
Die ander skole wat deelgeneem het, was
die Hoërskool Diamantveld van Kimberley,
Hoër Meisieskool Eunice, Hoërskool
Fichardtpark, albei van Bloemfontein, die
Hoërskool Ficksburg, die Hoërskool Jim
Fouhé van Bloemfontein, die Hoërskool
Noord-Kaap van Kimberley, die Hoërskool
Paul Erasmus van Senekal, die Hoërskool
Sand du Plessis, die Hoërskool Sentraal, albei
van Bloemfontein, die Hoërskool Voortrekker,
die Hoërskool Witteberg, albei van Bethlehem,
en die Hoërskool Wilgerivier van Frankfort.
TOP PRESTEERDERS HOËRSKOOL HEILBRON: Graad 8: Carli Schutte 87.11%, Be-on du Plessis 86.11%,
Hannetjie Flemming 85.11%, Loadré Pretorius 83.33%, Arno Els 82.44%. Graad 9: MJ Rothman 87.33%, Elchristi
de Wit 83,44%, Tommy Watson 83.11%, Johane Engelbrecht 81,78%, Nadene Joubert 80.78%. Graad 10: Ansuné
Malherbe 80.71%, Manie Jooste 77.86%, Jantus Strauss 74.14%, Isabel Claassen 73.00%, Dolfie Harme 68.43%.
Graad 11: Gert Matthee 87.00%, Martin Mouton 84.57%, Roosmari Kruger 83.86%, Danie van Stryp 81.14%,
Johanné Potgieter 80.14%. Graad 12: Leani Bosch 87.71%, Surika Piater 86.29%, Marina Kruger 85.29%, Toni
Motseoile 83.14%, Pieter-Chris Delport 80.14%.
TOP PRESTEERDERS HOËRSKOOL HEILBRON: Laerskool - Graad 4: Dian Bosman 78.5%, Waldo Steyn 79.1%,
Johané Farrell 79.3%, Wilandré Pretorius 80.1%, Louis Rossouw 80.5%. Graad 5: Marné Theron 74.0%, Izak
Viviers 74.5%, Danie van der Westhuizen 75.6%, Izany de Wit 80.6%, Arno Swart 81.5%. Graad 6: De Jager Jooste
82.5%, Eliana du Toit 83.0%, Janes van Rooyen 84.0%, Marisca Rossouw 89.3%, Amané Watson 91.8%. Graad 7:
Stella Farell 74.8%, Wilhelm Erasmus 76.0%, Ceejay Myburgh 79.8%, JJ Joubert 88.0%, Hanke Swart 89.9%.
Op die foto is van links Johan Taljaard, Jaco Bester en Rayno Mostert
Ruan Jacobs, 'n graad 12-leerling van Hoërskool Reitz en
Piet Geyer Voortrekker Kommando het die Hoofleierswag
(keuring) geslaag.
Malan Meyer en Jean-Marie Linde van Hoërskool
Wilgerivier is opgeneem in die Oos-Vrystaat Hoërskole
Landloopspan.
Hoërskool Reitz se landloopatlete het hulself goed van hul taak gekwyt, tydens die Oos-Vrystaat Kampioenskappe
wat in Bethlehem plaasgevind het. Vier atlete is opgeneem in die Oos-Vrystaatspan wat op 17 Augustus in
Bloemfontein deelneem aan ASA se Vrystaatkampioenskappe. Hulle is voor van links: Aluschka Heymans (D 0/10).
Agter; Tienus de Wet (S 0/14), Andene Scholtz (D 0/16) en Ezanne Kleynhans (D 0/18). Tydens die Oos-Vrystaat
ASA Kampioenskappe het Tienus de Wet die goue medalje vir die S 0/15 wedloop gewen, terwyl Ezanne Kleynhans
die brons medalje vir D 0/19 ingepalm het. Tydens die Oos-Vrystaat Skole Kampioenskappe het Tienus de Wet in die
S 0/14 wedloop 2de geëindig en die silwer medalje ingepalm, terwyl Aluschka Heymans 'n goeie 4de plek in die
D 0/10 wedloop behaal het. Hulle twee neem op 24 Augustus vir die Oos-Vrystaatspan deel, tydens die Skole Vrystaat
Kampioenskappe in Bloemfontein.
Hierdie manne van Hoërskool Wilgerivier het bygedra tot die span se sege van 50-10 oor Vrede. Hulle is: De Wet
Ungerer (kaptein), Gerrie Muller, Gerhard van Rensburg (onderkaptein), Jacques van Rensburg en Guillaume
Strydom.

HEILBRON HERALD, VRYDAG 16 AUGUSTUS 2013
BLADSY 7
Tydens die VKB Rugbyweek vir 0/19-spelers het twee van die spanne, van Hoërskool Reitz se spelers gebruik
gemaak. Op die foto is van links: Christiaan Fouche (Lynx) en Sybrand van Deventer (Cobras).
Is saamwoon so
goed soos trou?
Pieter en Marie bly al jare saam. “Hoekom
nou 'n goeie ding met 'n trouery bederf?” is
hul mening. “Ons is mos so goed soos
getroud.”
Maar is hulle? Hoe verskil die regte van 'n
paartjie wat saamwoon teenoor die van 'n
paartjie wat wettiglik getroud is en hoe kan
persone in 'n saamwoonverhouding hulself
beskerm vir die toekoms?
Die kort antwoord is, persone in 'n saamwoonverhouding
het nie dieselde outomatiese
regte in hul verhouding as persone in 'n huwelik
nie.
Dit beteken egter nie dat persone wat verkies
om eerder nie in die huwelik te tree,
heeltemal weerloos is nie.
Daar is opsies beskikbaar om hul regte te
beskerm en te bepaal wat die gevolge sal
wees indien die verhouding op die rotse
loop.
In 'n saamwoonverhouding bly twee persone,
ongeag hul geslag saam asof hulle
huweliksmaats is. Alhoewel 'n saamwoonverhouding
nie 'n huwelik is nie, kan dit in
sekere omstandighede as 'n tipe ‘vennootskap’
gesien word, mits daar aan die streng
vereistes van 'n vennootskap voldoen word,
wat egter nie altyd maklik is om te bewys
nie.
Indien die persone in 'n saamwoonverhouding
die bestaan van 'n tipe vennootskap kan
bewys, sal die persone gelyke eienaars wees
van enige eiendom wat hulle gedurende die
bestaan van die verhouding bymekaar gemaak
het. Indien hul dit egter nie kan bewys nie, bly
elkeen se eiendom sy of haar eie.
Suid-Afrikaanse banke laat nie partye in 'n
saamwoonverhouding toe om 'n gesamentlike
rekening oop te maak nie. Hulle kan ook nie
eis dat die ander party hul finansieel moet
onderhou nie.
Die partye kan egter sodanige regte of
pligte vasstel in 'n ooreenkoms tussen hulle,
maar dit sal slegs erken word insover die
ooreenkoms daarvoor voorsiening maak.
As een party sterf het die ander party nie 'n
outomatiese reg om te erf indien daar nie in
die oorlede party se testament uitrduklik daarvoor
voorsiening gemaak is vir die party om
te erf nie.
Indien die testament bepaal dat die ander
party mag erf, kan die reg om te erf verder
beïnvloed word deur wettige eggenote en/of
kinders wat 'n onderhoudseis teen die boedel
het.
In terme van die Wet op Gesinsgeweld kan
partye in 'n saamwoonverhouding, nes huwelikspartye,
'n beskermingsbevel kry teen die
ander.
Volgens die reëls van pensioenfondse kan 'n
fonds, na die dood van 'n lid, uitbetaal aan
afhanklikes en net soos huwelikspartye kan
saamwoonpartye ook as afhanklikes kwalifiseer,
solank die een party inderdaad bygedra
het tot die onderhoud van die ander party.
As 'n party in 'n saamwoonverhouding sterf
weens 'n ongeluk tydens die uitvoer van sy of
haar pligte, sal die ander party, nes 'n huweliksparty,
skadevergoeding kan eis, onderhewig
aan die vereistes vir 'n geldige eis.
Die Kinderwet bepaal dat die biologiese ma
van 'n kind ook die voog van die kind is en dat
alle gepaardgaande regte en verpligtinge in
haar vestig, ongeag of sy ten tye van die
geboorte getroud is of net in 'n saamwoonverhouding
is.
Die biologiese pa van 'n kind, wat ten tye
van die kind se geboorte, in 'n permanente
saamwoonverhouding met die biologiese ma
is, verkry ook volle regte en verpligtinge
teenoor die kind, nes die biologiese ma.
Die ‘Civil Union Act’ verskaf 'n verdere
alternatief vir saamwoonvennote van dieselfde
geslag om hul saamwoonverhouding te
registreer as 'n siviele verbintenis en dan
geniet hulle dieselfde voordele as huwelikspartye.
Die vennote kan egter nie in die huwelik
tree voor die geregistreerde siviele verbintenis
nie opsy gesit is nie. As die verbintenis
gekanselleer sou word vind dit plaas op 'n
wyse soortgelyk aan 'n egskeiding in terme
van die Wet op Egskeiding.
As alternatief kan saamwoonvennote kies
om 'n saamwoonooreenkoms te laat opstel,
waarin hulle regte uitstip en sodoende ook hul
vrese en probleme vooraf opper en bespreek.
Dit kan sekerheid en gerustheid verskaf en is
'n belangrike opsie om te oorweeg.
Maar as die verhouding nie uitwerk nie kan
die een party die ander party net aanspreek op
grond van wat in die ooreenkoms staan en
geen beroep doen op hulp in terme van wetgewing
nie.
Trou en saamwoon is dus nie dieselfde nie,
maar sekere van dieselfde gevolge kan bewerkstellig
word deur opsies soos hierbo
bespreek.
Wanneer 'n paartjie saam intrek is dit belangrik
om te besin oor die doel van verhouding
en daarvolgens die opsies te oorweeg.
Bron: Van der Merwe Du Toit Inc
57 Stappers het die Outenikwa Staproete (69,7km) oor 5 dae, vanaf 29 Junie tot 5 Julie aangepak. 'n Totaal van 33
Reitzers was deel van die groep, wat leerlinge, jongmense en gesinne ingesluit het. Almal het die taai veeleisende
roete suksesvol voltooi. Hier is 'n deel van die groep Reitzers by een van die bekende bakens op die roete. Hulle is
van links sittende: Petr Havenga en Chanté Jacobs. Staande: Lisa van Coller, Tersia Olivier, Dillon Snyman,
Junanda Davel, mnr. Jan Davel, Annemari Mathee en Jacques Duminy.
SPERTYD VIR ADVERTENSIES EN
BYDRAES VIR DIE KOERANT IS
WOENSDAG OM 10:00
veiling DV Donderdag
29 AUGUSTUS 2013 om 11:00
by Heilbron Veilingskrale
Vir uit-die-hand-transaksies, voerkraal voorsiening,
weekveilings, spesiale- en produksieveilings,
totale uitverkopings asook eiendomme.
Vir inskrywings en vervoer skakel
Kobus Strydom by 082 839 2723

BLADSY 8 HEILBRON HERALD, VRYDAG 16 AUGUSTUS 2013
Herald
Sport
Louise is eerste
Kansa-wenner
Skryf in vir Fuel Stop-dag
Louise Cilliers het
dit toe Saterdag
reggekry wat niemand
van Heilbron Gholfklub
nog kon vermag
nie.
Sy wen die KANSA
Vrystaat uitdun op
Ficksburg en wen
daarmee vir haar 'n
plek in die Nasionale
rondte op Sun City.
Harde oefening en
determinasie word
moeilik geklop.
Louise het 40 punte
gemaak wat haar twee
voor die naaste teenstander
geplaas het.
Op die plaaslike
front, buiten vir die
koue front, was 'n
besoeker van Gauteng
baas. Steven Whittal
wen met 38 punte en 'n
ou bekende wat nou
weer lid is, Elias
Moleleki, eindig
tweede met 35 punte.
Die derde plek is
gedeel tussen Kobus
Weilbach en Pieter
Naude met 34 punte
elk.
Die 24ste September
is dit weer Fuel Stoptyd.
Die manne van
Total borg elke jaar en
lede moet vroegtydig
inskryf vir dié dag.
Die laaste ligabepaling
vir die jaar word
môre op Harrismith
aangebied en Heilbron
A sal die klub daar verteenwoordig.
Dit lyk of Heilbron
volgende jaar net een
span vir die liga gaan
inskryf.
Môre is daar gewone
spel en inskrywings
vanaf 12:00.
Frik is aan diens.
Louise Cilliers dring deur na die Kansa nasionale rondte wat sal plaasvind
in Sun City.
Ben Slabbert wen albei
wedvlugte vanaf Colesberg
LARGE FORMAT
PRINTING
KENNISGEWIN
• Advertisements for vehicles
• Magnet stickers
• PVC banners
• Canvas printing
• Variety of Stickers
• Signage
• Printing on T-shirts
Caltex Heilbron sluit va
12 Augustus tot verder
kennisgewing vir opgrade
van 44 Els Street nuwe HEILBRON petrol- Tel: 058 852 en 1068 die
heilbron.herald@gmail.com
tenks en nuwe pompe
KENNISGEWING
Caltex
Caltex Heilbron
Langmarkstr.
sluit vanaf
52
12 Augustus Tel: 058 tot verdere 852 1116
KENNISGEWING
kennisgewing vir opgradering
Caltex van nuwe Heilbron petrol- sluit en diesel vanaf
12 tenks Augustus en nuwe tot pompe verdere
kennisgewing vir opgradering
van nuwe petrol- en diesel
Caltex
Langmarkstr. 52
tenks en nuwe pompe
Tel: 058 852 1116
Caltex
Langmarkstr. 52
Tel: 058 852 1116
Ben het die duiweboere
se gesegde,
om oorkant die
Oranjerivier die
ouhonde te laat loop,
gestand gedoen deur
beide wedvlugte te
wen. Dis ’n baie
goeie prestasie. Sy
opeduif het die 480
km teen 78 km per
uurafgelê. Ben is ook
eerste in die Vaal
Posduifunie.
Volgende naweek
word die Unie Derby
gevlieg vanaf Hanover.
Ons hoop die
Heilbronners gaan
goed doen.
OPE:
1. B Slabbert
2. B Slabbert
3. D Stemmett
4. D Els
5. F Viviers
6. F Viviers
7. F Viviers
8. F Spangenberg
9. D Stemmett
10. E Stemmett jnr
JAAROUD:
1. B Slabbert
2. D Stemmett
3. D Stemmett
4. D Els
5. D Stemmett
6. F Spangenberg
7. F Spangenberg
8. Zenith Hokke
9. E Stemmett jnr
10. B Slabbert
Uitspeelwedstryde môre
op Bethlehem
Rooispan kan nog finaal haal
Die netbalseisoen
vir Heilbron se twee
dorpspanne het
behoorlik verby gevlieg.
Heilbron Rooi
en Heilbron Geel
ding môre in die
tweede laaste rondte
van die plaaslike liga
mee.
Heilbron Geel kom
om 13:30 in hul laaste
ligawedstryd teen
Bethlehem Oudskoliere
2 te staan.
Heilbron Rooi het
reeds al hul groepswedstryde
klaar
gespeel.
Om 15:00 word die
eerste uitspeelwedstryde
gespeel.
Sou Heilbron Geel
daarin slaag om sy
laaste ligawedstryd te
wen en derde in Groep
2 eindig, word daar
vermoed dat hul in die
uitspeelrondte kragte
teen die span van
Villiers gaan meet.
Hierdie twee spanne
het al in 'n vriendskaplike
wedstryd teen
mekaar gespeel en
Villiers kon daarin
slaag om met een
enkele punt te wen.
Sou Heilbron Geel
vierde in sy groep
eindig, sal hul vermoedelik
teen die
span van Dihlabeng te
staan kom.
Heilbron Rooi het
reeds al sy ligawedstryde
gespeel en
tweede in sy groep
geëindig. Daar word
vermoed dat die rooispan
kragte teen die
span van Lindley gaan
meet. Hierdie wedstryd
sal om 16:00
plaasvind.
"Die seisoen raak
nou lank, maar ek glo
ons het nog genoeg
asem oor om môre
skoonskip te maak,"
het Annari Combrink,
Heilbron Rooi se verdediger
gesê.
"Ons het uit ons
foute geleer en hoop
om môre 'n goeie gees
op en van die baan te
handhaaf," het sy
bygevoeg.
Die twee spanne
vir môre se wedstryde
lyk as volg:
Elsie Els (D),
Liesbeth Mofokeng
(HD), Lindie Els
(AV), Monica Roux
(S), Maria Radebe
(VV), Jolien Claassen
(HV), Liza Boshoff
(V), Tammy Watson.
Spelers wat die
rooispan môre verteenwoordig,
is: Lydia
Qibi(D), Sirietha
Underhay (HD),
Amarinda Watson
(AV), Josephine
Lenyamate (S),
Meloney Pretorius
(VV), Lizel Els (HV),
Annari Combrink (V),
Annemarie Coezer,
Lizané Zietsman.