Gottenburg demonstrasiedag - heilbronherald.co.za

www.heilbronherald.co.za
WEEK 31 Deel 104 DONDERDAG 8 AUGUSTUS 2013
R2-00 (BTW ingesluit)
DIENSTE
• Eie graan terug gewaarborg
• Sif op plaas van kliënt
• Verskaf van 25 kg - 1 ton sakke
• Graan word geweeg en gesak
SKAKEL
Jackie 082 563 8009
Jack 082 455 7799
Sif van alle
soorte graan
Gottenburg demonstrasiedag
14 Augustus 2013
Nege biljoen monde om te voed in so gou
as 2015 stel hoë eise wêreldwyd aan die landbou.
Landbou, die oudste industrie in die
wêreld en steeds die belangrikste industrie vir
die voortbestaan van die mens deur die voorsiening
van voedsel, maak dat die boer van
vandag hoogs opgelei en innoverend moet
wees. Die wêreld verander en dit vereis dat
die landbou ook moet verander om aan die
vraag na voedsel te voldoen.
Sal arbeid aan die eise van die toekoms kan
voorsien? Sal die hoë arbeidskoste die toets
van bekostigbaarheid slaag? Is meganisasie
die antwoord om die eis van hoër bekostigbare
produksie te laat slaag? Dit is maar
enkele vrae wat aandag gaan geniet by die
Demo-dag wanneer daar gekyk gaan word na
die ”Ekonomie van Meganisasie vervanging”
deur ‘n landbou ekonoom.
Presisie boerdery en 3D-kartering van
grond is ‘n hoogs tegnologiese ontwikkeling
in landbou en veral in die akkerboubedryf. Dit
is vandag alreeds deel van die landbou en ook
belangrik vir optimale bekostigbaarheid in die
verbouing van graan.
As ‘n belangrike hulpmiddel om ook aan
die toenemende vraag na bekostigbare voedsel
te voorsien beaam kenners dat ons vandag
maar in die beginskoene van presisieboerdery
staan en gaan daar ‘n toekomsblik op wat in
die toekoms voorsien word deur ‘n kenner
met boere gedeel word.
Alle belangstellendes word hartlik uitgenooi
om die dag wat om 09:00 begin saam
met Gottenburg Boerevereniging en uitstallers
deur te bring. Die uitstallers van trekkers
en implemente sal soos vorige jare weer in
krag en mag teenwoordig wees.
Motor- en bakkievervaardigers sal ook
weer hul nuutste produkte uitstal, so ook baie
ander uitstallers van ander landbou produkte.
Toegang is gratis en daar sal weereens etes
te koop wees.
VOLGENDE HEILBRON VEILING
DINSDAG, 20 AUGUSTUS 2013
PIET BOSHOFF
Sel. 083 210 7135
BKB Louwid Noord:
“Waar sake ELKE keer
die EERSTE keer REG
gedoen word!”

BLADSY 2
HEILBRON HERALD, DONDERDAG 8 AUGUSTUS 2013
Heilbron Cantare
Jubelfees 2013
Humor vanaf die
orrelbank
• Ebeth Müller
Gedurende 2013 het die gedagte by Clary
Naude ontstaan om 'n Jubelfees in Heilbron
van stapel te stuur.
Tydens 'n orrel- en trompetoefening saam
met Isabel Kruger het die Jubelfees sy grondslag
gevind. Spoedig was Riana Mouton ook
deel van die komitee. Die leraars en orreliste
van die onderskeie gemeentes is genader en
die wiele was aan die rol. Na vele maande se
beplanning en etlike oefensessies was die
eerste Jubelfees op Sondag 21 Julie by die
NG Gemeente Heilbron-Suid aangebied.
Manus Kleynhans van Potchefstroom met
sy goue stem het Heilbron uit sy nate kom
skud. Manus was voorheen 'n lid van die
sanggroep “Tres anime” wat onder leiding
van Isabel Kruger in Noordwes opgetree het.
Die "Allegro con Spirito" kwartet onder
leiding van Wimpie Naude, al die pad van
Roodepoort, het ook kom deelneem. Ds
Lourens van die AP-Kerk het die Onse Vader
as gebed gesing, wat 'n gewyde oomblik
was.
Die orkes van die Heilbron NG Suidgemeente
het ook hul slag gewys onder leiding
van Ds. Kobus Hamman. Die verrigtinge
is afgesluit met Isabel Kruger agter die orrel,
Clary Naude op die trompet en die Allegro
con Spirito-kwartet onder leiding van Wimpie
Naude met “Die Halleluja” van Mendelsohn.
Die Jubelfees was 'n groot sukses en met
sang, musiek en skriftelike voorlesings deur
verskeie predikante en pastore op Heilbron is
daar 'n onsigbare band van samehorigheid
gebore tussen vriende. Daar word daar nou al
gewerk aan die volgende Jubelfees vir die
Cantare-groep.
Na afloop van die verrigtinge is gaste
onthaal deur warm sop en broodjies en kon
almal die innerlike ook versterk.
Die Allegro con Spirito-kwartet onder leiding van Wimpie Naude speel "Trumpet Voluntary."
Bert Matter
Hy vertel dat hy baie graag speel in die
erediens. Tog vra hy homself af of die eenheid
tussen woord en musiek in hierdie tyd
nog moontlik is. Volgens hom word daar te
veel gepraat en te ming geluister. Ook vind
hy dat die musieksmaak van sommige
kerkgangers steeds armoediger word.
Veral in baie dienste word die Psalms nie
meer gesing nie en die mense ken dit ook
nie meer nie. En in die plek daarvan kom
musiek sonder goeie kwaliteit, soetsappige
liedjies vir die massa, waar die orrel nie
meer ’n plek het nie. Dit klink soms na ’n
TV-program. Daar is goeie kerkliedere om
te sing en die preek moet ook "’n praatjie
teen die vaak" wees. As die preekstoele die
waarheid met gevoel verkondig en onvanpaste
wêreldliedere word dan gesing, is dit
nie goed nie. Sommige mense sal voel dat
iets nie klop nie.
"Soms kom daar baie humor in jou opleiding
voor. Die eksaminator vra vir ’n leerling:
'Wat se interval is dit?' Die leerling
antwoord: '’n Kwart,' waarop die eksaminator
sê: 'In twee woorde asseblief.' Kandidaat:
'’n Kwart, meneer!'
"In Utphen organiseer ons ’n Kerssangdiens
in die Roomse kerk. Daar kom ’n nuwe
Biskop die diens hou. ’n Stuk van Bach is
heeltemal volgeprop met Sinterklaasliedjies
(ernstig, hoor!) Die mense lyk ontspanne en
daar is sommige van hulle wat nooit in die
kerk kom nie. Ek begin speel en die gemeente
trek los met 'Dag Sinterklasie dag - daag!'
"Ons noem dit 'peperneute'-konserte. Dit
is nogal lekker om nie altyd ernstig voor die
orrel te sit nie!"
Vraag: "Dink u dat u altyd orrelis sal bly?"
Bert: "Ag, hang af van die ontwikkeling in
die kerk. Ek vind houtwerk ook heeltemal
goed!"
Borsvoedingprojek by Heilbron kliniek
Alle mammas en pappas wat Heilbron kliniek op 7 Augustus besoek het, het voorligting ontvang oor borsvoeding.
Pamflette en lekkernye is uitgedeel vir almal. Daar is veral klem gelê op die tegniek en voordele van borsvoeding.
Agtjarige in
spruit gevind
Saterdagmiddag omstreeks 16:00 het Manie
Mafokeng (8) en sy vriende by 'n spruit naby
die Uniefeesdam gespeel en geswem.
Volgens ooggetuies was Manie en 'n vriend
op 'n stuk polistireen, waarna dit vermoedelik
omgeslaan het. Hy kon nie swem nie.
Mafokeng se vriende het hulle na sy moeder
gehaas om haar daarvan te vertel. Sy het
nie daarop reageer nie en het hom eers
Sondagaand by die SAPD as vermis
aangemeld. Maandag is daar 'n soektog na
Manie geloods, waarna hulle hom in die
spruit gevind het. Hy het aan hartversaking
beswyk.
Teen druktyd kon daar nie vasgestel word
wanneer sy begrafnis sal plaasvind nie.

HEILBRON HERALD, DONDERDAG 8 AUGUSTUS 2013
BLADSY 3
Hervormde Kerk hou
jaarlikse basaar
Die gesellige groep dames wat pannekoek gebak het tydens die basaar.
Op 3 Augustus het die Hervormde Kerk
hulle jaarlikse basaar aangebied.
Van vroeg af is daar pannekoek gebak om
die voorafbestellings te kan uitvoer en verder
was daar genoeg heerlike pannekoek om in
die gaste se behoeftes te voorsien.
Daar was ’n groente- en vrugtetafel, waar al
die pakkies R5 gekos het, al was dit nou aartappels,
wortels of lekker pere.
Maar kyk, die basaarpoedings was uitstaande
lekker. Sosaties en boerewors het ’n
mens se mond laat water en die rouvleissnitte
was verbasend goedkoop.
Om die tafels in die middel kon gaste smul
aan kerrie en rys, tee en pannekoek.
Nuwe personeel by
Huis Bron-van-Heil
In die gehoor was me Kinnie Smit en mev Ria van Vuuren, wat destyds van mnr Oosthuizen se kollegas was, die
spreker en mev Minnie van Deventer, wat hom bedank het.
Opvoeders word onthou by
Heilbron Dienssentrum
Mnr Nic Oosthuizen het op 23 Julie staaltjies
aan die lede van die Heilbron Dienssentrum
vertel oor die vorige opvoeders by Vegkop
Primêre Skool. Daar is baie gelag oor die lief
en leed van daardie tyd.
Mnr Oosthuizen het enkele onderwysers
uitgelig wat diep spore in die onderwys getrap
het soos wyle mnre Kleyn en Spies, asook
mnr Frik Viviers.
In daardie jare was hulle opvoeders en het
soos ’n hegte span saamgewerk. Ouers en
kinders het ook respek vir ’n onderwyser
gehad (of miskien vir die gewillige latjie in
die laai?)
Mnr Oosthuizen se praatjie is baie geniet en
gedagtes het ver getrek.
Eienaar moes toekyk
hoe motor brand
Die tehuis Bron-van-Heil het tans drie personeellede bygekry. Op die foto is hulle saam met die bestuurder, mev
Sophie Spies en matrone Retha de Winnaar. Agter is vl: Verpleegster Yolanda Essendrup (vanaf Kroonstad), stafverpleegster
Michelle Meyburgh (vanaf Welkom) (hulle is albei dogters van die bekende adv Jackie Steytler) en verpleegster
Eretha Vizagie (vanaf Harrismith).
Studente wat wag vir
sertifikate bygestaan
Studente wat al vir tot drie jaar lank vir
hulle ambagsertifikate wag, word nou
bygestaan nadat AfriForum Jeug met regstappe
teen die Dienste-SETA gedreig het.
“Van die eerste lys van 170 studente is
sowat 52 reeds bygestaan. ’n Verdere 40
sertifikate is die afgelope twee maande
ontvang. ’n Tweede lys met sowat 300 name
geniet ook tans aandag. Dit is die eerste keer
sedert 2012 dat klagtes aan die SETA
resultate oplewer,” het Charl Oberholzer,
nasionale voorsitter van AfriForum Jeug,
gesê.
In ’n gesprek met die SETA enkele weke
gelede is ’n toegewyde persoon aangewys
om aandag aan die betrokke uitstaande sertifikate
te gee.
“Ons hoop dat die Dienste-SETA nou
hulle agterstand kan inhaal en alle uitstaande
sertifikate kan uitreik. Indien AfriForum
Jeug nie genoegsame terugvoer van die
oorblywende studente ontvang nie, sal die
bestaande regstappe steeds voortgaan,” sê
Oberholzer.
Die sertifikate stel studente in staat om
verder te studeer, bevordering by die werk te
kry of ’n verhoging te kry. AfriForum Jeug
is sedert 2012 besig om met die Dienste-
SETA se hoofkantoor te skakel oor dié studente
se sertifikate.
Spertyd vir advertensies en bydraes vir die koerant is
WOENSDAG om 10:00
Jy kon die magteloosheid op die gesig van
Daan de Jager van Frankfort sien, toe sy Kia
sedanmotor Dinsdag langs die Heilbron/
Frankfortpad aan die brand geraak en feitlik
heeltemal uitgebrand het.
Hulle was op pad Upington toe na hulle
nuwe tuiste en hy het voor gery met sy bakkie,
sy vrou het hom gevolg in die Kia toe die
motor skielik gevrek het. Sy het die motor
langs die pad tot stilstand gebring en met die
uitklimslag het sy rook onder die enjinkap
sien uitkom.
Gelukkig kon sy van die tasse agter op die
sitplek red maar hulle moes magteloos toekyk
hoe die motor verder brand.
’n Ene mnr Watson van die plaaslike koerant
het toevallig op die toneel afgekom en
die brandweer dadelik in kennis gestel.
’n Pluimpie vir Dawid Rossouw van
Heilbron se brandweer, hulle was binne
minute op die toneel en het die vlamme geblus
voor die motor heeltemal kon uitbrand.
Botsing buite Heilbron
Woensdagoggend
omstreeks 09:00 buite
Heilbron op die
Kroonstadpad by die
Stopin-afrit het 'n wit
Toyota Corolla teen
Klipkop Transport se
vragmotor gebots.
Die vragmotor wou
regs draai en die
Corollo het vermoedelik
teen 'n vinnige
spoed teen die
vragmotor gebots.
Niemand is in die
ongeluk beseer nie.

BLADSY 4 HEILBRON HERALD, DONDERDAG 8 AUGUSTUS 2013
Herald Focus:
How old are your tyres?
Most people rely on a tyre's tread
depth to determine its condition.
But, says Les Mc Master, Chairman
of the Motor Industry Workshop
Association (MIWA), the rubber
compounds in a tyre deteriorate
over time, regardless of the condition
of the tread. "An old tyre can
be just as hazardous as a tyre with
worn tread," he says.
For some people, old tyres might
never be an issue. "If you drive over
19 000 kilometres annually, the
tread will wear out in three to four
years, long before the rubber compound
does. But if you drive less
than that, or have a car that you
only drive on weekends for example,
aging tyres can become an
issue. The age warning also applies
to spare tyres and 'new' tyres that
have never been used but are old,"
he says.
As with all products made using
rubber, tyres will deteriorate with
age, whether they are in use or not.
Cracks in the rubber will begin to
develop over time. They will appear
on the surfce and inside the tyre.
This cracking can eventually cause
the steel belts in the tread to separate
from the rest of the tyre.
Improper maintenance and heat
accelerate the process.
So how do you check the age of
your tyres? Mc Master says while
car, tyre and rubber manufacturers
differ in their opinions about the
lifespan of a tyre, the DOT-code on
the inside of the tyre provides information
on the production date.
Tyres produced after 2000 have a
four-digit DOT code instead of three.
"The first two digits indicate the
production week and the second
two are the year," he explains.
"While some tyre manufacturers
swear by the fact that tyres can last
for 10 years, it's impossible to judge
how long a tyre will last since factors
such as heat, storage and conditions
of use reduce the life of a
tyre." Mc Master points out that our
South African climate definitely contributes
to the aging of our tyres as
exposure to sunlight, heat and especially
coastal conditions are known
for weathering rubber. "It's important
to bear in mind that this principle
also applies to spare tyres and
tyres that are sitting in a garage or
shop. Consider how a spare tyre
lives its life. If you own a truck, the
spare may be mounted underneath
the vehicle, exposed to the dirt and
the elements. If your spare is kept in
the boot, it's baking in a miniature
oven all day."
While most spare tyres never see
the light of day, if a tyre has been
inflated and mounted on a wheel, it
is technically in service even if it's
never been used. A tyre that has not
been mounted and is just sitting in a
shop or garage will age more slowly
than one that has been put into
service on a car. But it ages nonetheless.
Mc Master encourages car owners
to avoid buying used tyres and
to check the date on all new tyres
purchased. "Just because a tyre
looks new doesn't mean it wasn't
manufactured years ago and has
been left standing in a shop, aging
while it waits." "The safety hazards
of driving on an old tyre should not
be underestimated," says Mc Master.
"Speak to your local workshop
mechanic about the age and condition
of your tyres. Don't leave it until
an accident happens. By then it will
be too late and the consequences
may be dire," he warns.
Naas skielik heen
Naas Rautenbach (74) is Maandag skielik
aan 'n aneurisma in die Mediclinic Hospitaal
in Vereeniging oorlede. Oom Naas was 'n
legende in eie reg, waar hy vir jare Shell
landbouverteenwoordiger was, geboer het
vir Cor Roos en toe vir Jerrie Fox Vervoer
gewerk het tot sy dood.
Die aftree-ding was nie vir oom Naas nie,
hy moes altyd besig bly en het vriende
gemaak net waar hy kom. Sy vrou Wilma
het hom in 1991 ontval.
’n Lekker braai saam met sy familie en
vriende en skolerugby was van sy groot
liefdes. Sy kwinkslae langs die veld sal
gemis word.
Die begrafnis vind Vrydag uit die NG
Moedergemeente om 11:00 plaas deur ds
Braam van Zyl.
Hy word oorleef deur sy seuns Naas jnr,
Wiam, skoondogter Anelize en kleinkinders.
Lig op
ons pad
Bid, en vir julle sal
gegee word;
soek, en julle sal
vind; klop, en vir
julle sal oopgemaak
word.
Matteus 7:7
Biblioteek Tye
Heilbron Biblioteek
is vyf dae per
week vir die
publiek oop en
die tye is as volg:
MAANDAE -
VRYDAE
Oop 09:00 - 16:30
Biblioteek is gesluit
op Saterdae.
Heilbron
Dienssentrum
Breëstraat 54 Heilbron
Tel: 058 853 0317
Bestuurder: R v Vuuren
Tel: 072 341 2730
Maandelikse
program
Maandag:
08:45 Gimtrim
Dinsdag:
10:00 Alg. byeenkoms met
interessante programaanbieding
Eerste Woendag:
08:30 Haarsalon
Tweede Woensdag:
10:00 Pure bederf of
sommer net
Derde Woensdag:
08:30 Voetsorg
Donderdag:
17:00 Kooroefening
Op en Wakker
Dienssentrum
vir Bejaardes Reitz
Program vir week
Maandag
09:00 Kooroefening
Dinsdag
09:00 Bloeddrukke
Woensdag
09:00 Dorp toe
10:00 Voetsorg
Donderdag
10:00 Sosiale program
Vrydag
09:00 Bybelstudie
Kontakpersoon
Petro Pretorius
082 325 1322
Christ the
Rock
Koinonia
Church
Heilbron/
Phiritona
Ek is ’n evangelis met ’n
passie om siele vir die
Here te wen, in besonder
die persone wat nog nooit
die Evangelie van Jesus
Christus gehoor het nie.
Ek verkondig die reddende
genade van die
Here vir alle mense. Ek
wil baie graag die geleentheid
gegun word om die
Evangelie op die plase in
die Heilbron-distrik te
verkondig. Boere is baie
welkom om my te kontak
in die verband.
PASTOOR
AARON MOEPI
Sel: 071 017 8024
• Epos: aaronmoepi@
gmail.com
HEILBRON KERKNUUS
NG MOEDER
Sondag:
10:00 Ges. Erediens (Moeder)
Sin Kol: Fonds vir Teologiese
Opleiding
Blok 5
NG SUID
Sondag:
10:00 Ges. Erediens (Moeder)
GEREFORMEERDE KERK
SONDAG:
09:30 Erediens
NEDERDUITSCH
HERVORMDE KERK
Ds Herman Gothan
058 852 1174 of 076 889 6680
SONDAG:
09:30 Erediens
Voorbereidingsdiens
Voorleser: Ouderling Scheepers
Finansiële-Kommissievergadering
Kategese af Sondag
AGS Pleinstraat 72
Sondag 10:00 Erediens
Sondagskool Sondag 10:00
Biduur Woensdag 18:30
Kontakpersone: Past CJ Grobler
Tel: 058 853 1016 • Sel: 082 344 4638
CHRISTUS GEMEENTE
(H/v Right- & Gilbertstrate)
SONDAG:
09:30 Erediens
AP-KERK
Tweedestraat, Vegkop-uitbr.
sondag:
10:00 Erediens (Heilbron)
METHODIST CHURCH
SUNDAY: Worship service 09:30 each
Sunday. Almal welkom / All welcome.
Contact Pastor Caryl Loots
083 435 8889 or 058 853 0486.
EVANG. GEREF. KERK
FRANKFORT (Markstr. 20)
SONDAGOGGEND: 10:00 Erediens
Sondagaand: 18:00 Bybelstudie
WOENSDAE: Wyksbyeenkomste
Navrae: Ds Johann Dörnbrack
Tel: 083 275 6326 of 058 813 2424
LEWENDE WOORD GEMEENTE
(AGS) PETRUS STEYN
Pastoor Kobus Davids Tel: 058 871 4063
SONDAE: 09:30 Erediens
17:00 Woordskool in Somer
DINSDAE: 06:30 Intersessie
WOENSDAE: 10:00 Vrouebiduur
18:00 Selgroep en biduur
PENTECOSTAL CENTRE
(Assemblies of God, Sandersville)
SONDAG: 10:00 Heiligmakingsdiens
17:00 Evangeliediens
MAANDAG: 18:30 Jeug
DINSDAG: 18:00 Gemeentebiduur
Matt 26:38, Jak 5:16, Eff 6:18
WOENSDAG: Huissel
DONDERDAG: 18:00 Sustersbidaand
VRYDAG: 18:00 Jeugaand
SATERDAG: 15:00 Worship Team oefen.
Enige gebedsversoeke skakel:
(058) 852 2190
Navrae: Pastoor B Bentosha
(058) 852 2190
A.G.S KERK SANDERSVILLE
SONDAG:
Oggenddiens 10:00
Maandag Huissel 06:00
Biduur Woensdag 06:00
Kontak P. van Staden
CANAAN APOSTOLIC FAITH MISSION
SANDERSVILLE
DINSDAE: 17:00 Jeugdienste & Oefeninge
WOENSDAE: 17:00 Gemeentediens & Biduur
SONDAE: Heiligmaking om 10:30
Vir meer inligting kontak Pastoor Joey
Pienaar 082 673 2321 of Evangelis Frans
Lottering 078 402 2000.
ASSEMBLIES OF GOD WORSHIP
CENTRE SANDERSVILLE
TUESDAY: Prayer service 18:00
WEDNESDAY: Home service 18:00
THURSDAY: Bible Study 18:00
SATURDAY: A.OG 4G Practices 16:00
(Great Gifted Gospel Group)
SUNDAY: Home service 10:00
Sunday School 09:00
A.OG 4G Practices 16:00
Prayer request:
Church Pastor Revell 078 425 2502
Pastor Edward 082 407 3106
Pastor Steven 083 943 4285
PINKSTER PROTESTANTE KERK
FRANKFORT
SONDAE: 08:45 Sondagskool
10:00 Erediens
18:00 Evangelie diens
WOENSDAE: 10:00 Sustersbiduur
18:30 Gemeentebiduur
VRYDAE: 19:00 Jeugbyeenkoms
Navrae: Pastoor SFP Grobler
Tel: 058 813 2036 Sel: 071 123 1013
AFRIKAANSE BAPTISTE KERK
FRANKFORT
SONDAG: Oggenddiens 10:00
18:00 Bybelstudie
WOENSDAG: Biduur 18:00
Navrae: 082 324 4436
En ons weet dat vir hulle wat God liefhet, alles ten goede meewerk,
vir hulle wat na sy voorneme geroep is. Want die wat Hy vantevore
geken het, dié het Hy ook vantevore verordineer om gelykvormig
te wees aan die beeld van sy Seun, sodat Hy die eersgeborene kan
wees onder baie broeders. Romeine 8:28,29
Wie sal ons skei van die liefde van Christus verdrukking of benoudheid
of vervolging of honger of naaktheid of gevaar of
swaard? Soos geskrywe is: Om U ontwil word ons die hele dag
gedood, ons is gereken as slagskape. Maar in al hierdie dinge is ons
meer as oorwinnaars deur Hom wat ons liefgehad het. Want ek is
versekerd dat geen dood of lewe of engele of owerhede of magte
of teenwoordige of toekomende dinge of hoogte of diepte of enige
ander skepsel ons sal kan skei van die liefde van God wat daar in
Christus Jesus, onse Here, is nie. Romeine 8:35-39
As jy deur die water gaan, is Ek by jou; en deur die riviere—hulle
sal jou nie oorstroom nie; as jy deur vuur gaan, sal jy jou nie skroei
nie, en die vlam sal jou nie brand nie. Jesaja 43:2

HEILBRON HERALD, DONDERDAG 8 AUGUSTUS 2013 BLADSY 5
kennisgewingS • KENNISGEWINGS
GEREGTELIKE VERKOPING
In die Laerhof vir die distrik van Reitz, gehou te
Reitz.
Saaknr. 132/2012
In die saak tussen:
RETYRE (EDMS) BPK
Eksekusieskuldeiser
en
WILLIE & HANNES VAN TONDER VERVOER
(EDMS) BPK.
Eksekusieskuldenaar
1 x Interlink Sleepwa Registrasie No. BRD 967 FS
1 x Interlink Sleepwa Registrasie No. BRD 968 FS
1 x Dubbelas Sleepwa Registrasie No. BYB 253 FS
Die verkoping sal geskied om 10:00 op 30 Augustus
2013 te De Wetstraat 22, Reitz ingevolge 'n vonnis en
lasbrief vir Eksekusie gedateer 5 Maart 2013 van die
Landdroshof vir die distrik van Reitz.
Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur
voorafgaande die verkoping te die kantoor te De
Wetstraat 22, Reitz. Registrasie as koper is 'n vereiste
onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a.
1.1. Voorskrifte van die Verbruikersbeskermingswet
68 van 2008 (URLhttp://info.gov.za/view/
DownloadFileAction?ID=99961)
1.2 Fica-wetgewing met betrekking tot identiteiten
adresbesonderhede
1.3 Betaling van Registrasiegelde.
1.4 Registrasievoorwaardes: Verkoping sal geskied
deur die kantoor van Balju Reitz.
1.5 Met afslaer Mnr WF Minnie.
1.6 Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe
en verkopingskostes volgens hofreëls,
geld.
Gedateer te Reitz op hierdie 26ste dag van Julie 2013.
M BLIGNAUT
BLIGNAUT & WESSELS
SAREL CILLIERSSTRAAT 29
POSBUS 6, REITZ, 9810
VERW: MNR BLIGNAUT/uvdb/4944
GEREGTELIKE VERKOPING
In die Laerhof vir die distrik van Reitz, gehou te
Reitz.
Saaknr. 17/2013
In die saak tussen:
VKB LANDBOU BEPERK
Eksekusieskuldeiser
en
JACOBUS NICOLAAS HERSELMAN
Eksekusieskuldenaar
1 x Groot Groen Trekker sleepwa
Die verkoping sal geskied om 10:00 op 30 Augustus
2013 te De Wetstraat 22, Reitz ingevolge 'n vonnis en
lasbrief vir Eksekusie gedateer 13 Mei 2013 van die
Landdroshof Petrus Steyn vir die distrik van Lindley.
Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur
voorafgaande die verkoping te die kantoor te De
Wetstraat 22, Reitz. Registrasie as koper is 'n vereiste
onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a.
1.1. Voorskrifte van die
Verbruikersbeskermingswet
68 van 2008 (URLhttp://info.gov.za/view/
DownloadFileAction?ID=99961)
1.2 Fica-wetgewing met betrekking tot identiteiten
adresbesonderhede
1.3 Betaling van Registrasiegelde.
1.4 Registrasievoorwaardes: Verkoping sal geskied
deur die kantoor van Balju Reitz.
1.5 Met afslaer Mnr WF Minnie.
1.6 Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe
en verkopingskostes volgens hofreëls,
geld.
Gedateer te Reitz op hierdie 31ste dag van Julie 2013.
M BLIGNAUT
BLIGNAUT & WESSELS
SAREL CILLIERSSTRAAT 29
POSBUS 6, REITZ, 9810
VERW: MNR BLIGNAUT/uvdb/5106
Heilbron
Herald
Smalls
DIENSTE • DIENSTE
Produseerders van
hoë gehalte beesvleis
Toppryse word
betaal vir u
topgehalte
speenkalwers
Skakel Erik Adendorff • 082 339 2377
www.beefcor.com
Die Heilbron Herald word uitgegee
& gedruk deur die eienaars Heilbron Herald
(Edms) Bpk, Elsstraat 44, Posbus 166, Heilbron.
Tel: (058) 852 3033/4/5 • Faks: (058) 853 0140
E-Pos: herald@heilbron.co.za
Webadres: www.heilbronherald.co.za
GEREGTELIKE VERKOPING
In die Laerhof vir die distrik van Reitz, gehou te
Reitz.
Saaknr. 82/2012
In die saak tussen:
JACOMINA A GROBLER
Eksekusieskuldeiser
en
HANNES VAN TONDER h/a
TAMAZA TRADING NO. 20
Eksekusieskuldenaar
1 x Interlink Sleepwa Registrasie No. BRD 967 FS
1 x Interlink Sleepwa Registrasie No. BRD 968 FS
1 x Dubbelas Sleepwa Registrasie No. BYB 253 FS
Die verkoping sal geskied om 10:00 op 30 Augustus
2013 te De Wetstraat 22, Reitz ingevolge 'n vonnis en
lasbrief vir Eksekusie gedateer 5 Maart 2013 van die
Landdroshof vir die distrik van Reitz.
Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur
voorafgaande die verkoping te die kantoor te De
Wetstraat 22, Reitz. Registrasie as koper is 'n vereiste
onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a.
1.1. Voorskrifte van die Verbruikersbeskermingswet
68 van 2008 (URLhttp://info.gov.za/view/
DownloadFileAction?ID=99961)
1.2 Fica-wetgewing met betrekking tot identiteiten
adresbesonderhede
1.3 Betaling van Registrasiegelde.
1.4 Registrasievoorwaardes: Verkoping sal geskied
deur die kantoor van Balju Reitz.
1.5 Met afslaer Mnr WF Minnie.
1.6 Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe
en verkopingskostes volgens hofreëls,
geld.
Gedateer te Reitz op hierdie 26ste dag van Julie 2013.
M BLIGNAUT
BLIGNAUT & WESSELS
SAREL CILLIERSSTRAAT 29
POSBUS 6, REITZ, 9810
VERW: MNR BLIGNAUT/uvdb/4903
NOTICE TO CREDITORS IN
DECEASED ESTATES
All persons having claims against the under-mentioned
estate must lodge it with the Executor concerned
within 30 days from date of publication hereof.
Estate Number: 4758/2013
Master's Office: Bloemfontein
Surname: Sithole
First Names: Samuel Musi
ID Number: 621107 5576 089
Last Address: 44 Steyn Street, Heilbron, 9650
Date of Death: 2012-06-12
First names of surviving spouse: Priscilla Mantsho
Surname of surviving spouse: Sithole
ID Number: 640606 1406 081
Name of Executor or Authorsed
Agent: Mpina abednego mathebula
16 nj van der merwe crescent
sasolburg, 1947
Period allowed for lodgement of claims, 30 days.
Advertiser Name: Uys Mathebula Attorneys
16 NJ van der Merwe Crescent
mpina.umattorneys@telkomsa.net
Tel: 016 9732907
Date Submitted: 2013-07-24
S VENTER
GEHOORSENTRUM
5 Village Centre • Fichardtsquare • Sasolburg • 1947
Tel: 016 976 4696 • Faks: 016 976 4686
vir: Gehoortoetse, gehoor-apparaatherstelwerk,
gehoor-apparaatpassing, nuwe
gehoor-apparate en benodigdhede.
Aandag Heilbron kliënte - Spesiale
reëling vir die herstel van gehoorapparate.
Ons is nog steeds tot u diens, kom besoek
ons in Sasolburg vir gehoortoetse.
FRANKFORT CARPET
& GLASS
JJ Hadebestraat 676 Frankfort
E-Pos: fcg@webafrica.org.za
Vincent: 083 463 0653 • Bonita: 082 692 7296
Faks: 058 813 4106 • Kantoor: 058 813 4106
• Volvloermatte
& glas
• Blinders
• Gelamineerde vloere
• Spieëls
R
TE HUUR
HEILBRON
ROLBAL-
KLUBHUIS
TE HUUR
Geskik vir ongeveer
70 mense - huur beloop
R500. Sluit in volledige
eetgerei, stoof en 2
oonde, gelisensieerde
kroeg beskikbaar.
Bespreek by
Ina Slabbert
083 389 3279
058 8522963
G
kamers
te huur
commercial
hotel
Kamers in die
Commercial Hotel
beskikbaar vanaf R900
per maand, word daagliks
skoongemaak en
sluit water en krag in.
Geen deposito.
Skakel Pierre by
058 852 2055 of
082 543 7375 vir
besigtiging en
navrae.
R
Verlore of
gevind
Indien u bewus is van
enige troeteldiere wat
verlore of gevind is,
skakel asseblief vir
Jeannette by die
Heilbron Herald
058 852 3033
slegs gedurende
kantoorure.
Spertyd vir
advertensies
en bydraes
vir die
koerant is
WOENSDAE
om 10:00
Menings en
opinies wat
uitgespreek
word in briewe
en rubrieke,
is dié van die
individue en
weerspieël nie
noodwendig
die siening
van die
redaksie nie.
EIENDOMME • EIENDOMME
LUTEA
PARFUUM
bied jou 134 geure om te
bemark. Elsstr. Uitstekende 47 HEILBRON Tel: (058) 852 2041
kommissie. Skakel Petro of Meintjes - Sel: 083 308 9159
stuur faksnr vir nodige
inligting na
TE
083 308
HUUR
8143 of
E-Mail: lutea@lantic.net
SENTRAAL Webwerf: GELEË: 3 Slaapkamerhuis, 1 badkamer,
sitkamer, eetkamer, spens, kombuis.
www.luteaperfume.co.za
Beskikbaar R2 600p/m
SKB1 Augustus 2013.
TE KOOP
GOEIE AREA: Baie netjiese huis. 3 Slaapkamers, 1
badkamer, sitkamer, groot eetkamer, groot woonkamer
wat op swembad uitloop. 2 Motorhuise, 3
afdakke. Baie netjies tuin.
NABY DIE HOËRSKOOL: Spoghuis, 4 slaapkamerhuis
met baie mooi nuwe kombuis, eetkamer,
groot sitkamer, lapa met gaste badkamer, 2 motorhuise,
afdakke. Goed omhein. Baie mooi tuin.
NABY DIE HOËRSKOOL: Groot dubbelverdiepinghuis,
4 slaapkamers, 2 badkamers, sitkamer,
eetkamer, lekker sonnige kombuis, woonstel, 2
motorhuise, netjiese tuin.
GOEIE AREA: Grasdakhuis, 3 slaapkamers, 3 badkamers,
sitkamer, eetkamer, kombuis, 2 motorhuise,
goed omhein.
PLOT: 12 Hektaar plot met huis, store, diere,
kragopwekker, varkhokke. Naby die dorp.
BESIGHEIDSGEBOU: Netjiese besigheidsgebou.
Dadelik beskikbaar.
Your one
stop shop
Elsstraat 44
Heilbron, 9650
Tel:
058 852 3033
Faks:
058 853 0140
Eiendomme
Skakel 058 852 2041 • 082 448 7238
Be m a r k u vee d i r e k aan
jaarprogram 2013
AUGUSTUS 2013
16 Aug. Fynproewersgilde ete
30 Aug. NG Kerk Suid Basaar
31 Aug. Rhino River Run Mountain Biking
31 Aug & Kainos Aanbidding Sentrum Frankfort
1 Sept. Dames- en Manne oggend saam Albert
en Dalena Ferreira en Bediening Sondag
SEPTEMBER 2013
7 Sept. Lentefees - Hoërskool Heilbron
28 Sept. Rhino River Run Mountain Biking
OKTOBER 2013
11, 12 & 13 Okt. Purperfees AGS Kerk
26 Okt. Rhino River Run Mountain Biking
26 Okt. Huis Bron-van-Heil Basaar
NOVEMBER 2013
8 Nov. Fynproewersgilde: Kersete
30 Nov. Rhino River Run Mountain Biking
DESEMBER 2013
28 Des. Rhino River Run Mountain Biking
FOURIESDRIFT ABATTOIR
R950 000
R950 000
R1.1 Miljoen
R790 000
R2 210p/m
PLASE TE KOOp GEVRA: Verskeie kopers stel belang in plase 100
tot 500 ha in heilbron/ frankfort- en edenville-omgewing.
TE koop Ruim dubbelverdiepinghuis in rustige omgewing naby
Hoërskool. Sitkamer, eet-, TV-kamer, groot woonkamer, met potensiaal vir
ingeboude braai. Vyf slaapkamers, 2 badkamers en sonnige kombuis. 'n
Sesde slaapkamer aangrensend met dubbelmotorhuis met eie badkamer met
stort. Pre-paid krag, groot erf, toegerus met boorgat. Prys R1.1 Miljoen
Tercea • Sel: 082 455 7777Jack • Sel: 082 455 7799
ALLERLEI TE KOOP
te koop
Die volgende
swembadprodukte
beskikbaar:
Baie beperkte
voorraad.
• Pace floater 1,6 kg.
Prys R50-00
• Poolbrite Clarity
2,25 kg. Prys R100.
• Poolbrite Clarity
4,5 kg. Prys R200.
Skakel:
082 265 4202,
Heilbron.
G
vleis
merino's
Jong vleis Merino
ramme te koop.
Skakel
Koos Engelbrecht
082 388 2277
SKB
TE KOOP
GEVRA
Ek koop byna
alle tweedehandse
motors en bakkies
vir kontant.
Ek is bereid om
op te tel.
Skakel Unis by
082 959 9120 of
072 203 1614
DB
werkskepping
Beskik oor
betroubare mense wat
enkel- en 3 fase
motors, toerusting,
starters, alternators
en auto elektriese
werk kan doen. Alle
werk word onder
toesig gedoen.
Gee asb af by
Piercestraat 84.
Heilbron
K0035
hou heilbron skoon
Beeste, Slagskape, Slaglammers & Stoorlammers
• Ge l d g e wa a r b o r g • Ma r k v e r wa n t e Pr y s e •
Slagpale: (058) 852 4901 • Adminkantoor: (058) 852 4902 • Faks: (058) 852 4903
Gerrit: 082 944 9290 • Schalk: 072 325 0316 • Koos: 082 825 6681
Premieselnommer: 082 904 0633 • 082 884 1792

BLADSY 6 HEILBRON HERALD, DONDERDAG 8 AUGUSTUS 2013
Mariné Muller, Thomas Hugo en Adéle Nel, drie matrikulante van Hoërskool
Wilgerivier, is deel van 10 leerlinge in die Fezile Dabi Distrik wat uitgenooi is om aan
die "Matric Achiever"-kompetisie deel te neem. Indien hulle hier deurdring, is die
volgende rondte in Bloemfontein vir die Vrystaatkroon!
TOP 5 PRESTEERDERS VAN HOËRSKOOL WILGERIVIER: Graad
11: Anja Esterhuizen 88.29%, Mari Jordaan 86.50% (afwesig), Soné
Muller 83.43% (afwesig), Hennie van Wyk & Anel du Plessis 77.57%,
Marli Lourens & Alré van Heerden 77.29%.
TOP 5 PRESTEERDERS VAN HOËRSKOOL WILGERIVIER: Graad
9: Inge de Klerk 91.78% (afwesig), Dané Oosthuizen 90.67%,
Charlize Beyers 90.22%, Elane Keevé 87.44% (afwesig) en Edihan
Janse van Rensburg 87.33%.
TOP 5 PRESTEERDERS VAN HOËRSKOOL WILGERIVIER: Graad 12 vl: GD
den Ouden 85.29%, Anzette Smith 82.57%, Adele Nel 81.00%, Thomas
Hugo 79.57% en Lea Temperman 78.86%.
TOP 5 PRESTEERDERS VAN HOËRSKOOL WILGERIVIER: Graad
10: Suzanne Hugo 88.9%, Dirna Krüger 80.6%, Jurie Cilliers 80.2%,
Malan Meyer 79.9% en Karina Niemand 79.6%.
TOP 5 PRESTEERDERS VAN HOËRSKOOL WILGERIVIER: Graad
8: Esthie van Heerden 94.67%, Bertus Nel 90.89% (afwesig), Human
Giliomee 90.44%, Marilette Pieterse 86.89% en Retha Els 86.22%.
TOP 5 PRESTEERDERS VAN HOËRSKOOL WILGERIVIER: Graad 7: Wimé
Rautenbach 91.8%, Mareli Müller 90.2%, Kobus Hattingh 89.5%, Izak
Hattingh 86.0% en Martinette Müller 84.3%.
TOP 5 PRESTEERDERS VAN HOËRSKOOL WILGERIVIER: Graad 6:
Johnny Muller 93.67%, Diana Mouton 89.67% (afwesig), Elsje Giliomee
88.33%, Adrian Prinsloo 85.67% en Düter Struwig 85.17%.
TOP 5 PRESTEERDERS VAN HOËRSKOOL WILGERIVIER: Graad
5: Lené Muller 93%, Anita-Marie Janse van Rensburg 90.83%,
Wilhelm Burger 89.67%, Michaela Naudé 89.33% en Nicole
Naudé 88.83%.
TOP 5 PRESTEERDERS VAN HOËRSKOOL WILGERIVIER: Graad 4: Marike
Muller 93.83%, HW Müller 93%, Nicoleen Cronjé 92.33%, Isa-Mari van den
Berg 91% en Christene de Jager 88.30%.
Die volgende leerlinge van Eendracht Volkskool het op Bloemfontein aan 'n kultuurfees deelgeneem. In die afdeling
formele poësie het die volgende leerlinge A, A+ en A++ behaal. Agter: Helena Annendale A+, Rolandi Els A+,
Jannelize Naude A+, Elizbe van der Westhuizen A++. Middel: Andre Engelbrecht A++, Elske Beukes A, Nelie Pretorius
A++, Hilde Roos A+, Louis van der Westhuizen A++. Voor: Francois Els A++, Magda-Marie Annendale A++, Wilandri
Naude A++. Voor: WJ Naude B, Joanike Els A++, Christiaan Prinsloo A++.
Elizbe van der Westhuizen
verteenwoordig Eendracht
Volkskool by die BCVO-
Winterspele op Groblersdal
in Netbal.
In die musiek afdeling by die kultuurfees op Bloemfontein het die volgende leerlinge
van Eendracht Volkskool presteer. Agter: Rolandi Els (Klaviersolo A+) en
Jannelize Naude (Klawerbordsolo A). Voor: Francois Els (Kitaarsolo B+) en
Wilandri Naude (Kitaarsolo A++).
Die 1ste Rugbyspan van Hoërskool Wilgerivier saam met hulle afrigters, mnr. GJ Coetzee (Skoolhoof), Johan Taute (fisio) en die borg (Wilge Chem),
mnr. Paul van Wyk, wat skouerhoog van die veld gedra word. Agter vlnr: Alré van Heerden, Luan Strydom, Mils Krüger, Willem Coetzee, Gerrie Muller,
mnr. Spanjool Wessels (afrigter), Gerhard van Rensburg, mnr. Paul van Wyk, De Wet Ungerer, Stephan Venter, Manie Swart, Eric Bibbey, Dana Janse
van Rensburg, mnr. Coetzee, MJ Lourens en mnr. Frans Crous (afrigter). Middel vlnr: Jan-Hendrik Muller, Schalk Wilkinson, Pieter Duminy, Jacques
van Rensburg, SF Meyer, Guillaume Strydom, Phillip du Pisanie en mnr. Taute. Voor vlnr: Ricardo Frade en Brian Piek.

HEILBRON HERALD, DONDERDAG 8 AUGUSTUS 2013
BLADSY 7
Die volgende rugbyspelers van Hoërskool Reitz het die onderskeie ouderdomsspanne van die Oos-Vrystaat verteenwoordig,
tydens die Bokkieweek wat gedurende die Julie-vakansie in Naboomspruit plaasgevind het. Hulle is van
links: Voor: Jacques Heymans (0/13), A.J. van der Sandt (0/13), Bruwer Potgieter (0/13), Jaco Pretorius (0/13) en
Stefan Lourens (0/13). Agter: Hardus Benade (0/16), Thys Smalberger (0/19), Johan Rossouw (0/19), Jean Frade
(0/16) en Albert Potgieter (0/16). Jacques Heymans, 'n graad 7-leerling van Hoërskool Reitz is na die Bokkieweek
opgeneem in die 0/13 Noordelike Uitnodigingspan. Hierdie span het na afloop van die week in Pretoria 'n wedstryd
teen die 0/13 SA-Steenbokkespan gespeel.
Kallers nog op koers
Die O/15-rugbyspan van Hoërskool Heilbron, wat bekend staan as die kallers, het hulle opmars na die Beeldtrofee
finaal bevestig toe hulle verlede Saterdag met 57 - 8 die span van Hoërskool Orkney op die velde van Heilbron
geklop het. Hierdie span speel elke week met meer selfvertroue en speel op 17 Augustus in die semi-finale teen die
privaatskool Curro Heuwelkruin Pietersburg. Die wedstryd sal op Heilbron plaasvind. Op die foto bo word TJ Janse
van Rensburg geduik maar kon nog steeds die bal wegkry na die agsteman van die span, Tommy Watson.
Eerstes het hard probeer
Die volgende rugbyspelers van Hoërskool Reitz het die onderskeie ouderdomsspanne van die Oos-Vrystaat verteenwoordig,
tydens die Bokkieweek wat gedurende die Julie-vakansie in Naboomspruit plaasgevind het. Hulle is van
links: Thys Smalberger (0/19), Hardus Benade (0/16), Johan Rossouw (0/19), Albert Potgieter (0/16) en Jean Frade
(0/16).
Tydens die Senekal Redenaarsfees het die redenaars van Hoërskool Reitz hul goed van hul taak gekwyt en die volgende
sertifikate verwerf. Hulle is van links: Renate van der Merwe (Gr.7 - Goud), Elaine Neethling (Gr.2 - Silwer),
Aluschka Heymans (Gr.4 - Silwer), Armand Lourens (Gr.2 - Silwer), Jan-Hendrik Snyman (Gr.3 - Silwer) en Rhinus
Scheepers (Gr.7 - Silwer).
Om tagtig minute harde rugby te speel is seker een van die grootste uitdagings in rugby. Hoërskool Heilbron se
eerstespan het hierdie uitdaging aangegryp en met die hop van die bal kon hulle as wenners verlede Saterdag
geëindig het. Hulle moes egter die knie buig teen Hoërskool Koster en verloor 15 - 10. Die wedstryd is gekenmerk
deur goeie verdediging aan beide kante maar 'n vroeë drie deur Koster het die verskil gemaak.
Vyf hoërskool tennisspelers van Hoërskool Reitz is opgeneem in die Oos-Vrystaat 0/19-spanne wat op 23 en 24
Augustus in Klerksdorp aan 'n Interprovinsiale toernooi deelneem. Hulle is van links: Jean Lombaard, Nadine
Botha, Corli Swart, Lize Rautenbach en Petr Havenga.
Die Tweede Rugbyspan van Hoërskool Wilgerivier wen Ficksburg 12-8. Hulle afrigter, mnr. Christoff Jacobs was
afwesig toe die foto geneem is. Voor vlnr: Dawie Oosthuizen, Herman Kriek, Marnus Meyer, Christo Potgieter, Mils
Krüger, Riaan Pretorius, Sean Herbst, Hennie van Wyk, Le Le Liu en Khotso Tsotetsi. Agter vlnr: Kerneels Meyer,
Jan-Hendrik Muller, Chris Meyer, Luan Strydom, GD den Ouden, Hennie de Winnaar, Stephan Coetsee, Dérik
Graaff, Ian Olckers, Morné Venter, Alré van Heerden en Malan Meyer.
veiling DV Donderdag
15 AUGUSTUS 2013 om 11:00
by Heilbron Veilingskrale
TEN bate van Heilbron dorpnetbalspan
Die 0/15 A, 2de en 1ste rugbyspanne van Hoërskool Wilgerivier wenners van die Oos-Vrystaat Finaal - tornado deur
hulle opponent deur hulle met gemak flenters te speel! Veral die eerste rugbyspan laat hulle opponent vroeg in die
tweede helfte die wit vlag hys! Die O/15 A-Rugbyspan het Ficksburg met 23-0 die loef afgesteek. Saam met die span
verskyn hulle afrigters mnre. Deon de Jager en Doppies Labuschagne. Agter vlnr: Morné Lourens, Albert Bibbey,
Edihan Janse van Rensburg, Jandré Labuschagne, Cobus Erasmus, Andries Burgers, Cliffie Davel, Erich Krüger,
Hendrik Janse van Rensburg, Christiaan Muller en Mnr. Labuschagne. Middel vlnr: Mnr. De Jager, Christiaan
Jooste, JW van Zyl, Junior Jordaan, Daniël Jooste en Hennie Oosthuizen. Voor vlnr: Tat van der Watt, Norman
Bibbey, Ruan Pretorius, Bert van Wyk, GJ Janse van Rensburg, Schalk Wilkinson en SJ van Schalkwyk.
Boere, wees gerus, die bydrae aan die netbalspan
word deur CMW betaal en kom nie uit u sak nie.
Goeie aanvraag na speenkalwers,
vetvee en slagvee
Vir inskrywings en vervoer skakel
Kobus Strydom by 082 839 2723

BLADSY 8 HEILBRON HERALD, DONDERDAG 8 AUGUSTUS 2013
Herald
swart en wit
A4
1 - 100 R1-00
100 - 200 95c
200+ 90c
FOTOSTATE
Swart en wit
A3
1 - 100 R1-50
100 - 200 R1-30
200+ R1-20
Volkleur
A4
1 - 10 R12-00
10 - 20 R9-00
20+ R7-00
VOLKLEUR
A3
1-10 R17-00
10-20 R14-00
20+ R12-00
Sport
Edmund wen sy
eerste Mug
Fuel Stop dag 24 Augustus 2013
Hy moes rugby
vaarwel roep as gevolg
van beserings en het
besluit om hom op
gholf toe te spits.
Edmund oefen gereeld
en soos dit maar met
alle sport gaan en die
gesegde lees: "It pays
to practice." Hy het
verlede Saterdag sy
eerste Monthly Mug
gewen met ’n netto
telling van 69 en sy
voorgee sal ook dienooreenkomstig
begin
afkom.
Die juniors word
aangemoedig om aan
te sluit want gholf is ’n
sport wat jy kan
beoefen tot jy oud is.
Barry Venter was
tweede met ’n netto
van 70 en Meyer
Rautenbach derde met
’n netto telling van 75.
Volgende Saterdag
is dit die laaste ligabyeenkoms
op Harrismith.
Heilbron sal
weer twee spanne
stuur. Tydens die dag
sal die algemene
jaarvergadering van
Oos-Vrystaat Gholfvereniging
plaasvind
en die nuwe bestuur
vir 2013 gaan ook
aangewys word. Die
huidige voorsitter is
Desmond Deyzel van
Bethlehem.
Lede word herinner
aan die Fuel Stopdag
wat op 24 Augustus
plaasvind. Jan en
sy span van Total gee
elke jaar uitstekende
pryse en dit is ’n dag
om na uit te sien.
Die geldpot is nie
verlede Vrydagaand
gewen nie en word
oorgedra na hierdie
Vrydag toe.
Elsstraat
44
Heilbron
Tel:
058 852 3033
Hierdie naweek is
dit Stableford-spelformaat.
JC is aan
diens. Inskrywings
vanaf 11:30 vir afslaan
12:00.
Heilbron se
Lentefees vind DV op
7 September plaas by
die Hoërskool Heilbron
se terrein plaas.
Maak solank ’n
kruisie op jou kalender.
Frik Viviers wen albei wedvlugte
vanaf Jamestown
Dit was die eerste
wedvlugte oor 400
km. Soos die afstande
meer word, raak dit
baie interessant.
Daar word mos
gesê: "When the
going gets tough, the
tough gets going."
Frik se duiwe het
verlede naweek albei
wedvlugte gewen.
In die ope afdeling
het sy duif met 8
minute gewen teen ’n
gemiddelde spoed van
84 km per uur.
Eerskomende naweek
se wedvlug is
vanaf Colesberg. Die
duiweboere sê mos,
as dit oor die
Oranjerivier gaan, is
dit die ou honde wat
laat loop.
OPE
1. F Viviers
2. D Els
3. F Viviers
4. E Stemmett (jnr)
5. B Slabbert
6. F Viviers
7. Zenith hokke
8. D Stemmett
9. B Slabbert
10. F Viviers
JAAROUD
1. F Viviers
2. F Spangenberg
3. D Stemmett
4. B Slabbert
5. B Slabbert
6. Zenith hokke
7. F Viviers
8. F Viviers
9. B Slabbert
10. Zenith hokke.
12 Augustus tot verde
kennisgewing vir opgrade
SPERTYD VIR ADVERTENSIES EN
van nuwe petrol- en die
BYDRAES VIR DIE KOERANT IS
tenks en nuwe pompe
WOENSDAG OM 10:00
KENNISGEWING
Caltex Heilbron
Langmarkstr.
sluit vanaf
52
12 Augustus Tel: 058 tot verdere 852 1116
KENNISGEWING
kennisgewing vir opgradering
Caltex van nuwe Heilbron petrol- sluit en diesel vanaf
12 tenks Augustus en nuwe tot pompe verdere
kennisgewing vir opgradering
van nuwe petrol- en diesel
Caltex
Langmarkstr. 52
tenks en nuwe pompe
Tel: 058 852 1116
Caltex
LARGE Langmarkstr. FORMAT
52
Tel: 058 852 1116
PRINTING
• Printing of ads for vehicles
• Printing on magnet stickers
• Printing on PVC
• Printing of canvas
• Printing of banners
• Printing of stickers
• Printing of signage
• Printing on T-shirts
44 Els Street Heilbron
Tel: 058 852 3033
Fax: 058 853 0140
heilbron.herald@gmail.com
Caltex