Boer kritiek na bul hom takel - heilbronherald.co.za

www.heilbronherald.co.za
WEEK 22 Deel 104 VRYDAG 7 JUNIE 2013
R2-00 (BTW ingesluit)
DIENSTE
• Eie graan terug gewaarborg
• Sif op plaas van kliënt
• Verskaf van 25 kg - 1 ton sakke
• Graan word geweeg en gesak
SKAKEL
Jackie 082 563 8009
Jack 082 455 7799
Sif van alle
soorte graan
Boer kritiek na bul
Die lus vir KFC kon Woensdag nie hierdie twee jongmanne keer. Hulle is te perd na
Heilbron se KFC wat Dinsdag sy deure omstreeks 16:30 geopen het. Riaan Claasen en
MC Mynhardt het in die “drive thru”-ry geduldig gewag saam met ander motoriste om
hulle bestellings te plaas en toe gesmul aan hulle heerlike KFC, die wag was die moeite
werd volgens die manne. Dinsdagaand het kliënte by die deure uit gestaan en motors
tot anderkant die begraafplaas, die winkel moes noodgedwonge tienuur sluit omdat al
die voorraad uitverkoop was. 'n Ander oom sê dat hy nie sy vrou se hoendergeregte eet
nie maar vrek oor KFC – ons moes sy naam anoniem hou weens huweliksredes.
hom takel
Moes per helikopter na
Bloemfontein
’n Deurwinterde
Heilbron-boer, mnr
Willie Coetzer van
die plaas Sorgenfrei,
moes Dinsdag per
helikopter na
Bloemfontein Universitas
vervoer word
nadat ’n bul hom
getakel het toe hulle
beeste wou laai vir ’n
veiling.
Volgens ooggetuies
was hulle besig
om die beeste in ’n
kraal te jaag en het
Willie op die reling
van die kraal gestaan
om te help met die
beeste. ’n Bees het
teen die reling gestamp,
wat veroorsaak
het dat hy in die
kraal geval het en ’n
bul hom toe getakel
het.
Frikkie Hermann,
’n bemarkingsbeampte
van BKB
Louwid, het die petalje
gesien en die bul
probeer verwilder.
Hy het Willie onderdeur
die reling getrek,
wat waarskynlik sy
lewe gered het. Die
ambulans is ontbied,
wat vinnig op die
toneel was. Hy is by
die plaaslike hospitaal
gestabiliseer en
toe per helikopter na
Bloemfontein gevlieg.
Sy toestand is kritiek.
Van sy ribbes is
gebreek, hy het
bloeding op die longe
en drie van sy rugwerwels
is vergruis.
Daar is gisteroggend
’n rugoperasie op
hom uitgevoer.
Willie is getroud
met Monica en hulle
het ’n dogter, Annemarie,
wat ook help
met die melkery.
Die gemeenskap van Heilbron moes gister afskeid
neem van klein Simon Botha tydens ’n gedenkdiens
op die plaas Francolin Creek van mnr Wessel
Hattingh. Simon en sy nefie Wessel was verlede
Woensdag in ’n ongeluk toe die bakkie waarin
hulle gery het, gerol het en hy ernstige beserings
opgedoen het. Hy is Donderdagaand omstreeks
23:00 in die Garden City kliniek oorlede. Simon se
ouers Arno en Carmen Botha het sy organe
geskenk vir oorplanting. Hy is die kleinseun van
Wessel en Leoni Hattingh van die plaas Klipkraal.

BLADSY 2
HEILBRON HERALD, VRYDAG 7 JUNIE 2013
In die huwelik
bevestig
Gesina Feldtmann (Blignaut) van Koppies het op 24 Mei 2013 haar 80ste verjaarsdag gevier. Sy het op Heilbron
grootgeword en gewerk by Prokureurs Kaiser en Cornelius en later na Koppies verhuis waar sy 26 jaar verbonde
was aan Koppies Hoërskool as sekretaresse. Van die groot gesin is daar nog net haar ouer suster Lettie Cornelius en
Japie Blignaut haar broer, wat albei die funksie kon bywoon. Ook teenwoordig was haar dogter Hannelie en Dries
Roodt asook kleinkinders, familie en vriende. Sy is al 50 jaar lid van Koppies VLU en het vanjaar nog eerste plek
behaal vir hekelwerk en tweede plek behaal vir borduurwerk by Area 7, VLU Konferensie.
Nederlandse gedigte
Kom weer terug na my,
liefste Pa!
Hier op my kamertjie
Skryf ek ’n brief aan jou
Waarom laat jy ons in die steek
gaan na die ander vrou?
Dat ek nie weet waar jy is
maak dit my hart so seer
Ek stuur my brief daarom na
die liefste pa van die hele land!
Kom weer terug na my
en maak my weer bly
Dan kan ons weer saamwees
Ek kan nie sonder jou
omdat ek van jou hou!
Jy noem my altyd jou teddiebeer
en voor ek gaan slaap
sing jy jou liedjies weer.
Jy was my grootste vriend
en ook my ideaal,
jy was die beste en die sterkste
pa van ALMAL!
• Ebeth Müller
’n LIED VIR MY LIEWE OUMA
Op ’n dag vertel my liewe Ouma
dat sy weggaan heel alleen
Vir haar allerlaaste reis
na ’n heel mooi paradys.
Sy sê toe: "Liewe seun,
as ek daar aankom
sing jy nog ’n lied vir my
want dan voel ek my nie so alleen."
Ek sing die lied vir Ouma alleen
bring wit rose vir u mee
O, liewe Ouma, wat ek so van hou
dit is hier so eensaam sonder jou.
Ek sing die lied vir u steeds weer
en droog my trane keer-op-keer
O, liewe Ouma, ek hou van jou!
By Ouma tuis gekuier met al my
vriendjies
wat was dit tog ’n mooi tyd
Ons speel allerhande speletjies
en altyd doen my Ouma mee.
En ons sing saam, die mooiste liedjies
wat Ouma ken van weleer,
maar haar mooi stem klink nou nie meer!
Kom ons toon waardering vir die mense in ons lewe terwyl daar nog geleentheid is.
Polisiebrokkies
Huisbrake
• Saterdagaand (1 Junie) is daar ingebreek
by Lewis Meubelwinkel te Ds Minaarstraat.
Die booswigte het die deur oopgebreek
en verskeie TV-stelle is gesteel.
• Booswigte het weer Maandag (3 Junie)
gedurende die oggend toegeslaan te
Vegkop-uitbreiding waar hulle ingebreek
het by "Wil-Rus-Ja" woonstelle. Verskeie
items is gesteel. Enige inligting kan aan
Kst Fana Masangane by 058 853 5211
verskaf word.
Diefstal uit voertuie
• Lede van die publiek word gemaan om
hulle voertuie te sluit.
Horlosie
gevind
'n Horlosie is gevind in Vegkop-uitbreiding versteek
in 'n blompot. Enige persoon wat die horlosie
herken kan kaptein Fanie Groenewald of A/O Van
der Walt kontak by die SAPD 058 853 5211
Gerrie en Suzilda Muller is op 6 April in die huwelik bevestig. Gerrie is die seun van Christa Kruger van Heilbron.
Suzilda is die dogter van Susan Riggs en Dries Cilliers. Die egpaar vestig hulle in Heilbron.
1964 Matrieks
hou reünie
• Rika Oosthuyzen
Was jy in 1964 in matriek in Heilbron
Hoërskool? Ons brand om jou te sien by die
reünie volgende jaar in April. Kontak asb.
vir Rika (Swart) Oosthuyzen by 082 463
Dit was flink!
Die volgende skrywe is ontvang van mnr
Hennie Booysen gerig aan die redakteur:
Hiermee wil ek graag 'n lansie breek vir die
flinke optrede deur die polisie van Heilbron.
My dogter, Cindy Mouton, het my verlede
week Donderdag 23 Mei 2013 om 10:45
geskakel met die ontstellende nuus dat skelms
besig is om in te breek by my dogter Yolandi
Prinsloo se huis by Tienie Groblerstraat 16. 'n
Vriend het toevallig gaan aanklop by Yolandi
se huis en toe hy nie antwoord kry nie het hy
omgeloop na die agterdeur. Daar het hy op 'n
jong vermeende inbreker afgekom. Die polisie
is dadelik ontbied en was binne enkele
minute op die toneel.
Hulle het die buurt gefynkam op soek na
die verdagte wat intussen weggehardloop het.
Twee ander verdagtes is aangekeer. Intussen
het 'n derde verdagte ewe op sy gemak uit 'n
erf gestap, twee huise verder. Hy is aangekeer
7145. As u hierdie berig lees en 'n familielid
het wat in 1964 in matriek was, laat
hom of haar asb. dadelik weet. Ons wil
almal daar hê.
Briewe van ons lesers
en my dogter se juwele en selfoon is in sy sak
gevind. Hulle weet presies waarna hulle soek
- die duurder juwele en elektroniese toestelle.
By verdere navraag is bevind dat die drie
jong seuns by verskeie huise in die straat
aangeklop het op soek na werk. Wees dus
versigtig vir wie julle deure oopmaak en
inneem om jou tuinwerk te doen. Daar verskyn
deesdae vreemde hopies klippe op ons
sypaadjies asook koeldrankblikkies. Miskien
onskuldig maar vreemd. Verwyder dit onmiddellik
en wees op die uitkyk. Daar beweeg
skynbaar meer as een groep deur die dorp.
Ongelukkig het hulle twee van die drie
verdagtes weer vrygelaat. Hy het bevestig
hulle was saam met hom maar daar was glo
onvoldoende getuienis teen hulle.

HEILBRON HERALD, VRYDAG 7 JUNIE 2013
BLADSY 3
KFC glo in die ekonomie van Heilbron
Uiteindelik, nou is die wag verby, was een
kliënt se opmerking toe die deure van KFC
Dinsdag op Heilbron geopen het. Heilbron is
een van vyf winkels in die land wat reeds die
“new look” van KFC het. Adré Niemand van
Coetsee voedsel, wat die eienaar van KFC op
Heilbron is, het in haar verwelkomingrede
gesê dat hulle wil Heilbron deel van KFC
maak en is trots om hier te kon belê.
Die doen en late van elke gemeenskap waar
KFC belê is vir hulle belangrik en daarom sal
hulle ook aktief betrokke wil wees en reeds
is.
Adré se pa, Hannes Coetsee, het die groep
se eerste KFC jare gelede begin en sy het
met die bedryf grootgeword, vandag besit
hulle nege.
Die opening was ook nie sonder 'n kwota
drama nie. Twee van die bestuurders was op
pad na Heilbron vanaf Sasolburg toe hulle in
'n ongeluk betrokke was. Nathy Ndwyndwe is
gelukkig nie ernstig beseer nie en kon nog die
opening bywoon maar die ander persoon
moes gehospitaliseer word.
VOLGENDE HEILBRON VEILING
DINSDAG, 18 junie 2013
PIET BOSHOFF
Sel. 083 210 7135
BKB Louwid Noord:
“Waar sake ELKE keer
die EERSTE keer REG
gedoen word!”
Adré Niemand, Hannes Coetsee en Nathy Ndwyndwe by die openinggeleentheid van die KFC op Heilbron.
Spertyd vir advertensies en bydraes vir die
koerant is Woensdae om 10:00
VLU Maandvergadering
Die VLU hou hul maandvergadering
Woensdag 12 Junie by die Heilbron
Dienssentrum om 9:30.
Kom geniet die dag saam en ontspan.
Tema: Toerisme
Kompetisies: Handvlyt - item met
knope versier, Hekel - Selfoonhouer,
Demonstrasie: Hollandse gebak.
Enterprise Kompetisie:
"No pork french polony",
Julie Kompetisie:
"German viennas"
Besoekers ook
baie welkom.

BLADSY 4 HEILBRON HERALD, VRYDAG 7 JUNIE 2013
What you should know before
you sign a contract
• By Yusuf Boda, legal manager at
Legal & Tax
If you're a young person at the point
of adulthood, you'll probably soon find
yourself needing to sign a contract,
whether to secure a car loan, rent a flat
or agree to the terms of your first job.
You should not enter into any contract
lightly because it is legally binding.
Making an agreement you can't live
up to - like taking a loan you can't repay
- could make life difficult for you. For
that reason, it is always important to
understand what you're getting yourself
into before you sign on the dotted line.
When you turn 18, you are considered
to be an adult by South African law.
That means you are free to sign up for
bank loans, get married, sign a lease or
enter into any contract that you want to.
At this age, you become solely responsible
for living up to the terms of any
contract you sign. Before that, you are
still considered a minor and will generally
need consent from a parent or
guardian to enter into agreements.
There are some exception for minors
- if you are older than 16, you may
deposit money with a bank, become a
member of a medical aid if its rules permit,
or take out a personal life insurance
policy. But the general rule should be to
Slow Dance
Have you ever watched kids
On a merry-go-round?
Or listened to the rain slapping on the
ground?
Ever followed a butterfly's erratic
flight?
Or gazed at the sun into the fading
night?
You better slow down
Don't dance so fast
Time is short
The music won't last
Do you run through each day
On the fly?
When you ask "How are you?"
Do you hear the reply?
When the day is done
Do you lie in your bed
With the next hundred chores
Running through your head?
You'd better slow down
Don't dance so fast
Time is short
The music won't last
talk to your parents and ask permission
for any contract you want to sign.
Before you sign any contract, you
should study it carefully. Always ask a
parent, a co-worker or someone else you
can trust for help if there is something
you don't understand in a contract.
Depending on the circumstances, you
might want to ask for a lawyer's opinion.
Don't let anyone to pressure you into
signing a contract you are not comfortable
with. Also, don't be fooled by anyone
who says that they won't enforce a
clause in the contract you are uncomfortable
with. By law, they are entitled to
do so.
It is also a good idea to spend some
time learning about rights that laws such
as the Consumer Protection Act and the
National Credit Agreement give you in
terms of your interactions with companies
you sign contracts with.
Just about everything you'll do as an
adult will have a contract attached to it.
The first time you sign a lease or a loan
agreement can be both empowering and
frightening. However, it is worth remembering
that contracts are there to protect
you as well as the other party. It is up to
you to learn about your rights and obligations
under the law.
*This poem was written by a terminally ill young girl in a New York Hospital.This
young girl had 6 months left to live and as her dying wish, she wanted to send a letter
telling everyone to live their life to the fullest, since she never will. She'll never make it
to prom, graduate from high school, or get married and have a family of her own.
SLOW DANCE
Ever told your child,
We'll do it tomorrow?
And in your haste,
Not see his sorrow?
Ever lost touch,
Let a good friendship die
Cause you never had time
To call and say, 'Hi'
You'd better slow down
Don't dance so fast
Time is short
The music won't last
When you run so fast to get somewhere
You miss half the fun of getting there
When you worry and hurry
through your day,
It is like an unopened gift....
Thrown away
Life is not a race
Do take it slower
Hear the music
Before the song is over
Lig op
ons pad
Dit vereis nie
groot persoonlikhede
om groot
dade te verrig nie:
dit vereis net
oorgegewe en
toegewyde mense
Phillip Brooks
Geregtigheid is
gehoorsaamheid
aan God se wette,
die nakoming
van jou plig en
getrouheid aan
jou gewete
JP Hopps
Hy wat op
homself vertrou,
is verlore.
Vir hom wat op
Christus die
Verlosser vertrou,
word die
onmoontlike
moontlik!
"En as Ek gegaan
het en vir julle
plek gereed
gemaak het, kom
Ek terug en sal
julle ook na My
toe neem, sodat
julle ook kan
wees waar Ek is"
Joh. 14:3
Heilbron
Dienssentrum
Breëstraat 54 Heilbron
Tel: 058 853 0317
Bestuurder: R v Vuuren
Tel: 072 341 2730
Maandelikse
program
Maandag:
08:45 Gimtrim
Dinsdag:
10:00 Algemene byeenkoms
met interessante programaanbieding
Eerste Woendag:
08:30 Haarsalon
Tweede Woensdag:
10:00 Pure bederf of
sommer net
Derde Woensdag:
08:30 Voetsorg
Donderdag:
17:00 Kooroefening
Op en Wakker
Dienssentrum
vir Bejaardes Reitz
Program vir week
Maandag
09:00 Kooroefening
Dinsdag
09:00 Bloeddrukke
Woensdag
09:00 Dorp toe
10:00 Voetsorg
Donderdag
10:00 Sosiale program
Vrydag
09:00 Bybelstudie
Kontakpersoon
Petro Pretorius
082 325 1322
HEILBRON KERKNUUS
NG MOEDER
Sondag:
Biddag vir Jeug en Kategese
10:00 Erediens (Jeug)
Sin Kol: Kerkjeugaksie
Kategese
Gemeentetee Blok 3
11:15 Pre-Advieskommissievergadering
NG SUID
Sondag:
Biddag vir Jeug en Kategese
09:30 Erediens
Sin Kol: Jeugbedieningskursusse
18:00 Lofprysingsdiens
GEREFORMEERDE KERK
SONDAG:
1ste Diens: 09:30 Erediens
2de Diens: 11:00 Erediens
NEDERDUITSCH
HERVORMDE KERK
Ds Herman Gothan
058 852 1174 of 076 889 6680
SONDAG:
09:30 Erediens
Voorleser: Ouderling Scheepers
NHSV Wintersete
Finansiële-Kommissievergadering
AGS Pleinstraat 72
Sondag 10:00 Erediens
Sondagskool Sondag 10:00
Biduur Woensdag 18:30
Kontakpersone: Past CJ Grobler
Tel: 058 853 1016 • Sel: 082 344 4638
CHRISTUS GEMEENTE
(H/v Right- & Gilbertstrate)
SONDAG: 09:30 Erediens
Navrae: Past Marius Delport
Sel: 076 500 9836
AP-KERK
Tweedestraat, Vegkop-uitbr.
sondag:
08:00 Erediens (Edenville)
10:00 Erediens (Heilbron)
Kerkraadsbesluite na gemeente
VBO Les 17 (Sluit)
METHODIST CHURCH
SUNDAY: Worship service 09:30 each
Sunday. Almal welkom / All welcome.
Contact Pastor Caryl Loots
083 435 8889 or 058 853 0486.
EVANG. GEREF. KERK
FRANKFORT (Markstr. 20)
SONDAGOGGEND: 10:00 Erediens
Sondagaand: 18:00 Bybelstudie
WOENSDAE: Wyksbyeenkomste
Navrae: Ds Johann Dörnbrack
Tel: 083 275 6326 of 058 813 2424
LEWENDE WOORD GEMEENTE
(AGS) PETRUS STEYN
Pastoor Kobus Davids Tel: 058 871 4063
SONDAE: 09:30 Erediens
17:00 Woordskool in Somer
Biblioteek Tye
DINSDAE: 06:30 Intersessie
WOENSDAE: 10:00 Vrouebiduur
18:00 Selgroep en biduur
PENTECOSTAL CENTRE
(Assemblies of God, Sandersville)
SONDAG: 10:00 Heiligmakingsdiens
17:00 Evangeliediens
MAANDAG: 18:30 Jeug
DINSDAG: 18:00 Gemeentebiduur
Matt 26:38, Jak 5:16, Eff 6:18
WOENSDAG: Huissel
DONDERDAG: 18:00 Sustersbidaand
VRYDAG: 18:00 Jeugaand
SATERDAG: 15:00 Worship Team oefen.
Enige gebedsversoeke skakel:
(058) 852 2190
Navrae: Pastoor B Bentosha
(058) 852 2190
A.G.S KERK SANDERSVILLE
SONDAG:
Oggenddiens 10:00
Maandag Huissel 06:00
Biduur Woensdag 06:00
Kontak P. van Staden
CANAAN APOSTOLIC FAITH MISSION
SANDERSVILLE
DINSDAE: 17:00 Jeugdienste & Oefeninge
WOENSDAE: 17:00 Gemeentediens & Biduur
SONDAE: Heiligmaking om 10:30
Vir meer inligting kontak Pastoor Joey
Pienaar 082 673 2321 of Evangelis Frans
Lottering 078 402 2000.
ASSEMBLIES OF GOD WORSHIP
CENTRE SANDERSVILLE
TUESDAY: Prayer service 18:00
WEDNESDAY: Home service 18:00
THURSDAY: Bible Study 18:00
SATURDAY: A.OG 4G Practices 16:00
(Great Gifted Gospel Group)
SUNDAY: Home service 10:00
Sunday School 09:00
A.OG 4G Practices 16:00
Prayer request:
Church Pastor Revell 078 425 2502
Pastor Edward 082 407 3106
Pastor Steven 083 943 4285
PINKSTER PROTESTANTE KERK
FRANKFORT
SONDAE: 08:45 Sondagskool
10:00 Erediens
18:00 Evangelie diens
WOENSDAE: 10:00 Sustersbiduur
18:30 Gemeentebiduur
VRYDAE: 19:00 Jeugbyeenkoms
Navrae: Pastoor SFP Grobler
Tel: 058 813 2036 Sel: 071 123 1013
AFRIKAANSE BAPTISTE KERK
FRANKFORT
SONDAG: Oggenddiens 10:00
18:00 Bybelstudie
WOENSDAG: Biduur 18:00
Navrae: 082 324 4436
Heilbron Biblioteek is vyf dae per week vir die publiek
oop en die tye is as volg: MAANDAE - VRYDAE
Oop 09:00 - 16:30
Biblioteek is gesluit op Saterdae.
Christ the Rock
Koinonia Church
Heilbron/Phiritona
Ek is ’n evangelis met ’n passie om siele vir die Here te wen, in besonder die
persone wat nog nooit die Evangelie van Jesus Christus gehoor het nie. Ek
verkondig die reddende genade van die Here vir alle mense. Ek wil baie graag
die geleentheid gegun word om die Evangelie op die plase in die Heilbrondistrik
te verkondig. Boere is baie welkom om my te kontak in die verband.
PASTOOR AARON MOEPI
Sel: 071 017 8024 • Epos: aaronmoepi@gmail.com

HEILBRON HERALD, VRYDAG 7 JUNIE 2013 BLADSY 5
Heilbron
HeraldSmalls
DIENSTE • DIENSTE
Produseerders van
hoë gehalte beesvleis
Toppryse word
betaal vir u
topgehalte
speenkalwers
Skakel Erik Adendorff • 082 339 2377
www.beefcor.com
Neem van professionele foto's
• Couples • Singles • Spesiale geleenthede
Vir navrae kontak Cynthia
076 562 7094
WEBSITE SET UP
We set up your complete website
for only R2 500*
Also available in Afrikaans
Zelna Naudé - 082 786 5690
naudez@gmail.com
www.kwikwap.co.za/mobiweb
* Monthly costs between R59 & R200 (+VAT)
REKENAAR OPLEIDING:
Excel, Word, Power Point, Projects
Pastel (Gesertifiseerde Sertifikaat)
Vadersdag
te
weltevrede
leeuplaas
Kunstenaar: Peet Slabbert
Datum: Sondag 16 Junie 2013
Vadersdag spyskaart:
k Eisbein met kapokaartappels en
sauerkraut vir R80-00
k Vir die wat nie vark eet nie het ons weer roomhoender
met bobotie en groente vir R90-00 en
'n kinderspyskaart.
k Onthou Vrydagaand is dit die Punk Rock-aand
Vir enige navrae kontak 082 823 1038
Bespreek
asb. voor of
op 12 Junie 2013.
Weervoorspelling
Dag Min/maks 0 Weer
Sa. 8 Jun. 8 - 20 Sonnig
So. 9 Jun. 4 - 15 Sonnig
Ma. 10 Jun. 3 - 17 Sonnig
Di. 11 Jun. 5 - 18 Sonnig
Wo. 12 Jun. 5 - 18 Sonnig
Do. 13 Jun. 5 - 19 Sonnig
Vr. 14 Jun. 5 - 18 Sonnig
Sa. 15 Jun. 5 - 18 Sonnig
So. 16 Jun. 5 - 17 Sonnig
Ma. 17 Jun. 5 - 17 Sonnig
Veldbrande
Dit is alweer wintertyd
en ongelukkig ook die
tyd waarin veldbrande
ontstaan. Boere/grondeienaars
moet asseblief
vroegtydig voorsiening
maak om voorbrande,
brandpaaie ens. te
maak om die risiko
te verminder. Verseker
ook dat daar om
werkershuise en ander
geboue waar brande
nog kan ontstaan,
voorsorgmaatreëls
getref is om brande te
voorkom. Sluit ook
aan by u naaste brandvereniging
indien u
nog nie lid is van ‘n
brandvereniging nie.
VADERSDAG
sondag
16 junie 2013
lutea
parfuum
154 geure om te bemark!
Uitstekende kommissie!
Kontak
083 655 0455
madrigrobbelaar
@gmail.com
www.luteaperfume.co.za
DB
Your one
stop shop
Elsstraat 44
Heilbron • 9650
besigheidsure
Maandae -
Vrydae
07:30 tot
17:00
Saterdae
08:30 tot
13:00
Elsstraat 44
Heilbron • 9650
Tel: 058 852 3033
Faks: 058 85 30140
Die Heilbron Herald word
uitgegee & gedruk deur die
eienaars Heilbron Herald (Edms)
betrekkingS
Bpk, Elsstraat 44,
Posbus 166, Heilbron.
Tel: (058) 852 3033/4/5
Faks: (058) 853 0140
E-Pos: herald@heilbron.co.za
Webadres:
www.heilbronherald.co.za
Sirkuleer in Heilbron, Petrus Steyn, Frankfort,
Koppies, Edenville, Oranjeville en Reitz.
TE HUUR
HEILBRON
ROLBAL-
KLUBHUIS
TE HUUR
Geskik vir ongeveer
70 mense - huur beloop
R500. Sluit in volledige
eetgerei, stoof en 2
oonde, gelisensieerde
kroeg beskikbaar.
Bespreek by
Ina Slabbert
083 389 3279
058 8522963
G
kamers
te huur
commercial hotel
Kamers in die
Commercial Hotel
beskikbaar vanaf R900
per maand, word daagliks
skoongemaak en
sluit water en krag in.
Geen deposito.
Skakel Pierre by
058 852 2055 of
082 543 7375 vir
besigtiging en
navrae.
R
te koop
of te huur
Twee erwe, saam
1581 vkm met baie
buitegeboue, nuwe
dubbelmotorhuis en ruim
draaispasie te koop
of te huur. Naby
Langmarkstraat en ideaal
om verder te ontwikkel.
Skakel 082 552 2840
R
te koop
(geen
agente)
• Drieslaapkamerhuis, 2
badkamers, sitkamer,
eetkamer, opwas,
kombuis. Aparte
eenslaapkamerwoonstel
ten volle toegerus.
• Op een erf:
a) Drieslaapkamerhuis,
1 badkamer, sitkamer,
kombuis.
b) Tweeslaapkamerhuis,
eetkamer, sitkamer,
badkamer, kombuis.
• Drieslaapkamerhuis,
sitkamer, eetkamer,
kombuis, 1 badkamer.
Al die eiendomme het
prepaid krag.
TE HUUR
• Groot eenslaapkamerwoonstel
te huur teen
R1500 per maand.
Betaal slegs
prepaid krag.
Skakel:
Annemarie by
072 745 6675, Heilbron.
SKB
aandag!
Vir enige nuus in
die gemeenskap.
Kontak
Tammy Watson
Sel: 083 792 6778
aandag
Heilbron
Biblioteeklede
Neem kennis
dat die
biblioteek
tussen
12:00 en 12:45
gesluit sal wees
vir middagete,
Maandag tot
Vrydag.
KWALITEITS-
BEHEERBEAMPTE
Pakworks Heilbron, vervaardiger en verpakker
van Simba produkte benodig die dienste van ’n
toepaslik gekwalifiseerde persoon vir bogenoemde
pos.
Posvereistes:
• Graad 12
• 2-3 jaar ondervinding in die voedselvervaardiging
sektor.
Verantwoordelikhede:
• Beheer en toesig oor laboratorium
aktiwiteite
• Toepassing van standaarde wat voldoen aan
internasionale vereistes van:
AIB (American Institute of Bakeries)
BRC (British Retail Consortium)
HACCP (Hazard Analysis Critical Control
Point)
Rekenaarvaardig
Volledige CV's moet gestuur
word aan:
Mnr T Cilliers
Posbus 444
Heilbron, 9650
Faksnommer: 058 852 2216
Aansoeke sluit op 14 Junie 2013
Be m a r k u vee d i r e k aan
EIENDOMME • EIENDOMME
LUTEA
PARFUUM
bied jou 134 geure om te
bemark. Elsstr. Uitstekende 47 HEILBRON Tel: (058) 852 2041
kommissie. Skakel Petro of Meintjes - Sel: 083 308 9159
stuur TE HUUR faksnr vir nodige
VEGKOP: inligting 3 na Slpkhuis met 2 badkamers, eetkamer, kombuis,
groot
083 308 8143 of
E-Mail: lutea@lantic.net
leefvertrek, 2 motorhuise, goed omhein.
Groot Webwerf: stoor met kantore vanaf einde April.
www.luteaperfume.co.za
Besigheidsgebou netjiese gebou in goeie area
SKB
TE KOOP
GOEIE AREA: Baie netjiese grasdakhuis, 3 slpk, 3
badk, sitk, woonkamer, kombuis, 2 motorhuise, goed
omhein.
SENTRAAL GELEë: 2 slpk huis, netjiese kombuis, 2
badk, sitk, eetk, 1 motorhuis, baie netjies.
VEGKOP: 3 slpkhuis, sitkamer, eetkamer, lapa aan huis, 2
badkamers, studeerkamer, 2 motorhuise, goed omhein.
GOEIE AREA: 4 Slpkhuis, groot sitkamer, eetkamer,
woonkamer, kombuis met spens, 2 motorhuise, 2 afdakke, goed
omhein.
GOEIE AREA: 3 Slphuis, 2 badkamers, sitkamer, eetkamer,
kombuis, opwas area, gaste vertrek, 2 motorhuise, afdakke.
NABY DIE HOËRSKOOL: Spoghuis, dubbelverdieping.
Onderste verdieping groot sitkamer, eetkamer, TV kamer, 3
slaapkamers, 2 badkamers, kombuis, opwas, studeerkamer,
groot leef area. Bo: badkamer, 2 slaapkamers, sitkamer. Buite:
pragtige braaiarea (onderdak), netjiese tuin, 2 motorhuise,
afdakke.
Skakel 058 852 2041 • 082 448 7238
FOURIESDRIFT ABATTOIR
Eiendomme
Beeste, Slagskape, Slaglammers & Stoorlammers
• Ge l d g e wa a r b o r g • Ma r k v e r wa n t e Pr y s e •
Slagpale: (058) 852 4901 • Adminkantoor: (058) 852 4902 • Faks: (058) 852 4903
Gerrit: 082 944 9290 • Schalk: 072 325 0316 • Koos: 082 825 6681
Premieselnommer: 082 904 0633 • 082 884 1792
R3 700 pm
R4 000 pm
R3 600 pm
R795 000
R490 000
R750 000
R480 000
R630 000
R1,2 M
onderhandelbaar
PLASE TE KOOp GEVRA: Verskeie kopers stel belang in plase 100
tot 500 ha in heilbron/ frankfort- en edenville-omgewing.
TE koop
Uiters netjiese 4 slaapkamer, klinkersteenwoning in
Vegkop. 2 Volledige badkamers, sit-, eet- en woonkamer.
Kombuis met opwas. Buitegeboue. 3 Motorhuise,
swembad met lapa. Prys R945 000-00.
Tercea • Sel: 082 455 7777 Jack • Sel: 082 455 7799
TE KOOP
GEVRA
Ek koop byna
alle tweedehandse
motors en bakkies
vir kontant.
Ek is bereid om
op te tel.
Skakel Unis by
082 959 9120 of
072 203 1614
DB
sojareste
& tef
te koop
• Vars gemaalde sojareste
@ R25 per sak.
• Vars gemaalde tef
@ R35 per sak.
Heilbron Hoogte
omgewing.
Kontak Nic
083 378 2786
074 546 4571
K0001
SOEK BAIE GOEIE BAAS
Brakkie van onseker herkoms soek ’n goeie baas
wat vir hom baie liefde en aandag kan gee. Hy het
baie swaar in sy lewe gehad, het aan ’n kort ketting
gestaan in wind en weer en baie dae sonder kos
gaan slaap. Is daar iewers dalk ’n barmhartige
Samaritaan wat vir hom ’n goeie huis kan gee?
Skakel: Jeannette by 058 852 3033 k/u
G
ALLERLEI TE KOOP
heilbron
diereparadys
garage sale
8 Junie 2013
H/v Langmark- & Via Felixstr
(Agter Diereparadys)
• Voëlhokke • Boeke
• Kombuisware • Erdeware
• Meubels • Koper en Silwer
• Klere en nog vele meer.
Asook elke Saterdag
in Junie vanaf 09:00
tot 15:00
Navrae: Ursula Cloete
082 719 0167
K
Verlore of
gevind
Indien u bewus is van
enige troeteldiere wat
verlore of gevind is,
skakel asseblief vir
Jeannette by die
Heilbron Herald
058 852 3033
slegs gedurende
kantoorure.
verlore
bril
Leesbril opgetel in die
omgewing van NG
Suidgemeente.
Skakel:
Hennie by
071 331 0146,
Heilbron.
G
Menings en opinies
wat uitgespreek
word in briewe en
rubrieke, is dié
van die
individue en
weerspieël nie
noodwendig
die siening van die
redaksie nie.
Spertyd vir
advertensies
en bydraes
vir die
koerant is
WOENSDAE
om 10:00

BLADSY 6 HEILBRON HERALD, VRYDAG 7 JUNIE 2013
Oos-Vrystaat sal kleim op
tuistoernooi wil afsteek
Die VKB-Rugbyweek vir O.19-spanne sal
vanjaar vir die 16de keer van 23 tot 27 Junie
in Reitz aangebied word.
Die gasheerstreek, Oos-Vrystaat, speel op
die eerste dag teen die Rooikatte se Lynx in
die hoofwedstryd. Die gasheer is gewis een
van die gunstelinge om aanspraak te maak
op die wentrofee. Hoërskool Wilgerivier,
Hoërskool Vrede en Hoërskool Reitz, wat
vanjaar almal bulspanne het, behoort sterk
verteenwoordiging in die Oos-span te hê.
Suid-Vrystaat, wat verlede jaar die beker
met die Vrystaat Kiewiete gedeel het, het
baie spelers van Hoërskool Zastron in hulle
geledere. Zastron speel weer uitstekende
aanvallende rugby.
Nadat GWK Griekwas, GWK Vaalharts
Skema onttrek het, het die organiseerders
baie moeite gedoen om die week nog meer
verteenwoordigend te maak. Luiperds-Platteland,
Valke Platteland en Vaaldriehoekse
Cobra’s is spanne wat hulle vanjaar by die
week aansluit. Die Diamante sal die Griekwas
verteenwoordig.
Noord-Natal en Suid-Natal sal Kwazulu
Natal se vaandel dra. Die Noord-Vrystaatse
Sandveldspan sal ook poog om hulle stem
dik te maak. Die Rooikatte van Gauteng se
twee spanne behoort ook ‘n krag te wees.
Die Vrystaat Kiewiete is egter die span wat
die afgelope paar jaar met die beste rekord
spog en sal nie sommer maklik van hierdie
titel afstand doen nie.
Die twaalf spanne ding nie net om ‘n wentrofee
mee nie, maar ‘n verdere geelwortel
is ‘n plek in die SA-Platteland se toerspan na
Frankryk in September.
Dag 1 se bepalings, Maandag, 24 Junie:
09:00 - 10:20 Sandveld vs Cobras
10:20 - 11:40 Lynx-Suid vs Noordwes
11:40 - 13:00 Diamante vs Valke
13:00 - 14:20 Vrystaat Kiewiete vs
Suid-Natal
14:20 - 15:40 OVK Suid-Vrystaat
vs Noord-Natal
15:40 - 17:00 Oos-Vrystaat vs
Lynx-Noord
Vir enige navrae kontak mnr. Herman van
der Merwe, Hoërskool Reitz 058 863 2701
Vyf leerlinge van Hoërskool Reitz het in Bethlehem aan 'n uithourit (perdry) deelgeneem. Hierdie uithouritte het
plaasgevind op Vrydag, 24 Mei en Saterdag, 25 Mei. Die ruiters is voor vl: Lizaan van Deventer (40km x 2 Vrydag
en Saterdag), Hanli Hammann (40km x 2 Vrydag en Saterdag) en Lezanne Swanepoel (40km). Agter: Cornel
Rautenbach (83,25km) en Christiaan van Deventer (83,24km).
Die volgende spelers van Hoërskool Heilbron is gekies om aan die VKB weke te gaan deelneem as deel van die
Cobras. Sean Fox en DJ van Deventer gaan aan die O.16 week in Frankfort deelneem, terwyl Ivan Schutte en James
van Heerden aan die O.19 week in Reitz gaan deelneem.
Hoërskool Heilbron
kry spreiligte!
DANCE GRAND PRIX EUROPE: Die volgende groep Hoërskool Reitz leerlinge van Magda's Dance Studio verteenwoordig
Suid-Afrika, vanaf 7 tot 21 Junie 2013 in Barcelona, Spanje waar hulle aan Dance Grand Prix Europe gaan
deelneem. Op die foto voor: Corli Swart, Luné Pretorius, Marise Havenga, Hesti Bester. Middel: Armant Pretorius,
Suzanne Linde, Carla Wessels, Carol-Mari Schultz, Mariaan Pretorius. Agter: Nadine Botha, mevrou Magda
Heymans (afrigter), Amelia Cronje (Wilgerivier, Frankfort), Annerethe Nieuwenhuis.
Tydens 'n Interprovinsiale landloopbyeenkoms
wat in Bloemfontein
plaasgevind het, het Tienus de Wet
(S O.14) van Hoërskool Reitz puik
presteer. Hy het die bronsmedalje
ingepalm. Hierdie graad 8-leerder
het die afstand van 4 km voltooi in 'n
tyd van 14 min 13 sek.
Ruan Jacobs, 'n graad 12-leerling
van Hoërskool Reitz se skryfstukke
is opgeneem in die landswye skryfkompetisie-bundel.
Twee van sy
opstelle is deur die SA-Akademie vir
Wetenskap en Kuns se bundel
gebruik.
GRIFFONS XV-TAL: Richard
Swanepoel, 'n graad 7-leerling van
Hoërskool Reitz is opgeneem in die
Griffons XV-Tal na die Nashuaweek
wat, gedurende die Junievakansie,
te Sasolburg plaasvind.
’n Groep ouers, borge en die beheerliggaam
van Hoërskool Heilbron het die bul by die
horings gepak om spreiligte by die skool se
rugby A-veld op te rig. Fondse is hoofsaaklik
gegenereer deur ’n ouerprojek waardeur lande
in die distrik gehuur en mielies en sojabone
geplant is. Die insetkoste hiervoor is deur ’n
groep ouers en vriende van Hoërskool
Heilbron uit die gemeenskap voorsien.
Daar is gespook deur mannekrag en masjinerie
om die pale van die trok af te kry.
Plaaslike kontrakteurs RSA Seed and Grain is
gebruik vir die maak van die pale en die elektriese
werk is gedoen deur Hentie Steyn van
Heilbron. Die oprigtingsproses is ook deur
RSA Seed and Grain gedoen en betonwerk
deur Bezuidenhout Konstruksie.
Vanaand word die ligte vir die eerste keer
aangeskakel. ’n "Touch rugby"-toernooi gaan
gehou word. Pa-seun spanne, jongmanne uit
die gemeenskap en ’n studentespan is reeds
ingeskryf.
Vriende van die skool en belangstellendes
uit die gemeenskap word genooi om te kom
deelneem of saam te kuier. Bring jou eie vleis,
bykosse, drinkgoed en baie vuurmaakhout.
Die skool sal braaiers voorsien.
Spanne of belangstellendes moet om 17:30
by die Willempy aanmeld. Verrigtinge begin
om 18:00.
Vir navrae skakel Mike Mouton 082 652
1450 of David Knight by 082 378 2210.
VKB-RUGBYWEEK: Die O.13 rugbyspelers van Hoërskool Reitz is opgeneem in die Oos-Vrystaatspan wat aan die
VKB-Rugbyweek, gedurende die Junie-vakansie in Frankfort, deelneem. Hulle is vl: Gerjansz van Deventer, Ricardo
Charilaou en Dries Schultz.
Austin Isaacs van Hoërskool Heilbron is gekies vir
die O.18 Valke Akademiespan wat gedurende die
eerste week van die vakansie aan 'n toernooi in
Pietermaritzburg gaan deelneem. Hulle het alreeds
twee wedstryde gespeel, een by Tom Naude in
Pietersburg teen Limpopo en een by Hans Moore in
Benoni teen die Leeus.

HEILBRON HERALD, VRYDAG 7 JUNIE 2013
BLADSY 7
KENNISGEWINGS
geregtelike verkoping
In die Landdroshof vir die distrik Reitz, gehou te Reitz.
Saaknommer: 221/2009
In die saak tussen:
DENNIS KESWA
Eiser
en
MD MOKOENA
Verweerder
Ingevolge uitspraak in die landdroshof te Reitz en lasbrief
tot geregtelike verkoping gedateer 21 Mei 2009, sal
die ondervermelde goedere, Vrydag, 28 Junie 2013 om
10:00 te die Landdroskantoor, De Wetstraat 22, Reitz, aan
die hoogste bieër verkoop word, naamlik:
1 X SITKAMERSTEL
1 X KOFFIETAFEL
1 X TELEVISIESTEL
1 X YSKAS/VRIESKAS
1 X VOLKSWAGEN JETTA (DBK 681 FS)
TERME: Voetstoots en vir kontant
Neem verder kennis dat:
Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis
bekom in bogenoemde hof in terme van Regulasie 20(3)
van die Wet op Verbruikersbeskerming, 68 van 2008, is
die verkoping te die kantoor van die Balju van Reitz, De
Wetstraat 22, Reitz.
Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde
voorwaardes o.a.
3.1 voorskrifte van die Verbruikersbeskermingswet 68
van 2008. (URL http://www.info.gov.za/view/
DownloadFileAction?id=99961
3.2 Fica-wetgewing mbt identiteit- & adresbesonderhede
3.3 betaling van registrasiegelde
3.4 registrasievoorwaardes
Verkoping sal geskied deur die kantoor van die Balju
Reiz met WF Minnie 083 654 7512
Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe &
verkopingkoste volgens Hofreëls, geld wyse van betaling:
Kontant, bankgewaarborgde tjek of elketroniese
inbetaling onderhewig aan aanvaarbare bewys van betaling.
Gedateer te Reitz op hierdie 30ste dag van Mei 2013.
CHRISTIE VAN WYK/K109
PROKUREUR VIR EISER
SAREL CILLIERSSTRAAT 26
POSBUS 98
REITZ, 9810
WF MINNIE
BALJU
AAN: DIE BALJU VAN DIE LANDDROSHOF
REITZ
ADRES: Perseelnr. 405, Petsana, Reitz
KENNISGEWING VAN
TER INSAELEGGING
In die Boedel van Wyle Petrus Jeremias
Johannes van Jaarsveld, Identiteitsnommer
280113 5006 087, in lewe 'n pensioenaris van woonstel 9,
3de Laan, Huis Bron-van-Heil, Heilbron, Vrystaat.
Boedelnommer: 11596/2012
Hiermee word kennis gegee dat die Eerste en Finale
Likwidasie- en Distribusierekening in bogemelde boedel
by die kantoor van die Meester van die Hooggeregsof in
Bloemfontein en by die kantoor van die Landdros te
Heilbron vir 'n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie
hiervan ter insae sal lê.
mnr jm van rooyen
eksekuteur
posbus 993
heilbron, 9650
BOEDELKENNISGEWING
Kennisgewing in die boedel van wyle, ANNA DESIRé
SERFONTEIN, Identiteitsnommer 470620 0063 08 7, in
lewe ‘n pensioenaris, woonagtig te PLAAS
SCHURWEPOORT, KOPPIES (9540), getroud binne
gemeenskap van goedere.
Datum van afsterwe: 04 Junie 2012
Boedelnommer: 7628/2012
Kennis geskied hiermee aan debiteure en krediteure om
bedrae aan die boedel verskuldig te betaal en eise teen die
boedel in te dien binne 30 (dertig) dae vanaf publikasie
hiervan by onderstaande adres.
Gedateer te Koppies op hierdie 03de dag
van Junie 2013.
MNRE VOSLOO EN VENNOTE
EERSTE STRAAT 3
POSBUS 217
KOPPIES, 9540
BOEDELKENNISGEWING
Kennisgewing in die boedel van wyle, CHRISTAAN
WILLEM ZITZKE, Identiteitsnommer 370427 5003
08 9, in lewe ‘n pensioenaris, woonagtig te Huis Emily
Hobhouse, Vyfdestraat 6, Koppies (9540)- getroud op
huweliksvoorwaarde
Datum van afsterwe: 26 MAART 2012
Boedelnommer: 6654/2012
Kennis geskied hiermee dat die Eerste en Finale
Likwidasie- en Distribusierekening in bogenoemde
Boedel ter insae sal lê te kantore van die Meester van die
Hooggeregshof, Bloemfontein asook die Landdroskantoor
te Koppies vir ‘n tydperk van 21 dae vanaf 07 Junie
2013.
MNRE VOSLOO EN VENNOTE
EERSTE STRAAT 3
POSBUS 217
KOPPIES, 9540
TEL NR (056) 777 1067
Menings en opinies wat uitgespreek word in
briewe en rubrieke, is dié van die individue
en weerspieël nie noodwendig die
siening van die redaksie nie.
geregtelike verkoping
In die Landdroshof vir die distrik Reitz, gehou te Reitz.
Saaknommer: 6/2013
In die saak tussen:
MW & TS MABASO
Eiser
en
WM MAHLABA
Verweerder
Ingevolge uitspraak in die landdroshof te Reitz en lasbrief
tot geregtelike verkoping gedateer 2 April 2013, sal
die ondervermelde goedere, Vrydag, 28 Junie 2013 om
10:00 te die Landdroskantoor, De Wetstraat 22, Reitz,
aan die hoogste bieër verkoop word, naamlik:
1 X SITKAMERSTEL
1 X KOFFIETAFEL
1 X EETKAMERSTEL
1 X GROOT MUUR RAKKE
1 X HI-SENSE TELEVISIESTEL
1 X GROOT MUUR FOTO
1 X MIKROGOLFOOND
1 X KIC YSKAS
1 X HOUTRAK
1 X STOOF & OOND
TERME: Voetstoots en vir kontant
Neem verder kennis dat:
Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis
bekom in bogenoemde hof in terme van Regulasie 20(3)
van die Wet op Verbruikersbeskerming, 68 van 2008, is
die verkoping te die kantoor van die Balju van Reitz, De
Wetstraat 22, Reitz.
Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan
bepaalde voorwaardes o.a.
3.1 voorskrifte van die Verbruikersbeskermingswet 68
van 2008. (URL http://www.info.gov.za/view/
DownloadFileAction?id=99961
3.2 Fica-wetgewing mbt identiteit- & adresbesonderhede
3.3 betaling van registrasiegelde
3.4 registrasievoorwaardes
Verkoping sal geskied deur die kantoor van die Balju
Reitz met WF Minnie 083 654 7512
Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe &
verkopingkoste volgens Hofreëls, geld wyse van betaling:
Kontant, bankgewaarborgde tjek of elketroniese
inbetaling onderhewig aan aanvaarbare bewys van betaling.
Gedateer te Reitz op hierdie 30ste dag van Mei 2013.
CHRISTIE VAN WYK/M1433
PROKUREUR VIR EISER
SAREL CILLIERSSTRAAT 26
POSBUS 98
REITZ
9810
WF MINNIE
BALJU
AAN: DIE BALJU VAN DIE LANDDROSHOF
REITZ
ADRES: Akasiastraat 1, Reitz
geregtelike verkoping
In die Laerhof vir die distrik van Reitz gehou te Reitz.
Saaknommer: 43/2013
In die saak tussen:
AHANANG SOCIETY
Eiser
en
MASEBEHO PARCITA NTEO
Verweerder
1 X 3 STUK MUUREENHEID
1 X KOFFIETAFEL
1 X TV STEL
1 X YSKAS / VRIESKAS
1 X DVD STEL
1 X MIKROGOLF
1 X HI FI STEL
1 X GASSTOOF
1 X EMPLI FIRE STEL
3 X STUK KOMBUISKASTE
1 X SITKAMERSTEL
Die verkoping sal geskied om 10:00 op 28 Junie 2013 te
De Wetstraat 22, Reitz ingevolge 'n Vonnis en Lasbrief
vir Eksekusie gedateer 27 Maart 2013 van die Landdroshof
vir die distrik van Reitz.
Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande
die verkoping te die kantoor te De Wetstraat 22,
Reitz. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan
bepaalde voorwaardes o.a.
1.1 Voorskrifte van die Verbruikersbeskermingswet 68
van 2008. (URL http://www.info.gov.za/view/
DownloadFileAction?id=99961
1.2 Fica-wetgewing mbt identiteit- & adresbesonderhede
1.3 Betaling van registrasiegelde
1.4 Registrasievoorwaardes: Verkoping sal geskied deur
die kantoor van die Balju Reitz.
1.5 Met afslaer Mnr WF Minnie
1.6 Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe
en verkopingskostes volgens hofreëls, geld.
Gedateer te Reitz op hierdie 17de dag van Mei 2013.
M BLIGNAUT
BLIGNAUT & WESSELS
SAREL CILLIERSSTRAAT 29
POSBUS 6, REITZ, 9810
Verw: MNR BLIGNAUT/uvdb/5146
AANDAG!!! AANDAG!!!
VEGKOP
BRANDBESKERMINGSVERENIGING
Jaarvergadering
DINSDAG 11 JUNIE om 14:00
te VEGKOP
Gasspreker:
Thinus Steenkamp van Vrystaat Landbou
Alle lede van Heilbron
Brandbeskermingsverenigings welkom.
Dorpnetbalspan -
'n jaar later
• Annari Combrink
Alles wat ons doen, doen ons voluit.
Dít is die leuse van Heilbron se netbalvereniging,
of soos dit in die spelers se mond
bekendstaan: die dorpspan.
En die span het al telke male bewys dat hul
aan hierdie leuse gestand doen.
'n Raps meer as 'n jaar gelede, is die dorpspan
weer op die been gebring nadat daar 'n
geweldige behoefte aan hierdie sport in die
dorp ontstaan het.
Met die intree slag het sewe dames Maandae
en Woensdae om 17:00 by die Hoërskool
Heilbron se netbalbane byeen gekom om te
oefen. Die nuus het egter soos 'n veldbrand
versprei en tans bestaan die klub uit 16 spelers.
Die dorp het die eerste keer met die dames
kennis gemaak tydens die Lentefees wat in
September verlede jaar aangebied is. Die
span het tydens die dag twee van sy drie wedstryde
gewen.
In Desember het die dorpspan 'n vriendskaplike
wedstryd teen Vanderbijlpark op
Heilbron gespeel. Die besoekers was net-net
te sterk vir die tuisspan, maar as daar in ag
geneem word dat meer as die helfde van die
Heilbronners nie daardie dag kon speel nie,
het die span eintlik uitstekend gevaar.
In Februarie vanjaar het die dorpspan vir
jaarprogram
2013
JUNIE 2013
29 Jun. Rhino River Run Mountain Biking
JULIE 2013
26 Jul. Gereformeerde kerk - Wildsete
27 Jul. Rhino River Run Mountain Biking
AUGUSTUS 2013
16 Aug. Fynproewersgilde ete
31 Aug. Rhino River Run Mountain Biking
SEPTEMBER 2013
28 Sept. Rhino River Run Mountain Biking
OKTOBER 2013
11, 12 & 13 Okt. Purperfees AGS Kerk
26 Okt. Rhino River Run Mountain Biking
NOVEMBER 2013
8 Nov. Fynproewersgilde: Kersete
30 Nov. Rhino River Run Mountain Biking
DESEMBER 2013
28 Des. Rhino River Run Mountain Biking
groot opskudding gesorg toe hul as span
gewys het dat hul ook omgee vir die gemeenskap.
Die span het deelgeneem aan Kansa se
Relay For Life. Die dames het nie net die
lekkerste koffie in die geskiedenis van die
dorp verkoop nie, maar ook aan byna elke
aktiwiteit wat die aand aangebied is deelgeneem.
In meeste van die aktiwiteite het die
dames die vloer gevee met van die ander
spanne. Die netbalspan, of "Funny Bunnies"
soos wat hul later die aand gedoop is, is na
afloop van die verrigtinge as die beste Relayspan
gekroon. Hiermee het hul getoon dat
daar beslis rekening met hul geneem moet
word.
In April bied BKB Louwid 'n veiling ten
bate van die netbalspan aan. Die dames gryp
toe sommer ook die geleentheid aan om
worsbroodjies tydens die veiling te verkoop.
Heilbron se netbaldames het vanjaar twee
spanne in die plaaslike liga ingeskryf. Die
liga skop môremiddag op Bethlehem af.
Buiten vir die spanne se uitrustings en
ander uitgawes rondom die liga, samel hul
ook geld in om een van die ou-dorptennisbane
op te knap. Die werk aan die baan
vorder stadig, maar daar word gehoop dat die
baan sommer een van die dae van wedstrydgehalte
sal wees.
Sien die sportblad vir meer inligting rondom
die liga en die dames se netbalvennote.
LARGE FORMAT
PRINTING
• Printing of ads for vehicles
• Printing on magnet
stickers
• Printing on PVC
• Printing of canvas
• Printing of banners
• Printing of stickers
• Printing of signage
• Printing on T-shirts
44 Els Street Heilbron
Tel: 058 852 3033
Fax: 058 853 0140
heilbron.herald@
gmail.com
veiling DV Donderdag
20 Junie 2013 om 11:00
by Heilbron Veilingskrale
Boere, maak asb. seker dat jul skape en beeste
gebrand of getatoeëer is.
Ons het die kopers
Vir inskrywings en
vervoer skakel
Kobus Strydom
by 082 839 2723

BLADSY 8 HEILBRON HERALD, VRYDAG 7 JUNIE 2013
Herald
Sport
Netballiga skop
Bokkedag het alle
verwagtinge oortref
Just Golfers kom weer tweede
"Dankie tog dit is
verby," het bestuurslede
gesê na verlede
naweek se bokkedag
by Heilbron Gholfklub.
Dit was harde
werk om sowat 150
gholfers deur die veld
te stuur en nog almal
te probeer gelukkig
hou maar die bestuur
kan tevrede hiermee
voel want die dag het
alle verwagtinge oortref.
Vrydagaand was
die amptelike inwyding
van die nuwe
Louvre-dak en al die
borge was ook daar
om hierdie mylpaal
saam met die lede te
vier. Vrydag is daar in
perfekte weer gespeel
maar Saterdag se van
wind het die hele
prentjie verander.
Die veiling Vrydagaand
het R21800 in
die poel opgelewer.
Jackie Leonard snr
het gedink sy seun het
die beste kans om
Saterdag te wen en
hom gekoop. Die verwagting
het gerealiseer
en Jackie snr het
die stewige bedrag
R10 900 in sy
sak gesteek.
Die Just Gholfersklub
van Gauteng,
onder aanvoering van
Gregory Galatis, moes
tevrede wees om weer
teen die Heilbronners
die knie te buig. Ter
versagting moet
darem gesê word dat
die tuisbaanvoordeel
baie help. Greg het 'n
kapteinsbeurt gespeel
en eindig derde met
40 punte na Peet
Lombard (40) en
Jackie Leonard (41).
Volgende Saterdag
is die jaarlikse Sanlam
kankerdag op Heilbron.
Lede moet
inskryf vir hierdie
goeie saak, alle
opbrengste gaan aan
KANSA.
Hierdie Saterdag is
daar gewone spel,
inskrywings is vanaf
12:00 vir afslaan
12:30. Susan is aan
diens.
môre af
• Annari Combrink
Na 'n jaar se harde oefening,
toegewydheid en groot ywer,
skop die dorpspan se netballiga
uiteindelik af.
Die dames bestaan uit 16
spelers (twee spanne) en ding in
dieselfde liga mee.
Die spelers is slaggereed vir
die stryd en is beslis twee spanne
waarmee rekening gehou moet
word.
Ligawedstryde geskied op 8
Junie, 20 Julie en 3 Augustus.
Sou die spanne daarin slaag om
elke Saterdag al hul wedstryde te
wen, ding hul in die uitspeelwedstryde
op 20 Augustus mee. Al
die wedstryde vind op Bethlehem
plaas.
Spanne wat onder meer vir
die liga ingeskryf is, is: Heilbron
Geel, Heilbron Rooi, Bethlehem
1, Bethlehem 2, Bethlehem 3,
Senekal, Lindley, Villiers,
Harrismith en Harrismith Spur.
Omdat beide spanne in dieselfde
liga meeding, sal hul egter ook
een dag teen mekaar te staan
kom.
Die twee spanne se vordering
sal gereeld in die Herald verskyn.
Die spelers wat die geelspan
môre verteenwoordig, is: Elsie
Els (D), Liesbeth Mofokeng
(HD), Lindie Els (AV), Monica
Roux (S), Maria Radebe (VV),
Jolien Claassen (HV), Liza
Boshoff (V)
Spelers wat die rooispan môre
verteenwoordig, is: Lydia Qibi
(D), Sirietha Underhay (HD),
Amarinda Watson (AV),
Josephine Lenyamate (S),
Meloney Pretorius (VV), Lizel
Elz (HV), Annari Combrink (V),
Annemarie Coezer (Geel en
Rooi), Ana Afonso (Geel en
Rooi)
Die netbalspelers het ook van
die geleentheid gebruik gemaak
om al hul ondersteuners en borge
te bedank.
"Baie dankie vir julle ondersteuning
en bydraes. Met netbalvennote
soos julle aan ons kant,
kan ons nie anders as om ons bes
te lewer nie," het Sirietha
Underhay, sameroeper en afrigter,
gesê.
"Hou hierdie spasie dop, ons
het hoë verwagtinge van onsself
en hoop om nie teleur te stel
nie," het sy bygevoeg.
Die dorpspan se trotse netbalvennote
is: BKB Louwid,
Voermol, Mardico Supa Maize
Meal, Heilbron Abattoir, Prima
Slaghuis, Jodol Transport,
Vergezicht Voerkrale, Benita
Veevoere, AD Bezuidenhout en
Annemarie Coetzer, John en
Amarinda Watson, Heilbron
Chemikalieë, DBR Engineering,
PL Smit-boerdery.
Edward Muller neem die trofee namens Heilbron in ontvangs, van Greg Galatis van Just Golfers. Saam op die foto is Jackie
Leonard wat Saterdag die dag gewen het met 41 punte. Daar was 20 bokke op die spel oor die twee dae.
Valsrivier se laaste
"Champs" die naweek
Hierdie jaar het viere het ses spanne trek jaarliks min aandag.
’n Mens weet nie spanne wat deurdring
Valsrivier se vier
byna sy halfpadmerk gelok wat dan in twee
bereik en vir rolbal in afdelings plaasvind. waar om die fout te na Noord-Vrystaat se
die Noord-Vrystaat is Die spanne wat soek nie behalwe dat kampioenskap sal na
dit ook so dat sy ingeskryf het is drie dit die kampioenskap die naweek se spel op
laaste kampioenskap spanne van Koppies, is wat in die koudste Koppies bepaal word.
nou aangebied word een elk van Steynsrus, tyd van die jaar aangebied
word.
Maandag om sy
Valsrivier vergader
met Valsrivier wat Kroonstad rolbalklub,
hierdie naweek sy en Heckroodtpark. Noord-Vrystaat se spanne saam te stel
subdistrik gemengde Die gemengde viere gemengde viere kampioenskap
vind op 22 aan die intersubdistrik
wat gaan deelneem
viere kampioenskap behoort een van die
op Koppies aanbied. gewildste kampioenskappe
te wees dog stad plaas.
Goudveld,
en 23 Julie op Kroon-
botsing tussen
Die gemengde
Valsrivier,
Riemland en Oos-
Vrystaat wat op 21 en
22 Julie op Goudveld
plaasvind.
Valsrivier het ‘n
beroep gedoen op alle
klubrolbalspelers in sy
subdistrik om hul
name aan hul klubs
beskikbaar te stel indien
hulle beskikbaar
is vir die spankeuses.