Schroefaansluiting of automatische veeraansluiting - Legrand

VikingTM 3, 

de innovatie 

Schroefaansluiting of automatische 

veeraansluiting 

een nieuw gaMMa, 

resulTaaT van creaTief denken en onderzoek

VIKING TM 3, DE INNOVATIE 

Schroefaansluiting 

Verhoogde contactdruk 

dankzij het systeem 

beugel/staafje 

Onverliesbare schroef 

Uitstekende 

mechanische 

aansluiting 

dankzij een beugel 

speciaal vervaardigd 

in staal 

met een behandeld 

oppervlak (1) 

Beproefde aanhaling 

volgens volgende 

tests; stevigheid, 

lostrekvastheid, 

weerstand tegen 

destructief koppel en 

veroudering 

Perfecte elektrische 

geleiding dankzij de beugel 

in vertind nikkel (1) 

Toelaatbare doorsneden: 

van 0,25 mm 2 tot 70 mm 2 

(soepele draad) en van 0,25 mm 2 

tot 95 mm 2 (stijve draad) 

(1) conform de roHs vereisten (beperking van gevaarlijke substanties) 

internationale goedkeuringen: 

ul / csa / nf / vde / iMQ / Bv 

CSA 

atex-certificaat 

Recognized (Canada) 

(Etats-Unis) 

voldoet aan de normen iec en 60947-7-1, 

iec en 60947-7-2, iec en 60947-7-3 

cov2

VIKING TM 3, DE INNOVATIE 

Automatische veeraansluiting 

Aansluiting zonder 

gereedschap: 

steekbare klemmen (1) 

tot 6 mm 2 (spoed van 6) 

loskoppeling via 

schroevendraaier 

Met of zonder 

draadbusje 

Constante 

contactdruk 

Beter beheer 

van de draden 

dankzij de schuine 

kabelingangen 

Dubbele 

markeerzone 

in het 

midden 

Toelaatbare doorsneden: 

van 0,5 mm 2 tot 16 mm 2 

(1) in geval van een soepele draad zonder draadbusje, wordt de veer geopend met een schroevendraaier 

internationale goedkeuringen: 

ul / csa / nf / vde / iMQ / Bv 

CSA 

atex-certificaat 


(Etats-Unis) 

voldoet aan de normen iec en 60947-7-1, 

iec en 60947-7-2, iec en 60947-7-3 

1

VIKING TM 3 

Schroefaansluiting: 

de andere innovaties 

Reeds meer dan 30 jaar 

produceert legrand in zijn 

fabrieken in normandië 

viking 3 railklemmen voor 

de hele wereld 

Miljoenen bordenbouwers 

hebben de verschillende 

generaties gebruikt. zij geven 

voortdurend suggesties voor 

verbetering, zodat de klemmen 

inmiddels de referentie 

zijn op gebied van aansluiting 

Identieke hoogte voor klemmen van 16 mm 2 tot 70 mm 2 

Directe schroefloze bevestiging op 4 rail 

voor de aardingsklemmen 

(met een spoed van 5 tot 10) 

Eén enkel scheidingsschot voor een spoed van 5 tot 10 

2

VIKING TM 3 

Schroef- of automatische 

veeraansluiting: 

gemeenschappelijke toebehoren 

Eindblok: schroefloze bevestiging 

Automatische steekbare verbindingsrail tot een spoed van 8, 

2 shuntzones die spoedsprongen mogelijk maken 

Mogelijkheid om in laatste instantie de smeltverklikkerfunctie 

toe te voegen (12/48 V of 110/230 V) 

3

VIKING TM 3 

Automatische veeraansluiting: 

de andere innovaties 

De resultaten van creatief 

denken en onderzoek, 

stelden de onderzoeks- & 

ontwikkelingsafdeling van 

legrand in staat te innoveren 

en een nieuwe viking 3 railklem 

te ontwerpen die, naast de 

kwaliteit van de aansluiting, 

tal van voordelen biedt 

Geïntegreerde scheidingsschotten met een spoed van 6 tot 12 

Spoed van 5 

Spoed van 6 

Perfecte zichtbaarheid van de verbindingsrail en de markering 

Optimalisering van de grootte van de railklemmen. Identieke 

elektrische kenmerken voor de klemmen met spoed 5 en spoed 6 

(zo wint men één klem om de 5 klemmen met spoed 5) 

4

Beheer van de afscherming van kabels 

met speciale toebehoren 

Toevoegen van functies op een uitrustbare klem: 

standaardscheiding, nulleider, beveiliging, 

mini-automaat, autozekering… 

Mogelijkheden voor manuele markering (CAB 3)… …en geïnformatiseerde markering (Logicab 2) 

5

Viking TM 3 railklemmen met schroefaansluiting en toebehoren 

CSA 


(Etats-Unis) 

VDE 

(Allemagne) 

IMQ 

(Italie) 

ELEKTRISCHE 

FUNCTIE 

371 61 371 63 371 64 

1 verbinding - 1 ingang / 1 uitgang 

371 66 371 69 371 68 

Doorvoer 

(blz. 12) 

371 00 

371 08 

1 verbinding - 2 ingangen / 2 uitgangen 

2 verbindingen - 2 boven elkaar 

371 20 371 30 


371 71 371 76 

Voor 

beschermingsgeleider 

(blz. 12) 

1 verbinding - 1 ingang / 1 uitgang - metalen voet 

1 verbinding - 1 ingang / 1 uitgang - plastic voet (1) 

371 78 

371 79 

1 verbinding - 2 ingangen / 2 uitgangen - metalen voet 

371 80 

371 86 

371 53 

371 81 

371 87 

371 56 

371 84 

371 51 371 52 371 92 

Deelbaar 

(blz. 13) 

Met functie 

(blz. 13) 

Voor sensor en 

actuator 

(blz. 13) 

FNA (blz. 12) 

Meting 

(blz. 13) 

(1) Geschikt voor aansluiting van een beschermingsgeleider in een klasse II-equivalente toepassing 

(2) Smeltverklikker 12/24/48V=/A ref. 375 24 of 110/250VA ref. 375 25 

(3) Of eindblok ref. 375 10 

1 verbinding 

1 verbinding 

2 verbindingen 

2 boven 

elkaar 


3 boven 

elkaar 

1 verbinding 

Open, uitrustbaar 

Voor smeltpatroon 5 x 20 met grijper 


+ smeltverklikker 

Voor nulleiderkring met grijper 

Met grijper 

Voor standaardkring 

Met mini-scheider 

Voor niet-onderbroken Met grijper 

kring 


Voor smeltpatroon 5x20 met 

schroefdop 

Uitrustbaar 

Met diode 1N4007 


Met spanningscontrole-led 

Sensor 

Actuator 

Fase/Nulleider/Aarde 

Deelbaar voor meetkring 

(4) Bovenste verbinding 

(5) Enkel onderste verbinding 

(6) Onderste en tussenverbindingen 

N 

6

Oud gamma (blz. 10) 

tot uitputting van de voorraad 

Nominale 

doorsnede 

(mm 2 ) 

railklem ISOLATIE EQUIPOTENTIAALVERBINDING Bescherming METING BIJBEHORENDE 

PRODUCTEN 

Spoed 

(mm) 

Kleur 

Ref. 

Eindschot 

Scheidingsen 

isolatieschot 

Verbindingsrail 

2 klemmen 

auto. frontaal 


3 klemmen 



10 klemmen 



12 klemmen 

lateraal 

Staaf 12 

klemmen 

frontaal 

Eénpolige 

afscherming 

2,5 5 

371 60 

371 00 

371 20 

371 30 

375 50 (3) 375 60 375 02 375 01 375 65 375 68 375 27 

4 6 

371 61 

371 01 

371 21 

371 31 

371 77 

375 50 (3) 375 60 375 05 375 04 375 65 375 68 375 27 

371 62 

6 8 371 02 

371 78 

375 50 (3) 375 60 375 08 375 07 375 66 375 68 375 27 

10 10 

371 63 

371 03 

375 50 (3) 375 60 375 40 375 66 375 68 375 75 

16 12 

371 64 

371 04 

375 51 375 61 375 42 375 67 375 69 375 76 

35 15 

371 65 

371 05 

375 51 375 61 375 44 375 67 375 69 375 76 

70 22 371 66 geïntegreerd 

4 6 

371 69 

371 09 

375 52 375 62 375 05 375 04 375 27 

2,5 5 

371 67 

371 07 

375 53 375 63 375 02 375 01 375 27 (4) 

4 6 

371 68 

371 08 

375 53 375 63 375 05 375 04 375 27 (4) 

375 46 

2,5 5 371 51 375 54 375 54 375 02 (4) 375 01 (4) (6) 

375 47 (6) 375 27 (4) 

2,5 5 371 70 

4 6 371 71 

6 8 371 72 

375 50 (3) 

10 10 371 73 

16 12 371 74 

35 15 371 75 

375 51 

35 15 371 76 

4 6 371 77 375 50 375 60 375 05 375 04 375 65 375 68 

6 8 371 78 375 50 375 60 375 08 375 07 375 66 375 68 

4 6 371 79 375 52 

Eindblokken 

(blz. 16) 

Etikethouder 

voor eindblok 

(blz. 16) 

Grijper 

mini-scheider 

(blz. 17) 

Te snijden 

afscherming 

Aansluitbus 

Verbindingsstaafjes 

voor 

deelbare 

klemmen 

(blz. 17) 

Smeltverklikkers 

(blz. 17) 

2,5 6 

371 80 375 55 375 62 375 05 375 04 375 27 

371 81 

371 81 + 

375 24/25 (2) 

371 82 

375 55 375 62 375 05 375 04 

371 83 

371 84 375 55 375 62 375 05 375 04 375 27 

371 85 375 55 375 62 375 05 375 04 

371 86 375 55 375 62 375 05 375 04 375 27 

10 12 371 87 375 56 

Afgeschermde 

kabels 

(blz. 17) 

2,5 5 

4 6 

371 53 

371 54 

375 55 375 02 375 01 375 27 

371 55 375 53 375 63 375 05 375 04 375 27 (4) 

371 56 375 53 375 63 375 05 (5) 375 04 (5) 

Markeersysteem 

Logicab 2 

(zie algemene 

catalogus 

2008/09 

blz. 292) 

2,5 5 

371 51 

371 52 

375 54 375 54 375 02 (4) 375 01 (4) 

375 46 (6) 

375 47 (6) 375 27 (4) 

4 8 371 92 375 57 375 77 

CAB 3 

(zie algemene 

catalogus 

2008/09 

blz. 284) 

Rood gedrukte referenties: nieuwe producten 

7

Viking TM 3 railklemmen met veeraansluiting en toebehoren 

CSA 


(Etats-Unis) 

VDE 

(Allemagne) 

IMQ 

(Italie) 

ELEKTRISCHE 

FUNCTIE 

372 60 

372 61 

1 verbinding - 2 geleiders - 1 ingang / 1 uitgang 

372 64 

372 40 

Doorvoer 

(blz. 14) 

372 69 

372 68 

1 verbinding - 3 geleiders - 1 ingang / 2 uitgangen 

372 02 

372 47 

1 verbinding - 4 geleiders - 2 ingangen / 2 uitgangen 

372 21 

372 42 

2 verbindingen - 4 geleiders - 2 boven elkaar 

372 70 

372 72 

372 71 

372 12 

Voor 


(blz. 14) 


metalen voet 


metalen voet 


metalen voet 


Voor smeltpatroon 

5 x 20 met grijper 

372 80 

372 82 

Deelbaar 

(blz. 15) 

1 verbinding 

2 geleiders 

Voor smeltpatroon 

5 x 20 met grijper + 

smeltverklikker 

Voor nulleiderkring 

met grijper 

N 

372 83 

372 54 

372 84 

Met functie 

(blz. 16) 

1 verbinding 

4 geleiders 

2 ing. / 2 uitg. 


4 geleiders 

2 boven elkaar 

Voor standaardkring 

Voor nietonderbroken 

kring 



Met grijper 


Met grijper 



(1) Smeltverklikker 12/24/48 V=/A ref. 375 24 of 110/250 VA ref. 375 25 (3) Enkel bovenste verbinding 

(2) Enkel onderste verbinding 

8

Oud gamma (blz. 10) 

tot uitputting van de voorraad 

Nominale 

doorsnede 

(mm 2 ) 

Railklem ISOLATIE EQUIPOTENTIAALVERBINDING METING 

Spoed 

(mm) 

2,5 5 

4 6 

6 8 

10 10 

16 12 

2,5 5 

4 6 

2,5 5 

4 6 

2,5 5 

4 6 

Kleur 

Ref. 

372 60 

372 00 

372 20 

372 61 

372 01 

372 21 

372 62 

372 02 

372 63 

372 03 

372 64 

372 04 

372 40 

372 41 

372 42 

372 43 

372 44 

372 46 

372 47 

372 69 

372 09 

372 67 

372 07 

372 68 

372 08 

Eindschot 

2,5 5 372 70 375 86 

4 6 372 71 

6 8 372 72 

10 10 372 73 

16 12 372 74 

Scheidings- en 

isolatieschot 


2 klemmen 


3 klemmen 


10 klemmen 

Aansluitbus 

375 86 375 95 375 02 375 01 375 27 

geïntegreerd 375 95 375 05 375 04 375 27 

geïntegreerd 375 08 375 07 375 27 

geïntegreerd 375 82 

geïntegreerd 375 85 

375 87 375 95 375 02 375 01 375 27 

geïntegreerd 375 95 375 05 375 04 375 27 

375 88 375 95 375 02 375 01 375 27 

geïntegreerd 375 05 375 04 375 27 

375 89 375 96 375 02 375 01 375 27 (3) 

geïntegreerd 375 96 375 05 375 04 375 27 (3) 

geïntegreerd 

2,5 5 372 10 375 87 


2,5 5 372 12 375 88 


372 80 375 90 375 05 375 04 375 27 

BIJBEHORENDE 

PRODUCTEN 

Eindblokken 

(blz. 16) 

Etikethouder voor 

eindblok 

(blz. 16) 

Grijper 

mini-scheider 

(blz. 17) 


voor deelbare klemmen 

(blz. 17) 


(blz. 17) 

Afgeschermde 

kabels 

(blz. 17) 

2,5 6 

372 81 

372 81 + 

375 24/25 (1) 

372 82 

375 90 375 05 375 04 

372 83 

372 84 375 90 375 05 375 04 375 27 

372 85 375 90 375 05 375 04 

372 86 375 90 375 05 375 04 375 27 


Logicab 2 

(zie algemene catalogus 

2008/09 blz. 292) 

372 54 375 88 375 95 375 02 375 01 

2,5 5 

372 55 375 89 375 96 375 02 375 01 

372 56 375 89 375 96 375 02 (2) 375 01 (2) 

CAB 3 


2008/09 blz. 284) 


9

Viking TM 3 vermogenklemmen 

CSA 

(Canada) 

Recognized 

(Etats-Unis) 

390 11 

390 21 

390 14 

Vermogenklemmen 

(blz. 22) 

ELEKTRISCHE 

FUNCTIE 

Kabelkabel 

Vlakvlak 

Vlakkabel 

Kap 

3 klemmen 

Kabelvlak 

Voor 

staven 

of kabelschoenen 

Aansluiting 

max. (mm 2 ) 

Railklem ISOLATIE EQUIPOTENTIAAL- 

VERBINDING 

Ref. Scheidings- 

Spoed 

en isolatieschot 

(mm) Rail Rail 

Shunt 

3 1 

Bescherming 

Kap 

4 klemmen 

42 390 10 394 46 

55 390 11 394 47 

36 390 13 394 46 

42 390 14 394 46 

55 390 15 394 47 

42 390 17 394 46 

55 390 18 394 47 

42 390 20 394 46 

55 390 21 394 47 

35 26 390 71 390 31 394 77 394 88 

70 34 390 72 390 32 394 78 394 86 

120 34 390 73 390 33 394 78 394 86 

240 46 390 74 390 34 394 78 394 89 394 86 

BIJBEHORENDE 

PRODUCTEN 

CAB 3 

(zie algemene 

catalogus 

2008/09 

blz. 284) 


Logicab 2 

(zie algemene 

catalogus 

2008/09 

blz. 292) 

oud gamma: Viking TM 3 railklemmen en toebehoren 

en omzettingstabel oud / nieuw gamma 

Verkrijgbaar tot uitputting 

van de voorraad 

CSA 


(Autriche) 

(Etats-Unis) 

SCHROEFAANSLUITING ÖVE 

GOST 

(Russie) 

Railklemmen 

CSA 


(Etats-Unis) 

SCHROEFAANSLUITING (VERVOLG) 

ÖVE 

(Autriche) 

GOST 

(Russie) 

Railklemmen 

Nominale 

doorsnede 

(mm 2 ) 

Spoed 

(mm) 

Ref. 

(oud 

gamma) 

Ref. 

(nieuw 

gamma) 

Nominale 

doorsnede 

(mm 2 ) 

Spoed 

(mm) 

Ref. 

(oud 

gamma) 

Ref. 

(nieuw 

gamma) 

Standaard 

V.O. - UL 94 

Met functie 

Deelbaar 

1 verbinding 

2,5 5 390 60 371 60 

4 6 390 61 371 61 

6 8 390 62 371 62 

10 10 390 64 371 63 

16 12 390 66 371 64 

35 15 390 68 371 65 

70 22 390 70 371 66 

1 verb. - 1 ing. - 2 uitg. 4 6 390 82 371 69 

2 verb. - 2 boven elkaar 

2,5 5 390 77 371 67 

4 6 390 78 371 68 

3 verb. - 3 boven elkaar 2,5 5 390 51 371 51 

1 verbinding 

2 verb. 

2 boven 

elkaar 

1 verb. 

2 verb. 

2 lagen 

(1) Met smeltverklikker (neonlamp 230 VA) 

2,5 5 390 00 - 

4 6 390 01 - 

6 8 390 02 - 

10 10 390 04 - 

16 12 390 06 - 

35 15 390 08 - 

Geshunt 4 6 390 76 371 69 

Met diode 4 6 390 80 371 55 


4 6 390 81 371 56 

Met mes 4 6 390 84 371 84 

Met nulleider 

uitgerust 

4 8 390 85 371 82 

10 12 390 83 371 87 

Voor patroon 4 8 390 86 371 81 

5 x 20 

371 81 

4 8 390 87 (1) + 375 25 

Voor patroon 

5 x 20 

4 8 390 88 - 

Voor nulleider 

Voor nietonderbroken 

kring 

Voor sensor 

actuator 

FNA 

Voor specifieke 

kringen 

Voor 


1 verbinding 

2,5 5 393 00 371 00 

4 6 393 01 371 01 

6 8 393 02 371 02 

10 10 393 03 371 03 

16 12 393 04 371 04 

35 15 393 05 371 05 

2 verb. - 2 boven elkaar 4 6 393 07 371 08 

1 verbinding 

2,5 5 393 37 371 20 

4 6 393 39 371 21 

1 deelbare verbinding 4 6 393 38 371 85 

3 verb. Sensor/voeding 2,5 5 390 51 371 51 

3 boven Actuator/voeding 

elkaar Fase/Nulleider/Aarde 

2,5 5 390 52 371 52 

1 verb. - rood 2,5 5 393 29 371 30 

1 verb. - rood 4 6 393 30 371 31 

1 verb. - wit 2,5 5 393 31 - 

1 verb. - wit 4 6 393 32 - 

1 verb. - bruin 2,5 5 393 33 - 

1 verb. - bruin 4 6 393 34 - 

1 verb. - paars 2,5 5 393 35 - 

1 verb. - paars 4 6 393 36 - 

2,5 5 371 70 371 70 

4 6 371 71 371 71 

1 verb. - Metalen voet 

6 8 393 72 371 72 

10 10 393 74 371 73 

16 12 393 76 371 74 

35 15 393 78 371 75 

2 verb. - 2 boven elkaar 

Metalen voet 

1 verb. - Plastic voet 

1 verb. - Metalen voet - 

onbeschermd 

4 6 393 73 371 79 

4 6 393 81 371 77 

6 8 393 82 371 78 

35 15 393 96 371 76 

10 

Rood gedrukte referenties: nieuwe producten

oud gamma: Viking TM 3 railklemmen en toebehoren 

en omzettingstabel oud / nieuw gamma (vervolg) 

Verkrijgbaar tot uitputting 

van de voorraad 

VEERAANSLUITING 

CSA 


(Etats-Unis) 

Standaard 

Voor 

nulleider 

1 verb. 

2 verb. 

2 lagen 

1 verb. 

2 geleid. 

3 geleid. 

1 ing. - 2 uitg. 

4 geleid. 


4 geleid. 

2 geleid. 

3 geleid. 


Nominale 

doorsnede 

(mm 2 ) 

Railklemmen 

Spoed 

(mm) 

Ref. 

(oud 

gamma) 

Ref. 

(nieuw 

gamma) 

2,5 5 396 01 372 60 

4 6 396 04 372 61 

6 8 396 05 372 62 

10 10 396 06 372 63 

16 12 396 07 372 64 

2,5 5 396 02 372 40 

4 6 396 08 372 43 

2,5 5 396 03 372 46 

1,5 5 396 27 372 67 

4 6 396 36 372 68 

2,5 5 396 11 372 00 

4 6 396 14 372 01 

6 8 396 15 372 02 

10 10 396 16 372 03 

16 12 396 17 372 04 

2,5 5 396 12 372 41 

4 6 396 18 372 44 

4 geleid. 


2,5 5 396 13 372 47 

2 verb. 

2 lagen 

4 geleid. 4 6 396 46 372 08 

met mes 4 6 396 28 372 84 

Deelbaar 1 verb. 2 geleid. voor 

396 40 

patroon 4 6 

/41 

5 x 20 

372 81 

Met diode 1 verb. 4 geleid. 2,5 5 396 42 372 54 

2,5 5 396 21 372 70 

4 6 396 24 372 71 

2 geleid. 

6 8 396 25 372 72 

Voor 


Eindblokken 

GOST 

(Russie) 

1 verb. 

3 geleid. 


10 10 396 26 372 73 

16 12 396 29 372 74 

2,5 5 396 22 372 10 

4 6 396 30 372 11 

4 geleid. 


2,5 5 396 23 372 12 

2 verb. 

2 lagen 4 geleid. 4 6 396 66 372 79 

Ref. 

(oud 

gamma) 

Ref. 

(nieuw 

gamma) 

Eindblok spoed van 12 tri rail 394 00 375 13 

Eindblok spoed van 8 rail 1 394 02 - 

Eindblok spoed van 8 rail 2 394 03 375 11 

Bovenste eindblok spoed van 10 394 04 - 

Eindblok staafsteun spoed van 10 393 99 375 12 

Toebehoren schroefaansluiting 

Ref. Eindschot Ref. Scheidings-/isolatieschot 

394 50 Klem 1 verb. - spoed 5-6 394 41 Spoed 5 - 3 klemmen 

394 51 Klem 1 verb. - spoed 8-10 394 44 Spoed 6 - 3 klemmen 

394 52 Klem 1 verb. - spoed 12-15 394 22 Sens./act. - spoed 5 - blauw - 12 klemmen 

394 82 Klem 1 verb. 1 ing./2 uitg. - spoed 6 394 23 Sens./act. - spoed 5 - bruin - 12 klemmen 

394 55 Klem 2 verb. - spoed 5-6 394 26 Sens./act. - spoed 5 - groen - 12 klemmen 

Klem sensor/actuator - 3 verb. 

394 53 

ref. 390 51/52 

Staaf equipotentiaalverbinding 

394 73 Klem 1 verb. V.O.-UL 94 - spoed 5-6 394 10 Geïsoleerd - spoed 5 - 12 klemmen 



393 49 Deelb. klem - 1 verb. ref. 390 85/86/87 394 34 Geïsoleerd - spoed 5 - 2 klemmen 

394 83 Deelb. klem - 1 verb. ref. 390 83 394 37 Geïsoleerd - spoed 6 - 2 klemmen 

393 48 Deelb. klem - 2 verb. ref. 390 88 394 35 Geïsoleerd - spoed 5 - 3 klemmen 

393 09 Nulleiderklem - 1 verb. - spoed 5-6 394 38 Geïsoleerd - spoed 6 - 3 klemmen 

393 11 Nulleiderklem - 1 verb. - spoed 8-10 394 13 Bloot - spoed 10 - 12 klemmen 



Klem niet-onderbroken kring - 1 verb. 

393 46 

ref. 393 37/39 

394 16 Bloot - spoed 10 - 12 klemmen - lage tussenwand 

Klem niet-onderbroken kring - 1 verb. 

393 45 

ref. 393 38 


Klem beschermingsgeleider - 2 verb. 

393 84 

ref. 393 73 



393 87 

ref. 393 81 

Veiligheidsscherm 


393 88 

ref. 393 82 

394 92 Eenpolig voor klem 1 verb. - spoed 5-6 

Scheidings-/isolatieschot 394 93 Eenpolig voor klem 1 verb. - spoed 8-10 

394 66 Klem 1 verb. spoed 5-6-8-10 en deelb. spoed 6 394 94 Eenpolig voor klem 1 verb. - spoed 12-15 

394 69 Klem 2 verb. spoed 5-6 394 80 Te snijden - spoed 5-6-8-10 (op ref. 394 66) 

394 67 Klem 1 verb. spoed 12-15 en deelb. spoed 8 394 81 Te snijden - spoed 12-15 (op ref. 394 67) 

394 53 Klem 3 verb. spoed 5 Varia 

Scheiding van staven voor klem 

394 72 

1 verb. - spoed 5-6-8-10-12-15 

Staaf voor doorlopende afscherming 

394 05 voor klemmen met 1 verb. - spoed 5-6-8-10 

Verbindingsrail equipotentiaalverbinding 

Isolerende bescherming voor verbindingsrails/ 

394 95 afsnijdbare staven - spoed 5-6 

394 31 Spoed 5 - 12 klemmen 394 06 Verbindingsstang 2 deelb. klemmen 



394 40 Spoed 5 - 2 klemmen 394 24 Testbus klem spoed 5-6-8-10 

394 43 Spoed 6 - 2 klemmen 394 25 Testbus klem spoed 12-15 

Toebehoren veeraansluiting 

Ref. Eindschot Ref. Scheidings-/isolatieschot 

396 31 Std. verb. klem - 2 geleid. - spoed 5-6 396 49 Klem 2 geleid. - spoed 5-6 

396 77 Std. verb. klem - 3 geleid. - spoed 6 396 80 Klem 3 geleid. - spoed 6 

396 33 Klem std. verb./met diode - 4 geleid. - spoed 5 396 51 Klem 4 geleid. - spoed 5 

Std. verb. klem - 4 geleid. - 2 boven elkaar - 

396 48 spoed 5 

396 53 Klem 4 geleid. - 2 boven elkaar - spoed 5 

396 85 Std. verb. klem - 4 geleid. - 2 boven elkaar - spoed 6 396 88 Klem 4 geleid. - 2 boven elkaar - spoed 6 

396 37 Verb. klem nulleider - 2 geleid. - spoed 5-6 


equipotentiaalverbinding 

396 38 Verb. klem nulleider - 3 geleid. - spoed 5 396 58 Klem - spoed 5 - 2 polen 



Verb. klem nulleider - 4 geleid. 2 boven elkaar 

396 86 - spoed 6 

396 61 Klem - spoed 6 - 2 polen 

396 47 Deelb. verb. klem - 2 geleid. - spoed 6 396 62 Klem - spoed 6 - 3 polen 

396 43 Verb. klem besch.geleid. - 2 geleid. spoed 5-6 396 63 Klem - spoed 6 - 10 polen 

396 76 Verb. klem besch.geleid. - 3 geleid. spoed 5 396 75 Klem - spoed 8 - 2 polen 



Verb. klem besch.geleid. - 4 geleid. 2 boven elkaar 

396 87 - spoed 6 


11

ailklemmen met schroefaansluiting Viking TM 3 

371 60 + 371 00 + 371 20 + 371 30 371 69 371 68 

371 70 op 4 rail 

371 74 371 76 371 79 

371 60 + 371 61 + 371 62 + 371 63 + 371 64 

+ 371 65 + 371 66 

Technische kenmerken (blz. 18) 

Om de elektrische verbinding tot stand te brengen tussen 2 soepele of stijve geleiders 

2 verbindingsrailzones voor afwisselende equipotentiaalverbinding tot spoed 8 

Voor 2 rails diepte 15 mm, 2 rails EN 60715 diepte 7,5 mm en 15 mm 

Verp. Ref. Doorvoer 

Grijs voor standaardkring, blauw voor nulleider, oranje 

voor een kring die niet wordt onderbroken door de 

hoofdscheider, rood voor speciale kringen 

(veiligheid, afzekering...) 

1 verbinding - 1 ingang / 1 uitgang 

Nominale 

Capaciteit 

Kleur doorsnede Stijve geleider Soepele Spoed 

(mm 2 ) (mm 2 ) geleider (mm 2 ) (mm) 

60 371 60 Grijs 2,5 0,25 tot 4 0,25 tot 2,5 5 

60 371 00 Blauw 

60 371 20 Oranje 

60 371 30 Rood 

50 371 61 Grijs 4 0,25 tot 6 0,25 tot 4 6 

50 371 01 Blauw 

50 371 21 Oranje 

50 371 31 Rood 

40 371 62 Grijs 6 0,5 tot 10 0,25 tot 6 8 

40 371 02 Blauw 

30 371 63 Grijs 10 1,5 tot 16 2,5 tot 10 10 

30 371 03 Blauw 

20 371 64 Grijs 16 1,5 tot 25 4 tot 16 12 

20 371 04 Blauw 

20 371 65 Grijs 35 2,5 tot 50 4 tot 35 15 

20 371 05 Blauw 

10 371 66 (1) Grijs 70 25 tot 95 16 tot 70 22 

1 verbinding - 2 ingangen / 2 uitgangen 

25 371 69 Grijs 4 0,25 tot 6 0,25 tot 4 6 

25 371 09 Blauw 


60 371 67 Grijs 2,5 0,25 tot 4 0,25 tot 2,5 5 

60 371 07 Blauw 

60 371 68 Grijs 4 0,25 tot 6 0,25 tot 4 6 

60 371 08 Blauw 


50 371 51 (2) Grijs 2,5 0,25 tot 4 0,25 tot 2,5 5 

Verp. Ref. Voor beschermingsgeleider 

1 verbinding - 1 ingang / 1 uitgang - metalen voet 

Schroefloze bevestiging op rail tot spoed van 10 mm 

PEN vanaf 10 mm 2 

Nominale 

Capaciteit 



60 371 70 Groen/geel 2,5 0,25 tot 4 0,25 tot 2,5 5 

50 371 71 Groen/geel 4 0,25 tot 6 0,25 tot 4 6 



10 371 74 Groen/geel 16 1,5 tot 25 4 tot 16 12 

10 371 75 Groen/geel 35 2,5 tot 50 4 tot 35 15 

1 verbinding - onbeschermd - metalen voet 

10 371 76 - 35 2,5 tot 50 4 tot 35 15 

1 verbinding - 2 ingangen / 2 uitgangen - metalen voet 

Schroefloze bevestiging op rail 


1 verbinding - 1 ingang / 1 uitgang - plastic voet 

Geschikt voor aansluiting van een beschermingsgeleider 

in een klasse II-equivalente toepassing 

50 371 77 Groen 4 0,25 tot 6 0,25 tot 4 6 

40 371 78 Groen 6 0,5 tot 10 0,25 tot 6 8 

FNA - Fase / Nulleider / Aarde 

3 verbindingen - 3 boven elkaar - metalen voet 

Groen/gele markering voor onderste verbinding 


Nominale 

Capaciteit 



50 371 52 (2) Grijs 2,5 0,25 tot 4 0,25 tot 2,5 5 

(1) Geïntegreerd scheidingsschot 

(2) Capaciteit stijve geleider: max. 2,5 mm 2 met shunt 

Markeersysteem CAB 3 

zie algemene catalogus 

2008/09 

Zie blz. 284 

12 


ailklemmen met schroefaansluiting Viking TM 3 (vervolg) 

371 80 + autozekering 

371 84 + 371 86 371 87 

371 53 

371 82 + 371 83 + 371 85 

371 55 

371 51 371 52 

371 92 


Om de elektrische verbinding tot stand te brengen tussen 2 soepele of stijve geleiders 

2 verbindingsrailzones voor afwisselende equipotentiaalverbinding tot spoed 8 


Verp. Ref. Deelbaar 1 verbinding 

Scheiding door grijper of door mini-scheider met 

gereedschap 


Rechtstreekse montage mogelijk van een autostrookzekering 

of een mini-scheider, of van de grijpers 

ref. 375 15/16/17/18 

Kleur 

Nominale 

doorsnede 

(mm 2 ) 

Stijve geleider 

(mm 2 ) 

Capaciteit 

Soepele geleider 

(mm 2 ) 

Spoed 

(mm) 

20 371 80 Grijs 2,5 0,25 tot 2,5 0,25 tot 2,5 6 


20 371 81 Grijs 2,5 0,25 tot 2,5 0,25 tot 2,5 6 

Voor nulleiderkring met blauwe grijper 

20 371 82 Grijs/blauw 2,5 0,25 tot 2,5 0,25 tot 2,5 6 

Voor standaardkring met grijper 

20 371 83 Grijs 2,5 0,25 tot 2,5 0,25 tot 2,5 6 

Voor standaardkring met mini-scheider 

20 371 84 Grijs 2,5 0,25 tot 2,5 0,25 tot 2,5 6 

Voor niet-onderbroken kring met grijper 

Kring niet onderbroken door de hoofdscheider 

20 371 85 Oranje 2,5 0,25 tot 2,5 0,25 tot 2,5 6 

Voor niet-onderbroken kring met mini-scheider 


20 371 86 Oranje 2,5 0,25 tot 2,5 0,25 tot 2,5 6 

Voor patroon 5 x 20 met schroefdop 

20 371 87 Grijs 10 0,25 tot 16 0,25 tot 10 12 

Grijpers, verbindingsstaafjes en 

smeltverklikkers (blz. 17) 

Starfix-draadbusjes en -tangen 

Verp. Ref. Met functie 

1 verbinding - uitrustbaar 

Aansluiting van de component met schroef 

Nominale Capaciteit 

Kleur doorsnede Stijve geleider Soepele geleider 

(mm 2 ) (mm 2 ) (mm 2 ) 

Spoed 

(mm) 

20 371 53 Grijs 2,5 0,25 tot 4 0,25 tot 2,5 5 

1 verbinding - met diode 

20 371 54 Grijs 2,5 0,25 tot 4 0,25 tot 2,5 5 

2 verbindingen - 2 boven elkaar - met diode 

60 371 55 Grijs 2,5 0,25 tot 6 0,25 tot 4 6 

2 verbindingen - 2 boven elkaar - met led 

Spanningscontrole (12/24 V = en A) 

60 371 56 Grijs 4 0,25 tot 6 0,25 tot 4 6 

Voor sensoren en actuatoren 

Voor de aansluiting van de sensoren (ref. 371 51) 

of actuatoren (ref. 371 52), en hun gemeenschappelijke 

voeding dankzij de shunts ref. 375 46/47 

(bedradingsschema blz. 19) 

3 verbindingen - 3 boven elkaar - voor sensor 

Kleur 

Nominale 

doorsnede 

(mm 2 ) 

Capaciteit 

Spoed 

(mm) 

50 371 51 (1) Grijs 2,5 0,25 tot 4 0,25 tot 2,5 5 

3 verbindingen - 3 boven elkaar - voor actuator 

Groen/gele markering voor onderste laag 

Metalen voet. Schroefloze bevestiging op rail 

50 371 52 (1) Grijs 2,5 0,25 tot 4 0,25 tot 2,5 5 

Deelbare klem voor meting 

1 verbinding 

Maakt het mogelijk, met zijn toebehoren, een 

interventie (metingen, onderhoud, ...) te doen op 

een stroom-, spannings-, vermogenmeetkring terwijl 

de secundaire kring van de stroomtransformator 

gesloten blijft 

Nominale 

doorsnede 

(mm 2 ) 

Stijve geleider 

(mm 2 ) 

Capaciteit 

Soepele geleider 

(mm 2 ) 

Kleur 

Stijve geleider Soepele geleider 

(mm 2 ) (mm 2 ) 

25 371 92 Grijs 4 0,25 tot 4 0,25 tot 4 8 

Spoed 

(mm) 


2008/09 

Zie blz. 296 

Toebehoren (blz. 16, 17) 

Eindblokken (blz. 16) 


(1) Capaciteit stijve geleider: max. 2,5 mm² met shunt 

13

ailklemmen met veeraansluiting Viking TM 3 

372 60 + 372 00 + 372 20 372 01 

372 21 

372 63 372 40 

Steekbare klemmen voor 

soepele draad met draadbusje 

of stijve draad tot een spoed 

van 6 

372 70 

Automatische bevestiging 

op 4 rail 

372 72 372 79 


Systeem met schroefloze aansluiting, van het veerdruktype uit inox 

Maakt het mogelijk de elektrische verbinding tot stand te brengen tussen 2 stijve of soepele geleiders met of zonder draadbusje 

(zie algemene catalogus 2008/09 blz. 296) 

Een stijve geleider of een soepele geleider met draadbusje, tot een spoed van 6 mm, kan direct en zonder gereedschap worden ingestoken 

2 verbindingsrailzones voor afwisselende equipotentiaalverbinding 


Verp. Ref. Doorvoer 

Verp. Ref. Voor beschermingsgeleider 

Grijs voor standaardkring, blauw voor nulleider, 

oranje voor een kring die niet wordt onderbroken 

door de hoofdscheider 


Capaciteit 

Nominale Stijve Soepele Soepele 

Kleur doornsnede geleider geleider geleider met Spoed 

(mm 2 ) (mm 2 ) (mm 2 ) busje (mm 2 ) (mm) 

60 372 60 Grijs 2,5 0,5 tot 6 0,5 tot 4 0,5 tot 2,5 5 

60 372 00 Blauw 

60 372 20 Oranje 

50 372 61 (1) Grijs 4 0,5 tot 6 0,5 tot 4 0,5 tot 4 6 

50 372 01 (1) Blauw 

50 372 21 (1) Oranje 


50 372 02 (1) Blauw 


40 372 03 (1) Blauw 

10 372 64 (1) Grijs 16 4 tot 16 4 tot 16 4 tot 16 12 

10 372 04 (1) Blauw 



60 372 41 Blauw 

60 372 42 Oranje 


50 372 44 (1) Blauw 



60 372 47 Blauw 


50 372 09 (1) Blauw 

2 verbindingen - 4 geleiders - 2 boven elkaar 


60 372 07 Blauw 


50 372 08 (1) Blauw 

Metalen voet 


PEN vanaf 10 mm 2 


Capaciteit 




60 372 70 Groen/geel 2,5 0,5 tot 6 0,5 tot 4 0,5 tot 2,5 5 

50 372 71 (1) Groen/geel 4 0,5 tot 6 0,5 tot 4 0,5 tot 4 6 



15 372 74 (1) Groen/geel 16 0,5 tot 6 4 tot 16 4 tot 16 12 







(1) Geïntegreerd scheidingsschot 

Markeersysteem CAB 3 


2008/09 

Zie blz. 284 

14 


ailklemmen met veeraansluiting Viking TM 3 (vervolg) 

372 80 met autozekering 

372 81 open 372 81 met smelt- 

372 82 + 372 83 + 372 85 

verklikker (blz. 17) 

372 84 

372 54 


Systeem met schroefloze aansluiting, van het veerdruktype uit inox 

Maakt het mogelijk de elektrische verbinding tot stand te brengen tussen 2 stijve of soepele geleiders met of zonder draadbusje 


Een stijve geleider of een soepele geleider met draadbusje, tot een spoed van 6 mm, kan direct en zonder gereedschap worden ingestoken 

2 verbindingsrailzones voor afwisselende equipotentiaalverbinding 


Verp. Ref. Deelbaar 1 verbinding - 2 geleiders 

Scheiding door grijper of door mini-scheider met 

gereedschap 


Capaciteit 




20 372 80 Grijs 2,5 0,5 tot 2,5 0,5 tot 2,5 0,5 tot 2,5 6 



Voor nulleiderkring met blauwe grijper 

20 372 82 Grijs/blauw 2,5 0,5 tot 2,5 0,5 tot 2,5 0,5 tot 2,5 6 

Voor standaardkring met grijper 


Voor standaardkring met mini-scheider 


Voor niet-onderbroken kring met grijper 


20 372 85 Oranje 2,5 0,5 tot 2,5 0,5 tot 2,5 0,5 tot 2,5 6 

Voor niet-onderbroken kring met 

mini-scheider 


20 372 86 Oranje 2,5 0,5 tot 2,5 0,5 tot 2,5 0,5 tot 2,5 6 

Verp. Ref. Met functie 

1 verbinding - 4 geleiders - 

2 ingangen / 2 uitgangen - met diode 

Capaciteit 





2 verbindingen - 4 geleiders - 2 boven elkaar - 

met diode 


2 verbindingen - 4 geleiders - 2 boven elkaar - 

met led 

Spanningscontrole (12/24 V= en A) 


Toebehoren (blz. 16, 17) 


Grijpers, verbindingsstaafjes en 

smeltverklikkers (blz. 17) 

Universeel markeersysteem 

Logicab TM 2 


2008/09 

Zie blz. 292 tot 295 


15

toebehoren voor railklemmen Viking TM 3 

375 95 

Automatische verbindingsrails 

ref. 375 01 tot 375 08 voor 

schroef- en veerklemmen 

Equipotentiaalverbindingsstaven 

ref. 375 40/42/44 

voor schroefklem 

375 62 

Verbindingsrails ref. 375 46/47 

voor schroefklemmen met 


Eindblok 375 10, automatische montage zonder gereedschap 

375 54 

375 89 

375 52 

375 11 met 

etikethouder 395 96 

375 12 met markering CAB 3 


375 13 met etikethouder 

Duplix 384 98 

Markering 

CAB 3 

Markering tafelplotter 

Logicab 2 

ref. 395 00/01/02 (zie 

alg. catalogus blz. 292) 

Markering printer 

Logicab 2 

ref. 387 43/44 

(zie alg. catalogus 

blz. 294) 

Houder voor CAB 3 markeringen 

ref. 383 92 voor 

schroefklemmen 


blz. 284) 

16 

Verp. Ref. Op maat te zagen rails 

Lengte 2 m 

10 374 04 4 EN 60715 diepte 7,5 mm 

10 374 07 3 diepte 15 mm 

10 477 22 4 diepte 7,5 mm met sleufgaten 

10 477 23 3 diepte 15 mm met sleufgaten 

Spreidingssteun 45° 

10 394 49 Set van 2 steunen waarmee een 

rail 45° kan worden gekanteld. Geleverd 

met 4 schroeven M6, moeren en ringen 

Eindblokken 

Geschikt voor CAB 3 markeringen 

Spoed van 6 mm, schroefloos 

50 375 10 Schroefloze montage 

Voor rails 4 diepte 15 mm en 4 EN 60715 

diepte 7,5 mm en 15 mm. Geschikt voor etikethouder 

ref. 395 96. Fungeert als eindschot voor schroefklemmen. 

1 ingang /1 uitgang spoed van 5, 6, 8 en 10 mm 

Spoed 8 mm 

20 375 11 Voor rails 4 diepte 15 mm en 4 EN 60715 diepte 7,5 

mm en 15 mm. Geschikt voor etikethouder ref. 395 96 

Spoed 10 mm 

10 375 12 Voor rails 4 diepte 15 mm en 4 EN 60715 diepte 

7,5 mm (behalve op plaat bevestigde rail) en 15 mm. 

Kan een aardingsstaaf dragen: 

- Messing staaf ref. 373 00/01 (zie alg. cat. blz. 157) 

- Koperen staaf 12 x 4 mm met beugels ref. 373 02 


- Klemmenblok IP 2X met platte stalen staaf 12 x 2 mm 

ref. 048 19 (zie algemene catalogus 2008/09 blz. 157) 

- Koperen staaf 12 x 4 mm ref. 373 49 of 373 89 


- Afschermstaaf 10 x 3 mm ref. 375 34 (blz. 17) 

Spoed 12 mm 

20 375 13 Voor rails 1 EN 60715, 4 diepte 15 mm en 4 

EN 60715 diepte 7,5 mm en 15 mm. Na het afsnijden 

van het bovenste schot, markering met etiket mogelijk 

met ref. 384 98 (zie alg. catalogus 2008/09 blz. 290) 

Markeertoebehoren 

20 395 96 Transparante etikethouder met variabele hellingshoek 

Bevestiging op eindblokken ref. 375 10/11 

Geleverd met etiket 32 x 9,5 mm 

Geschikt voor etiket ref. 395 97 

20 395 97 Te graveren etiket 28 x 9,5 mm 

Voor etikethouder ref. 395 96. Zacht ABS 

Witte achtergrond, zwarte gravering 

10 395 98 Zwarte viltstift 

Onuitwisbaar 

voor markering 


Verp. Ref. Eindschotten 

Grijze schotten 

Voor schroefklemmen 

100 375 50 1 ingang / 1 uitgang spoed van 5, 6, 8 en 10 mm 

20 375 51 1 ingang / 1 uitgang spoed van 12 en 15 mm 

20 375 52 2 ingangen / 2 uitgangen 

20 375 53 2 lagen 

20 375 54 3 lagen 

20 375 55 Deelbaar spoed van 6 mm en met functie 

spoed van 5 mm 

20 375 56 Deelbaar smeltpatroon 5 x 20 schroefdop 

10 375 57 Deelbare klem voor meting 

Voor veerklemmen met spoed van 5 mm 

Maakt het mogelijk om de klem te gebruiken met 

een spoed van 6 mm en een soepele kabel van 4 mm 2 

met een draadbusje in te steken 

50 375 86 1 ingang / 1 uitgang 

50 375 87 1 ingang / 2 uitgangen 

20 375 88 2 ingangen / 2 uitgangen 

20 375 89 2 lagen 

Voor veerklemmen met spoed van 6 mm 

20 375 90 Deelbaar 

Scheidings- en isolatieschotten 

Grijze schotten 


20 375 60 1 ing. / 1 uitg. spoed van 5, 6, 8 en 10 mm 

10 375 61 1 ing. / 1 uitg. spoed van 12 en 15 mm 

10 375 62 2 ingangen / 2 uitgangen en deelbaar 

spoed van 6 mm 

10 375 63 2 lagen 

20 375 54 3 lagen 

Voor veerklemmen 

10 375 95 1 ing. / 1 uitg., 1 ing. / 2 uitg. en 

2 ing. / 2 uitg. spoed van 5 en 6 mm 

10 375 96 2 lagen 

Equipotentiaalverbindingstoebehoren 

Verbindingsrails voor schroef- en veerklemmen 

Frontale montage met automatische inbreng, zonder 

schroeven. Geïsoleerd en afsnijdbaar. Doorlopende 

of afwisselende verbinding. Kleur rood 

20 375 01 (1) Voor 10 klemmen met spoed van 5 mm 






(1) Klemmen ref. 371 51/52 : enkel bovenste verbinding 

Klem ref. 372 56 : enkel onderste verbinding 

(2) Klem ref. 371 56 : enkel onderste verbinding 

(3) Behalve ref. 371 92

toebehoren voor railklemmen Viking TM 3 (vervolg) 

375 15 375 16 

371 80 + 375 15 + 375 25 372 81 + 375 24 

375 17 375 18 

Afschermklemmenblok met eindblokken 375 12, 

staaf 375 34 en beugels 375 30/31 

375 66 + 371 63 + 371 03 

375 27 + 371 61 

375 76 + 371 64 

375 77 + 371 92 open 


Verp. Ref. Equipotentiaalverbindingstoebehoren (vervolg) 

Staven voor schroefklemmen 

Frontale schroefmontage. Voorgemonteerd, 

onbeschermd. Doorlopende of afwisselende verbinding 

10 375 40 Voor 12 klemmen met spoed van 10 mm 



Verbindingsrails voor schroefklemmen met 3 lagen 

Voor onderste en tussenlagen van de 

klemmen ref. 371 51/52. Zijmontage 

Geïsoleerd en afsnijdbaar 

10 375 46 Bruin. Voor 12 klemmen met spoed van 5 mm 

10 375 47 Blauw. Voor 12 klemmen met spoed van 5 mm 

Verbindingsrails voor veerklemmen 

Frontale montage met automatische inbreng, 

zonder schroeven. Geïsoleerd. Kleur rood 



Toebehoren voor deelbare klemmen 

Voor schroef- en veerklemmen 

Grijpers 

Voor open, uitrustbare klemmen ref. 371 80 en 

372 80. Manuele scheiding met grijper, 

gereedschap nodig voor mini-scheider 

10/50 375 15 Grijper smeltpatroon 5 x 20 

10/50 375 16 Blauwe grijper nulleider 

10/50 375 17 Grijze grijper 

10/50 375 18 Mini-scheider 


Voor grijper en mini-scheider 

20 375 21 Voor 2 klemmen 

20 375 22 Voor 3 klemmen 


Opklikbaar op de klemmen ref. 371 81, 

372 81 of grijper 375 15 (spanningloos) 

10/50 375 24 12/24/48 V= en A voor klem met 

smeltpatroon 5 x 20 met grijper 

10/50 375 25 110/250 VA voor klem met smeltpatroon 

5 x 20 met grijper 

Afschermingstoebehoren 

Voor een veilige en eenvoudige aansluiting van de 

afscherming van de kabels 

Afschermbeugels 


- montage door rotatie op verzamelstaaf 

10 x 3 mm ref. 375 34 

- montage met schroef M4 (meegeleverd) op plaat 

- montage op 4 rail met ref. 364 69 


10 375 30 Voor kabel diam. 3 tot 8 mm 

10 375 31 Voor kabel diam. 4 tot 13,5 mm 

4 375 32 Voor kabel diam. 10 tot 20 mm 


Vet gedrukte verpakkingen: verplicht voor groothandelaars 

Verp. Ref. Afschermingstoebehoren (vervolg) 

Voor een veilige en eenvoudige aansluiting van de 

afscherming van de kabels 

Stalen afschermstaaf 

Voor schroef- en veerklemmen. Lengte 1 m 

Te gebruiken met eindblokken ref. 375 12 

10 375 34 10 x 3 mm 

Staaf voor doorlopende afscherming 

50 375 35 Voor schroefklemmen 1 ingang/1 uitgang 

spoed van 5, 6, 8 en 10 mm. Aansluiting 

met klemmen 2,8 x 0,8 mm of door las 

Capaciteit: 1 mm 2 

Veiligheidsschermen 

Eenpolig 

Voor schroefklemmen 1 ingang / 1 uitgang 

10 375 65 Spoed van 5 en 6 mm 

10 375 66 Spoed van 8 en 10 mm 

10 375 67 Spoed van 12 en 15 mm 

Op maat te snijden 

Lengte 1 m 

Te monteren op scheidingsen isolatieschot 

Voor schroefklemmen 1 ingang / 1 uitgang 

10 375 68 Spoed van 5, 6, 8 en 10 mm 

(schot ref. 375 60) 

10 375 69 Spoed van 12 en 15 mm 

(schot ref. 375 61) 

Toebehoren voor meting 


10 375 27 (2) Meetcontactbus voor contactstop Ø 4 mm 

voor klemmen met spoed 5, 6 en 8 mm 


50 375 75 Meetcontactbus voor contactstop Ø 2 mm 

voor klemmen met spoed 10 mm ref. 371 03/63 


voor klemmen met spoed van 12 en 15 mm 

ref. 371 04/05/64/65 


voor deelbare meetklem ref. 371 92 

Adapter veiligheidspen IP 2X 

1/10 394 45 Testcontactstop Ø 2 mm - Intrekbare koker 

Voor het uitvoeren van mobiele tests 

overeenkomstig de regelgeving ter bescherming 

van de werknemers. Wordt rechtstreeks op de 

testcontactstop Ø 4 mm gemonteerd 

(1) Behalve ref. 371 87 

(2) Behalve deelbare klemmen met grijper, schroefklem met led en 

veerklemmen met functie. Klemmen met 2 en 3 lagen: enkel bovenste 

verbinding 

17

ailklemmen met schroefaansluiting Viking TM 3 

n Kenmerken en afmetingen (mm) 

Polyamide V2 volgens UL 94, 960°C volgens IEC EN 60695-2-11 

Doorgangsklemmen 

Spanning (V) Stroomsterkte (A) Nominale doorsnede 

Ref. 

IEC CSA UL I e IEC CSA UL 

IEC CSA UL 

(mm 2 ) (AWG) (AWG) 

371 00/20/30/60 

27 24 20 20 2,5 12 12 

371 01/21/31/61 36 32 30 30 4 10 10 

371 02/62 48 41 50 50 6 8 8 

800 600 600 

371 03/63 63 57 60 60 10 6 6 

371 04/64 85 76 85 85 16 4 4 

371 05/65 138 125 115 115 35 2 2 

371 07/67 

27 24 20 20 2,5 12 12 

371 08/68 500 300 300 36 32 30 30 4 10 10 

371 09/69 36 32 30 30 4 10 10 

371 66 1000 600 600 213 192 200 200 70 000 000 

371 77 

36 32 30 30 4 10 10 

800 600 600 

371 78 48 41 50 50 6 8 8 

Ref. 371 51 : zie klem voor sensoren 

IEC EN 60947-7-1, CSA nr. 22-2 nr. 158, UL 1059 

I e : Gebruiksintensiteit NF C 15100 tabel 52H, kolom 4 

Ref. 371 00/01/02/03/ 

20/21/30/31/60/61/62/ 

63/77/78 Ref. 371 04/05/64/65 

52,2 

45,8 

57,1 

54,5 

Ref. 371 66 

64,6 

62 

Klemmen voor beschermingsgeleider 

Ref. 

IEC EN 60947-7-1 / 7-2, CSA nr. 22-2 nr. 158, UL 1059 

(1) railklemmen PEN 

Ref. 371 70/71/72/73 Ref. 371 74/75 

52,2 

45,8 

46,4 

53,9 

Spanning (V) 

54,5 

63 

70,5 

Nominale doorsnede 

IEC CSA UL IEC (mm 2 ) CSA (AWG) UL (AWG) 

371 70 

2,5 12 12 

371 71 4 10 10 

371 72 6 8 8 

800 600 600 

371 73 (1) 10 6 6 

371 74 (1) 16 4 4 

371 75 (1) 35 2 2 

371 76 - - - 35 - - 

371 77 

4 10 10 

800 600 600 

371 78 6 8 8 

371 79 500 300 300 4 10 10 

Ref. 371 76 

49 

36,8 

50,5 

29,3 

41,5 

46,4 

53,9 

62,9 

70,4 

63 

70,5 

Ref. 371 77/78 

52,2 

45,8 

Ref. 371 79 

57 

54,4 

Ref. 371 09/69 

Ref. 371 07/08/67/68 

46,4 

53,9 

51,2 

58,7 

57 

54,4 

74,8 

72,2 

Deelbare klemmen 

51,2 

58,7 

ATEX-gekeurd: 

LCIE 07 ATEX 0010 U-0081 II 1 of 2 G of D Ex e/i/tD/iD II 

De railklemmen met schroefaansluiting die onder deze goedkeuring 

vallen, zijn de doorgangsklemmen met 1, 2 en 3 lagen, en de 

klemmen voor beschermingsgeleider met metalen (1) en plastic voet 

(gedetailleerde lijst blz. 6). De voornaamste kenmerken zijn: 

Bedrijfstemperatuur: - 30 °C tot + 55 °C 

Maximumtemperatuur van de materialen: + 85 °C 

Bedrijfsspanning volgens EN 60079-7: Klemmen met 1 laag: 500 V 

Klemmen met 2 ingangen - 2 

uitgangen: 250 V 

Klemmen met 2 en 3 lagen: 250 V 

Toegekende stroomsterkte: 

62,5 

70 

Ref. 

371 80 500 300 300 15 15 15 

371 81 of 

371 80 + 375 15 

250 250 250 6,3 6,3 6,3 

371 82 

371 83 

2,5 

371 84 500 300 300 15 15 15 

371 85 

371 86 

371 87 250 250 250 10 10 10 10 


Vermogen volgens EN 60947-7-3 

Ref. 

(1) : met of zonder smeltverklikker ref. 375 25 


IEC CSA UL IEC CSA UL 

Aparte 

klemmen 

Kortsluiting 

Gegroepeerde 

klemmen 

IEC 

(mm 2 ) 

CSA 

(AWG) 

UL 

(AWG) 

12 12 

Kortsluiting + overbelasting 

Aparte 

klemmen 

Gegroepeerde 

klemmen 

371 81 of 4 W / 6,3 A 1,6 W / 6,3 A 1,6 W / 6,3 A - 

371 80 + 375 15 (1) Pvk = 4,75 W Pvk = 2 W Pv = 1,65 W - 

371 87 

4 W 2,5 W 1,6 W - 

Pvk = 5 W Pvk = 2,7 W Pv = 1,8 W - 

Doorsnede 

geleider (mm 2 ) 

2,5 4 6 10 16 35 70 

I toegekend (A) 18 23 30 42 57 93 144 

Ref. 371 80 

71,2 

26,8 

Ref. 371 81/82/83/85 

91,6 

Ref. 371 84/86 

84,2 

Attest van onderdeel is verkrijgbaar op aanvraag van de klant 

(1) behalve ref. 371 76 

46,4 

53,9 

83,1 

90,6 

71,2 

26,8 

52,3 

59,8 

76,3 

83,8 

71,2 

26,8 

46,5 

54 

Ref. 371 87 

65,5 

65,5 

73 

18

ailklemmen met schroefaansluiting Viking TM 3 (vervolg) 

Klemmen met functie 

Ref. 

371 53 250 - - - - - 2,5 - - 

371 54 250 - - 1 - - 2,5 - - 

371 55 500 300 300 1 1 1 4 10 10 

371 56 12 tot 24 12 tot 24 12 tot 24 32 30 30 4 10 10 


Ref. 371 53/54 

71,2 

65,9 

26,8 



Ref. 371 55/56 

74,8 

72,2 

IEC 

(mm 2 ) 

CSA 

(AWG) 

UL 

(AWG) 

Klem voor actuator ref. 371 52 Klem FNA ref. 371 52 

Signaal 

PLC 

Kam 

ref. 375 47 

Signaal 

Naar 

actuactoren 

kortsluitpositie 

gemeenschappelijk 

Fase 

Nulleider 

Aarding 

46,5 

54 

62,5 

70 

Deelbare klem voor meting 

Principeschema's 

Ref. 371 53 

Ref. 371 54 

Ref. 371 55 

Ref. 

IEC EN 60947-7-1 



IEC 

(mm 2 ) 

CSA UL 

(AWG) (AWG) 

371 92 800 - - 24 - - 4 - - 

Ref. 371 92 

73,2 

Ref. 371 56 

- 

+ + 

- 

Diode voor ref. 371 54/55 

- 1N4007 type 1A 

- directe stroomsterkte = 1 A 

- pieksperspanning 1000 V 

- sperstroom 5 µA bij 25 °C 

62 

69,5 

Bedradingsschema meetklemmen ref. 371 92 

Kring ampèremeter 

Kring wattmeter 

Klemmen voor sensoren en actuatoren / FNA 


Ref. 


IEC CSA UL 


371 51 

400 300 300 27 24 20 20 2,5 12 12 

371 52 


I e : gebruiksintensiteit NF C 15100 tabel 52H, kolom 4 

Ref. 371 51/52 

Bedradingsschema 

Klem voor sensor ref. 371 51 

Signaal 

84,5 

38,8 

PLC 

Kammen 

ref. 375 46/47 

67,4 

74,9 

Signaal 

Sensors 

Voeding 

(gemeenschappelijk) 

normale 

positie 

Striplengte (mm) 

testpositie 

Per kring: 

2 x Deelbare meetklemmen 

ref. 371 92 

4 x Meetcontactbussen voor contactstop 

Ø 4 mm ref. 375 77 

1 x Eindschot ref. 375 57 

1 x Shunt met contactstoppen Ø 4 mm 

Schroefklem spoed 

(mm) 

Stijve of soepele geleider 

5 

6 

6 tot 8 

8 

10 

10 tot 12 

12 13 tot 17 

15 14 tot 18 

22 15 tot 22 

L1 

L2 

L3 

N 

PE 

10 x Deelbare meetklemmen ref. 371 92 

12 x Meetcontactbussen voor contactstop 

Ø 4 mm ref. 375 77 

1 x Eindschot ref. 375 57 

3 x Shunts met contactstoppen Ø 4 mm 

Voeding van de gemeenschappelijke 

of F - N 

19

ailklemmen met veeraansluiting Viking TM 3 


Polyamide V2 volgens UL 94, 960 °C volgens IEC EN 60695-2-11 

Doorgangsklemmen 


Ref. 


IEC CSA UL 


372 00 

372 01 

36 32 20 20 4 12 12 

372 02 800 600 600 48 41 30 30 6 10 10 

372 03 63 57 50 50 10 8 8 

372 04 85 76 65 65 16 6 6 

372 07 

372 08 

500 300 300 

30 30 

10 10 

372 09 

372 20 

372 21 

372 40 

372 41 

36 32 

4 

372 42 

20 20 

372 43 

12 12 

372 44 800 600 600 

372 46 

372 47 

372 60 

372 61 

372 62 48 41 30 30 6 10 10 

372 63 63 57 50 50 10 8 8 

372 64 85 76 65 65 16 6 6 

372 67 

372 68 

500 300 300 

36 32 

30 30 

4 

10 10 

372 69 800 600 600 20 20 12 12 


I e : gebruiksintensiteit NF C 15100 tabel 52H, kolom 4 

Klemmen voor beschermingsgeleider 

372 79 4 10 10 


(1): Railklemmen PEN 

Ref. 

Ref. 

372 10 

372 11 

372 12 

372 70 

372 71 

Spanning (V) 

Nominale doorsnede 

IEC CSA UL IEC (mm 2 ) CSA (AWG) UL (AWG) 



372 54 

500 300 300 1 1 1 

372 55 

372 56 12 tot 24 12 tot 24 12 tot 24 - - - 


4 

10 10 

800 600 600 

372 72 6 

372 73 (1) 10 8 8 

372 74 (1) 16 6 6 

Klemmen met functie 

IEC 

(mm 2 ) 

CSA 

(AWG) 

UL 

(AWG) 

4 14 14 

Principeschema's 

Ref. 372 54 

Diode voor ref. 372 54/55 

- 1N4007 type 1A 

- directe stroomsterkte = 1 A 

- pieksperspanning 1000 V 

- sperstroom 5 µA bij 25 °C 

Ref. 372 55 

372 80 500 300 300 15 15 15 

372 81 of 

372 80 + 375 15 

250 250 250 6,3 6,3 6,3 

372 82 

372 83 

372 84 500 300 300 15 15 15 

372 85 

372 86 


Ref. 372 56 

ATEX-gekeurd: 

LCIE 07 ATEX 0010 U-0081 II 1 of 2 G of D Ex e/i/tD/iD II 

De railklemmen met veeraansluiting die onder deze goedkeuring 

vallen, zijn de railklemmen met 1 en 2 lagen, en de klemmen voor 

beschermingsgeleider met metalen voet (gedetailleerde lijst blz. 8) 

De voornaamste kenmerken zijn: 

Bedrijfstemperatuur: - 30 °C tot + 55 °C 

Maximumtemperatuur van de materialen: + 85 °C 

Bedrijfsspanning volgens EN 60079-7: Klemmen met 1 laag: 500 V 

Klemmen met 2 ingangen - 

2 uitgangen: 500 V 

Klemmen met 2 lagen: 250 V 

Toegekende stroomsterkte: 

Doorsnede 

geleider (mm 2 ) 

Deelbare klemmen 

Ref. 

4 6 10 16 

I toegekend (A) 23 30 42 57 

Attest van onderdeel is verkrijgbaar op aanvraag van de klant 



IEC 

(mm 2 ) 

CSA 

(AWG) 

UL 

(AWG) 

2,5 14 14 

Ref. 372 00/01/20/ 

21/60/61/70/71 

54 

42,1 

49,6 

Ref. 372 02/62/72 

66,4 

44 

51,5 

Ref. 372 03/63/73 

74,3 

48,7 

56,2 

Vermogen volgens EN 60947-7-3 

Ref. 

Aparte 

klemmen 

Kortsluiting 

Gegroepeerde 

klemmen 

Kortsluiting + overbelasting 

Aparte 

klemmen 

Gegroepeerde 

klemmen 

372 81 of 4 W / 6,3 A 1,6 W / 6,3 A 1,6 W / 6,3 A - 

372 80 + 375 15 (1) Pvk = 4,75 W Pvk = 2 W Pv = 1,65 W - 

Ref. 372 04/64/74 

84,9 

Ref. 372 10/11/40/41/ 

42/43/44 

Ref. 372 09/12/46/47/ 

54/69/79 

Ref. 372 80 

80 

27 

Ref. 372 81/82/83/85 

91,7 

27 

80 

51,3 

58,8 

46,6 

54,1 

(1) : met of zonder smeltverklikker ref. 375 25 

69,4 

84,7 

42,1 

49,6 

42,1 

49,6 

83 

90,5 

52,3 

59,8 

Ref. 372 07/08/55/56/67/68 

42,4 

89,1 

56,1 

63,6 

Ref. 372 84/86 

76,3 

83,8 

83,3 

80 

27 

46,5 

54 

Striplengte (mm) 

Veerklem spoed (mm) 

Stijve of soepele geleider 

5 

6 

8 tot 12 

8 

10 8 tot 13 

12 8 tot 15 

20

toebehoren voor railklemmen 

Viking TM 3 

universeel markeersysteem 

Logicab TM 2 


Eindblokken 

Ref. 375 10 

52,7 

45,9 

46,4 

53,9 

Ref. 375 11 

31,8 

48,4 

39,3 

n Kenmerken van de software 

Compatibele PC met Intel Pentium II of hogere processor (of gelijkwaardig), 

Windows 2000 of XP min. 128 Mb RAM (512 Mb aanbevolen) 

• Invoeren van de omschrijvingen op de markeringen en weergave van 

het resultaat 

• Mogelijkheid om automatisch merktekens aan te maken, sorteren en 

organiseren 

• Opvragen gegevens rechtstreeks vanaf een diagramsoftware zonder 

ze opnieuw in te voeren (importeren van alle bestanden in ASCII of van 

de bestanden aangemaakt met de IGE-XAO software in FNR) 

Ref. 375 12 

114 

Ref. 375 13 

49,7 

51,5 

59 

40,3 

38,8 

46,3 

n De tafelplotter (ref. 385 40) 

Eindschotten 

Ref. 

Dikte (mm) 

375 50 2 

375 51 2,5 

375 52 2 

375 53 2 

375 54 2,5 

375 55 2 

375 56 1,4 

375 57 1,4 

375 86 1 

375 87 1,1 

375 88 1,1 

375 89 1,1 

375 90 2 

Afschermbeugels 

Montage op staaf 

10 x 3 ref. 375 34 

Scheidings- en 

isolatieschotten 

Ref. 

Dikte (mm) 

375 54 2,5 

375 60 2,5 

375 61 2,6 

375 62 2,5 

375 63 2,5 

375 95 2,8 

375 96 2,7 

Montage op rail met 

toebehoren ref. 364 69 

Equipotentiaal- 

verbindingsrails/- 

staven 

Ref. Doorsnede (mm 2 ) 

375 01 2,5 

375 02 2,5 

375 04 4 

375 05 4 

375 07 6 

375 08 6 

375 40 10 

375 42 16 

375 44 35 

375 46 2,5 

375 47 2,5 

375 82 10 

375 85 16 

Montage op plaat 

n De printer (ref. 388 00) 

Merktekens voor railklemmen 

Merktekens voor railklemmen Viking 3, spoed van 5, 6 en 8 

Merktekens type Memocab voor draden 

A 

B 

Te gebruiken met de 

merktekenhouders Memocab 

lengte 12, 18, 30 mm 


2008/09 blz. 288) 

C 

M4 

D 

Merktekens type Duplix voor kabel 

Ref. A B C D 

375 30 13,5 18 26 5,6 

375 31 20 20,3 31,4 5,3 

375 32 24,8 26 40 5,3 

Te bevestigen met 

Colring-kabelband 

breedte 2,4 of 

3,5 (zie algemene 

catalogus 2008/09 

blz. 290) 

Universeel markeersysteem 

Logicab TM 2 


2008/09 

Zie blz. 292 tot 295 

21

vermogenklemmen Viking TM 3 

Met markeringen CAB 3 

en Duplix 

390 11 (binnenaanzicht) 

390 11 

Technische kenmerken (blz. hiernaast) 

Mogelijkheid tot verzegeling 

390 10 Directe aansluiting alu/koper 

Verp. Ref. Vermogenklemmen voor aluminium en 

koperen kabels 

Maken het mogelijk de verbinding tot stand te 

brengen tussen de kast en de buitenkabels 

Bevestiging met metalen klauw op 4 rails diepte 

15 mm en 4 rails EN 60715 diepte 15 mm, of 

met schroef op plaat. Voorzien van kappen met 

vooruitsnijdingen. Geschikt voor CAB 3 markeringen 

(zie algemene catalogus blz. 284), Duplix (blz. 290) 

Test met sonde bij gesloten kappen 

Koppeling mogelijk via draadstang voor klemmen met 

identieke spoed 

Shunten mogelijk met ref. 394 46/47 

Kabel/kabel 

Kabel 

Kabel 

Aansluiting Aansluiting Spoed 

stijf of soepel (mm 2 ) stijf of soepel (mm 2 ) (mm) 

5 390 10 Alu/Cu 35 tot 120 Cu 35 tot 70 42 

5 390 11 Alu/Cu 70 tot 300 Cu 70 tot 150 55 

Vlak/vlak 

Vlak 

Vlak 



5 390 13 Alu/Cu 95 Alu/Cu 95 36 

5 390 14 Alu/Cu 150 Alu/Cu 150 42 

5 390 15 Alu/Cu 300 Alu/Cu 300 55 

Vlak/kabel 

Vlak 

Kabel 



5 390 17 Alu/Cu 150 Cu 35 tot 95 42 

5 390 18 Alu/Cu 300 Cu 70 tot 150 55 

Kabel/vlak 

Kabel 

Vlak 



5 390 20 Cu 35 tot 120 Alu/Cu 120 42 

Alu 35 tot 120 Alu/Cu 70 

5 390 21 Cu 70 tot 300 Alu/Cu 300 55 

Alu 70 tot 300 Alu/Cu 150 

Toebehoren voor vermogenklemmen voor 

aluminium en koperen kabels 

Shunt 

5 394 46 Voor klemmen met spoed 36 en 42 mm 

5 394 47 Voor klemmen met spoed 55 mm 

Verp. Ref. Vermogenklemmen voor staven of kabelschoenen 

Maken het mogelijk de verbinding tot stand te 

brengen tussen de kast en de buitenkabels 

Met aansluitvlak. Plastic voet. Markering met 

merkplaten (zie algemene catalogus blz. 285) 

Voor symmetrische rails 

Bevestiging met metalen klauw op 4 rails diepte 

15 mm en 4 EN 60715 diepte 15 mm 

Aansluiting max. Breedte vlak Ø Spoed 

(mm 2 ) (mm 2 ) schroeven (mm) 

5 390 71 35 15 M 8 26 

5 390 72 70 20 M 10 34 

5 390 73 120 25 M 10 34 

5 390 74 240 35 M 12 46 

Voor asymmetrische rails 

Bevestiging met metalen klauw op 1 rail EN 60715 

5 390 31 35 15 M 8 26 

5 390 32 70 20 M 10 34 

5 390 33 120 25 M 10 34 

5 390 34 240 35 M 12 46 

Toebehoren voor vermogenklemmen 

voor staven of kabelschoenen 

Isolatieschotten 

Geschikt voor plaatsing van de beschermkappen 

Markering mogelijk met CAB 3 (zie algemene 

catalogus blz. 284) 

10 394 77 Voor klemmen met spoed 26 mm 

10 394 78 Voor klemmen met spoed 34 en 46 mm 

Beschermkappen 

Worden gemonteerd op isolatieschotten 

5 394 86 Voor 3 klemmen met spoed van 46 mm of 

voor 4 klemmen met spoed van 34 mm 

5 394 88 Voor 4 klemmen met spoed 26 mm 

5 394 89 Voor 4 klemmen met spoed 46 mm 


aansluitdozen alu/koper 

(zie algemene catalogus blz. 117) 

CAB 3 markeer- en isoleerhulzen 


2008/09 

Zie blz. 298 

22 


vermogenklemmen Viking TM 3 

n Kenmerken van vermogenklemmen voor Alu/Cu kabels 

IK 04 

Voldoen aan de normen IEC EN 60947-7-1 

UL 1059 en 486 E - CSA 22-2 

Vuurbestendigheid volgens IEC 60695-2-11: 960 °C (zonder kap) 

V2 volgens UL 94 

Isolatiespanning Ui: 1000 V 

Impulsspanning Uimp: 12 kV 

Kunststof materialen: 

- polyamide kern - 30 °C tot + 100 °C 

- kap in polypropeen -25 °C tot + 100 °C 

Aansluitingen 

Ref. 

Kabel - Kabel 

390 10 

390 11 

Vlak - Vlak 

Kabel/kabel 

Aansluiting 

(mm 2 ) 

Stijf of soepel 

Alu/Cu: 35 tot 120 


Alu/Cu: 70 tot 300 

Breedte 

vlak 

(mm) 

Ø 

schroef 

Vlak/vlak 

Aansluiting 

(mm 2 ) 


Cu: 35 tot 70 


Cu: 70 tot 150 

Breedte 

vlak 

(mm) 

Ø 

schroef 

390 13 Alu/Cu max. 95 28 M8 Alu/Cu max. 95 28 M8 



Vlak - Kabel 

390 17 Alu/Cu max. 150 

390 18 Alu/Cu max. 300 

Kabel - Vlak 

390 20 

390 21 


Cu: 35 tot 120 

Alu: 35 tot 120 


Cu: 70 tot 300 

Alu: 70 tot 300 

34 M10 

46 M12 

- 

- 


Cu: 35 tot 95 - 


Cu: 70 tot 150 - 

Alu/Cu max. 120 

Alu/Cu max. 70 34 M10 

Alu/Cu max. 300 

Alu/Cu max. 150 46 M12 

Equivalenties kabeldoorsneden 

E 

C 

mm 2 35 70 95 120 150 185 300 

AWG 2 00 0000 250 300 350 600 

Afmetingen (mm) 

D 

A mini 

A maxi 

F 

G 

H 

B 

Ref. A max. A min. B C D E F G H 

390 13 227 155 36 82 73 88 176 185 191 

390 10/14/17/20 296 200 42 83,5 74,5 89,5 212 221 227 

390 11/15/18/21 337 216 55 107,3 98,5 113,5 257 266 272 

n Kenmerken van klemmen voor staven of kabelschoenen 

Ref. 

Spanning (V) Stroomsterkte (A) 

IEC IEC 

390 31/71 1000 125 

390 32/72 1000 192 

390 33/73 1000 269 

390 34/74 1000 415 


A 

IEC EN 60947-7-1 

Brandbestendigheid: 

• 960 o C volgens IEC EN 60695-2-11 

• V2 volgens UL 94 

Polyamide isolatiemateriaal 

- 30 °C tot + 100 °C 

A 

B 

B' 

Kabel/vlak 

Vlak/kabel 

C 

C 

Stroomsterkte 

Ref. 

Kabel/Kabel 

Stroomsterkte (A) 

IEC IEC CSA UL 

Bouwplaats Werkplaats 

390 10 340 250 200 175 14,4 8,4 15 15 

390 11 570 400 300 285 36 18 35 35 

Vlak/Vlak 

390 13 310 310 250 230 11,4 11,4 15 15 

390 14 415 415 340 285 18 18 15 15 

390 15 670 670 520 420 36 36 35 35 

Vlak/Kabel 

390 17 415 315 210 230 18 11,4 15 15 

390 18 670 420 325 285 36 18 35 35 

Kabel/Vlak 

390 20 340 340 235 255 14,4 8,4 15 15 

390 21 570 570 375 420 36 18 35 35 

Shunts 

Geshunte 

ingang 

Ingangs-/uitgangsstromen 

Kortsluitstroomsterkte 

(kA) 

Geshunte 

ingang 

Ingang/ 

uitgang 

Spankoppel (Nm) 

390 46 max. 450 - - - - - 6 

390 47 max. 700 - - - - - 10 

Ref. 390 31/32/33/34 

Ref. A B B' C 

390 31 M 8 56 84 

390 32 M 10 61 84 

390 33 M 10 61 84 

390 34 M 12 64 86 

390 71 M 8 55,3 84 

390 72 M 10 60,4 84 

390 73 M 10 60,4 84 

390 74 M 12 63,5 86 

n Isolatieschotten 


B 

A 

Ref. 394 77/78 

Ref. A B dikte 

394 77 106 82 8 

394 78 188 102 12 

Ref. 390 71/72/73/74 

23

samenvattende lijst van de referenties 

Nr 

Nr 

Ref. Ref. Ref. Ref. Ref. 

blz. 

Verp. Nr 

Nr 

blz. 

Verp. Nr 

blz. 

Verp. blz. 

Verp. blz. 

Verp. 

370 00 

371 00 12 60/1200 

01 --- 50/1000 

02 --- 40/800 

03 --- 30/600 

04 --- 20/180 

05 --- 20/180 

07 --- 60/660 

08 --- 60/600 

09 --- 25/500 

20 --- 60/1200 

21 --- 50/1000 

30 --- 60/1200 

31 --- 50/1000 

51 --- 50/500 

52 --- 50/500 

53 13 20/640 

54 --- 20/640 

55 --- 60/600 

56 --- 60/600 

60 12 60/1200 

61 --- 50/1000 

62 --- 40/800 

63 --- 30/600 

64 --- 20/180 

65 --- 20/180 

66 --- 10/60 

67 --- 60/660 

68 --- 60/600 

69 --- 25/500 

70 --- 60/1200 

71 --- 50/1000 

72 --- 40/400 

73 --- 30/300 

74 --- 10/100 

75 --- 10/100 

76 --- 10/180 

77 --- 50/1000 

78 --- 40/800 

79 --- 50/500 

80 13 20/640 

81 --- 20/640 

82 --- 20/640 

83 --- 20/640 

84 --- 20/640 

85 --- 20/640 

86 --- 20/640 

87 --- 20/200 

92 --- 25/250 

372 00 14 60/1500 

01 --- 50/1250 

02 --- 50/550 

03 --- 40/440 

372 04 14 10/260 

07 --- 60/720 

08 --- 50/600 

09 --- 50/800 

10 --- 40/1200 

11 --- 30/900 

12 --- 40/800 

20 --- 60/1500 

21 --- 50/1250 

40 --- 60/1200 

41 --- 60/1200 

42 --- 60/1200 

43 --- 50/1000 

44 --- 50/1000 

46 --- 60/960 

47 --- 60/960 

54 15 60/960 

55 --- 60/720 

56 --- 60/720 

60 14 60/1500 

61 --- 50/1250 

62 --- 50/550 

63 --- 40/440 

64 --- 10/260 

67 --- 60/720 

68 --- 50/600 

69 --- 50/800 

70 --- 60/1200 

71 --- 50/1000 

72 --- 25/250 

73 --- 20/200 

74 --- 15/150 

79 --- 30/600 

80 15 20/520 

81 --- 20/520 

82 --- 20/520 

83 --- 20/520 

84 --- 20/520 

85 --- 20/520 

86 --- 20/520 

374 04 16 10 

07 --- 10 

375 01 --- 20/880 

02 --- 50/2200 

04 --- 20/880 

05 --- 50/2200 

07 --- 20/880 

08 --- 20/880 

10 --- 50/1000 

11 --- 20/500 

12 --- 10/250 

13 --- 20/500 

15 17 10/50/2000 

16 --- 10/50/2000 

17 --- 10/50/2000 

375 18 17 10/50/2000 

21 --- 20/720 

22 --- 20/720 

24 --- 10/50/500 

25 --- 10/50/500 

27 --- 10/500 

30 --- 10/440 

31 --- 10/440 

32 --- 4/176 

34 --- 10 

35 --- 50/1000 

40 --- 10/100 

42 --- 10/100 

44 --- 10/100 

46 --- 10/1000 

47 --- 10/1000 

50 16 100/2000 

51 --- 20/800 

52 --- 20/800 

53 --- 20/1000 

54 --- 20/200 

55 --- 20/800 

56 --- 20/600 

57 --- 10/500 

60 --- 20/800 

61 --- 10/400 

62 --- 10/400 

63 --- 10/500 

65 17 10/1000 

66 --- 10/500 

67 --- 10/500 

68 --- 10 

69 --- 10 

75 --- 50/1000 

76 --- 20/400 

77 --- 10/360 

82 --- 20/880 

85 --- 20/880 

86 16 50/2000 

87 --- 50/2000 

88 --- 20/800 

89 --- 20/800 

90 --- 20/800 

95 --- 10/400 

96 --- 10/400 

390 00 

390 10 22 5 

11 --- 5 

13 --- 5 

14 --- 5 

15 --- 5 

17 --- 5 

18 --- 5 

390 20 22 5 

21 --- 5 

31 --- 5/100 

32 --- 5/50 

33 --- 5/50 

34 --- 5/30 

71 --- 5/100 

72 --- 5/50 

73 --- 5/50 

74 --- 5/30 

394 45 17 1/10/320 

46 22 5/100 

47 --- 5/100 

49 16 10/100 

77 22 10/120 

78 --- 10/100 

86 --- 5/40 

88 --- 5/50 

89 --- 5/25 

395 96 16 20/600 

97 --- 20/2000 

98 --- 10/500 

390 00 

477 22 16 10 

23 --- 10 

24 


Vet gedrukte verpakkingen: verplicht voor groothandelaars

Legrand België nv 

Kouterveldstraat, 9 

1831 Diegem 

Tel.: 02 - 719 17 11 

Fax: 02 - 719 17 00 

P0904VIKINGNL

Schroefaansluiting of automatische veeraansluiting - Legrand

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?