You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
De De<br />
Mini<br />
Digitale<br />
Bijlage bij “De Digitale Krant’ van november 2008<br />
Edito<br />
Terug van nooit weggeweest<br />
<strong>Grundig</strong> introduceren is misschien<br />
een overbodige taak. Want sinds<br />
het ontstaan van het merk midden<br />
vorige eeuw heeft <strong>Grundig</strong>, zeker<br />
op gebied van audio, een stevige<br />
reputatie opgebouwd. Een goede<br />
kwaliteit, innovatie en mooi design<br />
zijn drie termen die al die<br />
jaren onlosmakelijk verbonden<br />
zijn geweest met de producten<br />
van <strong>Grundig</strong>. Ik denk dat je, net<br />
als vele andere collega’s, spontaan<br />
enkele televisies, de<br />
Audiorama-speakers, draagbare<br />
radio’s en wereldontvangers,<br />
videotoestellen en vooruitstrevende<br />
technologieën (zoals de 100<br />
Hz) van het merk voor de geest<br />
kunt halen. Het is een merk dat<br />
nog leeft bij de mensen en waar<br />
de consument goede herinneringen<br />
aan heeft. Met andere woorden,<br />
het zal weinig overtuigingskracht<br />
vergen om de consument<br />
warm te maken voor het nieuwe<br />
<strong>Grundig</strong>-gamma.<br />
Het merk is eigenlijk nooit weggeweest,<br />
het was de laatste jaren<br />
alleen veel minder zichtbaar in<br />
ons land. Hierin willen we met<br />
<strong>Asogem</strong> verandering brengen<br />
door je naast de degelijke producten<br />
ook als betrouwbare partner<br />
op alle vlakken de nodige<br />
ondersteuning te geven. Met een<br />
kwalitatief en innoverend A-merk<br />
waar je als verdeler ook nog iets<br />
mee kan verdienen.<br />
Christian van den Bogaert ,<br />
Algemeen Directeur<br />
Stany Hillegeer, Commercieel<br />
Directeur<br />
Krant<br />
<strong>Asogem</strong> neemt<br />
distributie van <strong>Grundig</strong><br />
in handen<br />
Sinds 1 november is <strong>Asogem</strong> de officiële invoerder<br />
van <strong>Grundig</strong> in ons land. Ze nemen de verdeling<br />
over van <strong>Grundig</strong> Benelux BV die dit zal blijven<br />
doen voor Nederland. “De keuze voor <strong>Asogem</strong> is<br />
niet zo verwonderlijk”, zeggen Christian van den<br />
Bogaert en Stany Hillegeer, respectievelijk algemeen<br />
directeur en commercieel directeur bij<br />
<strong>Asogem</strong>.<br />
Christian van den Bogaert :<br />
“Net geen jaar geleden (op<br />
18 december 2007) kreeg<br />
Beko Elektronik A.S. die deel<br />
uitmaakt van de Turkse Koç<br />
Group alle aandelen van<br />
<strong>Grundig</strong> Multimedia B.V. (het<br />
moederbedrijf van <strong>Grundig</strong><br />
Intermedia GmbH) in handen.<br />
Beko Elektronik had al 50%<br />
van de aandelen in zijn bezit<br />
en nam de overige helft over<br />
van de de Britse investeringsmaatschappij<br />
Alba, met wie<br />
ze in 2004 samen de schouders<br />
onder <strong>Grundig</strong> hadden<br />
gezet. De Koç Holding<br />
behoort tot de 200 grootste<br />
bedrijven ter wereld en is<br />
actief in diverse sectoren<br />
(automobielindustrie, duurzame<br />
elektronische apparaten,<br />
energieproductie, financiële<br />
sector, voedingsindustrie,...).<br />
In één van die takken is de<br />
groep Arçelik A.S. actief, één<br />
van Europa’s vijf grootste<br />
fabrikanten van huishoudtoestellen.<br />
Die naam zegt je misschien<br />
niet onmiddellijk iets,<br />
maar de merken Beko en<br />
Blomberg zullen ongetwijfeld<br />
een belletje doen rinkelen. Het<br />
merk <strong>Grundig</strong> behoort eveneens<br />
tot deze divisie”.<br />
Keuze voor <strong>Asogem</strong><br />
Beko levert als fabrikant van<br />
groot witgoed onder meer wasmachines,<br />
vaatwassers, koel- en<br />
vriestoestellen, fornuizen, stofzuigers<br />
en ook televisietoestellen.<br />
In de Benelux worden deze<br />
verdeeld door <strong>Asogem</strong>, dat in<br />
die sector tot de grotere spelers<br />
behoort. “Omdat wij al goed<br />
samenwerken met de Koç<br />
Group, heeft deze ons<br />
gevraagd om ook mee te helpen<br />
aan de verdere uitbouw van het<br />
merk <strong>Grundig</strong> op de Belgische<br />
markt”, aldus Christian van den<br />
Bogaert.<br />
Duitse kwaliteit<br />
<strong>Grundig</strong> is een volwaardig Amerk<br />
op de markt in de segmenten<br />
audio en visual. De<br />
R&D-afdeling en de hoofdzetel<br />
van <strong>Grundig</strong> bevinden zich nog<br />
steeds in Duitsland en het merk<br />
Speciale editie<br />
in samenwerking met<br />
is sinds lang symbool voor<br />
Duitse kwaliteit. Stany Hillegeer:<br />
“Het is een sterk merk met een<br />
enorme knowhow op gebied<br />
van vision en audio en het heeft<br />
een neus voor technologische<br />
innovaties. In Duitsland kende<br />
<strong>Grundig</strong> een tweetal jaar geleden<br />
een doorstart en daar heeft<br />
het merk in een zeer concurrentiële<br />
markt nu al 5% marktaandeel.”<br />
Marge<br />
<strong>Asogem</strong> volgt de strategie die<br />
door <strong>Grundig</strong> internationaal is<br />
uitgestipt. “We positioneren<br />
<strong>Grundig</strong> op de prijsband van<br />
de andere A-merken met een<br />
segmentatie naar alle Audio- en<br />
Vision-specialisten (ketens, buying<br />
groups, independents)”,<br />
vertelt Stany Hillegeer. “De verdelers<br />
bieden we een aantal niet<br />
te versmaden troeven. Zo krijgt<br />
hij de mogelijkheid om te werken<br />
met een Europese A-merk<br />
dat staat voor kwaliteit en innovatie.<br />
<strong>Grundig</strong> beschikt tevens<br />
over een grondig uitgewerkte<br />
commerciële strategie met een<br />
margepolitiek. Het is een alternatief<br />
waarmee nog iets te verdienen<br />
is. Andere troeven zijn<br />
onder meer een uitgebreid productassortiment<br />
met een knap<br />
en Europees design, een betrouwbare<br />
distributeur met een<br />
goede service wat betreft leveringen,<br />
dienst na verkoop. En<br />
niet te vergeten bieden we ook<br />
op het audio en visiongamma<br />
twee jaar waarborg.”<br />
NOVEMBER 2008 - De Mini Digitale Krant - pagina 1<br />
Publireportage
Publireportage<br />
Up to date technologie en stijlvol design<br />
<strong>Grundig</strong>: breed assortiment<br />
in vision en audio<br />
<strong>Asogem</strong> introduceert <strong>Grundig</strong> op gepaste wijze.<br />
Het aanbod vision en audio is zo uitgebreid dat je<br />
quasi elke klant met een <strong>Grundig</strong>-oplossing kan<br />
verder helpen. Op het gebied van het visuele is<br />
<strong>Grundig</strong> immers een totaalspeler: van het LCDgebeuren,<br />
over dvd en blu-rayspelers tot de<br />
kleinste micro DVB-T receivers.<br />
Breed<br />
assortiment<br />
“Het aanbod televisieschermen<br />
van <strong>Grundig</strong> is opgedeeld<br />
in een vijftal segmenten<br />
die elk hun specifieke eigenschappen<br />
hebben. In zijn totaliteit<br />
kunnen we alle schermdiagonalen<br />
tussen 7 en 47 inch<br />
leveren”, zegt commercieel<br />
directeur Stany Hillegeer. Als<br />
je er ook nog het aanbod van<br />
Beko bijneemt, biedt <strong>Asogem</strong><br />
je een one-stop-shopping concept<br />
voor LCD-televisie, met<br />
<strong>Grundig</strong> als A-merk en Beko<br />
als goedkoper instapmerk.<br />
Instapreeksen<br />
De Vision 2-reeks van<br />
<strong>Grundig</strong> omvat de kleinere<br />
schermen (16, 19 en 22 inch).<br />
“Deze HD ready schermen<br />
hebben allemaal een geïntegreerde<br />
DVB-T tuner en een<br />
HDMI-input. De 16” en 19”modellen<br />
beschikken eveneens<br />
over een 12 Volt aansluiting<br />
zodat deze ook bijvoorbeeld<br />
ook in een kampeerwagen<br />
kunnen gebruikt worden. Het<br />
allerkleinste LCD-scherm is de<br />
Davio 7. Dit draagbaar toestel<br />
heeft een 7”-inch LCD-scherm<br />
en is uitgerust met een Lithium-<br />
polymeer batterij die je twee<br />
uur kijkplezier bezorgt. Het<br />
22”-model is trouwens ook<br />
bruikbaar als scherm voor<br />
gaming (met gameconsole).<br />
Vision 4 omvat de instapmodellen<br />
in de populaire schermgroottes<br />
32”, 37” en 42”. Net<br />
als de Vision2-modellen zijn<br />
deze HD Ready schermen uitgerust<br />
met een geïntegreerde<br />
DVB-T Tuner. Verschilpunten<br />
zijn onder meer de twee<br />
HDMI-aansluitingen, de hogere<br />
WXGA-schermresolutie,<br />
de dynamische contrastratio<br />
(8000:1) en het SRS Tru-<br />
Surround Sound systeem dat<br />
een stereosignaal in een<br />
natuurlijk, driedimensionaal<br />
geluid omzet.<br />
Vision 6<br />
Eco-reeks<br />
In zowat alle sectoren is het<br />
toenemend energieverbruik<br />
een aandachtspunt. Hoewel<br />
de huidige generatie <strong>Grundig</strong><br />
LCD-toestellen veel minder<br />
verbruikt dan toestellen van<br />
pakweg 10 jaar terug, springt<br />
de Vision 6 ECO familie er<br />
nog uit. “Deze toestellen verbruiken<br />
in normale TV modus<br />
tot 50% minder energie dan<br />
een vergelijkbaar standaard<br />
toestel, aldus Stany Hillegeer.<br />
“Bovendien kregen deze toestellen<br />
ook het ZeroWatt-label.<br />
In de standby modus is het<br />
verbruik minder dan 0,09<br />
Watt, ver onder het gebruikelijke<br />
verbruik voor dergelijke<br />
toestellen. Hiermee is <strong>Grundig</strong><br />
de eerste. Tevens werkt<br />
<strong>Grundig</strong> aan een reeks met<br />
backlite LED-verlichting.” In<br />
deze Vision 6 ECO-reeks heeft<br />
<strong>Grundig</strong> momenteel twee<br />
schermvarianten beschikbaar:<br />
26 en 32 inch. Daarnaast<br />
heeft <strong>Grundig</strong> in de Vision 6<br />
reeks nog een zevental schermen<br />
met diagonalen, variërend<br />
tussen 22 en 42 inch.<br />
“Consumenten kopen ook met<br />
hun ogen. Dat design dus een<br />
belangrijk verkoopargument<br />
is, is ook <strong>Grundig</strong> niet ontgaan.<br />
Het besteedt veel aandacht<br />
aan de vormgeving en<br />
dat wordt ook beloond: de<br />
Vision 6 kreeg dit jaar de<br />
prestigieuze iF product design<br />
award 2008”.<br />
Full HD<br />
In de opbouw van het gamma<br />
is de Vision 7 een volgende<br />
stap. Het zijn de eerste toestellen<br />
met een Full HD resolutie<br />
van 1920 x 1080. Design<br />
speelt in deze reeks ook een<br />
belangrijke rol. Zo is er de<br />
afstandbediening in een aluminium<br />
behuizing en kun je<br />
het toestel ook op een andere<br />
manier bedienen. Onderaan<br />
in het scherm heeft <strong>Grundig</strong><br />
soft-touch keys ingebouwd. Dit<br />
zijn geen fysieke toetsen,<br />
maar oplichtende sensortoetsen<br />
die je al kan bedienen<br />
door er gewoon je hand of<br />
vinger voor te houden.<br />
NOVEMBER 2008 - De Mini Digitale Krant - pagina 2<br />
Topreeks met<br />
geïntegreerde<br />
soundbar<br />
Huidige topreeks is de Vision<br />
9 met een 42” en een 47”scherm.<br />
“Dit is eveneens een<br />
Full HD-model (resolutie 1920<br />
x 1080, 24p weergave), maar<br />
met 100 Hz-technologie en<br />
een dynamisch contrast ratio<br />
40.000:1. Wist je trouwens<br />
dat <strong>Grundig</strong> uitvinder is van<br />
de 100 Hz-technologie in televisie?<br />
Een andere ontwikkeling<br />
van <strong>Grundig</strong> die in dit<br />
scherm zit is de Motion Picture<br />
Improvement. Deze technologie<br />
zorgt er voor dat snel<br />
bewegende beelden zonder<br />
schokeffect worden weergegeven”,<br />
aldus onze gesprekspartners.<br />
Unique selling point is het<br />
geïntegreerd 3-D geluidssysteem<br />
met maar liefst 16<br />
luidsprekers. “Met dit systeem<br />
creëer je een virtual surroundgeluid<br />
in de kamer.<br />
Gesofisticeerde technologie<br />
stuurt elke speaker individueel<br />
aan en richt het geluid naar<br />
de verschillende hoeken in de<br />
kamer, waar het weerkaatst<br />
op de muren”.
Designklassieker met nieuwe technologie<br />
<strong>Grundig</strong>: in audio<br />
nooit weggeweest<br />
<strong>Grundig</strong> is een gevestigde naam en heeft totnogtoe<br />
heel wat betekend in consumer electronics.<br />
Misschien nog meer dan vision is het audiogebeuren<br />
altijd al een stokpaardje geweest van<br />
deze Duitse fabrikant. Ook met het huidige<br />
gamma audiotoestellen gooit <strong>Grundig</strong> hoge<br />
ogen.<br />
Audiorama:<br />
360° geluid<br />
Eyecatcher in het gamma is<br />
de nieuwe stereo speaker<br />
Audiorama 9000. Deze 360°<br />
luidspreker is geïnspireerd op<br />
de Audiorama 7000 Hi-fi, een<br />
cult object met twaalf dynamische<br />
speakersystemen in één<br />
luidspreker uit de jaren 70. De<br />
vorm is gebleven, maar de<br />
Audiorama toont wel aan wat<br />
er met de huidige luidsprekertechnologie<br />
mogelijk is. De<br />
Audiorama 9000 is een<br />
krachtige luidspreker die het<br />
geluid in 360° verdeelt en<br />
goed is voor 180W (RMS<br />
120W). De luidspreker is in<br />
verschillende varianten beschikbaar:<br />
met staander of als<br />
hangmodel (met montage aan<br />
plafond), telkens in witte of<br />
zwarte afwerking.<br />
Internetradio<br />
Een belangrijk aspect waar<br />
<strong>Grundig</strong> hard in gelooft, is<br />
internetradio. “Dat merk je<br />
onder meer in de nieuwe folder,<br />
waar deze categorie<br />
onmiddellijk na de eyecatcher<br />
Audiorama volgt. Van elk type<br />
radio (klokradio, microsystemen,<br />
keukenradio, draagbare<br />
radio, …) is er wel een model<br />
met deze mogelijkheid”, vertelt<br />
Stany Hillegeer. Bij deze<br />
modellen besteedde <strong>Grundig</strong><br />
telkens veel aandacht aan de<br />
vormgeving en de afwerking.<br />
“Zo is de Ovation 2i een<br />
micro CD station dat je zowel<br />
op een kast kan plaatsen als<br />
aan de muur kan hangen. Het<br />
kan meer dan 10.000 internetradio’s<br />
weergeven en ook<br />
muziek die op een pc staat<br />
streamen. De internetradio’s<br />
hebben meestal ook een USBpoort<br />
of een card slot zodat je<br />
bijvoorbeeld MP3-muziekbestanden<br />
gemakkelijk kan overzetten.<br />
Personal<br />
entertainment<br />
<strong>Grundig</strong> werd in het verleden<br />
bekend door onder meer<br />
draagbare audio. Ook in de<br />
digitale versie staat <strong>Grundig</strong><br />
zijn mannetje met een performant<br />
aanbod MP3-spelers en<br />
PMP’s (personal multimedia<br />
players). MPixx is de naam<br />
van een reeks flashplayers met<br />
schermen variërend van 1,8”<br />
tot en met 3,5” en geheugencapaciteiten<br />
tot 8 GB. In hetzelfde<br />
gamma digitale portable<br />
audio introduceerde<br />
<strong>Grundig</strong> op IFA jongstleden<br />
de MPaxx 910 en MPaxx 920<br />
FM. Dit zijn twee compacte,<br />
schermloze spelers (± 4 x 4<br />
cm) met een capaciteit van 1<br />
of 2 GB. Deze MPaxx-modellen<br />
zijn beschikbaar in trendy,<br />
opvallende en heldere kleuren.<br />
Handig is de clipfunctie<br />
waarmee je de MP3-speler<br />
aan je broek bevestigt.<br />
Muziek beluisteren kan de<br />
gebruiker via de shuffle-functie.<br />
Wereldontvanger<br />
In het portable audio gamma<br />
heeft <strong>Grundig</strong> ook het normale<br />
aanbod radio/CD-spelers<br />
in diverse formaten en<br />
designs.<br />
Een aparte categorie<br />
zijn de Yacht Boy en<br />
Music Boy radio’s. Deze<br />
wereldontvangers zijn perfecte<br />
reisgezellen waarmee je op<br />
elke plaatst ter wereld op de<br />
hoogte kan blijven van het<br />
nieuws of je favoriete muziek.<br />
De Yacht Boys (3 modellen)<br />
houden je op de hoogte via de<br />
korte golf, terwijl de grotere<br />
Music Boys ook zenders op<br />
andere banden (VHF RDS,<br />
middengolf, korte golf en<br />
lange golf) kunnen weergeven.<br />
Huishoudelektro<br />
komt er aan<br />
Minder bekend, maar daarom<br />
niet minder kwalitatief is het<br />
gamma huishoudtoestellen<br />
van <strong>Grundig</strong>. Het is ingedeeld<br />
in floor care, beauty care en<br />
wellness, met respectievelijk<br />
stofzuigers, haarverzorgingsproducten,<br />
trimmers en personenweegschalen.<br />
“De overeenkomst<br />
die we hebben<br />
omvat ook een gedeelte huishoudelektro.<br />
In eerste instantie<br />
gaan we er echter voor zorgen<br />
dat het gamma vision &<br />
audio goed loopt om dan in<br />
de loop van volgend jaar ook<br />
met dit gamma huishoudelektro<br />
te starten.<br />
Maar dat is nog<br />
even wachten tot<br />
2009”, besluit Stany Hillegeer.<br />
NOVEMBER 2008 - De Mini Digitale Krant - pagina 3<br />
Publireportage
Publireportage<br />
Wie is <strong>Asogem</strong>?<br />
<strong>Asogem</strong> vaart succesvolle koers<br />
met A-merken<br />
Invoerder <strong>Asogem</strong> is voor u misschien een onbekende,<br />
maar hier is alle twijfel ongegrond. <strong>Asogem</strong><br />
bestaat reeds 50 jaar en legt de nadruk op een stabiele<br />
verkooppolitiek en een perfecte dienstverlening.<br />
Vanuit het hoofdkantoor in Aartselaar servicen<br />
de verschillende diensten de gehele Benelux.<br />
<strong>Asogem</strong> is een bekende distributeur<br />
die de officiële invoerder<br />
is van een aantal A-merken,<br />
voornamelijk in de witgoedsector.<br />
Zo kun je bij <strong>Asogem</strong> onder<br />
meer terecht voor Beko,<br />
Blomberg, Bionaire, Frigor,<br />
Frigorlux en Kenwood. Met<br />
deze mix aan merken biedt<br />
het je een compleet aanbod<br />
huishoudelektro en witgoed:<br />
afzuigkappen, wasautomaten,<br />
droogtrommels, koelkasten,<br />
vaatwassers, diepvriezers, alles<br />
om te koken en voedsel te<br />
bereiden (o.a keukenrobots),<br />
stofzuigers, luchtbehandelingsystemen<br />
en elektrische verwarmingstoestellen.<br />
Ook con-<br />
sumer elektronics zit in het<br />
gamma met de instap LCDtelevisieschermen<br />
van Beko.<br />
Bovendien heeft <strong>Asogem</strong> als<br />
bedrijf nog enkele supplementaire<br />
troeven achter de hand<br />
die zeker in het voordeel van<br />
de vakhandel en gespecialiseerde<br />
installateur spelen. We<br />
sommen ze even voor u op.<br />
Eigen stock<br />
Aan de Boomsesteenweg in<br />
Aartselaar heeft <strong>Asogem</strong> een<br />
eigen opslagruimte waar voldoende<br />
voorraad gestockeerd<br />
wordt. Een paar jaar geleden<br />
werden de nieuwe magazijnen<br />
in gebruik genomen en de<br />
totale nuttige opslagruimte<br />
beslaat momenteel een oppervlakte<br />
van bijna 13.000 m².<br />
Ook wisselstukken zijn voldoende<br />
in voorraad.<br />
Eigen logistieke<br />
dienst<br />
Alle bestelde producten moeten<br />
ook bij de klant geraken.<br />
Ook hier rekent <strong>Asogem</strong> op<br />
eigen mensen. Het bedrijf<br />
beschikt immers over een<br />
interne logistieke dienst. Deze<br />
vervoerdienst met eigen<br />
vrachtwagens staat dagelijks<br />
in voor leveringen in gans<br />
België.<br />
Uitgebreide<br />
commerciële<br />
ploeg<br />
De commerciële dienst denkt<br />
niet alleen aan naakte omzetcijfers.<br />
Deze mensen staan de<br />
vakman ook graag bij in het<br />
maken van een optimaal productgamma<br />
dat afgestemd is<br />
op de specifieke behoeften<br />
van zijn klanten. <strong>Asogem</strong><br />
werkt met zes commercieel<br />
afgevaardigden die openstaan<br />
voor de vragen van de<br />
vaklui uit hun regio.<br />
De eigen logistieke dienst<br />
verzorgt de dagelijks de<br />
leveringen.<br />
Eigen technische<br />
dienst<br />
Belangrijk om te vermelden is<br />
de service na verkoop. Een<br />
vierde troef is de interne technische<br />
dienst. De uitgebreide<br />
ploeg telt maar liefst 22 medewerkers.<br />
Dagelijks begeven ze<br />
zich op de baan om technische<br />
problemen te verhelpen<br />
of om herstellingen uit te voeren<br />
(voor witgoed).<br />
Specifiek voor <strong>Grundig</strong> gaat<br />
<strong>Asogem</strong> samenwerken met CE<br />
Repair. <strong>Asogem</strong> kiest voor CE<br />
NOVEMBER 2008 - De Mini Digitale Krant - pagina 4<br />
Repair omdat daar ook al alle<br />
reparaties van <strong>Grundig</strong>-toestellen<br />
uit andere landen hier<br />
terechtkomen. “We bouwen<br />
hier op voort omdat de service<br />
van CE Repair reeds gekend is<br />
bij de dealers. Maar de opgelegde<br />
voorschriften zijn identiek<br />
aan die van onze eigen<br />
hersteldienst. Dit betekent<br />
onder meer twee jaar waarborg,<br />
direct omruilen (voor<br />
producten tot 100 euro), DOA<br />
binnen zeven dagen en herstellingen<br />
aan huis voor schermen<br />
vanaf 37 inch”, aldus<br />
nog Stany Hillegeer.<br />
Colofon<br />
“De Mini Elektro Krant” is een<br />
uitgave van Agora Press<br />
bvba in samenwerking met<br />
<strong>Asogem</strong>.<br />
Redactie: Tom Van Acker<br />
Fotografie: Walter Van de Put<br />
Vormgeving:<br />
De Prins Mechelen<br />
Druk: Joh. Enschedé Brussel<br />
Verantwoordelijke uitgever:<br />
Edouard Dalcq<br />
<strong>Asogem</strong> nv<br />
Boomsesteenweg 65<br />
2630 Aartselaar<br />
Tel. 03/870.86.86<br />
Fax 03/870.86.96<br />
E-mail: asogem@asogem.be<br />
www.asogem.be<br />
Agora Press bvba<br />
Tel. 015/27.32.82<br />
Fax 015/27.32.83