ESPRESSO - AUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING - Nivona

ESPRESSO - AUTOMAAT 

GEBRUIKSAANWIJZING 

PASSIE VOOR KOFFIE 

1

Geachte klant, 

GEBRUIKSAANWIJZING 

Proficiat ! U kocht zonet een prachtig kwaliteitsproduct van NIVONA. 

Voor vertrek uit het fabriek, werd dit toestel grondig gecontroleerd en getest met koffie. 

Ook al werd het toestel grondig gereinigd, toch kan het gebeuren dat er nog wat koffieresten 

achtergebleven zijn. DesalNIETtemin is het toestel volledig nieuw. 

Lees deze gebruiksaanwijzing evenals de veiligheidsvoorschriften aandachtig vooraleer u 

deze espresso automaat in gebruik neemt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig. 

Personen die deze gebruiksaanwijzing NIET gelezen hebben, mogen deze espresso automaat 

NIET gebruiken. 

Wij wensen u alvast vele heerlijke kopjes koffie toe! 

Gekocht bij : ………………………………………………………………………………. 

………………………………………………………………………………... 

………………………………………………………………………………... 

Datum: ……………………………….. 

2

BESCHRIJVING TOESTEL 

A. Display met functietoetsen 

B. Afneembaar waterreservoir 

C. Verwarmde tassenstelplaats 

D. Draaiknop water hoeveelheid 

(ml) 

E. Keuzetoets koffiesterkte 

F. Druktoets ‘1 tas’ 

G. Druktoets ‘2 tassen’ 

H. Aan-uit schakelaar 

I. Servicetoets ‘S’ 

J. In hoogte verstelbare koffieuitloop 

K. Aan-uit schakelaar verwarmde 

tassenstelplaats (enkel bij 770) 

L. Typeplaatje met modelnr. 

M. Draaiknop voor de maalgraad 

instelling (binnenzijde) 

N. Reservoir koffiebonen 

O. Vulopening gemalen koffie 

P. Keuzetoets stoom 

Q. Draaiknop stoom/warm water 

R. Opbergvak handleiding 

(achterzijde) 

S. Wieltjes (onderkant/achterkant 

– vanaf type 750) 

T. Stoompijp en melkopschuimer 

“Spumatore” 

U. Koffie drasbak 

V. Kabel opbergvak 

W. Tassenverlichting 

(vanaf type 750) 

X. Melkkoeler (standaard bij type 

770, optie bij type 730-750) 

Y. Druprooster 

Z. Drupschaal 

3

BESCHRIJVING TOESTEL 

a Keuzeschakelaar 

b Lucht aanzuigventiel 

c Lucht aanzuigpijp 

d Aanzuigventiel 

e Stoom/warmwater pijp 

f Aanzuigslang 

4

INHOUDSOPGAVE 

1. Veiligheidsvoorschriften 

2. Ingebruikname 

2.1. De voorbereiding 

2.2. Toestel in gebruik nemen 

2.3. Maalgraad instellen 

2.4. Verwarmde tassenstelplaats 

3. Bereiding 

3.1. Koffiesterkte kiezen 

3.2. Hoeveelheid water kiezen 

3.3. Eén tas koffie zetten 

3.4. Twee tassen koffie zetten 

3.5. Gebruik van gemalen koffie 

3.6. Warm water 

3.7. Stoom 

3.8. Spumatore 

4. Programmeren 

4.1. “Mijn koffie” instellen 

4.2. Filter 

4.3. Waterhardheid 

4.4. Temperatuur 

4.5. Tijd 

4.6. Taal 

4.7. Statistiek 

4.8. Spoel instelling 

4.9. Energie spaarstand / eco mode 

5. Onderhoud en reiniging 

5.1. Filter plaatsen 

5.2. Filter vervangen 

5.3. Reinigingsprogramma 

5.4. Ontkalken 

5.5. Algemene reiniging 

6. Systeem meldingen 

7. Problemen zelf oplossen 

8. Onderdelen en toebehoren 

9. Garantie 

10. Aansprakelijkheid 

11. Milieu 

5

1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 

� Dit toestel is enkel bestemd voor huishoudelijk gebruik, dus NIET voor professioneel gebruik (voor een 

optimale werking is een maximum van 3.000 handelingen per jaar aangeraden) 

� Controleer of de netspanning van uw toestel (230 Volt) overeenkomt met de netspanning in uw huis. 

Kijk hiervoor op het typeplaatje aan de binnenzijde van de drupschaal. 

� Gebruik het toestel NOOIT indien het snoer beschadigd is. In dat geval het toestel onmiddellijk 

binnenbrengen bij een erkend hersteller. 

� Het snoer NIET in aanraking brengen met hete voorwerpen of oppervlakken. 

� NOOIT aan het snoer trekken om de stekker uit het stopcontact te verwijderen. 

� Het elektrisch snoer NOOIT rond het toestel draaien als het in werking is. Plooi het elektrisch snoer 

NOOIT en knijp er NOOIT in. 

� Laat het elektrisch snoer NOOIT over de rand van de tafel of het aanrecht hangen. 

� Zorg er voor dat het toestel uitgeschakeld is alvorens over te gaan tot reiniging of onderhoud. 

� Het toestel steeds op een hittebestendige, droge en vaste ondergrond plaatsen, zoals een keukentablet of 

tafel, zodat het toestel NIET kan kantelen of schuiven. 

� In geen geval mag het toestel buitenshuis gebruikt worden. 

� Het toestel NOOIT op of nabij een warmtebron plaatsen zoals een fornuis, oven, verwarming. 

� Kinderen en personen met een psychische of motorische beperking zijn zich NIET ALTIJD bewust van 

de gevaren die het gebruik van elektrische apparaten met zich mee kunnen brengen. Laat kinderen en 

personen met een psychische of motorische beperking NOOIT met het toestel werken. 

� Het toestel NOOIT zonder toezicht laten als het in werking is en NOOIT verplaatsen wanneer het in 

werking is. 

� Bij langere afwezigheid (meerdere dagen) dient men de stekker uit het stopcontact te trekken. 

� Het toestel NOOIT in water dompelen. 

� Maak het toestel of de onderdelen NOOIT schoon in de vaatwasser 

� In geval van defect dient u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact te trekken. 

� Personen die deze gebruiksaanwijzing NIET gelezen hebben, mogen het toestel NIET gebruiken. 

� Het toestel onmiddellijk uitschakelen en de stekker uittrekken indien het toestel NIET goed functioneert 

en bij reiniging van het toestel. 

� Gebruik de ingebouwde koffiemolen enkel voor het malen van koffiebonen en NIET voor andere 

levensmiddelen. 

� In geval van een noodzakelijke herstelling dient u contact op te nemen met uw verkooppunt 

Belangrijk: Het bedienen van de aan-uit schakelaar (Afb. 1/H) tijdens het koffiezetten kan het toestel 

beschadigen. Schakel het toestel pas uit na het koffie bereiden, als het toestel zich in ruststand bevindt. 

Belangrijk: Verbrandingsgevaar ! 

o Bij het bereiden van stoom of warm water kan het gebeuren dat in het begin het stoompijpje 

wat spettert (Afb.1/T) 

o NOOIT het stoompijpje zelf aanraken, ENKEL de keuzeschakelaar aanraken en NOOIT 

het stoompijpje op mensen richten. 

o Het stoompijpje wordt tijdens het gebruik zeer heet. Na gebruik het stoompijpje steeds 

enkele minuten laten afkoelen. 

Dit toestel is gefabriceerd overeenkomstig de CE richtlijnen. 

Technische gegevens: Netspanning 220-240 volt / Vermogen 1465 watt 

TIP: uw espresso automaat bezit een snoer opbergsysteem (Afb. 1/V) aan de achterzijde. Rol enkel de 

benodigde hoeveelheid snoer uit die u nodig heeft. 

6

2. INGEBRUIKNAME 

2.1. De voorbereiding 

Neem het toestel en alle andere delen voorzichtig uit de verpakking. 

TIP: bewaar de verpakking alsook het piepschuim zorgvuldig. Bij een eventuele verzending (voor service 

en onderhoudsdoeleinden) dient u het toestel bij voorkeur in de originele verpakking te verzenden of binnen 

te brengen bij uw verkooppunt. Dit voorkomt beschadigingen. 

� Plaats het toestel op een droge en vlakke ondergrond 

� Verwijder het waterreservoir (Afb. 1/B + 2) en spoel dit goed uit met zuiver leidingwater. 

� Aansluitend vult u dit waterreservoir tot aan de max. markering (max. 1,8L) en plaatst u het 

waterreservoir terug in het toestel. 

TIP: vul het waterreservoir enkel met zuiver koud leidingwater, NOOIT met koolzuurhoudend water of 

met andere vloeistoffen. 

� Open het deksel van het bonenreservoir (Afb. 1/N) en vul dit met koffiebonen. 

Belangrijk: Let erop dat de stoom/warm water draaiknop (Afb. 1/Q +7) op “�” staat! 

2.2. In gebruik nemen 

� Trek het snoer uit het kabel opbergvak (Afb. 1/V) en steek de stekker in het stopcontact. 

� Schakel het toestel aan (Afb. 1/H). Op de display verschijnt “System heizt”. 

� Wijzig de taalinstelling naar de gewenste taal (zie punt 4.6) 

� Wanneer het toestel opgewarmd is, gaat het lampje op toets S branden en verschijnt op de display 

“A.U.B. spoelen” 

� Plaats nu een tas onder de in hoogte verstelbare koffie-uitloop (Afb. 1/J + 5). Druk op de servicetoets S 

(Afb. 1/I) om het korte spoelprogramma te activeren. 

� Het toestel is nu klaar voor gebruik. 

OPGELET: bij de allereerste ingebruikname kan het zijn dat de leidingen nog leeg zijn. Volgende stappen 

dienen dan gevolgd te worden: 

� Nadat het toestel met de aan-uit schakelaar (Afb. 1/H) aangezet is, krijgt u de melding “System füllen”, 

gevolgd door “Ventil drehen”. 

� Plaats een grote tas onder de stoom/ warm water pijp 

� Draai de knop stoom/warm water (Afb. 1/Q + 7) naar rechts open. Het systeem wordt nu gevuld en er 

komt water uit de stoompijp (Afb. 1/T). 

� Zodra de melding “Ventil drehen” opnieuw verschijnt kan u de draaiknop stoom/warm water terug in 

de “�” stand zetten. 

� Nadat het systeem opgewarmd is knippert de servicetoets S en wordt gevraagd om te spoelen “Bitte 

spülen” 

� Plaats een tas onder de in hoogte verstelbare koffie-uitloop en druk op de servicetoets S. Het systeem 

wordt nu gespoeld en er komt water uit de koffie-uitloop. 

� Het toestel is nu klaar voor gebruik. 

7

2.3. Maalgraad instellen 

OPGELET: de maalgraad kan enkel ingesteld worden tijdens het malen. Afhankelijk van uw koffiebonen 

kan u de fijnheid van de te malen koffie zelf regelen. Wij raden u aan om bij het eerste gebruik de 

gemiddelde stand te gebruiken. 

� Open het deksel van het koffiebonenreservoir (Afb. 1/N). Druk op de toets “1 tas” om de molen in 

werking te stellen. 

� Draai de knop voor de maalgraad (Afb. 1/M +3) in de gewenste stand. Hoe kleiner de puntjes hoe 

fijner de koffie gemalen wordt. 

Daarbij geldt: * licht geroosterde koffiebonen vragen een fijne maalgraad 

* donker geroosterde koffiebonen vragen een grovere maalgraad 

Dit is uiteraard ook afhankelijk van uw persoonlijke smaak. 

2.4. Verwarmde tassenstelplaats 

Uw CafeRomatica is uitgerust met een tassenstelplaats, waarvan de bovenzijde de warmte van het toestel 

benut die tijdens het gebruik wordt afgegeven. Hierop kan u uw tassen voorverwarmen. 

Enkel voor het type 770: dit toestel is uitgerust met een apart inschakelbare tassenwarmer. Schakel deze in 

door op de toets te drukken aan de zijkant van het toestel (Afb. 1/K +10). Hiervoor dient uw toestel 

aangeschakeld te zijn of in stand-by modus. Het lampje van de schakelaar geeft aan of de tassenwarmer is 

ingeschakeld. 

3. BEREIDING 

Opmerking: Vanuit het fabriek is de machine zo ingesteld dat deze direct klaar voor gebruik is. Wij raden u 

aan de belangrijkste instellingen overeenkomstig uw wensen te programmeren. (Onder hoofdstuk 4 

“Programmeren” kan u stap voor stap de taal-, filter- en waterhardheid instellingen programmeren). 

TIP: bij type 770 is uw toestel uitgerust met de functie “Mijn koffie”, waarmee u uw koffievoorkeur kan 

programmeren (standaard ingesteld op 120 ml, normale sterkte). Wanneer u de toets “1 tas” of “2 tassen” 

gedurende 3 seconden indrukt, wordt uw voorkeurskoffie “Mijn koffie” gezet. Vanzelfsprekend kan u deze 

instelling aanpassen (zie hoofdstuk 4 “Programmeren”). 

Opmerking: bij het eerste gebruik of indien het toestel lange tijd NIET is gebruikt heeft de eerste koffie nog 

NIET het volle aroma en wordt deze best NIET gedronken. 

Bij type 750 en 770 is het toestel uitgerust met een tassenstelplaats verlichting. Deze gaat automatisch 

branden tijdens het koffiezetten. 

3.1. Koffiesterkte kiezen 

Afhankelijk van het type toestel kan de koffiesterkte op 3 of 5 standen ingesteld worden. Deze standen 

worden op de display aangegeven als volgt: 

Extra mild: minder dan 7 gram gemalen koffie – voor bv. zeer milde latte machiato (enkel bij type 770) 

Mild: ca. 7 gram gemalen koffie voor bv. cappuccino, melkkoffie 

Normaal: ca. 9 gram gemalen koffie voor bv. koffie-crème 

Sterk: ca. 11 gram gemalen koffie voor bv. espresso, sterke koffie 

Extra sterk: meer als 11 gram koffie voor bv. zeer sterke espresso (enkel bij type 770) 

� Zodra het toestel klaar is voor gebruik verschijnt op de display de instelling “normaal” 

� Deze instelling kan u veranderen wanneer u de keuzetoets koffiesterkte (Afb. 1/E en 6) meermaals 

indrukt totdat op de display de door u gewenste koffiesterkte verschijnt. 

8

3.2. Hoeveelheid water kiezen 

Met de draaiknop (Afb. 1/D en 6) kan u de gewenste hoeveelheid water selecteren. 

� In de bovenste regel van de display wordt de gekozen hoeveelheid water aangegeven. 

� U kan met de draaiknop van links naar rechts per 10 ml instellen (min. 20 ml – max. 240 ml) 

20 ml – 70 ml: espresso / kleine tas 

80 ml – 130 ml: koffie-crème / standaard tas 

140 ml – 240 ml: cappuccino / grote tas 

TIP: de hoeveelheid water kan ook tijdens het koffiezetten veranderd worden. 

3.3. Eén tas koffie zetten 

� Plaats uw voorverwarmde tas onder de koffie-uitloop (Afb. 1/J en 5). De koffie-uitloop is in hoogte 

verstelbaar naargelang de hoogte van uw tas. 

� Stel zelf de gewenste koffiesterkte en waterhoeveelheid in (Afb. 1/D en 1/E) 

� Druk op de toets “1 tas” (Afb. 1/F) 

� Het toestel begint nu met koffiemalen en koffie zetten 

Het koffiezetten kan op elk moment onderbroken worden door een druk op de toets “1 tas”. 

� Voor koffie met de instelling “Mijn koffie” houdt u gedurende 3 seconden de toets “1 tas” ingedrukt 

(zie punt 4.1 “Mijn koffie” instellen) 

Opgelet: indien u voor de eerste keer koffie zet is de maalkamer nog leeg. Het kan gebeuren dat na de eerste 

maling de display aangeeft “Bonen vullen” en het toestel geen koffie zet. In dat geval drukt u nogmaals op 

de knop “1 tas” en het proces herhaalt zich. 

TIP: om nog beter te kunnen vaststellen hoeveel water u nodig heeft, afhankelijk van uw persoonlijke 

voorkeur, gaat u tewerk als volgt: 

� Draai de knop waterhoeveelheid op de volgende stand: 

- Espresso: 100 ml 

- Grote tas: 240 ml 

� Druk op de toets “1 tas” 

� Het toestel gaat nu koffie zetten 

� Kort voor de gewenste hoeveelheid koffie bereikt is draait u de knop langzaam naar links totdat het 

toestel stopt. 

� Nu kan u op de display aflezen hoeveel water u nodig heeft voor de gewenste tas koffie. 

3.4. Twee tassen koffie zetten 

Voor twee tassen worden automatisch twee hoeveelheden na elkaar gemalen. 

� Plaats twee voorverwarmde tassen onder de koffie-uitloop. 

� Stel de gewenste koffiesterkte en waterhoeveelheid in (Afb. 1/D en 1/E) 

� Druk op de toets “2 tassen” (Afb. 1/G) 

� Het toestel begint nu met koffiemalen en koffie zetten 

Het koffiezetten kan op elk moment onderbroken worden door een druk op toets “2 tassen”. 

9

� Voor koffie met de instelling “Mijn koffie” houdt u gedurende 3 seconden de toets “2 tassen” ingedrukt 

(zie punt 4.1 “Mijn koffie” instellen) 

Indien het gebeurt dat precies tussen twee malingen er geen water of bonen meer aanwezig zijn, of dat de 

drasbak geledigd dient te worden, dan wordt dit aangegeven op de display, de tweede tas koffie wordt NIET 

meer gezet. 

3.5. Gebruik van gemalen koffie 

� Stel eerst de gewenste waterhoeveelheid in (Afb. 1/D) voor 1 tas 

� Open het deksel van de vulopening gemalen koffie 

� Doe een afgestreken doseerlepel gemalen koffie in de vulopening en sluit het deksel weer. De display 

geeft nu aan “gemalen koffie gereed” 

� Plaats de tas onder de koffie-uitloop en druk op de toets “1 tas”. 

Opgelet: indien u per vergissing het deksel van de vulopening voor gemalen koffie geopend hebt of u heeft 

NIET op een toets gedrukt nadat u gemalen koffie in de vulopening hebt gedaan en het deksel terug gesloten 

heeft, dan zal na een minuut het toestel via de koffie-uitloop weer gespoeld worden en is het terug klaar voor 

gebruik. 

Opgelet: de vulopening is geen voorraad reservoir. Doe daarom NOOIT meer dan 1 maat gemalen koffie in 

de vulopening en gebruik steeds vers gemalen koffie. Oplosbare instant koffie mag NIET gebruikt worden! 

3.6. Warm water 

Voor het zetten van bv. thee. 

� Plaats een tas onder het stoompijpje (Afb. 1/T) 

� Draai de knop stoom / warm water (Afb. 1/Q en 7) naar rechts. Zodra er warm water uit het stoompijpje 

komt geeft de display aan “warm water ”. 

� Vul de tas tot de gewenste hoeveelheid water en draai hierna de knop terug naar stand �. 

Opgelet: verbrandingsgevaar ! 

Het uitlopende water kan spetteren. Het stoompijpje wordt tijdens het gebruik zeer heet. Raak het pijpje 

NIET met de vingers aan ! Laat het pijpje enige minuten afkoelen alvorens u het aanraakt. 

3.7. Stoom 

� Druk op de keuzetoets stoom (Afb. 1/P en 7). 

� Op de display verschijnt nu “Stoom voorwarm” 

� Zodra het systeem klaar is verschijnt op de display afwisselend “Stoom gereed/Ventiel draaien”. 

� Plaats een tas onder het stoompijpje (Afb. 1/T) 

� Hou uw tas zo zodat het stoompijpje in de te verwarmen vloeistof gedompeld wordt. 

� Controleer of de draaiknop van de Spumatore (Afb. 11a) op de “�” stand staat (stoomsymbool). 

� Draai nu de knop stoom/warm water naar rechts. Opgelet: eerst komt er warm water uit het pijpje, 

daarna pas de stoom. 

� Door het terugdraaien van de knop stoom/warm water naar de “�” stand wordt het stomen beëindigd. 

Opgelet: u kan gedurende ca. 2 minuten stomen. Daarna schakelt het toestel automatisch uit. Door de knop 

stoom/warm water nogmaals af-aan te zetten wordt het stomen verdergezet. 

Opgelet: Verbrandingsgevaar! 

De uitkomende stoom is zeer heet. Raak het pijpje NIET met de vingers aan! Laat het pijpje enige minuten 

afkoelen alvorens u het aanraakt. Opgedroogde vloeistofresten aan het pijpje direct na het stomen 

verwijderen! Nadat alles is afgekoeld de gehele Spumatore schoonmaken (zie punt 3.8). 

10

3.8. SPUMATORE: Melk opschuimen voor Cappuccino & warme melk voor Cafe Latte 

Met de “Spumatore” (Afb. 1/T en 8) kan u melk verwarmen of opschuimen. 

Spumatore 

Warme melk functie 

Melkschuim functie 

� Plaats de slang in een pak of beker koude melk en bevestig het uiteinde van de slang aan de Spumatore 

(Afb. 11/d). 

� Plaats een tas onder de Spumatore 

� Druk op de stoomtoets (Afb. 1/P en 7). Op de display verschijnt “stoom voorwarm”. 

� Zodra het systeem gereed is verschijnt in de display afwisselend “Stoom gereed” en “Ventiel draaien”. 

� Draai nu de knop stoom/warm water langzaam naar rechts. 

� Melkschuim: draai de Spumatore draaiknop (Afb.11a) naar links op de ‘Cappuccino’ stand. 

� Warme melk: draai de Spumatore draaiknop naar rechts op de ‘Cafe Latte’ stand 

� Zodra de gewenste hoeveelheid melkschuim of warme melk bereikt is, draait u de knop stoom/warm 

water terug naar links in de “�” stand 

� Druk aansluitend op de stoomtoets 

� Plaats nu de tas met de opgeschuimde melk of warme melk onder de koffie-uitloop (Afb. 1/J en 5) en zet 

koffie zoals hiervoor beschreven. 

Opgelet: Opgedroogde melkresten aan het stoompijpje laten zich zeer moeilijk verwijderen. Maak direct na 

gebruik de Spumatore goed schoon. 

Reiniging Spumatore: van tijd tot tijd dient u de Spumatore volledig uit elkaar te halen om te reinigen. De 

verschillende onderdelen vindt u terug op Afb. 11. Deze delen dienen grondig afgespoeld te worden. Op 

Afb. 11 ziet u eveneens hoe de verschillende delen uit elkaar gehaald kunnen worden. Voor de reiniging van 

de Spumatore kan u eveneens gebruik maken van de Nivona Spumatore Reiniger NICC 705 (zie ook punt 8: 

onderdelen en toebehoren) 

De plastic slang maakt u als volgt schoon: 

� Vul een beker met schoon water en dompel hierin de aanzuigslang. 

� Plaats een lege beker onder de Spumatore (Afb. 1/T en 8). 

� Maak nu zolang stoom (zie 3.7) totdat u nog enkel zuiver water in uw beker krijgt. 

� De Spumatore is weer schoon en klaar voor gebruik. 

Opgelet: u kan gedurende ca. 2 minuten stomen. Daarna schakelt het toestel automatisch uit. Door de knop 

stoom/warm water nogmaals af-aan te zetten wordt het stomen verdergezet. 

11

4. PROGRAMMEREN 

Om te programmeren dient u gebruik te maken van de toetsen onder de display (Afb. 1/A en 4) 

P = programmeertoets 

> = keuzetoets 

ok = bevestigingstoets 

exit = het programma afbreken of beëindigen 

Belangrijk: u kan pas programmeren indien de aan-uit schakelaar (Afb. 1/H) ingeschakeld is (display is 

verlicht) 

U kan de volgende instellingen programmeren: 

� “Mijn koffie”: eigen voorkeur instellen 

� Gebruik met of zonder filter 

� Waterhardheid 

� Temperatuur 

� Uitschakeltijd (automatische uitschakeling) 

� Taal 

� Spoelinstelling 

� Energie/ECO mode 

4.1. “Mijn koffie” instellen (enkel bij type 770) 

Om “1 tas” en “2 tassen” individueel te programmeren met uw eigen voorkeur gaat u als volgt te werk: 

� Druk op de programmatoets P. Er verschijnt “program. Mijn koffie” op de display. 

� Druk nu op ok. Er verschijnt “Mijn koffie aroma” op de display 

� Druk op ok. Vervolgens kan u door meermaals op de > toets te drukken kiezen uit verschillende aroma’s. 

Maak uw keuze en druk op ok. 

� Druk nogmaals op de > toets. Op de display verschijnt nu “Mijn koffie hoeveelheid”. 

� Druk op ok en kies door meermaals op de > toets te drukken de juiste instelling en bevestig deze door op 

ok te drukken. 

� Op de display verschijnt nu “Temperatuur kiezen”. Druk op ok en kies door meermaals op de > toets te 

drukken de juiste instelling en bevestig deze door op ok te drukken 

� Hierna drukt u op exit. Van hieruit kan u direct ook nog andere instellingen wijzigen of de 

programmeerstand verlaten door nogmaals op exit te drukken. 

Door de “1 tas” of “2 tassen” toets gedurende 3 seconden ingedrukt te houden verschijnt op de display 

“Mijn koffie”, u zet nu uw koffie volgens uw geprogrammeerde selectie. 

4.2. Filter 

Filter plaatsen 

Bij dit toestel ontvangt u een speciale filter voor het waterreservoir. Bij een correct gebruik van deze filter 

dient uw toestel minder vaak ontkalkt te worden. Voordat het toestel deze filter herkent, dient u de filter 

eerst te plaatsen en de filterinstelling op “ja” te programmeren. De fabrieksinstelling staat standaard op 

“nee”. 

12

De juiste instelling kan u opvragen of wijzigen als volgt: 

� Druk op de programmeertoets P 

� Druk op de toets > tot het woord “Filter” verschijnt 

� Druk op de toets ok 

� U ziet nu de huidige instelling staan (Filter ja/nee) 

� Druk op de toets > om deze instelling eventueel te wijzigen en bevestig met de toets ok. 

� Wanneer u “ja” gekozen heeft verschijnt op de display afwisselend “Filter wisselen” en “Ventiel draaien” 

� U plaatst de filter door het waterreservoir (Afb. 1/B en 2) te ledigen en de filter in het waterreservoir te 

schroeven dmv het bijhorende hulpstuk dat u terugvindt aan de achterzijde van de bijgeleverde maatschep 

Draai de filter NIET te strak of met kracht aan! 

� Vul het waterreservoir met vers leidingwater en plaats deze terug in het toestel. 

� Plaats een beker onder stoom/warm water pijpje (Afb. 1/T) en draai de knop stoom/warm water naar 

rechts. Het systeem wordt nu gespoeld. 

� Wacht tot er na korte tijd geen water meer uit het stoompijpje komt. Er verschijnt op de display “Ventiel 

draaien”. Vervolgens draait u de knop stoom/warm water terug naar links. 

� Het systeem warmt nu kort op. Op de display verschijnt “Systeem verwarmt”. 

Opgelet: het kan gebeuren dat het lampje van de service toets S nog brandt. In dat geval drukt u op deze 

toets waarna een korte spoeling van de koffie-uitloop volgt. 

Opgelet: Indien u gebruik maakt van de filter en het systeem geprogrammeerd heeft op “ja”, dan wordt de 

programmeermogelijkheid aangaande waterhardheid NIET meer aangegeven. De waterhardheid is dan 

standaard ingesteld op 1. U zal uw toestel slechts zelden dienen te ontkalken (let op: het toestel enkel 

ontkalken zonder filter!) 

Na gebruik van ca. 50 L water of na max. 2 maanden gebruik is de filter uitgewerkt. (Filter vervangen: zie 

punt 5.2). Opgelet: ook indien de display NIET aangeeft “Filter wisselen”, dient u bij weinig gebruik van 

het toestel de filter na twee maanden te vervangen. 

Toestel gebruiken zonder filter 

Indien u de filter NIET wenst te gebruiken, dient u de filterinstelling terug op “nee” te programmeren. Dit is 

belangrijk, daar zonder filter het toestel ontkalkt dient te worden. 


� Druk op de toets > totdat op de display het woord “Filter” verschijnt 


� Druk op de toets > totdat op de display het woord “nee” verschijnt 

� Druk op de toets ok. De display geeft aan “Program filter” 

� U kan vanuit deze positie ook andere instellingen programmeren of uit het programma gaan door een 

druk op de toets exit 

Opgelet: vergeet NIET om nu de waterhardheid in te stellen. 

4.3. Waterhardheid 

Afhankelijk van de waterhardheid in uw regio en indien u geen gebruik maakt van de filter, dient het toestel 

van tijd tot tijd ontkalkt te worden. Opdat het systeem tijdig kan aangeven wanneer het toestel ontkalkt dient 

te worden, stelt u bij het eerste gebruik de juiste waterhardheid in (NIET nodig indien u de filter gebruikt) 

De standaard fabrieksinstelling is waterhardheid 3. 

13

Test eerst uw water met het bijgeleverde teststaafje: 

� Dompel eerst het teststaafje even in het water en schudt het overtollige water er af. 

� Na ca. 1 minuut kan u het resultaat aflezen. Wanneer u de rode punten op het teststaafje bij elkaar telt, 

kent u de waterhardheid. 

� De verschillende waterhardheden zijn als volgt ingedeeld: 

1 rood punt 1-7° = hardheid 1 

2 rode punten 8-14° = hardheid 2 

3 rode punten 15-21° = hardheid 3 

4 rode punten > 21° = hardheid 4 

Indien er geen enkel rood punt verschijnt, stelt u de waterhardheid in op 1. 


� Druk op de toets > tot op de display “Waterhardh” (dit verschijnt NIET indien het toestel met filter 

gebruikt wordt) 


� Druk op de toets > tot de door u gekozen hardheid verschijnt op de display 

� Druk op de toets ok. De display geeft aan “program waterhardh.” 

� U kan vanuit deze positie ook andere instellingen programmeren. 

� Of via de toets exit verlaat u het programmeer programma 

4.4. Temperatuur 

U kan de koffietemperatuur naar wens instellen op normaal, hoog of maximum. De standaard 

fabriekinstelling staat op de stand hoog. 


� Druk op de toets > tot op de display “temperatuur” verschijnt 


� Druk op de toets > tot de door u gewenste instelling op de display verschijnt 

� Druk op de toets ok. De display geeft aan “program temperatuur” 


� Of via de toets exit verlaat u het programma 

4.5. Tijd 

Met deze functie kan u programmeren wanneer het toestel dient uit te schakelen na het koffie zetten. 


� Druk op de toets > tot op de display “program tijden” verschijnt 

� Druk op de toets ok. Er verschijnt op de display “uit over” 

� Druk op de toets > en selecteer het gewenste aantal uren, instelbaar van 0,5 – 12 u tot na de laatste 

handeling uitschakelt 

� Druk op de toets ok. 

� Door op de toets exit te drukken komt u weer in de programmeerstand. 

� U kan vanuit deze positie ook andere instellingen programmeren of nogmaals op de toets exit drukken om 

het programma te verlaten. 

4.6. Taal instellen 

U heeft de mogelijkheid om te kiezen tussen 14 talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands, Russisch, 

Pools, Tsjechisch, Zweeds, Deens, Hongaars, Turks, Ests, Litouws. 

14

De standaard fabrieksinstelling is Duits. 


� Druk op de toets > tot op de display “Sprache” verschijnt 


� Druk op de toets > tot de door u gewenste taal op de display verschijnt 

� Druk op de toets ok. De display geeft aan “program taal” 



4.7. Statistiek 

In dit programma kan u aflezen hoe vaak u de volgende functies tijdens het gebruik reeds gekozen heeft: 

1 tas / 2 tassen / poeder / totaal / water / stoom / reiniging / ontkalken / fil.wissel 


� Druk op de toets > tot op de display “Statistiek” verschijnt 


� Druk op de toets > tot het gewenste woord op de display verschijnt 

� Met de toets ok komt u van iedere instelling weer in het algemene programma “Statistiek” 

� U kan vanuit deze positie direct verder gaan met het instellen van andere programma’s 

� of via de toets exit verlaat u het programma 

4.8. Spoel instelling 

De fabrieksinstelling is zo ingesteld dat indien het toestel vanuit een koude stand wordt ingeschakeld, deze 

automatisch om een spoeling vraagt om zo vers water in het systeem te brengen. Deze spoeling wordt op de 

display aangegeven met “aub spoelen”. Door op de S toets te drukken stelt u deze functie in werking. 

Deze instelling is NIET te wijzigen! 

Optioneel kan u instellen dat het toestel automatisch gespoeld wordt wanneer u het uitschakelt. 


� Druk op de toets > tot op de display “Selecteer spoelen” verschijnt 



� Druk op de toets ok. De display geeft aan “Selecteer spoelen” 



Opgelet: de automatische spoeling bij het uitschakelen van het toestel werkt enkel indien er ook 

daadwerkelijk koffie gezet werd. 

4.9 Energy spaarstand / eco mode 

Uw toestel is uitgerust met een moderne programmeerbare energie spaarstand (eco mode). Standaard is het 

toestel zo ingesteld dat het verwarmingselement 3 minuten na het laatste gebruik op een lager niveau gezet 

wordt en daardoor minder stroom verbruikt. Wanneer vanuit deze stand opnieuw koffie gezet wordt kan het 

toestel enige seconden opwarmtijd nodig hebben. 

U kan de spaarstand (eco mode) ook uitschakelen, op deze manier is uw toestel steeds direct gebruiksklaar. 

15


� Druk op de toets > tot op de display “Eco mode” verschijnt 

� Druk op de toets ok. Op de display verschijnt “ECO mode ja”. 


� Druk op de toets ok. De display geeft aan “ECO mode” 



5. ONDERHOUD EN REINIGING 

5.1. Filter plaatsen 

Zie punt 4.2 

5.2. Filter vervangen 

Na verbruik van ca. 50 L water dient de filter vervangen te worden. Op de display verschijnt “Filter 

wisselen” en het lampje van de servicetoets S zal knipperen. 

� Maak het waterreservoir leeg en vervang de filter 

� Druk op de servicetoets S 

� De display geeft aan “Filter wisselen/Ventiel draaien” 

� Plaats een beker onder het stoompijpje en draai de knop stoom/warm water open naar rechts. Het 

systeem wordt nu gespoeld. 

� Wacht tot er geen water meer uit het stoompijpje komt, draai dan de knop terug dicht naar links. 

Op de display verschijnt de melding om koffie te zetten. 

Filter handmatig vervangen/spoelen 

Let op, zeer belangrijk! Wanneer u slechts weinig koffie maakt verschijnt er NIET tijdig de melding op de 

display om de filter te vervangen. U mag de filter maximaal 2 maanden gebruiken! (met de speciale 

draaischijf bovenaan de filter kan u de ingebruikname datum instellen zodat u weet wanneer deze aan 

vervanging toe is). U dient dan een nieuwe filter te plaatsen. 

� Ledig het waterreservoir en vervang de filter 

� Vul het waterreservoir met vers water en plaats dit terug in het toestel. 


� Druk op de toets > tot op de display verschijnt “program filter” 

� Druk op de toets ok. De display geeft aan “filter ja”. Druk terug op de toets ok. 

� De display geeft afwisselend aan “filter wisselen” en “ventiel draaien”. 

� Plaats een beker onder de Spumatore en draai de knop stoom/warm water naar rechts open. Het systeem 

wordt nu gespoeld. 

� Wacht tot er geen water meer uit het stoompijpje komt, en draai dan de knop terug naar links. 

� Het systeem wordt op korte tijd opgewarmd en is dan weer direct klaar voor gebruik. Op de display 

verschijnt de melding dat u weer gewoon koffie kan zetten. 

16

5.3. Reinigingsprogramma 

Indien het toestel gereinigd dient te worden, verschijnt op de display “A.U.B. reinigen” en de servicetoets S 

zal knipperen. 

Belangrijk: het lopende reinigingsprogramma mag NIET onderbroken worden. Het reinigingstablet pas 

toevoegen wanneer het toestel er om vraagt. 

� Druk op de servicetoets S. De display geeft afwisselend weer “Schalen legen” en “Water vullen”. 

� Verwijder de drupschaal (Afb. 1/Z en 1/U) en de drasbak en maak deze goed schoon. 

� Let op! De contactpunten van de drupschaal dienen goed afgedroogd te worden. 

� Vul het waterreservoir met vers water en plaats de drasbak en drupschaal terug. 

� Het toestel spoelt nu even en op de display verschijnt “Reinigings TAB in” (=reinigingstablet in 

vulopening voor gemalen koffie doen) 

Tip: Plaats een beker (min. 0,5 L) onder de koffie-uitloop 

� Doe een reinigingstablet in de vulopening voor gemalen koffie (Afb. 1/O) en sluit het deksel. De display 

geeft aan “Druk op de toets S” 

� Druk op de toets S 

� Het toestel begint nu met het reinigingsproces 

� Het reinigen gaat automatisch en duurt ca. 10 minuten. Zodra het reinigen klaar is verschijnt op de 

display “Schalen legen”. 

� Leeg de drupschaal en plaats deze droog terug in het toestel. 

� Vul indien nodig het waterreservoir met vers water 

� Het toestel warmt korte tijd op en is dan weer klaar voor gebruik 

Handmatig reinigen 

Indien gewenst kan het reinigingsprogramma ook gestart worden zonder dat deze melding op de display 

verschijnt. 


� Druk op de toets > tot op de display “Reinigen” verschijnt 

� Druk op de toets ok. De display geeft nu aan “Hand reinigen” 

� Druk op de toets ok. Op de display verschijnt afwisselend “Schalen legen” en “Water vullen”. 

� Ga verder zoals beschreven onder punt 5.3. (vanaf stap 2) 

5.4. Ontkalken 

Opgelet: indien het toestel ontkalkt dient te worden verschijnt op de display “systeem verkalkt” en de 

servicetoets S zal knipperen. U kan ook ten allen tijde het programma handmatig opstarten (zie punt 

‘handmatig reinigen’) 

Tip: volg bij het ontkalken steeds duidelijk de stappen die de display aangeeft, wijk hier NOOIT vanaf. 

Wanneer u de drupschaal terugplaatst, zorg er dan steeds voor dat de contactpunten zijn gespoeld met 

schoon water en droog zijn. 

Belangrijk: het lopende ontkalkingsprogramma mag NIET onderbroken worden. Gebruik voor het 

ontkalken NOOIT azijn of middelen gebaseerd op azijn. Gebruik steeds een ontkalkingsmiddel (vloeibaar) 

dat geschikt is voor espresso automaten. 

� Druk op de servicetoets S (Afb. 1/I). De display geeft aan “Tank verwijderen” 

� Verwijder het waterreservoir. De display geeft aan”Water vullen/Antikalk in tank”. Vul eerst het 

reservoir met water (0,5L tot markering) en dan pas het ontkalkingsmiddel. 

(let op: NOOIT omgekeerd vullen, altijd eerst water, dan pas het ontkalkingsmiddel) 

17

� Plaats het waterreservoir terug. Op de display verschijnt “Ventiel draaien”. 

TIP: plaats een beker van ca. 0,5 L onder de stoompijp. 

� Draai de knop stoom/warm water (Afb. 1/Q en 7) naar rechts open. 

� Het toestel ontkalkt automatisch door de stoompijp met korte intervals (ca. 10 min.) 

� Wacht tot op de display verschijnt “Ventiel draaien” 

� Het toestel ontkalkt nu via het ventiel aan de binnenzijde (ca. 15 min.) 

� Wacht tot op de display verschijnt “Schalen legen”. 

� Neem de drupschaal uit het toestel en spoel de contactpunten goed schoon. Gebruik hiervoor eventueel 

een zachte doek. (let op: de contactpunten dienen droog te zijn alvorens de drupschaal terug te plaatsen) 

� Vul het waterreservoir en plaats dit terug. Op de display verschijnt “Ventiel draaien”. 

� Plaats een beker van 0,5 L onder de stoompijp en draai de knop stoom/warm water naar rechts open. 

� Het stoomsysteem wordt nu gespoeld (ca. 5 min.) 

� Zodra op de display verschijnt “Ventiel draaien”, draait u de knop stoom/warm water terug naar rechts. 

� Het systeem wordt nu aan de binnenkant schoon gespoeld (ca. 5 min.) 

� Zodra het toestel klaar is verschijnt op de display “Schalen legen”. 

� Ledig de drupschaal en plaats deze terug. De display geeft aan “A.U.B. spoelen” 

� Druk op de service toets S. Het systeem spoelt nu de koffie-uitloop. 

� Het systeem is nu klaar voor gebruik. Op de display staat vermeld “Koffie gereed”. 

� Let op: eventuele spatten ten gevolge van het ontkalken onmiddellijk van het toestel verwijderen met een 

vochtige doek. 

Handmatig ontkalken 

Het ontkalkingsprogramma kan eventueel ook handmatig gestart worden. 


� Druk vervolgens op de > toets tot op de display verschijnt “Selecteer ontkalken” 

� Druk op ok. Op de display verschijnt “Handm ontkalken” 

� Druk nogmaals op ok. Op de display verschijnt “Schalen legen”. Ga nu verder zoals onder punt 5.4 

beschreven, vanaf de laatste handeling “Schalen legen” 

5.5 Algemene reiniging 

Opgelet! Dompel het toestel NOOIT onder in water. Gebruik geen schuurmiddelen om het toestel te 

reinigen. 

� U kan het toestel binnen en buiten reinigen met een licht vochtige doek. 

� Ledig steeds onmiddellijk de drupschaal indien de display dit aangeeft. 

Opgelet! Let op bij het reinigen van de drupschaal dat de contactpunten goed schoon- en drooggemaakt zijn. 

Gebruik af en toe wat detergent om deze te reinigen. 

� Het waterreservoir (Afb. 1/B en 2) dient elke dag voorzien te worden van vers water. 

� De stoom/warm water pijp dient na elk gebruik gereinigd te worden met koud water. 

Reinigen van de zetgroep 

Aangeraden wordt om de zetgroep 1 keer per maand handmatig te reinigen of ten minste na elke reiniging 

van het toestel. U mag deze enkel reinigen met zuiver water (zonder zeep!). De zetgroep laat u best drogen 

door deze 1 nacht uit het toestel uit te laten lekken. Zo voorkomt u dat de ingevette delen ontvet worden. 

� Zorg dat de machine in de stand-by modus staat of uitgeschakeld is. 

18

� Open de rechterkant van het toestel (zie de twee schroeven, deze kan u openen met een muntstuk) 

� U kan de zetgroep ontgrendelen door de rode knop aan de handgreep in te drukken en de handgreep naar 

links te bewegen (Afb.9). 

� U kan nu voorzichtig de zetgroep verwijderen. 

� Spoel deze af onder stromend water. 

� Laat de zetgroep goed drogen. 

� Plaats de zetgroep voorzichtig terug maar druk deze wel goed aan voordat u de handgreep weer in de 

vergrendelde positie zet. 

� Sluit de deur en draai de schroeven terug in de vergrendeling. 

Vanaf type 750: uw toestel is uitgerust met wieltjes (Afb. 1/S) aan de achterzijde. 

Hierdoor kan u makkelijk het toestel verplaatsen om onderaan te reinigen. 

6. SYSTEEM MELDINGEN 

Melding Betekenis Oplossing 

Systeem vullen � De leidingen dienen gevuld te worden. 

� De leidingen dienen gespoeld te 

worden. 

� Eventueel defecte waterfilter 

Water vullen � Het waterreservoir is leeg. 

� Het waterreservoir ontbreekt of is 

NIET goed geplaatst. 

Bonen vullen � De koffiebonen ontbreken 

� De koffiebonen glijden NIET in het 

maalwerk. 

Schalen ontbreekt � De drupschaal ontbreekt of is NIET 

goed geplaatst. 

� De contacten in de drupschaal zijn 

NIET goed schoongemaakt of NIET 

droog genoeg. 

Schalen legen � De drupschaal of koffie drasbak is vol. 

� Er zit water tussen de contactpunten 

van de drupschaal. 

� Vul het waterreservoir. 

� Draai de knop stoom/warm water 

naar rechts. 

� De filter uitnemen en vervangen 

� Vul het waterreservoir. 

� Plaats het waterreservoir terug. 

� Vul het bonenreservoir 

� De koffiebonen in het reservoir met 

bv. een lepel doorroeren. 

Opgelet: de melding “bonen vullen” 

verdwijnt pas als u terug koffie gezet 

heeft. 

� De drupschaal met drasbak opnieuw 

plaatsen 

� De contacten goed schoonmaken 

met water en goed drogen 

� De drupschaal en koffie drasbak 

ledigen 

� De contactpunten reinigen en goed 

drogen. 

Systeem te heet � Het systeem is te heet � Door warm water af te tappen kan u 

het systeem afkoelen (zie punt 3.6) 

Aub reinigen � Reiniging nodig � Het toestel reinigen (zie punt 5.3) 

Systeem verkalkt � Ontkalking nodig � Het systeem ontkalken (zie punt 5.2) 

Filter wisselen � Filter is uitgewerkt � Filter wisselen (zie punt 5.2) 

Zetgroep verwijderd � De zetgroep ontbreekt/is NIET goed 

geplaatst 

� De zetgroep controleren en correct 

plaatsen 

19

7. PROBLEMEN ZELF OPLOSSEN 

Storing Mogelijke oorzaak Oplossing 

Geen stoom/ warm � Het stoompijpje is verstopt 

� De Spumatore zorgvuldig reinigen 

water 

(Afb. 11) 

� Het systeem is verkalkt 

� Het toestel ontkalken met een 

Te weinig of geen � Ongeschikte melk 

dubbele dosering ontkalkingsmiddel 

� Koude melk gebruiken 

melkschuim 

� De stoompijp is verstopt 

� De Spumatore goed reinigen 


� Het systeem ontkalken, de 

� Het aanzuigventiel is verstopt/ontbreekt Spumatore demonteren en elk 

Koffie stroomt � Koffiemaling is te fijn 

onderdeel zorgvuldig reinigen 

� Service dienst contacteren 

� De maling grover instellen 

druppelsgewijs in de � Poederkoffie is te fijn 

� Grove poederkoffie gebruiken 

tas 


� Het systeem ontkalken met een 

De koffie heeft geen � Ongeschikte koffiebonen 

hogere dosis ontkalkingsmiddel 

� Andere koffiesoort gebruiken 

crème laag 

� De bonen zijn NIET vers 

� Verse bonen gebruiken 

� De maalgraad is NIET op koffiebonen 

afgestemd 

� Maalgraad verstellen 

Vreemd geluid tijdens � Vreemd voorwerp in de maalmolen (bv. � Service dienst contacteren 

het malen 

steentje) 

Indien de hierboven voorgestelde oplossingen u geen resultaat geven, dient u uw toestel onmiddellijk binnen 

te brengen bij een erkend hersteller. 

Bij een storing aan het apparaat of bij een beschadiging van het snoer, het toestel zeker NIET meer 

gebruiken. Wend u onmiddellijk tot uw verkooppunt. 

HET APPARAAT IS ONTWORPEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK. BIJ PROFESSIONEEL 

GEBRUIK VERVALLEN DE GARANTIEVOORWAARDEN. 

DEFECTEN EN/OF BESCHADIGINGEN TEN GEVOLGE VAN HET NIET NALEVEN VAN DE 

GEBRUIKSAANWIJZING WORDEN NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIE. 

20

8. ONDERDELEN EN TOEBEHOREN 

1 2 3 4 5. 

1) Melkkoeler NICT 500 (0,5 L) 

De melkkoeler is standaard geleverd bij type 770. U kan deze optioneel bijbestellen voor alle Nivona 

modellen die beschikken over een Spumatore. Deze hoogwaardige inox melkkoeler houdt de melk langer op 

temperatuur, waardoor u de beste melkschuim creëert. 

� Gebruik deze melkkoeler enkel om melk koel te houden – gebruik deze NIET voor andere vloeistoffen. 

Gebruik enkel verse melk. 

� De melkkoeler mag NIET in de vaatwasser of in de microgolfoven geplaatst worden. 

� De melkkoeler is NIET lekvrij, plaats deze dus altijd in staande positie en vul hem NIET tot aan de rand. 

� Plaats de melkkoeler op een stabiele en vlakke ondergrond 

� Plaats de melkkoeler NIET op of naast hete oppervlakken 

� Reinig de melkkoeler met zuiver, koud leidingwater 

Met de melkkoeler kan u melk verwarmen of opschuimen. 

Spumatore 

Warme melk functie 

Melkschuim functie 

� Bevestig de slang op de melkkoeler en op de Spumatore (Afb. 11/d). 

� Plaats een tas onder de Spumatore 

� Druk op de stoomtoets (Afb. 1/P en 7). Op de display verschijnt “Stoom voorverwarm”. 

� Zodra het systeem gereed is verschijnt in de display afwisselend “Stoom gereed” en “Ventiel draaien”. 

� Melkschuim: draai de Spumatore draaiknop (Afb.11a) naar links op de ‘Cappuccino’ stand. 

21

� Warme melk: draai de Spumatore draaiknop naar rechts op de ‘Cafe Latte’ stand 

Draai nu de knop stoom/warm water langzaam naar rechts. 

� Zodra de gewenste hoeveelheid melkschuim of warme melk bereikt is, draait u de knop stoom/warm 

water terug naar links in de 0-stand 

� Druk aansluitend op de stoomtoets 

� Plaats nu de tas met de opgeschuimde melk of warme melk onder de koffie-uitloop (Afb. 1/J en 5) en zet 

koffie zoals hiervoor beschreven. 

2) Nivona Vloeibare ontkalker NIRK 703 

Het vloeibaar ontkalkingsmiddel kan u in de vakhandel verkrijgen. U kan deze eventueel ook bij onze 

servicedienst bestellen. 

3) Nivona Spumatore reiniger NICC 705 

Deze speciaal ontworpen reiniger is voorzien voor het reinigen van de Spumatore. Deze reiniger zorgt 

ervoor dat melkresten makkelijk te verwijderen zijn. Zo houdt u de Spumatore in goede staat en heeft u 

steeds perfect geschuimde melk. Deze reiniger kan u in de vakhandel verkrijgen. U kan deze eventueel ook 

bij onze servicedienst bestellen. 

4) Claris waterfilter NIRF 700 

De waterfilter kan u in de vakhandel verkrijgen. U kan deze eventueel ook bij onze servicedienst bestellen. 

5) Nivona reinigingstabletten NIRT 700 

De speciale reinigingstabletten kan u in de vakhandel verkrijgen. U kan deze eventueel ook bij onze 

servicedienst bestellen. 

9. GARANTIE 

De garantie loopt vanaf de aankoopdatum en bedraagt 2 jaar of maximum 15.000 tassen en wordt enkel en 

alleen toegekend na voorlegging van uw aankoopfactuur. De garantie vervalt onherroepelijk en onmiddellijk 

indien het toestel op een wijze anders dan huishoudelijk wordt gebruikt (bv. professioneel) 

• De waarborg dekt herstellingen en/of het gratis vervangen van onderdelen die door onze technische 

diensten als defect beschouwd worden en waarbij het defect te wijten is aan materiaal-, constructie- of 

fabricagefouten. 

• De waarborg is enkel geldig voor de eerste gebruiker. 

• De verzendingskosten zijn steeds ten laste van de koper, zowel het opsturen als het afhalen. 

De garantie vervalt automatisch in de volgende gevallen : 

• Bij verkeerde aansluiting, vb. te hoge elektrische spanning. 

• Bij verkeerd, oneigenlijk of abnormaal gebruik: In geval van verkeerde of ondeskundige bediening vervalt 

de garantie onherroepelijk en kan de fabrikant/verdeler NIET verantwoordelijk gesteld worden voor 

eventuele schade. 

• Bij onvoldoende of verkeerd onderhoud: Volg steeds nauwgezet de instructies aangaande reiniging en 

ontkalking. Zo NIET, vervalt de garantie onherroepelijk. 

• Bij herstelling of wijziging door NIET gemachtigde derden: Herstellingen mogen enkel uitgevoerd worden 

door erkende herstellers. Door ondeskundige herstellingen kunnen aanzienlijke gevaren ontstaan voor de 

gebruiker. Eventuele gevolgen hiervan vallen NIET onder garantie. 

22

• Bij verwijderen en/of veranderen van de identificatienummers. 

Verder: 

• Melkkoeler NICT500: In geval van onjuist gebruik vervalt onherroepelijk de garantie. 

• Let er op dat er geen vreemde voorwerpen in de koffiemolen terechtkomen, dit kan uw toestel beschadigen 

en doet eveneens de garantie vervallen. 

• Gebruik geen bonen die tijdens of na het roosteren in aanraking geweest zijn met bv. suiker. Dit kan leiden 

tot beschadiging van de koffiemolen. De hieruit voortvloeiende defecten worden NIET gedekt door de 

garantie. 

10. AANSPRAKELIJKHEID 

Alle aansprakelijkheden, zowel naar de gebruiker(s) als naar alle derden, die zouden voortvloeien uit NIETnaleving 

van alle in deze gebruiksaanwijzing vermelde veiligheidsvoorschriften, kunnen onder geen enkel 

beding ten laste worden gelegd van de fabrikant. Bij NIET-naleving van deze veiligheidsvoorschriften 

vrijwaart de gebruiker van het toestel, of welke persoon ook die deze veiligheidsvoorschriften NIET heeft 

nageleefd, de fabrikant voor alle aansprakelijkheden die de fabrikant hierdoor ten laste kunnen gelegd 

worden. 

11. MILIEU 

Gooi het apparaat op het einde van zijn levensduur NIET weg met het normale huisvuil, maar lever 

het in op een officieel verzamelpunt om het te laten recyclen. Op deze wijze helpt u om het milieu 

te beschermen. 

23

NIVONA – SA J. van RATINGEN NV 

Stadsheide 11 

B- 3500 Hasselt 

www.nivona.be 

24

ESPRESSO - AUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING - Nivona

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?