inhoud

2->4 5- 2 I O « WETTEN VAN MOSE*,
heefc Mofes in zyn Wetboek niet voorgefchreè*
ven : en daar ieder trap en elk nieuw toeval der
krankheid eene verandering van geneeswyze vereifchce
, zouden deeze voorfchrifcen voor zyn Wetboek
van te groocen omflag, en dan noch evenwel
maar alleenlyk voor Geneeskundigen verftaanbaar
geweest zyn , terwyl zy aan den anderen kant
by gemeene Lyderen , die zich zelve wilden geneezen
, tot de grootfle misbruiken gelegenheid
zouden gegeeven hebben. Daarentegen fchynt
Mofes allen , die befmet waren, na de Priesteren
te wyzen , waar van fommigen ten minften zich in
de Geneeskonst oefenden. Letterlyk vertaald, luiden
zyne woorden dus: Wacht u voor de Melaats*
heid, u zeer wachtende , en doende naar alles , bet
geen u de Priesteren uit den (lamme van Levi zullen
leer en. Gelyk ik het hun bevolen hebbe , zult
gy u in acht neemen, (dat is, zorgvuldig zyn,)
om het le doen , Deut. XXIV. vs. 8. De zorgvuldigheid
tegen de Melaacsheid , dewelken hier
geboden worde, fchynt daar op ce zien , i. dat
men zich wachte voor de befmetting en voor den
omgang met Melaatfen ; 'en 2. dac men zich ook
wachce voor zonden , die Godt mee deeze Ziekte
zoude kunnen ftraffen : maar het doen fchynt te
doelen , op het geen men doen moest , om van
dit ongemak wederom herftelt te worden , dat is,
op. de middelen ter geneezinge. Volgens deeze
verklaaring heb ik die woorden met eene korte omfchryving
vertaald , dewyl de leccerlyke overzetting
te duister , ten minften te onduitfeh zoude geweest
zyn : Wacht u zeer voor de Melaatsheid ; neem u
veor de befmetting zoo veel in acht , als gy kunt ;
en gebruik 'er tegen, het geen de Priesteren uit den
/lamme