inhoud

2i8 g. 405. A N D E R E
ken of braaien (0) in den melk zyner Moeder.
Hier moe- men weeten , dac de Oosterlingen eene
zeer groote menigte van naamen of omfchryvingen
hebben , die alle uit betrekkingen , gelyk men ze
by menfchen noemt, van bloedverwandfchap ontleent
zyn , en dus door byvoeginge van het woord
Zoon, Dochter, Zuster, Broeder, Vader en Moeder
gemaakt worden: dus betekent MOEDER VAN HET
BOKJE in het Arabifch niet anders, dan een Schaap
bet melk gelamt heeft: verder, dat Mofes gewoon
is zyne Wetten by enkele voorbeelden te geeven ,
zonder juist alle byzondere gevallen op te noemen,
waarop zy betreklyk zyn , zoo dat hetgeen
hy van Schaapen- melk zegt, buiten twyfel ook van
Koeijen - melk moet verftaan worden: dat alle boter
oorfpronglyk melk is , en men geene fpyze met boter
bereiden kan , zonder ze teffens met melk te
bereiden : en dat de Jooden deeze Wet in der daad
zoo hebben opgevat, als of hun daarin verbooden
wierdc, met boter te kooken of te braaden, gelyk
zy zich noch heden ten dage wachten om geen
boter in hunne fpyzen te doen.
Geene Wet heeft van de Uitleggeren meer geleeden
, dan deeze. Daar is 'er zelfs, die dezelve
in eenen lecterlyken zin van het kooken van een
Lam
C&) SlJO betekent niet flechts kooken, Cdeeze betekenis
heefc het buiten twyfel, wanneer 'er by ftaat
in watert maar ook braaden. Zie Deut. XVI. vs. 7.
2 Chron. XXXV. vs. 13. alwaar dit woord van het
toebereiden van het Paafch-lam gebruikt wordt, het
welk nochtans gebraaden moest worden.
(_&) §. 166. terftond in het begin.