DEUTSCHLAND-INDEX
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>DEUTSCHLAND</strong>-<strong>INDEX</strong><br />
03.04.15
SCHAUEN SIE ARABISCHES IPTV NOCH HEUTE MIT ZAAPTV!<br />
شاهد قنواتك العربية اليوم مع ZAAPTV 509<br />
GENIEßEN SIE MEHR ALS 1000 LIVE KANÄLE UND ÜBER 25.000 VOD TITEL!<br />
إستمتع بأكرث من 1000 قناة مباشرة. وأكرث من 25000 فيديو عند الطلب<br />
KEINE GEBÜHREN / KEINE SAT-SCHÜSSEL NÖTIG / KEIN COMPUTER NÖTIG<br />
بدون إشتراك بدون صحن بدون كومبيوتر<br />
DER GRÖßTE ARABISCHE IPTV ANBIETER IN <strong>DEUTSCHLAND</strong>!<br />
EUROPE<br />
TM<br />
Erfahren Sie mehr<br />
www.zaaptv.com<br />
معرفة المزيد<br />
Tel.: 0 30 218 069 54
April 2015<br />
* Das Dalil Magazin<br />
berichtet regelmäßig über die arabische<br />
Kultur- und Handelsszene, sowie rechtliche und soziale<br />
Themen in Deutschland mit Kommentaren und Kritiken.<br />
ISSN: 1610-2061 ISBN: 3-9808481-0-8<br />
Tel.: 030 - 615 76 70 Verantwortlicher Redakteur:<br />
Fax: 030 - 616 53 889<br />
Mohamed Barkat<br />
Funk: 0178 - 644 14 01<br />
Layout:<br />
E-Mail: post@dalil.de<br />
ARABCOM<br />
Internet: www.dalil.de<br />
Braunschweiger Str. 82, 12055 Berlin - Neukölln<br />
*<br />
Die Artikel entsprechen der Meinung der Autoren.<br />
Freiheit der Presse besteht nicht im<br />
kindischen und provokanten Aufstacheln von<br />
moralischen Empfindlichkeiten anderer<br />
Seite 05<br />
Seite 06, 07<br />
Seite 09<br />
Seite 10, 11<br />
Seite 13<br />
Seite 15, 16, 17<br />
Seite 19<br />
Seite 21<br />
Seite 22, 23<br />
Seite 25<br />
Seite 27<br />
Seite 29, 30, 31<br />
Seite 33, 34, 35<br />
Seite 37, 38, 39<br />
Seite 41, 42, 43<br />
Seite 45<br />
Seite 47, 48<br />
Seite 49<br />
Seite 52<br />
Seite 93<br />
Seite 94, 95<br />
Seite 96, 97, 98<br />
عندما يصبح الخيار المر .. أحلى الخيارات<br />
قراءة في سطور الصحافة األلمانية<br />
موقعة فرانكفورت ضد الرأسمالية<br />
االمبراطورية االوروبية تبعث من جديد<br />
ماذا يخفي المستقبل للوحدة األوروبية<br />
تحقيق: نظرة على قانون الهجرة القادم<br />
اليمن: انهيار المنهار<br />
من تونس: تعاونوا على اإلرهاب<br />
حوار حول اإلسالم والمسلمين<br />
مشيخة قطر متهمة بتمويل اإلرهاب<br />
أدب وثقافة<br />
دنيا األسرة .. حكايات وأخبار لكل األسرة<br />
دنيا الفنون .. أخبار ومواضيع فنية<br />
علوم وتكنولوجيا .. جديد المعلومات<br />
عالم السيارات .. كل جديد في عالم الموتور<br />
صحتك بالدنيا .. أخبار ومواضيع طبية<br />
معرض فني من مخيم اليرموك: فنجان قهوة<br />
جاليات .. أخبار الجاليات العربية في ألمانيا<br />
صفحة الخدمات : مواقيت الصالة / تعارف وزواج/ إعالنات شخصية<br />
ألمانيا هذا الشهر<br />
عجايب .. وحكايات غريبة<br />
تسالي: كلمات متقاطعة، االختالفات، حذر فزر، اختبر معلوماتك<br />
Für alle Bundesländer<br />
030 - 615 76 70<br />
0177 - 216 43 04<br />
info@dalil.de<br />
Bonn:<br />
Hakam Najjar<br />
Tel.: 0179 - 325 09 42<br />
Hannover:<br />
Ali Shamsallah<br />
Tel.: 0172- 694 4730<br />
Düsseldorf, Essen:<br />
Nedal Almashrigi<br />
Tel. 0152-5379 2609<br />
Braunschweig<br />
Hussein Mroue<br />
Tel.: 0152-0195 6439<br />
Münster<br />
Haissam El Daou<br />
Tel. 0251-9795 7047<br />
Berlin, Zentrale:<br />
Tel.: 030 - 615 76 70<br />
0177-216 43 04<br />
Hamburg:<br />
Ahmad Miry<br />
Tel.: 0176/ 1030 8838<br />
Dortmund:<br />
Dr. Abdullah Aljabouri<br />
Tel.: 0173-189 97 01<br />
Kassel:<br />
Barzan alrokabi<br />
Tel.: 0176/666 150 22<br />
Nürnberg, München:<br />
Ahmed Al-Assaad<br />
Tel.: 0162/267 5012<br />
Wuppertal, Bochum:<br />
Faisal Farid<br />
Tel.: 0178/500 50 67<br />
am 20.Tag des Monats<br />
Seite 53, 54 ......... 62<br />
Seite 63, 64 ......... 91, 92<br />
Seite 93<br />
03<br />
Alle Preise rein netto, zuzüglich MwSt., Maßen in cm<br />
CA. B x H<br />
4.5 x 4.5<br />
4.5 x 6.0<br />
4.5 x 7.5<br />
4.5 x 9,5<br />
9.5 x 4.5<br />
9.5 x 6.0<br />
9.5 x 7.5<br />
19 x 4.0<br />
9.5 x 9.0<br />
1/4 Seite<br />
1/2 Seite<br />
1/1 Seite<br />
Preise pro Ausgabe!<br />
PREIS<br />
25 Euro<br />
30 Euro<br />
35 Euro<br />
40 Euro<br />
50 Euro<br />
60 Euro<br />
60 Euro<br />
80 Euro<br />
120 Euro<br />
225 Euro<br />
400 Euro<br />
- Preise der Anzeigen in der ersten Seite:<br />
unten 200 €, oben 75 € je Anzeige.<br />
- Für Anzeigen der letzten Seite (Cover)<br />
wird ein Zuschlag von 300 € zugerechnet.<br />
- Für Seite 2 & die vorletzte Seite (Cover),<br />
sowie mittelere Seiten wird ein Zuschlag<br />
von 200 € pro Seite zugerechnet.<br />
- Für Plazierung wird ein Zuschlag von<br />
100 € pro Seite zugerechnet.<br />
- Der Auftraggeber haftet für seine Anzeige<br />
gegenüber Ämtern und (oder) Dritter.<br />
- Durch uns erstellte Anzeigen dürfen nur<br />
nach Absprache kopiert oder verteilt werden,<br />
da sie Eigentum des Verlages sind.<br />
- Die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate<br />
vor Ablauf des Vertrages, andernfalls ver -<br />
längert sich der Vertrag automatisch für<br />
die Dauer des Vertrages.<br />
- Extra Rabtte für langfristige Verträge.
الدليل برلين<br />
احتفلت الجامعة العربية في الثاني والعشرين من<br />
مارس بالذكري السبعين ، وهي أقدم منظمة دولية<br />
قامت بعد الحرب العالمية الثانية، وأول كيان يجسد<br />
فكرة الوحدة العربية، التي اجتمع عليها الرأي العام<br />
العربي في أعقاب الحرب العالمية الثانية.<br />
تبلورت الفكرة عام 1944 حينما دعا رئيس<br />
الوزراء المصري مصطفى النحاس في 12 يوليو<br />
1944 كال من رئيس الوزراء السوري جميل<br />
مردم بك ورئيس الكتلة الوطنية اللبنانية بشارة<br />
الخوري للتباحث معهما في القاهرة حول فكرة<br />
“إقامة جامعة عربية لتوثيق التعاون بين البلدان<br />
العربية المنضمة لها” ، وأثنى على الفكرة حاكم<br />
األردن في ذلك الوقت األمير عبد الله.<br />
كان هناك اتجاهان برزا في المشاورات الثنائية<br />
بشأن موضوع الوحدة، والتي دارت بين مصر<br />
من جانب وممثلي كل من العراق وسوريا ولبنان<br />
والمملكة العربية السعودية واألردن واليمن من<br />
جانب آخر ..<br />
دعا االتجاه األول إلى وحدة إقليمية فرعية قوامها<br />
سوريا الكبرى أو الهالل الخصيب ، فيما دعا<br />
االتجاه الثاني إلى وحدة شاملة تضم الدول العربية<br />
المستقلة.<br />
حسمت اجتماعات اللجنة تحضيرية من ممثلين عن<br />
كل من سوريا ولبنان واألردن والعراق ومصر<br />
واليمن في الفترة 25 سبتمبر إلى 7 أكتوبر 1944<br />
الموقف لصالح االتجاه الداعي إلى وحدة الدول<br />
العربية المستقلة.<br />
اختير لهذا الكيان اسم ” جامعة الدول العربية” وهو<br />
االقرب لما اقترحته مصر ” الجامعة العربية” وجاء<br />
متوافقا مع أهداف الدول العربية، وكانت سوريا قد<br />
اقترحت اسم “التحالف العربي” أما العراق أرادت<br />
االسم “االتحاد العربي” .<br />
تألفت جامعة الدول العربية في أول نشأتها من<br />
سبع دول عربية كانت تتمتع باالستقالل السياسى<br />
وقتذاك، هى: مصر- سوريا – شرق األردن<br />
– لبنان – العراق – اليمن – المملكة العربية<br />
السعودية.<br />
في هذه المناسبة أيضاً صدر كتاب »العرب من<br />
وجهة نظر يابانية«، للمستشرق الياباني نوبواكي<br />
نوتوهارا، ليلقي الضوء على شخصية اإلنسان<br />
العربي، والكتاب يتسم باألهمية الشديدة في الوقت<br />
الراهن، نظراً إلى األحداث التي نعيشها والتغييرات<br />
الجذرية التي تشهدها البنية السياسية لبالدنا.<br />
ويعد الكتاب بمثابة مرآة ضخمة للمجتمع العربي،<br />
فقد سعى الكاتب إلى تشييدها لنرى بها أنفسنا<br />
ونتأمل عيوبنا ونقاط ضعفنا، فاألمة أو الشخصية<br />
أو الهيئة االجتماعية التي ال تقبل النقد تتهاوى،<br />
وتتدنى يوماً بعد يوم حتى تصل إلى الحضيض،<br />
على حد وصف مؤلف الكتاب.<br />
وقدَّم المؤلف، بعد أن تعرف على العالم العربي<br />
منذ العام 1974، وزار العديد من بلدانه وأقام فيها<br />
لفترات انطباعاته المحايدة عن هذا العالم، ومن<br />
الالفت أن أول ما يقوله عن عالمنا العربي: »إن<br />
الناس في شوارع المدن العربية غير سعداء،<br />
ويعبر صمتهم عن صرخة تخبر عن نفسها<br />
بوضوح، وهو يعزو هذا الشعور إلى غياب العدالة<br />
االجتماعية، ألنها أول ما يقفز إلى النظر«، وهذا<br />
ما يؤدي في نظره إلى الفوضى، كما أنه يالحظ<br />
كثرة استعمال العرب لكلمة »ديموقراطية«، وهذا<br />
ال يعبر سوى عن شيء واحد، عكسها تماماً، أال<br />
وهو القمع، ولهذا القمع أوجه<br />
عدة منها: منع الكتب، غياب<br />
حرية الرأي وحرية الكالم<br />
وتفشي ظاهرة سجناء الرأي.<br />
ويشير نوتوهارا، كمراقب<br />
أجنبي، إلى أن العالم العربي<br />
ينشغل بفكرة النمط الواحد،<br />
على غرار الحاكم الواحد، لذلك<br />
يحاول الناس أن يوحدوا أشكال<br />
مالبسهم وبيوتهم وآرائهم،<br />
وتحت هذه الظروف تذوب<br />
استقاللية الفرد وخصوصيته<br />
واختالفه عن اآلخرين، ويغيب<br />
مفهوم المواطن الفرد وتحل<br />
محله فكرة الجماعة المتشابهة<br />
المطيعة للنظام السائد.<br />
وعندما تغيب استقاللية<br />
الفرد وقيمته كإنسان يغيب<br />
أيضاً الوعي بالمسئولية<br />
عن الممتلكات العامة، مثل<br />
الحدائق أو الشوارع أو مناهل<br />
المياه ووسائل النقل الحكومية<br />
والغابات )باختصار كل ما هو<br />
عام(، والتي تتعرض للنهب<br />
والتحطيم عند كل مناسبة،<br />
ويجد نوتوهارا أن الناس<br />
هنا ال يكترثون أو يشعرون<br />
بأي مسئولية تجاه السجناء<br />
السياسيين، األفراد الشجعان<br />
الذين ضحوا من أجل الشعب،<br />
ويتصرفون مع قضية السجين<br />
السياسي على أنها قضية فردية، وعلى أسرة<br />
السجين وحدها أن تواجه أعباءها، وفي هذا برأيه<br />
أخطر مظاهر عدم الشعور بالمسئولية.<br />
وأضاف، أن الناس في العالم العربي »يعيشون<br />
فقط« بسبب خيبة آمالهم وبسبب اإلحساس<br />
بالالجدوى أو اليأس الكامل، وعدم اإليمان بفائدة<br />
أي عمل سياسي.<br />
ومن األمور التي لفتت نظر المؤلف الياباني في<br />
مجتمعاتنا، شيوع القمامة في الشوارع، مع أننا نعد<br />
أنفسنا من أنظف شعوب العالم.<br />
الخيارات لم تعد متاحة، فإما بقاء الوضع على ما<br />
هو عليه، أو الوقوع فريسة التقسيم والدويالت<br />
الصغيرة .. وإما األخيرة أن ندخل في نطاق دولة<br />
الخالفة.<br />
الخيار األول<br />
الخيار الثاني<br />
الخيار الثالث<br />
05
ارتفاع ملحوظ لعدد األجانب<br />
)األجانب ،الغرباء ، الالجئون والمهاجرون( مترادفات لمعنى واحد<br />
مطالب بزيادة الدعم لالجئين<br />
الحجاب ليس عائقا للعمل بوزارة الخارجية<br />
إبطال العمل بقانون حظر الحجاب في المدارس<br />
رجال أعمال ألمان يقاضون البنك المركزي االوروبي<br />
الدليل برلين<br />
ارتفاع ملحوظ لعدد األجانب<br />
قال مكتب اإلحصاءات األلماني إن عدد األجانب<br />
الذين يعيشون في ألمانيا زاد عام 2014 بأسرع<br />
وتيرة له منذ أكثر من عقدين وهي بيانات قد تؤجج<br />
الجدل بشأن الهجرة.<br />
وأظهرت األرقام أن العدد اإلجمالي لألجانب<br />
المسجلين وصل بحلول نهاية عام 2014 إلى 8,2<br />
ماليين شخص، وهو أعلى رقم منذ بدء التسجيل<br />
في عام 1967، مما أدى إلى زيادة بواقع 519 ألفا<br />
و340 شخصا أو بنسبة 6,8 في المئة عن العام<br />
الذي سبقه.<br />
يذكر أن معظم هؤالء المهاجرين هم من السوريين<br />
الفارين من الحرب أو الرومان والبلغار الباحثين<br />
عن عمل. وتمثل هذه األرقام للسنة الثانية على<br />
التوالي التي يشهد فيها أكبر اقتصاد في أوروبا<br />
مستويات قياسية من الهجرة.<br />
وقال مكتب اإلحصاءات "حتى اآلن وبخالف 2014<br />
لم تشهد ألمانيا زيادة حادة في عدد األجانب الذين<br />
يعيشون فيها سوى في عامين أولهما 1992 بواقع<br />
613500 شخص وفي 1991 بواقع 539800<br />
شخص.<br />
هذا وتشكل هذه األرقام قلقا عند بعض األحزاب<br />
اليمينية، بما في ذلك حزب البديل أللمانيا الجديد<br />
وحركة "أوروبيون وطنيون ضد أسلمة الغرب"<br />
)بيغيدا( التي نظمت تظاهرات حاشدة في مدينة<br />
درسدن بشرق ألمانيا أواخر العام الماضي.<br />
"األجانب ،الغرباء ، الالجئون<br />
والمهاجرون" مترادفات لمعنى واحد<br />
كشفت دراسة أجراها »معهد جيورج إيكرت« لألبحاث<br />
الدولية للمدارس، أن الهجرة ال تزال تعرض بشكل<br />
شائك في كتب التاريخ والجغرافيا وتعد مثار جدل واسع<br />
أيضا في كتب االجتماع المدرسية.<br />
وأوضح معدو الدراسة أن هذه الكتب ال تزال تستخدم<br />
كلمات مثل »األجانب« و»الغرباء« و»المهاجرين«<br />
مترادفات لمعنى واحد للتدليل على األلمان ذوي األصول<br />
األجنبية، وال يزال معدو المناهج يطالبون هؤالء األلمان<br />
ذوي الخلفية األجنبية ببذل مزيد من الجهد لالندماج في<br />
المجتمع.<br />
استند المعهد في دراسته إلى تحليل 65 كتابا مدرسيا<br />
متداوال في الوقت الحالي بين تالميذ الصفين التاسع<br />
والعاشر في أنحاء ألمانيا.<br />
ومن بين هذه الكتب كتاب مضى على إعداده 12 عاما<br />
وال يزال يدرس بالشكل نفسه والمفردات نفسها، في<br />
حين أن أغلب الكتب األخرى تعود للفترة بين عامي<br />
2010 و2014، حسب وكالة األنباء األلمانية.<br />
وفي ضوء هذه الدراسة، أشارت أيدان أوتسوجوتس،<br />
مفوضة الحكومة األلمانية لشؤون االندماج، إلى أن نحو<br />
ثلث التالميذ في ألمانيا ينتمون ألصول أجنبية، وأن 80<br />
في المائة من هؤالء يحملون الجنسية األلمانية.<br />
وشددت على ضرورة التخلص من األفكار المسبقة<br />
والقوالب الفكرية الجاهزة عن التالميذ ذوي األصول<br />
األجنبية، وكذلك التخلص من األفكار العنصرية<br />
الموجودة في الكتب المدرسية. ورأت المفوضة أنه »من<br />
النتائج المشجعة للدراسة أنها أكدت أن الكتب الوطنية<br />
في المدارس تصف ألمانيا بأنها دولة ترحب بالهجرة«.<br />
مطالب بزيادة الدعم لالجئين<br />
طالب رئيس مؤتمر وزراء داخلية ألمانيا<br />
روجر ليفينتس، الحكومة االتحادية بمزيد من<br />
المساعدات في ظل تزايد أعداد الالجئين.<br />
وقال ليفينتس الذي يشغل منصب وزير الداخلية<br />
المحلي لوالية راينالند- بفالتس، إن حكومات<br />
الواليات اتفقت مع الحكومة االتحادية من قبل<br />
على الحصول على دعم لتغطية نفقات استقبال<br />
الالجئين بقيمة 500 مليون يورو عام 2015<br />
، ومساعدات مماثلة عام 2016. وأضاف<br />
ليفينتس: "هذا الدعم المقدم من الحكومة<br />
االتحادية كان مستندا الى أعداد الجئين تقل<br />
بكثير عما لدينا حاليا".<br />
وطالب ليفينتس بزيادة الدعم، موضحا أن بعض<br />
الواليات تخشى من ارتفاع عدد الالجئين من<br />
حوالى 300 ألف إلى نحو 500 ألف الجئ.<br />
تجدر اإلشارة إلى أن وزراء داخلية ألمانيا على<br />
مستوى االتحادي والواليات بدأوا اليوم اجتماعا<br />
في بروكسل لمناقشة مكافحة اإلرهاب والسياسة<br />
المستقبلية تجاه الالجئين.<br />
واعتبر ليفينتس التوزيع الحالي لالجئين على<br />
دول االتحاد األوروبي غير عادل، وقال: "إنه<br />
يتعين على الجميع المشاركة في تحمل األعباء<br />
بشكل متساو ومتناسب مع عدد سكان كل دولة...<br />
إننا بحاجة داخل االتحاد بما فيه دول البلطيق إلى<br />
نموذج لتوزيع الالجئين يتم االلتزام به".<br />
وأضاف ليفينتس أنه سيتعين على المفوضية<br />
األوروبية في النهاية إعادة التفكير في توفير<br />
أموال مساعدات لالجئين.<br />
www.dalil.de<br />
06
الحجاب ليس عائقا للعمل بوزارة الخارجية<br />
إبطال العمل بقانون حظر الحجاب في المدارس<br />
قال وزير الخارجية فرانك فالتر شتاينماير إن حجاب<br />
المسلمات لن يكون عائقا أمام توظيفهن بالخارجية األلمانية<br />
إن اجتزن اختبارات كفاءة مبنية على معايير تمنى أن تكون<br />
عادلة للمتقدمين من األلمان ولحاملي األلمانية بالتجنس.<br />
جاء ذلك في سياق تدليله على السياسة الجديدة التي تتبناها<br />
وزارته لالنفتاح على تعيين موظفين ألمان من ذوي أصول<br />
مهاجرة في السلك الدبلوماسي.<br />
ودعا شتاينماير إلى إعادة ترتيب مهام الخارجية، من<br />
خالل زيادة التحاق أعداد أكبر من خريجي الجامعات ذوي<br />
األصول األجنبية بالعمل بمقر الوزارة أو في سفاراتها أو<br />
مكاتب تمثيلها الموزعة على 230 دولة.<br />
وجاءت كلمات شتاينماير في مؤتمر نظمته الخارجية<br />
بالعاصمة برلين ، بهدف تشجيع الشباب ذوي األصول<br />
المهاجرة على االلتحاق بالسلك الدبلوماسي للبالد. وحمل<br />
المؤتمر عنوان "التعدد بالخدمة بوزارة الخارجية األلمانية"<br />
وشارك فيه مئات الشبان األلمان من ذوي األصول األجنبية،<br />
وأظهرت دراسة قدمت للمؤتمر أن األلمان المجنسين يعتقدون<br />
أن الخارجية األلمانية "كيان نخبوي مغلق عليهم".<br />
وبيّن الوزير أن التغيرات واألزمات التي يشهدها العالم<br />
تفرض على خارجية ألمانيا تطوير بنيتها بجذب ذوي<br />
األصول األجنبية األكثر ذكاء وكفاءة، وأصحاب التطلعات<br />
والقدرات اللغوية والثقافية الجيدة.<br />
واعتبر شتاينماير أنه ليس هناك مبرر للخوف من عمل<br />
شخص ال يحمل "مالمح ألمانية" سفيرا لبالده في آسيا على<br />
سبيل المثال، ألن األمر يتعلق بالكفاءة.<br />
وأقر بأن إلمام األلمان بعادات وتقاليد البالد، يعطيهم فرصة<br />
أفضل على األلمان ذوي األصول المهاجرة باختبارات التقدم<br />
للخارجية.<br />
ورأي شتاينماير أن اتقان المتقدم للعمل الدبلوماسي لغات<br />
أخرى يمثل أداة جيدة، غير أنها ال تكفي الجتياز األلمان من<br />
أصول مهاجرة اختبارات العمل بالسلك الدبلوماسي، ولفت<br />
إلى أن دوال أوروبية أخرى كبريطانيا وفرنسا سبقت ألمانيا<br />
بتوظيف مواطنيها من ذوي األصول األجنبية.<br />
قضت المحكمة الدستورية بعدم دستورية قانون كان يحظر على المدرسين والمدرسات ارتداء<br />
رموز أو مالبس ذات طابع ديني أو ثقافي في والية شمال الراين وستفاليا، وهي أكبر الواليات<br />
األلمانية من حيث عدد السكان.<br />
وكانت مسلمتان ألمانيتان من أصل تركي قد رفعتا دعوى أمام المحكمة الدستورية، حيث عملتا<br />
في مدارس حكومية في والية شمال الراين وستفاليا واعتادتا على ارتداء الحجاب في مكان العمل.<br />
وصدر "قانون المدارس في والية شمال الراين وستفاليا" في عام 2006، الذي حظر على<br />
المدرسين التعبير عن أية آراء سياسية أو دينية. وكان الحظر يهدف إلى الحفاظ على حياد الدولة<br />
وعلى السلم في المدارس.<br />
إال إن "قانون المدارس" هذا استثنى الرموز التي تعبر عن قيم أو تقاليد المسيحية أو الثقافة<br />
الغربية، حيث سمح للمدرسين باالستمرار في ارتدائها دون أن يتناقض ذلك مع واجبات وظائفهم.<br />
وعقب هذه التعديالت القانونية، أبلغت سلطات المدارس المدرِ ستين اللتين رفعتا الدعوى بأنه يجب<br />
عليهما خلع الحجاب في مكان العمل. وقد اقترحت إحداهما أن ترتدي قبعة تغطي شعرها وأذنيها<br />
بدال من الحجاب، ولكن إدارة المدرسة رفضت طلبها ووجهت لها إنذارا مكتوبا. أما المدرسة<br />
الثانية فتلقت تحذيرا مكتوباً في آب/أغسطس 2006، ولما رفضت االلتزام بمضمونه، فُصلت<br />
الحقاً من عملها في شباط/فبراير 2007.<br />
وقد خلصت المحكمة الدستورية أن الحظر المنصوص عليه في "قانون المدارس" يخالف المادة<br />
3-3 )الخاصة بالمساواة أمام القانون( والمادة 3-33 )الخاصة بالمساواة في الحصول على<br />
الخدمات العامة( من الدستور األلماني.<br />
وأكدت المحكمة بشكل خاص على أن فرض حظر على التعبير عن آراء سياسية أو دينية أو<br />
فلسفية، بما في ذلك ارتداء رموز أو مالبس ذات طابع ديني، هو أمر جائز في حاالت معينة،<br />
عندما يكون من شأن التعبير عن مثل هذه اآلراء أن يشكل تهديداً محدداً لحياد الدولة أو للسلم في<br />
مدرسة أو أكثر. أما الحظر الشامل على التعبير عن آراء سياسية أو دينية فهو نوع من التمييز في<br />
المعاملة ال يمكن تبريره موضوعياً. كما خلصت المحكمة إلى أن استثناء التعبير عن قيم وتقاليد<br />
مسيحية وغربية ينطوي على تمييز مباشر.<br />
وتوجد قوانين مماثلة في كثير من الواليات األلمانية األخرى، ومن بينها بادن- فورتمبرغ،<br />
وبايرن، وسكسونيا السفلى، وبرلين.<br />
وفي بعض الحاالت، كما في بادن فورتمبرغ وبافاريا، تتضمن القوانين استثناءً ينطوي على<br />
التمييز بالنسبة للرموز التي تعبر عن آراء أو تقاليد مسيحية.<br />
وقد أكدت منظمة العفو الدولية، من خالل بحوثها، أن القيود القائمة في أوروبا على ارتداء رموز<br />
أو مالبس دينية في أماكن العمل والمؤسسات التعليمية هي قيود تنطوي على التمييز وتؤثر بشكل<br />
غير متناسب على المسلمين.<br />
رجال أعمال ألمان يقاضون البنك المركزي االوروبي<br />
يسعى رجال اعمال المان الى وقف برنامج البنك المركزي االوروبي المثير للجدل لشراء<br />
السندات بحجة انه يتجاوز صالحيات البنك. وقال »ديغنهارت« استاذ القانون الدستوري في<br />
جامعة ليبزيغ ان رجال االعمال يسعون الى التقدم الى اعلى محكمة المانية بطعن في هذا<br />
البرنامج. وسبق ان رفع »ديغنهارت« من قبل قضية على البنك بسبب اجراءات ال تتفق مع<br />
سياسات البنك االعتيادية ومن بينها برنامج المعامالت النقدية المباشرة، الذي قام البنك بموجبه<br />
بشراء السندات، ولكن في هذه الحالة لمساعدة الدول االعضاء في منطقة اليورو المضطرة الى<br />
دفع معدالت فائدة عالية لالقتراض من األسواق. وقال ديغنهارت »نحن نقول ان البنك المركزي<br />
االوروبي يتجاوز صالحيته«.<br />
وتقول مجموعة من السياسيين واألكاديميين االلمان المشككين في االتحاد االوروبي ان برنامج<br />
التعامالت النقدية المباشرة يوازي طبع االوراق النقدية لتسديد ديون الحكومات في الدول<br />
المتضررة باألزمة االقتصادية. وأكد »ديغنهارت« ان الشيء ذاته ينطبق على برنامج التسهيل<br />
او التيسير الكمي. وأضاف ان هذا البرنامج يعني ان »ديون الدول يتم تمويلها من خالل »آلة<br />
طباعة« االوراق النقدية.<br />
07
الدليل برلين<br />
تحولت مدينة فرانكفورت العاصمة المالية ألوروبا<br />
لساحة حرب بعدما شهدت مواجهات عنيفة<br />
بين الشرطة ومتظاهرين من حركة "بلوكابي"<br />
Blockupy اليسارية المناهضة للرأسمالية في<br />
أوروبا، استمرت أكثر من 17 ساعة على خلفية<br />
افتتاح المقر الجديد للبنك المركزي األوروبي في<br />
فرانكفورت.<br />
وقد دعيت بين 60 و100 شخصية بينهم حوالى<br />
20 حضروا من خارج ألمانيا، لالحتفال الذي نظم<br />
بحضور رئيس هذه المؤسسة النقدية ماريو دراغي،<br />
في حين قال متحدث باسم البنك المركزي األوروبي<br />
إن االحتفال سيكون "متواضعا" بسبب األزمة.<br />
وتم نقل المقر من حي "أوستند" الشعبي ،Ostend<br />
إلى برجين حديثين من الزجاج يلتقيان في القمة،<br />
على نهر "ماين" الذي يعبر فرانكفورت، وكلف<br />
تشييد هذا المبنى 1.3 مليار يورو.<br />
وقد أحرق آالف المتظاهرين السيارات القريبة<br />
وصناديق القمامة وأغلقوا الطرقات ورشقوا قوات<br />
األمن بالحجارة مما أدى إلى خسائر فادحة، حيث<br />
وصل عدد السيارت التي تم إحراقها إلى 80 سيارة<br />
وتعرض أكثر من شرطي لإلصابة، فيما تعرضت<br />
الشرطة النتقادات شديدة الستخدامها الغاز المسيل<br />
للدموع، وخراطيم المياه، وبررت الشرطة األمر<br />
بأنه كان ضروريا للدفاع عن نفسها.<br />
واتحاد "بلوكابي" وهو اتحاد مناهض للرأسمالية،<br />
يضم حركات احتجاجية مختلفة ونقابات وأحزاب<br />
سياسية، ومن بين الذين شاركوا في التظاهر ممثلون<br />
عن حركة العولمة البديلة )أتاك( ، attac ونقابات<br />
وممثل من الحزب اليساري اليوناني )سيريزا(،<br />
وميغيل أوربان من الحركة اإلسبانية )بوديموس(،<br />
وغيرها من المنظمات التي ترى أن البنك المركزي<br />
األوروبي مهندس إجراءات تقشف الميزانية التي<br />
فرضت على بعض الدول األوروبية.<br />
وقد دُعي للتظاهر بعد اإلعالن عن افتتاح البنك<br />
المركزي األوروبي، حيث بدأ الناشطون يتدفقون<br />
إلى مقر البنك مرددين عبارات مناهضة للرأسمالية<br />
ومنددين بسياسة التقشف في أوروبا، وتدفق من<br />
الصباح الباكر آالف المحتجين القادمين من كل<br />
أنحاء أوروبا بغية تعكير صفو مناسبة افتتاح البنك<br />
والتنديد بسياساته المالية.<br />
واتهم المتظاهرون الساسة األوروبيين بإتباع سياسات<br />
"تفقر أوروبا وتؤثر على الرخاء االقتصادي"،<br />
وهاجموا سياسات التقشف المتبعة أوروبيا وهاجموا<br />
المبنى الجديد للبنك المركزي األوروبي الذي يبلغ<br />
ارتفاعه 185 مترا وكلف بنائه 1,3 مليار يورو.<br />
ويعتقد نحو ثلث األلمان أن الرأسمالية هي سبب<br />
الفقر والجوع، حسبما أفاد استطالع أجراه معهد<br />
أمنيد لجامعة برلين الحرة ونشرت نتائجه الشهر<br />
الماضي، كما يعتقد أن الحزب اليساري في ألمانيا<br />
قويا في شرق البالد بعد ربع قرن من سقوط سور<br />
برلين تمهيدا لتوحد ألمانيا في عام 1990، وخلص<br />
االستطالع إلى أن أكثر من 60 في المائة من األلمان<br />
يعتقدون أنه ال توجد ديمقراطية حقيقية في بالدهم؛<br />
ألن القطاع الصناعي يحظى بنفوذ سياسي كبير،<br />
بينما ال تلعب أصوات الناخبين سوى دور ثانوي.<br />
وطالبت منظمات نقابية بالمزيد من الديمقراطية<br />
والرخاء وقالت في بيان لها "نرى المشروع<br />
األوروبي في خطر، فبدال من التقشف واقتطاعات<br />
اجتماعية، نريد مزيدا من الديمقراطية وتوازنا أكبر<br />
للصالحيات في أوروبا وكذلك داخل البنك المركزي<br />
األوروبي والمنظومة األوروبية".<br />
وطبقا لوكاالت إعالم فإن مواجهات عنيفة احتدمت<br />
بين الشرطة والمتظاهرين أدت إلى جرح 88<br />
متظاهرً ا واعتقال المئات فيما قدرت صحيفة دي<br />
فيلت أن حوالي 550 متظاهرا على األقل تم<br />
اعتقالهم من قبل قوات األمن، فيما أكدت الشرطة<br />
من جانبها احتراق العديد من سياراتها أثناء التصدي<br />
للمتظاهرين.<br />
ورغم أن بلد كألمانيا تتبع نظام اقتصاد السوق<br />
االجتماعي تتمثل فيه تطبيق الحد األدنى لألجور<br />
بمبلغ 8,5 يورو في الساعة، كما توفر إعانة<br />
بطالة قدرها 184 يورو علي كل طفل من الميالد<br />
كل شهر، إال أن هذا العداء للرأسمالية يعود إلى<br />
فرض البنك المركزي وفرض التقشف على اليونان<br />
وإسبانيا والبرتغال وأيرلندا وإيطاليا.<br />
ويقول المعارضون إن الرأسمالية األلمانية هي سبب<br />
الحربين العالمتين، واآلن تحاول إخضاع أوروبا،<br />
خاصة الجنوبية بجباة الدين، مصارف فرانكفورت<br />
والمصرف االتحادي األلماني والمصرف المركزي<br />
األوروبي، كلها تقع تحت هيمنة البنوك األلمانية،<br />
التي تحتجز اليونان والبرتغال وإسبانيا وإيطاليا<br />
وأيرلندا في عبودية الدين المصممة من خالل سلسلة<br />
من خطط اإلنقاذ الحكومي والمصرفي ابتداء من<br />
عام 2010.<br />
ويسعى رأس المال األلماني إلى الهيمنة على<br />
أوروبا من خالل استخدام اليورو، العملة المشتركة<br />
المستخدمة في 19 بلداً أوروبيا. وكانت الطبقة<br />
الحاكمة األلمانية "مهندس" منطقة اليورو، وكان<br />
وضع بلدان منطقة اليورو على عملة يسيطر عليها<br />
المركز المالي أللمانيا في فرانكفورت الصيغة من<br />
أجل الهيمنة المستقبلية لبرلين، العاصمة السياسية<br />
أللمانيا.<br />
09
د. أمير حمد<br />
في قانون اإلسالم النمساوي الجديد<br />
ارتبط اإلسالم في أوروبا وألمانيا لألسف الشديد<br />
باإلرهاب والتخلف ووأد الحرية الشخصية وعدم<br />
مقدرته على مواكبة نظم العالم الحديثة. تحول هذا<br />
العداء والكره لإلسالم إلى خوف من انتشاره في<br />
أصقاع أوروبا ووأده بالتالي للمسيحية أو تبديلها<br />
على احسن الفروض.<br />
لم تزل أصداء مظاهرات مدينة "دريسدن" شرق<br />
ألمانيا ضد اإلسالم تتردد في الساحة السياسية وبين<br />
صفوف المواطنين األلمان. كان وقد كتبت مجلة<br />
الدليل في أعداد سابقة عن هذه التظاهرات ونشأة<br />
تنظيمات جديدة بميول نازية وأخرى معارضة لها<br />
جراء هذا التظاهر.<br />
إننا وإذ نناقش قضية اإلسالم األوروبي، في هذا<br />
المقال تجدنا نتقاطع في محاور متداخلة مرتبطة<br />
بالضرورة معه كقضية األجانب، والالجئين. وما<br />
يمس هذه الشريحة من قبول األحزاب السياسية لها<br />
وقبولها من ناحية أخرى هذا إلى جانب االجراءات<br />
القانونية الخاصة بإقامتهم، والسماح بعملهم وحرية<br />
ممارستهم لمعتقدهم. من هنا نجدنا ننعطف مباشرة<br />
لمناقشة مستجدات قضية اإلسالم األوروبي كقانون<br />
االسالم الراهن في النمسا كما جاء في العنوان<br />
الجانبي أعاله.<br />
ينص هذا القانون على محورين اساسيين في منع<br />
الدعم الخارجي لتمويل المؤسسات االسالمية<br />
كالمساجد في النمسا وضرورة دمج األئمة ، السيما<br />
الموفودين من الخارج في المجتمع المضيف ومعرفة<br />
منظومته االجتماعية والثقافية والديمقراطية هذا<br />
كما طالب القانون المذكور بضرورة إلقاء الخطبة<br />
باأللمانية وإلمام األئمة بها.<br />
واستمد قانون االسالم النمساوي من قانون 1912<br />
عندما سيطرت النمسا على بعض دول البلقان<br />
والصرب المسلمة. كان الهدف من هذا القانون<br />
جلب الضرائب من المسلمين إلقامة االمبراطورية<br />
النمساوية و لهم حق ممارسة معتقدهم واالهتمام<br />
بمساجدهم.<br />
حورت النمسا هذا القانون ليتفاعل مع حاضرها<br />
الراهن إال أنه بالحق قانون مجحف، اعترضت عليها<br />
المراكز اإلسالمية بالنمسا، إذ اعتبرته تدخل سافر<br />
في اعتقاد المسلمين. هذا كما أن الحكومة النمساوية<br />
لم تعترض على التمويل الخارجي من روسيا لدعم<br />
الكنائس األرثوذوكسية على أرضها.<br />
يقول أكثر من باحث سياسي واجتماعي ألماني بأن<br />
النمسا لم تتخلص من عقدة النازية بكرهها لألجانب<br />
واإلسالم لهيمنة االمبراطورية العثمانية إلى نهاية<br />
القرن التاسع عشر على قطاع واسع من دول البلقان<br />
وتحديها للمعسكر الغربي.<br />
وانتقد هذا القانون داخل النمسا السيما ما يخص<br />
معرفة األئمة باللغة األلمانية، فأبقت الحكومة<br />
النمساوية على الشق األول منه منع الدعم الخارجي<br />
للمؤسسات اإلسالمية داخل النمسا، تفاوتت وجهات<br />
النظر السياسية بألمانيا حول هذا القانون.<br />
يقول "دي ميزير" وزير الداخلية بأن ألمانيا ليست<br />
بحاجة لمثل هذا القانون فقد وضعت ضوابط<br />
ومستلزمات أخرى لمراقبة المساجد واألئمة، أما<br />
"السيد رائد صالح البرلماني في مدينة برلين،<br />
والذي رشح من قبل لتولي منصب عمدة برلين <br />
فقد صرح في اإلعالم بأنه قد حان الوقت ألن يدفع<br />
المسلمون ضريبة خاصة بهم بدال عن المساعدات<br />
والدعم الخارجي كتمويل السعودية وإيران ودول<br />
الخليج وغيرها.<br />
كان وقد صرح دي ميزير وزير الداخلية بأن هذا<br />
القانون ال ينطبق على واقع وسياسة ألمانيا تجاه<br />
المسلمين وأشار إلى تفاعلهم السيما في العمل<br />
الطوعي الذي اقترحه المؤتمر االسالمي في دورته<br />
األخيرة.<br />
وذكر "راشوف" الباحث السياسي في اذاعة أنفو بأن<br />
"فريدريش األول " امبراطور ألمانيا اكتشف واهتم<br />
بهجرة األجانب لكونها إثراء أللمانيا أما الهجرات<br />
االنسانية بسبب التشرد والحرب فقد أدرجت مؤخرا<br />
في اتفاقيات منظمة األمم لتزايد الحروب ل سيما في<br />
الدول المسلمة/ دولة االسالم مثال. هذا كما أشار أن<br />
حادثة 11 سبتمبر قد غيرت خارطة العالم االسالمي<br />
وتعامل الغرب معه إذ أصبح المسلم وموطنه األم<br />
بمثابة وباء منوط باإلرهاب والحقد على المسيحية<br />
ومعتنقيها.<br />
وكان قد اقترح دي ميزير في معرض حديثه عن<br />
االسالم وخطر دولة داعش بأن تقام مراكز استقبال<br />
لالجئين شمال افريقيا في ليبيا لتفادي االزدحام على<br />
أرضي أوروبا، كما اقترح "تركيا" كموقع آخر<br />
لالجئي آسيا.<br />
يقول الباحث المذكور سابقا بأن أوروبا )ألمانيا(<br />
لم تستطع أن تتعامل بحنكة مع قضايا األجانب<br />
واإلسالم واللجوء إال بقدر ضئيل يتفاب مع واقعها<br />
االقتصادي فقط وليس اإلنساني أو االجتماعي، لهذا<br />
فشلت في دمجهم.<br />
أبعاد وتقاطعات :<br />
فيما يتحرك عالم الغرب الحديث في محاور الرفاهية<br />
كاعتذار "هنري كلينتون" عن استخدام هاتفها<br />
الخاص في بعث رسائل سياسية إلى وزارة الخارجية<br />
األمريكية وبراءة "بلسكوني" من قضية تورطه<br />
باغتصاب فتاة مغربية، ومنح "أوتو" المهندس<br />
األلماني جائزة نوبل" المعمارية في فلوريدا، وتذكر<br />
اليابان 19 من ضحايا الطوفان األخير، تبدو قضيته<br />
االسالم واألجانب في ألمانيا باهتة جدا كما هو حال<br />
ألمانيا في محاولة تطبيق قانون االسالم النمساوي<br />
المجحف!!!<br />
كان وقد سافر "سيجموند غابريل" نائب المستشارة<br />
ووزير الخارجية إلى دول الخليج غضون انشغال<br />
المستشارة بمأزق تخليص اليونان من الديون وشكل<br />
الرابطة األوروبية في مقدرة الحكومة اليونانية<br />
لتسيير وتنفيذ سياسة رشيدة...<br />
سافر زعيم الحزب االشتراكي الديمقراطي<br />
"سيجموند غابريل" إلى السعودية لتقليص مدها<br />
بالمصفحات واألسلحة األلمانية لقناعته بسلبية<br />
أصولية النظام السعودي المتمثلة في تنفيذ العقوبات<br />
الشرعية كجلد أصحاب وجهات النظر المغايرة،<br />
والضطهاد حقوق المرأة. سافر من بعدها إلى قطر<br />
وانتقد كذلك االساءة وهضم حقوق العمال األجانب<br />
وختم زيارته باإلمارات التي أثنى عليها كثيرا<br />
نقيضا للدولتين السابقتين، إذ اعتبرها دولة بإدارة<br />
راقية، تدافع عن الحقوق وتدعم مكافحة االرهاب<br />
االسالموية وداعش، وعليه قدم غابريل تنفيذ<br />
مشروع تنفيذ الطاقة الشمسية في االمارات وتكثيف<br />
التعاون واالستثمار االقتصادي معها. هذا من جانب<br />
ومن جانب آخر تظل قضية االسالموية تشغل<br />
الغرب بعد فروسيا تهدد بفتح . الباب بمصراعيه<br />
لالسالمويين الشيشان والروس لتهديد أمن أوروبا،<br />
السيما بعد أن قاطعتها اقتصاديا وتسعى أمريكا جادة<br />
إلى نشر 3000 جندي في البلقان وتكثيف قواعدها<br />
هناك تحفظا من تهديد روسيا ألوكرانيا ودول البلقان<br />
والرابطة األوروبية.<br />
ما يهمنا في هذه التقاطعات واألبعاد السابقة احاطة<br />
القارئ الكريم بانشغال العالم الغربي الراهن بقضايا<br />
رفاهة ومعضالت صغيرة جدا مقارنة بما يحدث<br />
في العالم االسالمي ا"لدموي الممزق" من قبل<br />
االرهاب وداعش، التي لم تتورع في اآلونة األخيرة<br />
عن تكسير وتقويض اآلثار التاريخية الضاربة في<br />
القدم في العراق وسوريا، هذا إلى جانب تردي<br />
وضع معظم المسلمين في الغرب بتهميش معتقدهم<br />
ووضعهم في سلسلة واحدة.<br />
هنا نتذكر اعتزال عمدة بوالية ساكسن انهالت<br />
بشرق ألمانيا منصبه لتوعد النازيين بالتظاهر<br />
أمام منزله لدعمه لسياسة استقطاب 40 الجئ في<br />
مدينته وتسكين بعضهم معه في منزله إذا دعت<br />
الضرورة إلى ذلك. لم يحظ هذا العمدة العامل<br />
طوعيا في منصبه بتعاضد المواطنين معه، رغم<br />
اختيارهم له، وال حظي بدعم السياسة األلمانية كذلك<br />
10
... يقول متحدث الحزب االتحادي الديمقراطي<br />
بأن ما حدث "هزيمة للديمقراطية"، وعلى الساسة<br />
والمواطنين األلمان عدم الخنوع لممارسة النازيين<br />
وجرهم ليمثلوا أمام العدالة. نعم تتقاطع قضايا<br />
األجانب بل وتتداخل بين لجوء وإسالم أو هجوم<br />
عليه برميه باإلرهاب استنادا إلى ممارسة المسلمين<br />
أنفسهم سواء بداخل ألمانيا أو بخارجها. في المقابل<br />
وافق رئيس واليتي "بادن فيتنبيرج" و "نوردراين<br />
فستفالن" على استقطاب الالجئين والطلبة السوريين<br />
وإكمال تعليمهم وتدريبهم وإدخالهم في جامعات<br />
ألمانية ولو بمنح أو مساعدات مالية خاصة باللجوء<br />
أو قروض دراسية.<br />
االمبراطورية األوروبية<br />
يسعى االتحاد األروبي إلى تكوين جيش مشترك<br />
مثل "درع الجزيرة لدول رابطة الخليج"، وذلك<br />
باقتراح من وزيرة الدفاع األلمانية و"بوتكه" رئيس<br />
مجلس الرابطة األوروبية، هذا كما خص أكثر من<br />
200 مليار يورو كمشروع استثماري للرابطة<br />
األوروبية وميزانية أخرى لمكافحة البطالة وإدراج<br />
شباب الرابطة األوروبية في سوق العمل. وصرح<br />
متحدث الحكومة اليونانية بأن دولته لن تتورع عن<br />
فتح باب الهجرة لالجئين لوصول أوروبا ألن دولته<br />
لم تكن في األصل ما يقصدونه وإنما ألمانيا وانكلترا<br />
والدول االسكندنافية ثم أن دولته ليست .عبدا للرابطة<br />
األوروبية تملي عليها الشروط فيما يستثني الدول<br />
األخرى وأنها لن تكافئ الرابطة على اجحافها و على<br />
اليونان رد الصاع صاعين. هذا كما أثنى على رفض<br />
انجلترا لفكرة جيش موحد للرابطة األوروبية وتوعد<br />
بانفتاح دولته على روسيا كممول بعد أن أصبحت<br />
روسيا دولة مقاطعة من قبل الرابطة األوروبية ال<br />
تتجاوز في منظورها سوى دولة تطالب باالعتراف<br />
الرسمي بها كدولة مهمة وليس كإمبراطورية كما<br />
كانت في فترة الحرب الباردة.<br />
بهذا نعود إلى مواضيعنا األساسية التي نحن<br />
بصددها المتمثلة في خوف الرابطة األوروبية من<br />
تدفق الالجئينالمسلمين، السيما من دول جنوب<br />
أوروبا كاليونان. نقول هذا ألن دوال في الرابطة<br />
األوروبية ضاقتا ذرعا بالتشريعات وسن القوانين<br />
لدمج المسلمين حتى أصبحوا "كفأر تجارب" يترنح<br />
بين أجراء قانوني وآخر، يشبه الهيمنة الكاملة على<br />
المعتقد االسالمي نفسه، كقانون النمسا الخاص<br />
باإلسالم والمتناول حاليا في البرلمان األلماني.<br />
ختاما اعترضت الروابط التركية المسلمة على<br />
محاولة تطبيق قانون االسالم في ألمانيا وتوعدت<br />
برفع اعتراض قانوني في حالة تطبيقه. يقول<br />
"دي ميزيه" وزير الداخلية بأنه ال داعي للقلق<br />
فهذا القانون ال نريده، هذا كما ذكر بأن اغالق<br />
أكاديمية الملك فهد التي افتتحت عام 1995 على<br />
أيدي نخبة سياسية ورموز كان بمثابة انتباه لمقاومة<br />
التطرف االسالمي. يقول بأن أكاديمية الملك فهد<br />
كانت مدرجة جهادية لكل القرن االفريقي. كما أكد<br />
بأن الروابط االسالمية المعترف بها تساند بعضها<br />
البعض كما تفعل الكنائس في أفريقيا. يقول رئيس<br />
الرابطة التركية المسلمة بأن الروابط االسالمية<br />
ومؤتمر اإلسالم استطاع فتح فرص تدريب األئمة<br />
وتدريس اإلسالم في المساجد وتجاوب االسالم<br />
والعمل الطوعي، األمر الذي يجعل فرض قانون<br />
االسالم النمساوي مرفوضا تماما كحجة تعارض<br />
األئمة وخطبهم وخطب أردوغان أمام االتراك في<br />
ألمانيا مع قضايا االندماج. وتقدم بعض البرلمانيين<br />
الشباب من الحزب الديمقراطي المسيحي األلماني<br />
بمقترح مساند لتطبيق القانون النمساوي في ألمانيا.<br />
وذهب هؤالء البرلمانيون أكثر إذ طالبوا بتوجب<br />
تحدث األئمة اللغة األلمانية إلى جانب ترجمة<br />
الخطب ومراقبتها بدقة وتقليص هجرة المسلمين إلى<br />
ألمانيا وتحديد ماهية "ألمانيا دولة هجرة" هذا إلى<br />
جانب تطبيق حظر الدعم المادي األجنبي للمنشآت<br />
االسالمية بألمانيا.<br />
أما برلمانيون الحزب االشتراكي الديمقراطي<br />
المشارك فهم رافضون لهذه الورقة. إذ ال يرون فيها<br />
إال تعيين هؤالء البرلمانيين الشباب وتسليط الضوء<br />
عليهم. لقد غاب على هؤالء البرلمانيين والمجندين<br />
لمثل هذا القانون كالناشطين في مظاهرات إيقاف<br />
المد اإلسالمي في أوروبا وإشاعة هلع الخوف من<br />
االسالم بأن هذا القانون النمساوي مرتبط بالنمسا<br />
التاريخية وأن مسلمي ألمانيا فرق وطوائف لم<br />
يستطع حتى المؤتمر االسالمي لم شتاتها.<br />
11
خالد مجد الدين<br />
كتب “خافيير سوالنا” الممثل السامي السابق لالتحاد<br />
األوروبي للسياسة الخارجية واألمن، ووزير<br />
خارجية إسبانيا واألمين العام السابق لحلف شمال<br />
األطلسي، مقاال حول توقعه لمستقبل الوحدة االوربية<br />
فى سياق االزمة االقتصادية االوربية و تراكم ديون<br />
بعض اعضاء منطقة اليورو ..<br />
يقول: ان االتحاد األوروبي اتخذ التكامل الديمقراطي<br />
– مدفوعا بإرادة حرة من أعضائها، بدال من القوة<br />
العسكرية – و انطلق هذا التكامل إلى مستويات غير<br />
مسبوقة، ومتخذا مكانه في طليعة االبتكار المؤسسي.<br />
ولكن اليوم، يتجه الوجدان في االتحاد األوروبي<br />
ليبدو مياال تجاه ‘الصراع’، بدال من ‘التعاون’.<br />
بعض الدول األعضاء يروج لحقه السيادي في تبني<br />
إجراءات من جانب واحد، فى اطار طلبهم المساعدة<br />
المالية، في حين أن البعض اآلخر يتصرف كمجرد<br />
دائنين، ويتجاهلوا المعاناة االجتماعية التى تسببت<br />
فيها أزمة الديون الحالية لبعض شعوب التكتل<br />
االوربى . و للعودة إلى مسار التكامل المبتكر،<br />
يحتاج االتحاد األوروبي إلى إطار جديد للمناقشة<br />
العامة التي تدعم التعاون الفعال بين الشركاء<br />
واألصدقاء، بدال من تأجيج الصراع بين المتنافسين<br />
وهو على ما يبدو ال يمكن التوفيق بينها.<br />
وعموما، فإن التكامل األوروبي عملية متناغمة،<br />
وعادلة. و قد استفادت الدول األعضاء األقل<br />
ثراء من أدوات مثل الصناديق الهيكلية وصندوق<br />
التماسك، والتي وفرت موارد كبيرة لتمكينهم من<br />
زيادة دخل الفرد الواحد. ولكن األزمة االقتصادية<br />
التي طال أمدها غيرت منظور و اتجاهات<br />
مواطنيها، مع نسبة ارتفاع المعارضين لعضوية<br />
االتحاد األوروبي باعتبارها اصبحت تنطوى على<br />
تكلفة اكبر من الفائدة.<br />
و ليس من المستغرب، أن التغيير أثار مطالب<br />
بمزيد من ‘السيادة الوطنية’، التي ترجمتها األحزاب<br />
الشعبوية، إلى نجاح انتخابي ، كما فى حالة “سيريزا<br />
”Syriza اليونانى المنتخب حديثا، و كل هذه<br />
األحزاب، سواء على اليمين أو اليسار، وضعت<br />
السيادة الوطنية فى مواجهه ما اطلق عليه “قوى<br />
خارجية”، وتسعى إلى إمالة المحور السياسي لالتحاد<br />
األوروبي وفقا لذلك.. وهذا الموقف التراجعى اصبح<br />
بمثابة الغراء الوحيد الذى يؤدى لتماسك االئتالف<br />
اليوناني الحاكم االن .<br />
وفى هذا الخطاب الذى تنتهجه هذه االحزاب، السيادة<br />
تعني ‘التمكين’، وان مؤسسات االتحاد األوروبي<br />
“غير ديمقراطية”. وبالتالي السيادة أصبحت مفهوم<br />
مغر وخاصة للمواطنين من الدول االعضاء فى<br />
الجنوب ، الذين اصبحوا على نحو متزايد يعتقدون<br />
بأن هيكل االتحاد األوروبي “جامد ” ومفروض<br />
عليهم. وفي الوقت نفسه، بلدان الشمال األوروبي<br />
تتساقط فريسة لرسالة التبسيط الخاصة بهم: والتى<br />
يرون فيها أن نظرائهم في الجنوب مبذرين وغير<br />
مسؤولون و يجب أن يتم تركهم لحل مشاكلهم<br />
الخاصة.<br />
و كال الجانبين يحركهما معتقدات الخوف وعدم<br />
اليقين الناتجة عن العولمة، ومخاوف المواطنين<br />
المعنيين بأمنهم وغير متأكدين من مكانهم في هذا<br />
العالم. ولكن ال عودة االن إلى الوراء إلى نظام<br />
عالمي تحدده الدول القومية المعزولة – حتى مع<br />
هيمنة الخطاب الشعبوي على النقاشات الدائرة اليوم.<br />
السيادة االقليمية<br />
وبطبيعة الحال، ان أعضاء االتحاد األوروبي هم<br />
دول ذات السيادة، وهى تتفاوض فيما بينها على هذا<br />
النحو، و لكن ايضا على نحو مترابط، حيث يتخذ كل<br />
عضو اجراءاته الخاصة ولكن فى ضوء و مراعاة<br />
مع لعوامل خارجية معلومة له ومرتبط بها رسميا<br />
. و هذا الترابط ال ينبع فقط من العملة المشتركة:<br />
بل هو ثمرة التفاعالت االجتماعية واالقتصادية التي<br />
ال نهاية لها نسجت العالقة بين الدول األعضاء في<br />
االتحاد األوروبي و حولتها إلى شبكة ديناميكية.<br />
وهذا هو السبب الذى يجعل الحوارات العامة التي<br />
تنظر فى اثنين فقط من السيناريوهات المتطرفة – و<br />
هما اما فرض التكامل او السيادة الوطنية المطلقة<br />
– و هما سيناريوهات مضللة وخطيرة. و تدفع<br />
المشاركين فى هذا الحوار إلى زوايا الصراع ،وهي<br />
النتيجة التي ينبغي تجنبها بأي ثمن.<br />
يجب ان تكون هناك ارضية مشتركة ، من اجل<br />
ايجاد حال وسطا ، و هو ضرورة التزام االتحاد<br />
األوروبي مواصلة دمقرطة مؤسساته، كما فعل سابقا<br />
عندما أعطى البرلمان األوروبي المنتخب ديمقراطيا<br />
صوت في اختيار رئيس المفوضية األوروبية. كذلك<br />
من جانبهم، ينبغي على البلدان األعضاء في االتحاد<br />
األوروبي ان يعترفوا بأنهم كما يكونون “جهات<br />
فاعلة ذات سيادة”، يعترفوا ايضا بانهم “اختاروا<br />
التكامل” بمحض ارادتهم ، ألن فوائد تجمع سيادتها<br />
معا كتكتل موحد تفوق التكاليف.<br />
وعلى المؤسسات األوروبية ان تعكس هذه الدينامية.<br />
كمشروع آلية االستقرار األوروبي European<br />
،Stability Mechanism على سبيل المثال، وهو<br />
مشروع جماعي يهدف إلى حماية االستقرار المالي<br />
في منطقة اليورو، وليس أداة للهيمنة أو المواجهة..<br />
كذلك فانه يجب ان تكون موارد هذه االلية متاحة<br />
للجميع تماما ، كذلك يجب ان يعى الجميع ان إفالس<br />
عضو باالتحاد االوربى يؤثر ايضا على الجميع.<br />
الوعي المطلوب<br />
وهنا يجب ان تعى الدول المستقرة ماليا بان تجاهلها<br />
التحديات التي تواجه نظرائهم الذين يكافحون العثرة<br />
المالية و االقتصادية ، هو فى ذات الوقت يجعلهم<br />
يتصرفون ضد مصالحهم الخاصة.<br />
وعلى الجانب االخر يجب ان تعى الدول المتعثرة<br />
وهى بلدان ذات سيادة وديمقراطية ، إن التحويالت<br />
االقتصادية التي تتم من خالل الصناديق الهيكلية<br />
وصندوق التماسك ، هى ابرز دليل يوضح االعتماد<br />
المتبادل بين الدول االعضاء باالتحاد و الذى ال<br />
يمكن تجنبه ، و يعنى ايضا انه ال يمكن إلحدى دول<br />
االتحاد األوروبي أن تحل جميع مشاكلها من خالل<br />
الرجوع إلى السيادة الوطنية النقية فقط ، و ان هذا<br />
يعد مغالطة فكرية، و وهم سياسي، وبالتالي يصبح<br />
مصدرا لإلحباط االجتماعي الكبير.<br />
فالحكومات السيادية لليونان والبرتغال وقبرص<br />
وأيرلندا طلبت اإلنقاذ من شركائها األوروبيين. وقد<br />
تلقت اليونان بالفعل مساعدات تقدر بنحو117 %من<br />
ناتجها المحلي اإلجمالي ، بينما قبرص تلقت نحو<br />
، %55.9 تليها أيرلندا %45.1 والبرتغال46.6 %<br />
.. لذا فالسيادة ال تنفي الترابط ، لذا حان الوقت للدول<br />
للتخلي عن فكرة أن هناك جانب سحري للسيادة<br />
من شأنه أن يسمح لهم بالهروب من مسؤولياتهم<br />
كأعضاء في االتحاد األوروبي دون تكبد تكاليف<br />
خطيرة.<br />
كذلك تفهم الدائنين من شأنه أن يساعد أيضا ،<br />
بإدراكهم ان مساهماتهم، من الدعم لصناديق<br />
التماسك، لن يؤدى إلفقارهم ، بل على العكس من<br />
ذلك، فإن الدول الدائنة تستفيد من كون الشركاء<br />
التجاريين أكثر استقرارا و اكثر قدرة على التصدير<br />
.<br />
لقد خُ لدت أسطورة السيادة لفترة طويلة جدا في<br />
االتحاد األوروبي، و لكن تأجيج المشاعر القومية<br />
خطير والخوف من ‘اآلخر’ امر اخطر ، و على<br />
الدول األعضاء، بدءا من اليونان، أن تعترف بأن<br />
االعتماد المتبادل أمر ال مفر منه ، بل ومرغوب<br />
فيه، وإذا ما أدير بشكل صحيح . . و بالفعل<br />
رئيس وزراء اليونان” أليكسيس تسيبراس Alexis<br />
”Tsipras اعترف مؤخرا، بان أوروبا هي مساحة<br />
للتفاوض والتنازالت مفيدة للطرفين.<br />
و اذا كان التكامل خيار – إيجابي. فأوروبا لديها<br />
الكثير من العمل للقيام به من أجل تعزيز الهويات<br />
المتعددة الالزمة لتجنب الصراع، و سواء بالشمال أو<br />
الجنوب، من ألمانيا الى اليونان، والجميع اوربيون .<br />
13
قليلة هي القوانين التي تثير جدال كبيرا بين االحزاب السياسية االلمانية، خاصة ما يتعلق منها بمستقبل المانيا، كأكبر واهم دول االتحاد االوربي<br />
اقتصاديا، وكونها اكبر حاضنة اوربية للمهاجرين والالجئين، خصوصا القادمين من دول تعاني من حروب وأزمات او من تفرقة عنصرية، او<br />
من فقر مدقع.<br />
جدل وخالفات كثيرة .. نتيجة مناقشة " قانون الهجرة الجديد" أو قل "قانون األجانب الجديد"، الذي تتم مناقشته ومراجعته في برلمانات الواليات<br />
والمدن واالحياء وفي واألروقة السياسية االتحادية، وحتى بين اعضاء الحزب الواحد. فهناك من يؤيد القانون، وهناك من يري ضرورة اضافة<br />
بعض التعديالت على القانون القديم، وهناك من يعارض ويرفض القانون جملة وتفصيال ....<br />
"الدليل" قررت ان تدخل المناقشات الدائرة حول القانون لقراءة وجهات النظر السياسية والحزبية حول القانون قبل اقراره وسنه من قبل البرلمان<br />
االتحادي والحكومة. رصدنا مختلف االطياف السياسية الستشراف ومعرفة وجهات النظر والمالحظات االيجابية أو السلبية علي القانون الجديد<br />
أردنا أن نعرف ايضا جدوى القانون "قيد البحث" وأهميته للجالية العربية المعنية به، اكثر من غيرها من خالل التحقيق التالي :<br />
تحقيق: عبير حميد مناجد<br />
السيد/ فالكو ليكه Falko Liecke نائب عمدة<br />
نويكلن ومسؤول منذ العام 2009 عن قطاع الشباب<br />
والصحة وعضو في الحزب المسيحي الديمقراطي<br />
CDU استضافنا في مكتبه في مبنى البلدية بكل<br />
ترحاب وأبدي استغرابه اننا نعرف عن القانون<br />
وإثارته لجدل كبير بين األحزاب السياسية، والمدى<br />
التي وصلت إليه المناقشات اإلعالمية .<br />
هل نحن بحاجة إلى قانون جديد للهجرة؟<br />
نعم .. نحن بحاجة الي قانون هجرة جديد لتنظيم<br />
أمرين أوال: تنظيم القوانين الكثيرة المتشعبة<br />
والمتداخلة في قانون واحد مبسط وواضح ومفهوم<br />
محدد لتوحيد وتبسيط مفهوم " الهجرة" ألن الناس<br />
حين تقول هجرة تختصر المعني "األجانب قادمون"<br />
فقط ، لكنهم ال يعترفون ان هناك الجئين سياسيين<br />
والجئين اقتصاديين وهناك اجانب يأتون للعمل،<br />
منهم من جاءوا من شرق اوربا نتيجة الفقر هناك،<br />
وأجانب يأتون للعمل من دول اوربية مستواها<br />
المعيشي جيد كل هؤالء يتم وضعهم في سلة واحدة<br />
وتحت مسمي واحد هو "األجانب". لهذا نحن بحاجة<br />
الي قانون جديد يوضح ويبسط هذا القانون ويشرح<br />
للناس مفهوم الهجرة بشكل اوضح .<br />
ثانيا : نحن بحاجة الي قانون يوضح للناس القادمين<br />
الي المانيا ألسباب مختلفة ما هي الشروط الواجب<br />
توفرها إلقامتهم فيها وانخراطهم في سوق العمل<br />
وبنفس الوقت الظروف التي سيعيشون بها هنا،<br />
ببساطة يوضح لهم الواجبات الملقاة علي عاتقهم<br />
والحقوق التي سيتمتعون بها.<br />
ماهي هذه الواجبات ؟<br />
يجب ان نفرق بين المهاجرين الذين يأتون كالجئين<br />
"الهاربين من الحروب" ولهم حق اللجوء المكفول<br />
في المانيا ، وهؤالء يتم التحقيق معهم ومعرفة اسباب<br />
لجوؤهم وغالبيتهم يحصلون علي حق اللجوء،<br />
وهؤالء عددهم كبير ومنهم مؤهلين للعمل ونحن<br />
يجب ان نبسط االجراءات الروتينية امامهم ونفتح<br />
الطريق امامهم لالندماج االيجابي في المجتمع<br />
من خالل تعديل القانون القديم والذي كان يستلزم<br />
سنوات طويلة ويمر عبر بيروقراطية معقدة إلدماج<br />
الالجئين واألجانب في المجتمع، ناهيك عن صعوبة<br />
توفير فرص عمل لهم وهذا القانون الجديد سيكون<br />
فرصة لتسريع االجراءات وسهولة اندماج االجانب<br />
في سوق العمل، ألن كثيرين من طالبي اللجوء من<br />
حملة الشهادات العليا ومن القادرين علي العمل،<br />
علي سبيل المثال قابلت قبل فترة بسيطة عائلة<br />
سورية تعرفت اليها خالل عملي وهم من حملة<br />
الشهادات العليا مثل اكثرية الالجئين من سوريا،<br />
وهؤالء مرحب بهم كثيرا الن المانيا ستستفيد منهم<br />
ومن خبرتهم، كما أننا نحتاج اليهم في المجتمع<br />
، وبموجب القانون سيكون باستطاعتهم االنخراط<br />
في العمل بعد اشهر قليلة من وصولهم ، باعتقادي<br />
أن السياسة التي مارسناها حتى اآلن، والتي كانت<br />
تنص علي ان الحكومة تلزم األجانب علي عدم<br />
العمل وتقبل المساعدات، هذه سياسة خاطئة ألننا<br />
نعترض علي أنهم يعيشون علي مساعدات الدولة<br />
لكن بنفس الوقت ال نتيح امامهم وال نمنحهم فرصا<br />
للعمل ، وهذه ازدواجية وطريقة خاطئة ، لكن بعد<br />
إصدار القانون الجديد سيكون بإمكانهم العمل بعد<br />
أشهر قليلة، طبعا هناك صعوبات يجب ان نواجهها<br />
وأهمها تعلم اللغة واالندماج في المجتمع، وأن<br />
نعرف الطريق األفضل لالندماج، وهناك مشكلة<br />
"معادلة الشهادات" وهذا يستلزم وقتا طويال وهو<br />
امر صعب جدا ان يحصل الالجئ علي اعتراف<br />
حكومي بشهاداته التي حصل عليها في بلده األم ،<br />
كل هذه التعقيدات يفترض بالقانون الجديد ان يذللها<br />
ويسهل الكثير من االجراءات ويختصر الزمن.<br />
15
نحن اذا اردنا من الالجئ ان يندمج بالمجتمع علينا<br />
ان نسرع في عملية االعتراف بحقوق هذا المهاجر<br />
وبشهاداته وبه كشخص مؤهل يستطيع المساهمة في<br />
بناء المجتمع والدولة وله حق العمل ودفع الضرائب<br />
كي يشعر بأنه فرد من افراد المجتمع ، له حقوق<br />
وعليه واجبات، وابسط حقوقه ان يعمل العمل الذي<br />
درسه وتخصص فيه ويحمل مؤهالته وتدرب عليه<br />
ويحبه ، وليس مبررا ان نخلط االوراق يجب ان<br />
نفرق بين الهجرة بسبب الفقر وبين الهجرة السياسية<br />
جراء الحروب والكوارث واالزمات<br />
أين يكمن الخالف والجدل بين األحزاب حول هذا<br />
القانون؟<br />
اود ان اوضح ان قانون الهجرة ليس جديدا بل<br />
هو موجود منذ نهاية الحرب العالمية الثانية حيث<br />
هاجر الي المانيا الكثير من البوهيميين والكثير من<br />
الجنسيات االخرى، اي اننا عرفنا وكانت عندنا ثقافة<br />
الهجرة، وهؤالء حاولوا ان يبنوا حياتهم هنا ونجح<br />
الكثيرين منهم ، لهذا نحن نريد من المهاجرين ان<br />
يعيشوا في المانيا وان تسن لهم قوانين تنظم حياتهم<br />
ليعيشوا باستقرار اعتقد ان القانون الجديد لن يكون<br />
جيدا اذا عملناه قانونا "حسب النقاط والمميزات"،<br />
علي غرار القانون الكندي مثال اجد ان هذا لن<br />
يكون امرا جيدا لهذا ما يزال القانون قيد المناقشة<br />
ولم تحسم االحزاب أمرها بشأنه حتى اآلن، إال<br />
ان األحزاب كلها متفقة علي ضرورة اجراء تغيير<br />
وتعديل في قانون الهجرة لكن لم يتم وضع تصور<br />
اخير وشامل للقانون الجديد مازال قيد النقاش.<br />
ما الذي تعترض عليه بشأن " قانون النقاط" مثال ؟<br />
نحن دائما نحتاج الي تقرير النقاط التي بموجبها<br />
يستطيع المهاجر او الالجئ ان يعرف حقوقه<br />
وواجباته دون ان نضيع الكثير من الوقت كما كنا<br />
نفعل وفق القانون الحالي ، ولو تذكرين قانون النقاط<br />
الذي وضعه جيرهارد شرودر مستشار المانيا السابق<br />
عمل ما يسمي )الكارت األزرق( والذي بموجبه<br />
تم استقدام 20 الف شخص الي المانيا للعمل من<br />
اصحاب الكفاءات والتعليم العالي. برأيي ال يجب ان<br />
نفرق بين الناس ونحدد مسبقا من الذي يجب ان يأتي<br />
أللمانيا وفق النقاط ، برأيي سيكون هذا كمضيعة<br />
للوقت ألن الكفاءات وحملة الشهادات العليا بحاجة<br />
الي ان يعادلوا شهاداتهم اوال وهذا من الصعوبة<br />
بمكان كما سبق وقلت. نحن وهذا ايضا رأي الحزب<br />
المسيحي الديمقراطي بما اننا بلد مهاجرين علينا<br />
ان نقدم للمهاجرين ما يشعرهم بالراحة واالطمئنان<br />
علي مستقبلهم وان يشعروا انهم قدموا للبلد الصحيح<br />
والمكان الصحيح كمهاجرين والجئين علينا ان<br />
نقدم لهم كل ما يستوجب النخراطهم واندماجهم في<br />
المجتمع ومع كل ابناءه وان امام ابناءهم فرصة للتعلم<br />
والدراسة لكي يقدموا ويخدموا البلد حين يكبرون،<br />
وبالمقابل علي المهاجرين والالجئين القادمين الي<br />
المانيا ان يعرفوا ما لذي ينتظرهم وما هي واجباتهم<br />
القانون لن يقدم حالً ، المشكلة ان الممارسات اليومية التي نعيشها<br />
ال توحي بأن المانيا بلد هجرة، وتشعر األجانب أنهم غير مرحب بهم<br />
السيد/ بيرند تشيبانسكي Bernd Szczepanski<br />
مسؤول الخدمات االجتماعية منذ العام 2011 في<br />
بلدية "نويكلن" وعضو في حزب الخضر كان له<br />
رأيا مغايرا حول قانون الهجرة الجديد حيث عبر عن<br />
رأيه فيه قائال : لست راضيا عن القانون الجديد<br />
خاصة كوني مسؤوال عن الخدمات االجتماعية<br />
يتيح لي التواصل ويجعلني علي تماس مباشر مع<br />
الالجئين، وأظن ان القانون الجديد لن يكون تطورا<br />
كبيرا ولن يضيف شيء جديدا لالجئين ولن يستطيع<br />
تحسين احوالهم في عموم المانيا. خاصة اذا كان هذا<br />
القانون يسعى الي تأمين اوضاعهم السياسية فاذا كان<br />
الالجئ قادما من )دولة مستقرة(. هذا يعني ان الجئي<br />
هذه الدول لن يحظ بحق اللجوء، يجب مناقشة وضع<br />
كل الجيء وظروفه الشخصية وقضيته علي حدة،<br />
وفق هذا القانون سيمنع على المواطنين من "الدول<br />
المستقرة امنيا او سياسيا" اللجوء إلى ألمانيا، وهنا<br />
يتبادر الي ذهني تلقائيا )الغجر( علي سبيل المثال<br />
صحيح انهم قدموا من دول مستقرة سياسيا لكنهم<br />
يعانون من تفرقة عنصرية، او الالجئين من دول<br />
مثل صربيا والبوسنة والذين يعيشون في دول<br />
مستقرة لكنهم ال يتمتعون بأي حقوق وضمان صحي<br />
رغم انهم يعيشون في دول مستقرة،<br />
اين تكمن الخالفات بين األحزاب حول<br />
هذا القانون؟<br />
هناك آراء مختلفة حول القانون كل<br />
حزب له رأي مختلف، وأنا كعضو من<br />
حزب الخضر أتأسف ان اول مقاطعة<br />
تريد اقرار هذا القانون هي مقاطعة<br />
)بادن فوتنبيرغ( التي يحكمها الخضر<br />
مع الحزب االشتراكي ، SPD وكما<br />
اسلفت اظن ان هذا القانون لن يضيف<br />
شيئا جديدا او انه سيتيح تسهيالت<br />
لالجئين في دخول سوق العمل، هذه<br />
ليست اكثر من مجرد وعود انتخابية<br />
وعود فارغة ليس لها داع، والدليل انه<br />
حتى الحكومة الفيدرالية قدمت وعودا<br />
للمقاطعات بان تقدم لها مليارات<br />
لتحسين خدماتها وإيواء الالجئين لكن<br />
مع ذلك بقيت مجرد وعود ولم تنفذ<br />
حتى اآلن.<br />
هل يمكن ان تستفيد الجاليات العربية<br />
من هذا القانون فيما لو أقر رسميا ؟<br />
وكيف يمكن ان يصب في مصلحتها ؟<br />
سيكون من األفضل لو كانت هناك<br />
تسهيالت لتجنيس الالجئين العرب،<br />
لكن هذا سيكون من الصعوبة بمكان<br />
خاصة هنا في هذه المنطقة نويكلن،<br />
ومن واقع خبرتي في ذلك، يوجد<br />
هنا الكثير من الفلسطينيين الذين ال يمتلكون غير<br />
)duldung( تصريح اإلقامة المؤقتة ، وأنا اعرف<br />
الكثير منهم شخصيا وهم يحملون اقامة مؤقتة<br />
وغير مسموح لهم بالعمل، وحتى لو كانوا يحملون<br />
تصريحا بالعمل فمن الصعب جدا ان يجدوا عمال،<br />
الن العرب اكثريتهم ال يحظون بفرصة، خاصة امام<br />
منافسين اقوياء من دول اوربية اخري. والغالبية من<br />
أبناء الجاليات العربية ال يحظون بفرصة التعلم او<br />
،)ausbildung( وقوانين الهجرة في المانيا تنص<br />
علي ان يبقي الالجئ 8 سنوات دون االعتماد علي<br />
مساعدات الدولة، ومثل هذا القانون 8 سنوات عمل<br />
والتخلي عن المساعدات واالعتماد علي نفسه في<br />
اعالة نفسه وعائلته، هذه شروط صعبة جدا ومجحفة<br />
بحق بعض الجاليات العربية خاصة الفلسطينيين<br />
لن يستطيعوا االعتماد علي انفسهم والتخلي عن<br />
مساعدات الدولة. ، وهنا في نويكلن توجد الكثير<br />
من الجمعيات التي تؤازر وتساعد األجانب، وأنا<br />
سعيد جدا بهذه المساعدة ونكون سعداء جدا لو جاءنا<br />
الجئين أكثر وعندنا أمكانية الستقبال عدد اكبر من<br />
الالجئين .<br />
16
أال تظن ان المانيا بحاجة الي قانون هجرة جديد؟<br />
اظن اننا نملك قانون هجرة بدليل ان كل االحزاب<br />
االلمانية اعترفت بأننا دولة مهجر، وال يستطيعون<br />
انكار ذلك، لكن المشكلة ان الممارسات اليومية<br />
التي نعيشها ال توحي بأن المانيا بلد هجرة، وتشعر<br />
األجانب أنهم غير مرحب بهم ، خاصة في ظل<br />
التمييز بين نوعين من األجانب )أجانب قابلين<br />
لالستثمار في خدمة البلد( و )أجانب غير قابلين<br />
لالستثمار(.<br />
السيد/ نادر خليل، Nader Khalil المدير العام<br />
للمركز "األلماني العربي" في برلين ، وعضو في<br />
حزب ( cdu الحزب المسيحي الديمقراطي(:<br />
نود لو تعرف القراء الكرام عن هذا القانون الجديد<br />
وأسبابه وحيثياته؟<br />
هذا القانون ليس وليد الوقت الراهن بل هو مطروح<br />
منذ سنوات وكان موضع تفكير في االروقة السياسية<br />
الن المانيا تعاني من مشكلة في النظام االجتماعي<br />
واالقتصادي القائم، وهذه المشكلة تقول ان هناك<br />
تغييرا ديمغرافيا كبيرا جدا وهذا التغيير الديموغرافي<br />
يؤثر علي قوتها االقتصادية، وألمانيا حقيقية هي من<br />
اقوي الدول عالميا اقتصاديا وهي تبني علي ذلك،<br />
والرفاهية التي نعيشها في هذا البلد هي من خالل<br />
القوة االقتصادية التي بقيت ربما علي مدي سنوات<br />
طويلة ثابتة ومستقرة، اآلن تتوفر في المانيا اليد<br />
العاملة المتعلمة ومن خالل ذلك يزيد االنتاج ويزداد<br />
الدخل القومي وهذا يؤمن حياة ورفاهية أفضل<br />
لكن اذا تناقص عدد السكان خالل السنوات القادمة<br />
بدرجة كبيرة جدا هذا يعني ان المانيا ال تستطيع ان<br />
تؤمن ما تؤمنه حاليا،هناك سيصبح خلل في التركيبة<br />
االجتماعية االقتصادية. ومن هذا التفكير ومن<br />
هذا المنطلق جاء طرح تعديل او فكرة طرح قانون<br />
جديد للهجرة، طبعا هذه المسألة فيها بين األحزاب<br />
في البرلمان تفاوت كبير ، هناك من يوافق علي<br />
قانون جديد ومن ال يوافق علي قانون جديد. المشكلة<br />
األساسية كما ذكرت هي مشكلة اقتصادية بحتة<br />
ونحن )عم نفكر فيما هو موجود في ألمانيا( والقوة<br />
االقتصادية الموجودة في المانيا ويعني )بدنا نحسب<br />
خالل عشرين سنة من اآلن سوف يكون لدينا فراغ<br />
في المانيا ) فراغ بنحو 8،5 مليون يد عاملة متعلمة<br />
)من هون لعشرين سنة كم بحكيك؟( وهذه النسبة<br />
اذا نقصت خالل الفترة المتوقعة معناها اننا صرنا<br />
في خضم مشكلة في التركيبة االجتماعية في التقاعد<br />
وفي الدخل القومي وفي كل مؤسسات ونظم البنية<br />
االجتماعية وستتفاقم الي مشكلة يواجهها المجتمع .<br />
هذا القانون فيما لو أقر هل سيطبق علي كل االجانب<br />
الموجودين في ألمانيا ؟ ام ان القانون يناقش فئة<br />
االجانب من األوربيين فقط؟<br />
ال كل مواطن الماني سواء كان اوربي األصل<br />
او اجنبي من اصول اخري حاصل علي الجنسية<br />
االلمانية الكل سينطبق عليه القانون كل من له يحق<br />
له تلقي المساعدات من الدولة و ما تؤمنه الدولة من<br />
شؤون وميزات اخري لمواطنيها هنا ، ال نفرق<br />
بين من هم ذوي اصول اجنبية وغيرهم، اعتقد<br />
وحسب القانون ان لكل مواطن حق في التقاعد لكن<br />
اذا حصل هذا الفراغ وهذه المشكلة في اليد العاملة<br />
الن الرقم كبير ومختلف ويهدد بمشكلة حقيقية )8،5<br />
مليون يد عاملة متعلمة( هذا يعني باختصار انه كان<br />
لدينا في السابق شخص يعمل ويؤمن راتب تقاعدي<br />
لشخص عندما يتقاعد ، اآلن اصبحنا في مستوي ان<br />
كل ثالثة اشخاص مواطنين يجب ان يعملوا ليؤمنوا<br />
راتبا تقاعديا لشخص واحد ، وهذه المشكلة في<br />
تصاعد، والقاعدة تقول ان عمل شخص واحد يؤمن<br />
راتبا تقاعديا لمواطن آخر تقاعد لكن هذه التركيبة<br />
اآلن اختلت كليا.<br />
كيف واجهت المانيا وعوضت هذه<br />
المشكلة في السابق؟<br />
في السابق تصدت المانيا لهذه المشكلة<br />
من خالل استيراد اليد العاملة األوربية<br />
األخرى، لكن هؤالء المواطنين الذين<br />
يأتون من الدول األوربية األخرى<br />
يمكن ان يعملوا في المانيا لفترة لكنهم<br />
سيعودون لبالدهم ألن بلدانهم آمنة<br />
وال تواجه مشاكل كبيرة، وبالتالي<br />
يمكن جدا ان يجدوا فرصا للعمل في<br />
بلدانهم وهذا ما يسبب قلق للحكومة في<br />
حال ترك هؤالء الموظفين األوربيين<br />
اعمالهم وذهبوا لبلدانهم..<br />
اآلن كيف يمكن ان تكسب اليد العاملة<br />
المتعلمة من خارج اوروبا من دول<br />
اخري "شرق اوسطية وافريقية وما<br />
إلي ذلك". هناك تفكير بإتباع ما<br />
فعلته كندا في هذا الصدد. فدرجة<br />
التعلم واللغات ونقاط اخري ترفع من<br />
مميزات الشخص الذي سيسمحون<br />
له بالقدوم الي المانيا لالنخراط في<br />
سوق العمل. هنا سيحصل انتقاء لهذه<br />
الخبرات وهؤالء االشخاص سيكون<br />
عندهم ثبات اكثر للمجتمع من اقرانهم<br />
األوربيين الذين يمكن ان يعودوا الي<br />
دولهم في اية لحظة، لهذا جاءت فكرة ان يكون هناك<br />
قانون جديد للهجرة.<br />
كواحد من ابناء الجالية العربية كيف تري تبعات<br />
القانون االيجابية أو السلبية علي أبناء الجالية<br />
العربية؟<br />
االجابة علي هذا السؤال تتعلق بالنظرة التي ننظر<br />
بها اليه، فحين ننظر اليه من زاوية اوطاننا وبلداننا<br />
العربية األم فإن هذا القانون في حال اقرته المانيا<br />
فإنه يعمل علي انتقاء اليد العاملة من ذوي الكفاءات<br />
، وهذا يعني انها ستعمر المانيا بخبرات العرب<br />
من جهة وتهدم الطبقة الوسطي في الدول العربية<br />
والدول النامية من جهة اخرى. وبالتالي فاقتصاد<br />
تلك الدول سيكون محكوما عليه بالدمار والفشل في<br />
المستقبل.<br />
من النظر إليه بعين ألمانية "ألننا نعيش هنا" سيحقق<br />
القانون فوائد كثيرة.<br />
لكن االمور االيجابية فيما يخص الالجئين من اصول<br />
عربية والذين سيأتون الي هنا بعد اقرار القانون هو<br />
ان المانيا سوف تتخذ خطوات سريعة جدا لدمجهم<br />
في سوق العمل وأسرع كثيرا مما كنت اتوقعه انا<br />
شخصيا إلدخال هؤالء ودمجهم في سوق العمل<br />
بسهولة ويسر، بينما خالل السنوات الماضية عندما<br />
كان يأتي الالجئين كانوا ينتظرون سنوات طويلة<br />
حتى يتم تأهيلهم وإدماجهم في المجتمع والسماح لهم<br />
بالدخول في سوق العمل.<br />
17
ٍ<br />
اليمن:<br />
أمين اليافعي *<br />
في اآلونة األخيرة، حصلت طفرةً كبيرةً في مقاربة<br />
"الحالة اليمنية"، وتحليل جذورها، ورسم معالم<br />
ومسالك شتى يُتْوَقّع أن تَسْ لُكه األحداث والتطورات<br />
في قادم األيام.<br />
وألن هذه المقاربات تقوم، في الغالب األعم، على<br />
قراءة الحالة اليمنية اعتماداً على مقايسات ومقارنات<br />
تستحضر دوماً حاالتٍ عربيةٍ يُعتقد على نحو واسع<br />
أنها مشابهةٌ أو قريبةٌ من هذه الحالة أو ربما صارت<br />
رائجة وسهلة االستدعاء من كُثر ما أُشبِعت كالماً<br />
وتحليالً، كالحالة السورية والعراقية واللبنانية<br />
والليبية والصومالية، فإن نتائج هذا المقاربات كانت<br />
على الدوام ونتيجة لهذه المقايسات السهلة والسريعة<br />
تفتقد للدقة في استخالصاتها النهائية.<br />
وعلى سبيل المثال لمثل هذه االستخالصات،<br />
االستخالص البارز أو الرئيسي بتوقع "انهيار<br />
الدولة" في اليمن.<br />
قد نتفهم هذا االستنتاج على أنه محاولة متوسِ لة<br />
للتخويف والتحذير من سوء العاقبة التي تنتظر<br />
هذا البلد العربي، تخويف غرضه تهدئة اندفاع<br />
بعض القوى المتوثبة لبسط السيطرة وفرض األمر<br />
الواقع على األرض بقوة السالح وحدها، وتحويل<br />
البلد بكامله، فيما بعد، إلى "ابتزاز" مفتوح، على<br />
قرار شيك مفتوح، في بورصة التجاذبات اإلقليميّة<br />
والدوليّة التي انتعشت بقوةٍ في الفترة األخيرة.<br />
لكن الحديث عن "انهيار الدولة" هو حديثٌ مراوغٌ ،<br />
فالدولة، بمعناها الشامل، ليست موجودة، ولم تُوجد<br />
قط في صنعاء حتى تنهار. لقد اعتادت صنعاء أن<br />
تُصرِ ف أمورها في قنواتٍ ومسالكٍ تقليديةٍ بحتةٍ<br />
وخارج أي صورةٍ أو نمطٍ للدولة ومؤسساتها<br />
ووظائفها، أما المؤسسات الحداثية، فكانت جميعها<br />
أضخم عملية ديكور حدثت في واقع أي سياسي<br />
لدولة على مستوى التاريخ العالمي المُعاصر،<br />
وهذه العمليّة ساهمت بصناعتها والترويج لها قوى<br />
خارجية عدّة، وتحت مبرراتٍ كثيرةٍ، يَطُ ول شرحها.<br />
قبل بضع سنواتٍ ، وفي ذروة القبضة األمنية لنظام<br />
علي عبدالله صالح، اعتدى رجلٌ من قبيلةٍ كبيرةٍ،<br />
وبال أي صفةٍ رسميّةٍ، على شخص رئيس الوزراء،<br />
المدني الذي ال قبيلة له. توافدت القبائل حينها،<br />
وذُبِحت "البقر" فوراً، كتعبيرٍ عن كل شيءٍ؛ الحُ كم<br />
والعقوبة والقانون والحق، كل شيءٍ صُ رِّف مع دم<br />
البقر المسفوك، وأما اللحم فيقوم الطرفان، الجاني<br />
والمجني عليه، بالتهامه، وربما بشهيةٍ مفارقةٍ، وفي<br />
احتفاليةٍ باذخةٍ!<br />
لكن المصيبة، وفي بلدٍ كاليمن تتكرر فيه مثل هذه<br />
المشاهد كل يومٍ تقريباً، ال تكمن هُنا فحسب، بل في<br />
تصورات الناس، وخصوصاً النخب، لطبيعة الواقع<br />
الذي يعيشون فيه، وقراءتهم وتأويلهم له، وهي<br />
تأويالت وتصورات تنعكس بالضرورة على فهمهم<br />
لهذا الواقع وكيفية تعاطيهم معه. فبعد تلك الحادثة<br />
الشهيرة قام أحد الوزراء، الذي أراد أن يُلقي موعظةً<br />
مدنيةً مؤثرةً، فنعى "القانون" الذي ذُبِح مع البقر،<br />
لكن هذا الوزير )الحداثي جداً( نسي تماماً أن الكالم<br />
النظري الذي يحويه ما يُسمى مجازاً ب"الدستور"<br />
والقوانين المنبثقة عنه، وعلى أساسها قَبِل أن يكون<br />
وزيراً، ليس فيه أي قطرةٍ دمٍ منذ أن جاء إلى هذه<br />
الحياة، ولم يملك يوماً ألحدٍ حياةً أو نشورا. لكن ومع<br />
أنه يعرف ذلك جيدا، وربما منذ زمنٍ بعيدٍ، إال أنه<br />
رضي، في واقع الحال، أن يدخل في صلب هذه<br />
العالقة البخسة، بمنصبٍ رفيعٍ!<br />
ما نُريد قوله هُنا، وباختصار، أن مفهوم "االنهيار"<br />
الذي بات يُلوّح به هذه األيام، وألسبابٍ ذكرناها،<br />
ال يمكن الرهان عليه في المساعي الشغوفة<br />
بمحاصرة وإنهاك القوى المندفعة كجلمود صخرٍ<br />
من الهضبات الشمالية تخوفاً من صب مزيداً<br />
من النار على الزيت في هذا المنطقة المشتعلة<br />
صِ راعاً وحروباً. فالقوى التقليديّة في صنعاء، وكما<br />
هو معروف، لديها مرونة فائقة في التأقلم مع كل<br />
الوضيعات والحاالت، وال مانع لديها أن تعيش في<br />
دوامة أي انهيار، وهو حالٍ اعتادت أن تعيشه بالفعل<br />
منذ سنواتٍ بعيدةٍ، وال أدري كيف يكون لالنهيار<br />
معنى أو قيمة ولطالما تفنتت باستمرار في أداء<br />
رقصتها األثيرة على رؤوس كل األزمات والثعابين<br />
واالنهيارات.<br />
في أسوأ أسوأ األحوال، ستقوم هذه القوى بتجييش<br />
عشرات وربما مئات آالف من شباب قبائلها<br />
المستعدة للحرب في أي لحظة، شبابٌ طالما كانت<br />
أرزاقهم على رؤوس طلقات كالشنكوفاتهم. ثم لن<br />
يستعصي عليها الحصول على ممولٍ خارجيٍّ ،<br />
سخيٍّ بالضرورة، وقد بات ينتظر بشغفٍ ولوعةٍ،<br />
عند طرف الردهة، إلشارة بسيطةٍ حتى ينهال<br />
بعروضه وتقديم خدماته، وليُساهم بالضرورة في<br />
دفع عجلة التوتر والتجاذبات الدوليّة في هذه المنطقة<br />
االستراتيجيّة أكثر فاكثر.<br />
لقد لعبت الدولة في الجنوب التي جاءت بفعل تراكم<br />
خبرات تاريخية عن طريق انفتاح هذا الجزء من<br />
العالم على الخارج، واالحتكاك المتواصل مع تجارب<br />
شعوب عديدة شرقاً وغرباً، دوراً هاماً في ضبط كثير<br />
من االيقاعات، والحيلولة دوماً دون انزالق األمور<br />
إلى هاويّةٍ سحيقةٍ. وحتى في أوج انحيازها للمعسكر<br />
االشتراكي، احتفظت الدولة بمسئولياتها والتزاماتها<br />
إلى حدٍ كبيرٍ ، واألهم احتفاظها بسماتها ووظائفها<br />
كاملةً، فمهما بلغت األمور واألوضاع سوءاً وتردياً،<br />
كان يوجد هنالك ما يجعلها تبقى على الدوام ككيان<br />
دولة، ويمنعها من أن تتحول إلى مجرد "عِ صابةٍ"<br />
للسطو، تقوم على تأجير خدماتها لكل من هب<br />
ودب. ومنذ الوحدة أضفت طابعاً مدنياً ومؤسساتياً<br />
على النظام التقليدي في صنعاء. لكن هذه الطابع<br />
كان يُصيب صالح وامتدادات نظامه العصبوي<br />
والعِصاباتي بالقلق والهيستيريا، فعمل على مسح<br />
ومحو كل أثاره ومكتسباته بعنايةٍ فائقةٍ، وقد وفرّت<br />
له كثيرٌ من الظروف واألوضاع اإلقليمية والدولية<br />
كماً هائالً من األعذار والحجج لتبرير عملية المحو<br />
هذه لشركائه )الخارجيين(.<br />
اليوم، وبِما أن المنطقة تقف على صفيحٍ ساخنٍ ، فإن<br />
الرهان على االنهيار الكلي في صنعاء إلنهاك القوى<br />
المغتصبة للسلطة، هو رهان لن نقول عنه خاسراً،<br />
ولكنه قد يكون غير ذا جدوى. فبدون قيام دولة<br />
حقيقية قوية في هذه المنطقة االستراتيجيّة تحول<br />
دون انتشار هذه المليشيات وتوقف زحفها وتهديدها<br />
ألمن واستقرار المنطقة، فإن األمور ستبقى بدون<br />
ضابطٍ أو رادعٍ حقيقي على األرض، هي حالةً<br />
وخطيرةً في كل أوجهها وأبعادها!<br />
* كاتب يمني مقيم في ألمانيا<br />
19
سامي المتوكل<br />
أعاد الهجوم على السياح في المتحف الوطني<br />
بتونس إلى الواجهة ضرورة انخراط أوروبا جديا<br />
بإجراءات عملية تتعدى إدانة اإلرهاب وخاصة في<br />
منطقة شمال إفريقيا التي باتت خزانا للمتطرفين.<br />
السيدة سعيدة جراش، المستشارة األولى للرئيس<br />
التونسي، دعت أوروبا إلى الخروج من التنديد إلى<br />
التعاون مشيرة إلى ضرورة أن يكون هناك تنسيق<br />
للمعلومات مع تونس.<br />
ومن المعروف وحسب اإلحصائيات التي أوردتها<br />
تقارير إعالمية غربية تتربع تونس على قائمة الدول<br />
التي خرج منها الكثير من أفراد الجماعات المتطرفة<br />
التي تقاتل في سوريا، تليها في ذلك السعودية ومن<br />
ثم مجموعة من الدول األوروبية كألمانيا وفرنسا<br />
وبريطانيا.<br />
ومنذ أن بدأت ظاهرة التطرف تهيمن على المشهد<br />
الميداني في الشرق األوسط، وبرزت ظاهرة<br />
"الهجرة الجهادية" من أوروبا إلى سوريا مطلع<br />
عام 2012، توقع العديد من المراقبين أن تتراجع<br />
الحكومات األوروبية عن سياستها تجاه المسلحين<br />
في سوريا، وذلك خشية عودة الجهاديين إلى أوروبا.<br />
وكانت قد حذر الرئيس الروسي فالديمير بوتين من<br />
خطر تزويد المعارضة السورية بالمال والسالح<br />
وتسهيل مرور المسلحين، مشيرا إلى أن ما يجري<br />
في سوريا اآلن لم يكن واردا بدون توريد األسلحة<br />
إلى المعارضة من الخارج. وأكد إن المئات من<br />
أوروبا ومن روسيا أيضا يحاربون في صفوف<br />
المعارضة بسوريا.<br />
أوروبا لم تقم بإجراءات تكفل حل هذه المشكلة<br />
واستمر تدفق السالح واألشخاص إلى المناطق<br />
التي تشهد توترا كسوريا والعراق، لكن عودة<br />
المقاتلين إلى بلدانهم وبدئهم القيام بعمليات كحادثة<br />
قتل الشرطي البريطاني واالعتداء على مقر صحيفة<br />
"شارلي إبدو"، أجبرت الكثيرين على النظر إلى<br />
المسألة بطريقة أخرى.<br />
العمليات لم تقتصر على الدول الفاعلة في الحياة<br />
السياسية األوروبية كفرنسا وبريطانيا بل تعدتها<br />
لدول لم تشارك في حمالت عسكرية ولم تساهم<br />
باتخاذ قرارات تخدمها كالدنمرك فقد قتل في فبراير<br />
الماضي مدني، وأصيب 3 من رجال الشرطة، في<br />
حادث إطالق رصاص بالعاصمة كوبنهاغن خالل<br />
االجتماع الذي حضره رسام الكاريكاتير السويدي<br />
الرس فيلكس.<br />
أمام هذه الحوادث وجد المسؤولون أنفسهم في<br />
مواجهة ظاهرة تهاجمهم في عقر دارهم، وبدأت<br />
أرقام المقاتلين وشخصياتهم تظهر في تقارير رسمية<br />
أوروبية.<br />
فقد أعلن وزير الداخلية الفرنسي أن ما يقارب<br />
1300 فرنسي يشاركون إلى جانب المتطرفين في<br />
القتال الدائر في العراق وسوريا، مرجحا وجود<br />
خاليا نائمة قد تتحرك في أية لحظة.<br />
وقال بيرنارد كازينوف وزير الداخلية الفرنسي:<br />
"نعلم أن الرقم حوالي 1300 من حاملي الجنسية<br />
الفرنسية ينخرطون في صفوف الجماعات المتطرفة<br />
في سوريا والعراق، وتعمل أجهزة االستخبارات<br />
على تتبع تحركاتهم، وبعض المتطرفين يكونون في<br />
شكل خاليا نائمة قد يهاجمون في أية لحظة".<br />
بدوره أعلن وزير الداخلية األلماني توماس دي<br />
ميزير، أن عدد المتطرفين الذين سافروا من ألمانيا<br />
إلى مناطق النزاع في سوريا والعراق، بلغ حتى<br />
اآلن 650 متطرفا. وقال دي ميزير إن ألمانيا<br />
تتقارب في تلك األعداد مع فرنسا وبلجيكا.<br />
وذكر أن لدى سلطات األمن معلومات عن األوساط<br />
اإلسالمية في ألمانيا، موضحاً أن السلطات تعرفت<br />
بشكل واضح إلى هوية ال650 متطرفا غادروا<br />
ألمانيا. وأضاف دي ميزير أن السلطات تعرف<br />
أيضا بشكل دقيق نسبيا هوية أكثر من 1000<br />
شخص مصنفين على أنهم خطرون. إلى ذلك،<br />
تجري الشرطة األلمانية تحقيقات حول مصدر<br />
"آراء متطرفة" عبّر عنها عدد من التالميذ في إحدى<br />
المدارس االبتدائية بمدينة نوي-أولم.<br />
حالة الفوضى التي وصلت إليها المنطقة حصلت<br />
أيضا بعد االنتهاكات المتكررة لمبادئ األمم المتحدة<br />
واستخدام القوة أو التغاضي عنها دون وجود<br />
قرارات دولية.<br />
21
االحداث سريعة ومتالحقة، الحديث عن عمليات إرهابية في تزايد .. وترى المسلمين دائما على الصفحات األولى .. صفحات تتحدث عن<br />
خطورة اإلسالم على المجتمع، فالقاتل مسلم . نعم قد يكون مسلماً لكنه ال يمثل إال نفسه، فلماذا هذه الهجمة والخوف معاً.<br />
نعم .. اإلسالم جزء من ألمانيا، لذلك نتحدث في هذا اللقاء مع: السيد/ خضر عبد المعطي خضر )مدرس األدب العربي وعلوم القران بجامعة<br />
برلين إمام مركز الرسالة وتوجيه الشباب واألسرة المنسق العام للتجمع األوروبي لألئمة والمجتهدين( حول قضايا اإلسالم والمسلمين<br />
في ألمانيا.<br />
حوار: بسام رشاد الظريف<br />
لماذا فشل المسلمون بتوضيح صورة اإلسالم،<br />
الدين الحنيف وتوضيح ما هي الشريعة اإلسالمية<br />
ألن هناك في الغرب من يعتقد أن الشريعة هي<br />
رمى الزانية وقطع اليد وضرب النساء ليالً<br />
ونهاراً ؟<br />
المسلمون كبشر أنواع كثيرة منهم الملتزم بدينه<br />
الذي يعتبر قدوة لغيره ومنهم من هو مبتعد عن<br />
الدين تماماَ ومنهم عنده الضئيل جداً الذي ال يكفي<br />
لحمايته من األخطاء وال الدفاع عن دينه و ال<br />
نقله لغيره ومنهم من انحرف بفكره الخاطئ عن<br />
اإلسالم الصحيح ووقع تحت سيطرة أفراد لهم<br />
أراء يصدرونها كأنها هي الدين. فأي المسلمين<br />
تقصد ؟<br />
ليس لإلسالم تمثيل قوي يمثله ويدافع عنه ويحميه<br />
من االنحرافات وليس هناك تجربة حقيقية في<br />
العصر الحديث تنتمي لإلسالم الصحيح الذي<br />
يجمع بين الدين والدنيا معاً في تناغم مدهش ورائع<br />
وجذاب بل ويشبع الروح والمادة معاً، فالمسلمون<br />
لم يحاولوا توضيح اإلسالم بشكل مؤسسي، اللهم<br />
أالٌ في اآلونة األخيرة ولعلها استفاقة بعد النوم<br />
ولعل الهجمات واالسالموفوبيا والنازيون الجدد<br />
وغير ذلك كان له األثر في ردة الفعل التي يصدق<br />
بها القول إن المصائب تجمع المصابين ومع<br />
ذلك فهي ال ترقى لمستوى ردة الفعل المعتبرة،<br />
وليس هنا في أوروبا من مجال للشريعة إال ما<br />
يرتضيه الضمير المسلم بشكل شخصي ومسؤولية<br />
شخصية، بحيث يراعي الشخص المسلم أخالقياته<br />
والحالل والحرام ويسأل عن الصواب ويتحرى<br />
أوقات العبادة وغير ذلك من النسك واألخالق<br />
وهو مجال عظيم لو أجاد المسلمون التمسك به<br />
سيكون له األثر الكبير في توضيح صورة اإلسالم<br />
الحضارية واإلنسانية اجتماعياً وأخالقيا.<br />
أما الفرع الخاص باألحكام التي ذكرتها فال<br />
مجال لها في أوروبا وال حديث عنه في بالد<br />
يعيش المسلمون فيها أقلية يطلبون الحرية إلقامة<br />
العبادات واحترام مشاعرهم وشرائعهم، وليس<br />
من الفائدة بشيء الخوض في حديث عن الحد في<br />
الشريعة بل الخوض فيها من التكلف ألن الحدود<br />
في اإلسالم قليلة جداً وفي إطار شرع أنساني<br />
واقعي ولها محاذير في تطبيقها وضوابط في<br />
تنفيذها وهي دائرة محدودة جداً في الكالم وحبذا<br />
لو كانت في المحافل العلمية والدوائر المتخصصة<br />
وفي أصول الكتب اإلسالمية للرد على هذه<br />
المزاعم، ولكنني ال أنكر أن تفرق المؤسسات<br />
اإلسالمية وقادتها وعدم اتفاقنا على الوحدة تحت<br />
كيان متكامل وسطي معتدل يمثل المسلمين سبب<br />
رئيسي في فشل التوضيح الفعال لصورة اإلسالم<br />
و مدعاة لحيرة المشاهدين والمراقبين في الحكم<br />
على اإلسالم والمسلمين، وهم يرون اختالف<br />
أطيافهم ومذاهبهم باإلضافة إلى سطحية عامتهم<br />
وجهله بالدين اإلسالمي أصال ، خاصة الن<br />
المهاجرين األوائل هاجروا بال دين إال القليل منهم<br />
فقد هاجروا من بالدهم تحت وطأة القهر والظلم<br />
واالحتالل والقتل والتشريد او االستبداد والفقر<br />
والجوع او للبحث عن الرزق والتعليم وهذان<br />
النوعان، الطالب والدعاة للحرية او الديمقراطية<br />
التي هي الشورى في اإلسالم هما اللذان سعيا<br />
إلنشاء المراكز اإلسالمية و توعية المسلمين<br />
ونجحا من وجهة نظري في حدود إمكانيتهم و ما<br />
يسمح به التواجد في الغرب ، نجحوا في تجميع<br />
المسلمين وتوعيتهم، وإن تأخروا ولكن اآلن<br />
الوضع أفضل من ذي قبل فالفساد بين المسلمين<br />
اقل بكثير والوعي باإلسالم الصحيح يزداد بفضل<br />
العلماء واألئمة المثقفين الفاهمين للواقع األوروبي<br />
ولعلهم في الفترة الحالية والقادمة سينجحون أكثر<br />
في توضيح صورة اإلسالم الصحيح بعد االنفتاح<br />
على المجتمع وزيادة أواصر المصاهرة واإلنجاب<br />
والجيرة واالندماج في العمل وسائر مظاهر الحياة<br />
االجتماعية فاليوم غير األمس ونحن متفائلون<br />
بالخير في المستقبل. لذلك أدعو الحكومات<br />
األوروبية لالهتمام بالمؤسسات اإلسالمية<br />
وأئمتها فهي صمام األمان والحاجز بين التطرف<br />
واإلرهاب وبين الدين الصحيح الوسطي المنفتح<br />
المرن اإلنساني.<br />
بعض الساسة األلمان يقولون أن المسلمين<br />
ينتمون إلى ألمانيا أماٌ اإلسالم فال ، فما هو<br />
الفارق بين اإلسالم والمسلمين؟<br />
الفرق بين اإلسالم والمسلمين واإلسالميين فارق<br />
كبير فاإلسالم منهاج ثابت في القران والسنة<br />
الصحيحة ال يأتيه الباطل من بين يديه وال من<br />
خلفه و ما جد عل حياة الناس تستنج األحكام له<br />
باالجتهاد المنفتح المرن وبعلماء ثقات في العلم<br />
خلو من الشبهات وأصحاب تاريخ مشرف وسيرة<br />
علمية وخلقية تؤهلهم إلى ذلك ، أما المسلمون<br />
فقد ذكرت أنهم أنواع بشرية تتحكم فيهم األهواء<br />
والطباع و ومآربهم العائلية واالجتماعية وظروف<br />
الحياة، فمنهم من يفعل الخير ويلتزم بدينه و منهم<br />
من ينحرف فمرة يحسن ومرة يسيء وهو بكل<br />
حال ال يمثل اإلسالم فاإلسالم حجة على الجميع<br />
بمنهاجه وليس الناس حجة على األديان السماوية<br />
والشرائع الربانية.<br />
أما المسلمون فالمقصود بها لغة : كل من انتسب<br />
عمله إلى اإلسالم وأعلن التزامه بمنهجه ولكن<br />
هؤالء ايضاً أصنافا و أشكاال واالختالف بينهم<br />
في فهم الدين وطرق تطبيقه، والحكم الفاصل في<br />
ذلك هو المنهاج القرآني السليم والفهم الصحيح<br />
للسنة والتعامل مع روح اإلسالم وتحكيم مقاصده<br />
العظيمة عن اختالف الواقع وتغيير المعطيات<br />
من زمان إلى زمان ، ومن بيئة ألخرى ومراعاة<br />
الضرورات وغير ذلك بفهم دقيق ووعي فقهي<br />
عميق وهذا االختالف اظهر جانيا سيئاً في<br />
المسلمين، ومع وقوع البعض في أخطاء االنحراف<br />
الخلقي او الفكري او التطبيقي لإلسالم وهذا<br />
الجانب السيئ صدٌ البعض عن اإلسالم وجعلهم<br />
يقولون قولهم ولكنهم يحتاجون إلى من يصحح لهم<br />
الميزان، فاألنفع أللمانيا المنهج الرباني اإلنساني<br />
فهو رسالة عامة لإلنسانية جمعاء ويضمن للجميع<br />
السعادة واألمن والتعايش السلمي والرفاهية حتى<br />
ولو لم يختاروا اإلسالم ديناً فمنهاج اإلسالم كما<br />
قال الله تعالى "وما أرسلناك إال رحمة للعالمين"<br />
والله جل جالله يذكر الناس جميعا بأصول الدين<br />
22
"يا أيها الناس اعبدوا ربكم الذي خلقكم والذين من<br />
قبلكم لعلكم تتقون"، و يخاطب المؤمنين بفروع<br />
الدين وتفاصيل شرائعه.<br />
أما المسلمون فمنهم الصالح والملتزم بالقوانين<br />
وهذا يحترمه اإلسالم والمسلمون ومنهم المواطن<br />
الفاسد المعتدى على القوانين وعلى الحريات وهذا<br />
يرفضه اإلسالم والمسلمون الملتزمون ،خاصة<br />
والقوانين تضمن سالمة المجتمع وال تمس الهوية<br />
وأساسيات الدين في شيء.<br />
كان سلمان رشدي كاتباً ال يعرفه أحدا، ايضاً<br />
رسامي كاريكاتير مجهولين .. ولكن بواسطة من<br />
اعتقد أن العنف ضد هؤالء هو دفاع عن اإلسالم<br />
أصبح المجهولون "أبطاال عالميين"، فمجلة<br />
"شارلي ابدو" كانت تطبع آالف األعداد بعد<br />
االعتداء على المجلة طبعت ما يقارب 8 مليون<br />
نسخة .. أليس نحن السبب في شهرة هؤالء ؟<br />
لست مع العنف ضد الكتٌاب الذي اساؤا لإلسالم<br />
ورموزه ولكنني حزين من ترك ردود الفعل<br />
للمسلمين بال حضارة وبدافع الحب وبغير تنظيم<br />
واع مما أدى إلى ظهور شطحات في رد الفعل و<br />
ال نلوم على رد الفعل وخاصة أنه جاء من اكل<br />
أقطار العالم وبثقافات مختلفة ولألسف لم تتبناه<br />
دولة وال مؤسسات أوروبية لها فاعليتها وتأثيرها<br />
مع أن األصل أن التحرك لرد الفعل الحضاري<br />
عبر البرلمانات والمؤسسات القانونية والحقوقية<br />
قد يكون أجدى وله صوت مسموع في أوروبا<br />
ونتيجة هذه العشوائية في رد الفعل كانت النتائج<br />
السلبية، ولكن ال يخلو المشهد من نتائج ايجابية<br />
منها لفت أنظار البعض إلى الجوانب المشرقة<br />
في اإلسالم والقراءة الواسعة حوله وتتبعها<br />
ومقارنتها بالواقع حتى اختاروا اإلسالم ديناً لهم<br />
ولن يصبح المتعدي على األديان بطالً عالمياً<br />
ولكنه يكون مشهوراً وشهرته سلبية ومعرة له<br />
على مر االزمان وخاصة عند العقالء والمثقفين<br />
واألحرار وما أكثرهم. وقد أظهرت ردود الفعل<br />
حب المسلمين لدينهم ونبيهم مهما كانوا عصاة او<br />
بعيدين عن الدين، مع اعتراضي على عشوائية<br />
رد الفعل او عنفه او سلوك طريق القتل والتخريب<br />
واإلرهاب ولننظر إلى حجم المصاهرة والعالقات<br />
األسرية بين األلمان والمسلمين سواء من أصول<br />
ألمانية او أوروبية مهاجرة، ولننظر إلى حجم<br />
العالقات التجارية والشركات الكبرى االقتصادية<br />
التي يمتلكها ويديرها مسلمون لنعلم حجم حاجة<br />
المجتمع األلماني للمسلمين.<br />
أين هي الجالية اإلسالمية العربية مما يحصل<br />
في ألمانيا، وهل على األوروبيين الخوف من<br />
اإلسالم ؟<br />
الجاليات العربية موجودة ولكنها متشرذمة<br />
او مفرقة او قابعة وراء اجتماعيات وعادات<br />
موروثة، تغلب الواجبات الشرعية احياناً، او<br />
الهثين وراء معايشهم مكتفين ببعض النسك او<br />
منشغلين بعصبيات او ردود أفعال محدودة للرد<br />
على نداء العاطفة لما يحدث ألهاليهم وذويهم من<br />
مصائب في أوطانهم األصلية، خاصة في اآلونة<br />
األخيرة، هذا يجعل المنشغلين بما يدور في ألمانيا<br />
قليالً .. لكنهناك قليل من المؤسسات الواعية<br />
تحاول على صعيد اجتماعي وسياسي ومدني أن<br />
تبين حقيقة ديننا الحنيف وهذا بصرف النظر عن<br />
بعض ردود األفعال العشوائية. يجب أن نفرق بين<br />
الشعب األلماني وبين اإلعالم األلماني، فالشعب<br />
األلماني شعب مسالم لطيف اجتماعي ذاق ويالت<br />
الحروب وال يقبل أبدا العنف والكراهية و يعيش<br />
ضمن منظومة من القوانين ودستور إنساني يكفل<br />
الكثير من دواعي العيش اإلنساني بدون تعصب<br />
و ال عنف و ال كراهية فليس هناك مدعاة لخوف<br />
المسلمين، وما حصل هو سحابة طيف عابرة و<br />
لنعش مع الواقع مع جيراننا وأصدقائنا، وكلنا<br />
مواطنون نعيش على ارض واحدة وعلينا واجبات<br />
واحدة ولنا حقوق متساوية ونمارس ذلك فعلياً<br />
وننعم باحترام لديننا على المستويات الرسمية<br />
والشعبية الواسعة الغالبة ... فلم الخوف إذا ؟<br />
نرى بعض الكتاب والمثقفين العرب ينادون<br />
بتجديد اإلسالم ، فأين يقف رجال الدين حيال هذا<br />
كله ؟<br />
اإلسالم منهاج يحترم الجميع وال يعطي لعلمائه<br />
سلطة الحكم على احد بجنة او نار و ال يمتلك أحد<br />
ذلك، و ال يوجد به كهنوت وال خزعبالت وال<br />
شعوذة فهو بيّن واضح وأي عالم ينحرف عن<br />
صواب الدين فهو مكشوف مفضوح مرفوض<br />
خاصة وان الدين الصحيح صار واضحاً للعيان<br />
موجود في الوثائق في متناول الجميع بحكم التقنية<br />
العلمية الحديثة ، فمن نادى بالحرية فاإلسالم دين<br />
الحرية، ومن قصد بالحرية اإلباحية والتهكم على<br />
الشرائع واألخالقيات فلن يقبله احدا على وجه<br />
األرض، وهذا ما أكدته الصيحات العالمية األخيرة<br />
في رفض التعدي على األنبياء واألديان وصرح به<br />
الفاتيكان ورئيس ألمانيا والمستشارة مع احترامهم<br />
لقوانين عامة تحكم الجميع، ومن ينادي بتجديد<br />
الدين نقول له مرحبا إذا كان التجديد المقصود<br />
في إيمانية الناس وطريقة الخطاب الديني المناسب<br />
للواقع واألخذ بالنظريات الحديثة في تطبيق<br />
واجباتنا وهذه مرونة نادى به المجددون على مر<br />
التاريخ، وفي الحديث الشريف "يبعث الله على<br />
راس كل مائة سنة من يجدد لهم دينهم" وهو تجديد<br />
التزام وفهم وأحياء القلوب وتنمية أخالق ووعي<br />
في تطبيق المنهج مع معطيات العلم وانفتاح<br />
العالم ، أما من أراد بالتجديد نسف الشرائع ونبذ<br />
النصوص الدينية الصريحة الواضحة وحبسها في<br />
زمن معين والقول بعدم صالحيتها فهذا مرفوض،<br />
لهذا فبدل أن نرفض النص علينا أن نحسن فهمه<br />
والتعامل معه طالما ثبتت لنا مصادره وتبينت لنا<br />
ربانيته، وأمٌا أقوال البشر وآراؤهم فكل يؤخذ من<br />
كالمه ويرد، إال المعصوم صلى الله عليه وسلم<br />
وكما نادى الفقهاء األئمة أصحاب المذاهب الكبرى<br />
المعتدلة فكان كل واحد منهم يقول: من وجد في<br />
كالمي ما يخالف صحيح قول لرسول الله صلى<br />
الله عليه وسلم فليأخذ بقول رسول الله وليضرب<br />
بكالمي عرض الحائط ، فال يصح ابداَ أن نقارن<br />
النص الرباني بآراء بشرية قابلة لالعوجاج وال<br />
نهجره او نستبدل به نظريات بشرية عاجزة<br />
وناقصة ولكن علينا حسن التعامل معه واالجتهاد<br />
في فهمه وتوجيهه وفق المقاصد الشرعية الثابتة<br />
في الفقه اإلسالمي واألخذ كذلك بما صح إنسانيا<br />
واجتماعياً ولم يصطدم مع المُسلَمات اإلسالمية<br />
من أي نظريات أخرى أو اتجاهات سياسية أو<br />
فكرية، فقد أشترك ألنبي صلى الله عليه وسلم في<br />
حلف الفضول مع أهل مكة وهو حلف لرد المظالم<br />
والدفاع عن المقهورين وقال " لقد دعيت لحلف<br />
في الجاهلية لو دعوت لمثله في اإلسالم ألجبت"<br />
وال يوجد عند المسلمين رجال دين ونساء دين<br />
ولكن يوجد فقهاء الدين وعلماؤه، وهؤالء للفتوى<br />
وأما حماية الدين فواجب على كل مسلم، فكلنا<br />
رجال دين وان قل علمنا.<br />
ما زالت "الجمعيات الدينية" للجالية العربية<br />
متفرقة، فمتى نراها يد موحدة ؟<br />
إن الظروف الحالية والهجمات المتتالية على<br />
المسلمين قد تكون ايجابية النتيجة، فتتحد طاقات<br />
المسلمين وتتقارب آراؤهم ويتنازلون لبعضهم<br />
البعض ويجلسون معاً للحوار والتشاور<br />
والتعاون في سبيل العيش السلمي والعمل على<br />
تحقيقه وتوصيل الصورة الصحيحة لإلسالم<br />
ولصد الهجمات المغرضة على المسلمين وتثبيت<br />
معاني المواطنة االيجابية واالندماج الحضاري<br />
والتعامل بما يمليه علينا ديننا في ظروف العيش<br />
كأقليات دينية لها واقعها وفتاويها، ولنتعاون على<br />
توجيه األجيال الثانية والثالثة والرابعة من أبناء<br />
المهاجرين.<br />
أنا متفائل بالخير وبالمساعي الحالية لتوحيد<br />
المسلمين واقترابهم من الفهم الصحيح لدينهم<br />
وأولويات واجباتهم.<br />
23
معتمدون لدى الدوائر الرسمية<br />
ومكتب العمل بتصريح من<br />
TÜV/ DEKRA<br />
l]ÇÈä◊÷
www.dalil.de<br />
محمد عبد المنعم<br />
اتهم برلماني تونسي، دولة قطر بدعم وتمويل<br />
اإلرهابيين، ورفض استنكار وإدانة قطر لحادث<br />
متحف باردو، الذي أودى بحياة العشرات من السياح<br />
والتونسيين مطالبهم بالتوقف عن ذلك الدعم.<br />
اتهام البرلماني التونسي لم يكن األول عربيا، فقد<br />
سبقه من قبل اتهام رسمي وصريح من عدة دول<br />
عربية لقطر بتمويل اإلرهاب ودعمه، إضافة إلى<br />
اتهام دول خليجية لقطر بالتدخل في شؤونها الداخلية.<br />
األمير تميم، حاكم قطر، نفى في لقاء مع المستشارة<br />
األلمانية، أنجيال ميركل، في سبتمبر العام الماضي<br />
دعم بالده لتنظيم داعش، مشيرا إلى أن أمن بالده<br />
مهدد من قبل المتشددين، كما نفت قطر على لسان<br />
سفيرها لدى فرنسا مشعل حمد آل ثاني، تقديم أي<br />
دعم لمنظمات ''إرهابية'' في الشرق األوسط وأفريقيا<br />
ونددت بتصريحات بهذا المعنى.<br />
سوريا<br />
سوريا اتهمت عبر ممثلها باألمم المتحدة، قطر<br />
وتركيا والسعودية وإسرائيل بتمويل الجماعات<br />
المسلحة اإلرهابية داخل أراضيها.<br />
مندوب سوريا الدائم لدى األمم المتحدة، الدكتور<br />
بشار الجعفري، قال في كلمة له خالل جلسة لمجلس<br />
األمن الدولي لمناقشة التقارير الخاصة بالوضع<br />
اإلنساني في سوريا، إن ›‹مكافحة اإلرهاب بدورها<br />
تتطلب وضع حد لممارسات التحالف اإلرهابي<br />
التركي القطري السعودي اإلسرائيلي الداعم<br />
والممول والمسلح لتنظيم داعش وجبهة النصرة<br />
والجيش الحر وباقي التنظيمات اإلرهابية التي تتبنى<br />
فكر وممارسات تنظيم القاعدة، وهو ما أكده مؤخرا<br />
الجنرال األمريكي ويسلي كالرك القائد العام السابق<br />
لحلف الناتو عندما أوضح أن داعش قد ظهرت عبر<br />
تمويل من قبل أصدقاء وحلفاء الواليات المتحدة<br />
المقربين‹‹.<br />
ونشرت وكالة األنباء السورية )سانا( تقريرا جاء<br />
كاآلتي :‹‹الموقف القطري تجاه ليبيا وما صدر عنها<br />
من تحفظ على فقرات في البيان الصادر عن اجتماع<br />
مجلس ما يسمى الجامعة العربية على مستوى<br />
المندوبين الدائمين لبحث األوضاع فى اليمن وليبيا<br />
والخاصة ب‹‹الضربة الجوية التي وجهتها القوات<br />
المسلحة المصرية ضد مواقع تنظيم داعش اإلرهابي<br />
في مدينة درنة الليبية ورفع الحظر عن تسليح<br />
الجيش الليبي يندرج في إطار مواصلة سياسات<br />
الدوحة الداعمة للتنظيمات اإلرهابية ودورها في<br />
تنفيذ مخططات نشر الفوضى في المنطقة العربية<br />
وهو ما أكده الموقف المصري الذي اعتبر أن “قطر<br />
كشفت من خالل هذه التحفظات عن موقفها الداعم<br />
لإلرهاب‹‹.<br />
وأضاف التقرير ›‹تشير الوقائع الميدانية إلى أن<br />
مشيخة قطر شكلت منذ بداية ما يسمى الربيع العربي<br />
الحاضنة األساسية والداعمة األولى لكل التنظيمات<br />
االرهابية التي أخذت على عاتقها تنفيذ المخططات<br />
التي تستهدف المنطقة ووحدتها وأمنها واستقرارها<br />
فيما سخرت خزائنها وأذرعها االعالمية لخدمة<br />
هذه التنظيمات تنفيذا للمخطط الذي ال يخدم سوى<br />
المصالح األمريكية والصهيونية في المنطقة‹‹ -<br />
بحسب الوكالة.<br />
مصر<br />
اتهمت مصر على لسان مندوبها الدائم لدى جامعة<br />
الدول العربية، السفير طارق عادل، صراحة دولة<br />
قطر، بأن تصرفاتها كشفت عن دعمها لإلرهاب،<br />
عقب اعتراضها على البيان الختامي لمجلس<br />
المندوبين الدائمين بشأن ليبيا.<br />
جاءت تصريحات، عادل عقب اجتماع المندوبين<br />
الدائمين بجامعة الدول العربية، والذي عقد لبحث<br />
أوضاع ليبيا خاصة بعد ذبح تنظيم داعش 20<br />
مصريا في ليبيا وهو ما ردته عليه مصر بالتنسيق<br />
مع ليبيا بشن ضربات جوية على معاقل التنظيم.<br />
عادل قال إن مجلس الجامعة العربية على مستوى<br />
المندوبين، أصدر بيانا يؤكد كذلك مساندة ودعم وتفهم<br />
كامل من جانب الدول العربية للتدابير واإلجراءات<br />
التي اتخذتها وتتخذها مصر لحماية مواطنيها، وعن<br />
مصالحها والدفاع الشرعي عن النفس والتدابير<br />
المتخذة لمواجهة االرهاب ، والضربة الجوية لمواقع<br />
داعش فى ليبيا ثأرا لدماء المواطنين المصريين<br />
العزل، مشيرا إلى أنه لم يشذ عن اإلجماع العربي<br />
في هذا الخصوص سوى قطر، التي تحفظت على<br />
الفقرة الخاصة بحق مصر في الدفاع الشرعي عن<br />
نفسها، وتوجيه ضربات للمنظمات اإلرهابية التي<br />
اقترفت هذا العمل.<br />
ولفت مندوب مصر، إلى أن التحفظ القطري ليس<br />
مستغربا ألنه يؤكد مرة أخرى خروج قطر عن<br />
اإلجماع العربي فيما يتعلق بالحفاظ على العمل<br />
العربي المشترك وحق وسيادة الدول العربية بما في<br />
ذلك ما قامت به مصر.<br />
وأوضح مندوب مصر انه وفقا لقراءتنا في مصر<br />
لهذا التحفظ القطري، فأنه بات واضحا أن ''قطر<br />
كشفت عن موقفها الداعم لإلرهاب''.<br />
وهو ما ردت عليه قطر، باستدعاء سفيرها في<br />
القاهرة للتشاور، واستنكر مسؤول بوزارة الخارجية<br />
القطرية تعليقات لمندوب مصر لدى الجامعة،<br />
اعترض من خاللها على التحفظ القطري على<br />
الضربات الجوية المصرية التي شنت مؤخرا في<br />
ليبيا - بحسب وكالة األنباء القطرية.<br />
ليبيا<br />
في ليبيا، اتهم أكثر من مسؤول رفيع المستوى، قطر<br />
بدعم وتمويل الجماعات المسلحة داخل أراضيها،<br />
كما شمل االتهام بتغلغل ضباط قطريين داخل ليبيا.<br />
يقول رئيس الوزراء الليبي، عبدالله الثني،<br />
والمعترف به دوليا، إن: ''قطر تمول ما يحدث في<br />
ليبيا''، مضيفا أنها تغولت وأرادت تحريك الشعب<br />
الليبي كما تريد. وأضاف الثني، في تصريحات<br />
تلفزيونية، أن ''دولة قطر تدعم الجماعات المسلحة<br />
اإلرهابية المتواجدة في ليبيا''.<br />
وزير اإلعالم الليبي، عمر القويري، قال في<br />
تصريحات صحفية، إن ''ضباط المخابرات القطرية<br />
موجودون في فندق كورنثيا، في طابق كامل بمدينة<br />
طرابلس، يمارسون عملهم كأنهم في الدوحة. ولدينا<br />
مستندات وأوراق بالتحويالت المالية التي تتم،<br />
واألموال التي يرسلونها حتى لبعض وسائل اإلعالم<br />
التابعة لهم بطريقة غير مباشرة، أو غير معلنة،<br />
واألمور واضحة بالنسبة لنا''.<br />
وأكد رئيس مجلس النواب الليبي، عقيلة صالح<br />
قويدر، مجددا دعم قطر لإلرهاب في بالده موضحا<br />
أن كل الشعب الليبي مقتنع تماما بأن قطر هي من<br />
تدعم اإلرهاب في ليبيا وان مجلس النواب الليبي<br />
يتطلع إلى بسط األمن واالستقرار في البالد.<br />
وأشار قويدر في تصريحات تلفزيونية، إلى أن قطر<br />
تابعة للواليات المتحدة وان األخيرة ال تريد أن تقوم<br />
دولة في ليبيا بمعنى الكلمة وقال ان قطر تدعم أجندة<br />
جماعة االخوان المسلمين وتؤويهم وال تريد أن تعود<br />
ليبيا كما كانت لها موقع مهم وثروات كثيرة وقوية.<br />
تونس<br />
طالب برلماني تونسي قطر بالتوقف عن دعم<br />
اإلرهابيين في ليبيا وسوريا وتونس.<br />
وقال النائب علي بن نور في كلمته في الجلسة<br />
البرلمانية التي عقدت عقب الهجوم المسلح على<br />
متحف باردو، إن ''التونسيين ال ينتظرون منكم<br />
)قطر( استنكارا وال تنديدا .. بل إيقاف االمدادات<br />
اللوجستية العسكرية والتمويل لإلرهابيين ورفع<br />
أياديكم على دولة ليبيا وسوريا وعلى تونس''.<br />
وكان بن نور يعقب على التنديد القطري واالستنكار<br />
بالهجوم على المتحف.<br />
وأضاف في الكلمة التي أذاعها التلفزيون التونسي،<br />
أبيات شعر تقول ''عمر اآلسى ما اتنسي وانتم أساكم<br />
زاد ... كانت حبيبتي تونس حمامة كنتم الصياد ...<br />
كانت حبيبتي تونس سنابل كنتم الحصاد.. كانت<br />
حبيبتي تونس كرامة كنتم األصفاد''.<br />
25
WEDDING<br />
Badstr. 28, 13357 Berlin<br />
Tel.: 030-756 316 05 Telefax: 030-756 316 06<br />
Mobil: 0152-057 041 55 / 0176-101 978 09<br />
ÊbÓj€a@paäÁÏ©<br />
Designed By dalil<br />
WEDDING<br />
إدارة / عبد الرازق سعيد تكلي<br />
Badstr. 22, 13357 Berlin<br />
Mobil: 0152-057 041 55 / 0176-101 978 09
صدر عن دار الدليل للنشر برلين كتاب جديد للصحفي واألديب د.<br />
أمير حمد بعنوان "هجرة عكس الريح"، الكتاب هو بحث أدبي في<br />
رواية "موسم الهجرة إلى الشمال" لألديب السوداني الطيب صالح<br />
وهي رواية مهمة من حيث الفكرة ، واختيار الشخوص وفضاء البيئة<br />
وداللتهما في حياة الفرد والمجتمع معا. وهي رواية مهمة ألنها من<br />
ناحية الفكرة ناقشت صراع الحضارات ومرحلة االستعمار وما<br />
بعدها بقليل ، كما جسدت عبر الشخوص واختيارهم الدقيق الصور<br />
المتعددة لهذا الصدام، وكذلك إيجابيات و دالالت وتأثير البيئة )المكان<br />
الطبيعي والمجتمع واألسرة( على سلوكيات اإلنسان وتعامالته السليمة<br />
مع الحياة، وعليه يحاول البحث توضيح أثر البيئة في حياة األفراد<br />
والسعادة التي يمكن أن تمنحها لهم أو المأساة التي تنجم بانتفاء العالقة<br />
السوية بينهما.<br />
رواية ألحمد أبو حازم، قاص وروائي وإعالمي، وأحد<br />
مؤسسي نادي القصة السوداني، وأحد مؤسسي رابطة الكتاب<br />
السودانيين، واألمين العام لمنتدى السرد والنقد، ناشط في مجال<br />
العمل الثقافي.<br />
يقول في فاتحة الرواية " انفتحت نافذة على فناء الذاكرة، انكسر<br />
حرفٌ جديدٌ من أبجديتها.. توقفت المشاهد عند تلك اللحظة<br />
الحاسمة.<br />
كنتُ مرتبكاً حيال هذا الجسد المسجى بجالل في نومه األبدي،<br />
أوشكتُ على رفع الغطاء عنه، ال أعرفُ ما سر ذلك اإلحساس<br />
الغامض الذي غمرني في تلك اللحظة، وال حتى كنه تلك الرغبة<br />
المريبة لمعرفة هوية الجثمان، ال أعلم سبباً واحداً لذلك الشعور<br />
الملتبس الكئيب، وال حتى مبرراً للرعشة التي انتابتني وقتها.<br />
كان الوقت صباحاً حين تخلصتُ لتوي من مهامي كرئيسٍ للفريق الطبي الذي كان<br />
لقد شرح الكاتب واقع الشخوص من خالل بيئتهم )القرية، والسودان<br />
الوطن االم( وكذلك األوروبية في عهد االستعمار ليكتشف عبر التقاء<br />
الغرب بالشرق المتمثل أصال في شخصية الراوي كقروي والبطل<br />
كأوروبي األحاسيس واألفكار والسلوكيات.<br />
لقد اهتم البحث هنا بالجانب التحليلي وذلك من ناحية الكشف وتفكيك<br />
دقائق األحداث والشخصيات منطلقا من أثر البيئة )الزمان والمكان(<br />
في تطور حياتهم وسلوكياتهم، بهذا تكون كيفية التحليل مفتاحا من<br />
منطلق البيئة لرسم الشخصيات وأدائها في مسرح الحياة.<br />
يمكن القول أن األهمية القصوى لتحليل ودراسة هذه الرواية تكمن<br />
في طرحها »ألزمة األجيال« التي كانت ولم تزل تعيش ازدواجية<br />
وتناقضات في تعامالتها مع الغرب، إذ تقبله كعالم صناعي من<br />
ناحية، وترفضه كفكر وثقافة وال تزال تعيد نظرية التآمر إلى أذهانها<br />
كاستعمار حديث باطن.<br />
إن الكاتب معني بالغربة والبحث عن الذات بين ابطال قصصه<br />
وبحوثة، الذين ينتصرون للحب والتسامح والفضيلة.<br />
يغطي نوبة الليلة الفائتة، وسلمتُ المهام الصباحية لزميل آخر، فمن اليوم سأغيبُ لمدة<br />
أسبوعين في إجازة قصيرة.<br />
توقفتُ أمام النقالة وهممتُ بقول شيء ما.. ضاعت الكلمات على نحوٍ مفاجئ، ترى ما<br />
الذي أعادني إلي تلك اللحظة بالذات، وشدني إليها بهذه الطريقة العاصفة؟؟<br />
تذكرتُ حكايات خالد سبيل، وسردياته الممتعة، التي بثها على ذاكرتي عن زكريا<br />
جمعه، وزمرته اللعينة، فبانت قامته المديدة، وجسده الناحل، وبسمته المضيئة،<br />
بوضوح تام، حتى أنني مددتُ يدي أللمسه، وأتحسسُ وجههُ الطاعن في صفائه،<br />
والطافي في بحيرة هدوءه المريح، فقبضتُ الفراغ والعدم.<br />
تملكني العجب، مثل كل مرة أتذكره فيها، وتعجبتُ أكثر إللمامه بكل هذه التفاصيل التي<br />
تصل إلي حدّ الثرثرة أحياناَ كثيرة، وزاد عجبي ودهشتي، متابعته لهذه الشخصيات<br />
الهالمية الغريبة، وكشفه لخططها الظاهرة، والخفية، حتى أنني لم أشأ، أن أسأله، ولو<br />
لمرة واحدة، عن مدى الفائدة، من تقصي أحوال هؤالء المالعين.<br />
ذكريات خالد سبيل، ألزمت ذاكرتي على أن تعصف بخمولها، وكسلها إلى الفناء<br />
والعدم لتحيا من جديد،على خلفية ماضٍ ال يزال يضع ديباجته على مجريات حاضر<br />
لم يزل قائماَ، إن لم يكن كله فربما جزءاَ كبيراَ منه".<br />
وحصل أبو حازم عل جوائز أدبية عدة ، منها:<br />
الجائزة األولى في مسابقة ملتقى النيلين للقصة القصيرة / الخرطوم.<br />
جائزة الطيب صالح لإلبداع الكتابي المركز األول 2011 م عن مجموعة قصصية<br />
بعنوان )يناير بيت الشتاء(.<br />
جائزة الطيب صالح بمركز عبد الكريم ميرغني الثقافي لإلبداع الروائي عن رواية<br />
)ساحة الدهماء( الجائزة التقديرية.<br />
27
=m^ᥘ∫^Á=m˘Ã§^=›Í¿‡j=º=‚ËÍÚ_ì~`<br />
ÌÉ̓ã◊^=m_gä_‡∫^Á=ç^á√˙^Á<br />
Organisator: Abdel Aal<br />
ZENTRALE ELEGANCE EVENT<br />
Elegance - Charisma - Orient - Saphire<br />
Colditzstr. 27-29, 12099 Berlin<br />
9 Jahre<br />
Jubiläumsangebot 2015<br />
Montag bis Donnerstag<br />
1800 €<br />
Saal, 1 Kellner, Cola, Fanta,<br />
Wasser, 3 Etagen Torte, DJ &<br />
Orchester, 1 Videokamera, 30<br />
Fotos, 1 Poster.<br />
Essen Schawarma für<br />
200 Personen<br />
2350 €<br />
Saal, 1 Kellner, Cola, Fanta,<br />
Wasser, 5 Etagen Torte, DJ &<br />
Orchester, 1 Videokamera, 30<br />
Fotos, 1 Poster.<br />
Essen Schawarma für<br />
400 Personen<br />
2950 €<br />
Saal, 2 Kellner, Cola, Fanta,<br />
Wasser, 5 Etagen Torte, DJ &<br />
Orchester, 2 Videokamera, 40<br />
Fotos, 2 Poster.<br />
Essen Schawarma für<br />
500 Personen<br />
www.eleganceevent.de<br />
Tel.: 030-7544 7183, Fax: 030-7544 7182<br />
0173-205 97 65<br />
SATO CITY<br />
Ziegrastr. 15-19, 12057 Berlin<br />
Tel.: 030-6805 5036, Fax; 030-6805 5038<br />
info@eleganceevent.de<br />
Elegance - Charisma - Orient - Saphire - Sato
الغيرة انفعال طبيعي في النفس البشرية. كالحزن<br />
والفرح والخوف. فهي مزيج من انفعال الخوف<br />
والغضب، والشعور بالتهديد نتيجة مواجهة الطفل<br />
تحدياً الرتباطاته العاطفية. وبالتالي فهي انفعال<br />
يعبر به الطفل لخشية فقدانه لشيء يمتلكه قد يحوز<br />
عليه غيره. ورغم أن القليل منها يشكل حافزاً لتقدم<br />
الطفل، إال أن زيادتها تسبب له إعاقة نفسية له.<br />
وال تعد انفعاالً سلبياً إال إذا كانت متكررة وبطريقة<br />
مبالغ فيها، بحيث تحدث سلوكاً عدوانياً على طفل<br />
آخر أو عدواناً على الممتلكات واأللعاب بالتخريب<br />
كوسيلة لتفريغ المشاعر االنفعالية السلبية. أو أن يتم<br />
التعبير عنها بارتدادها للذات، فتظهر في أشكال عدة<br />
كقضم األظافر أو التبول ومص اإلصبع. فكأنما يرتد<br />
الطفل من خاللها لمرحلة عمرية سابقة، رغبة في<br />
لفت نظر األبوين بتقليده للطفل ليجذب االنتباه إليه.<br />
ويشعر الطفل بالغيرة عند مقارنته باألطفال اآلخرين,<br />
أو شعوره بالتفرقة بينه وبين إخوته وحصول أحدهم<br />
على امتيازات تفوقه. أو كونه كان مدلال فاعتاد<br />
األنانية واألخذ دون العطاء. ومن أهم أسباب الغيرة<br />
على اإلطالق قدوم مولود جديد في العائلة.<br />
ولتجنب الغيرة عند الطفل البد من معرفتنا للسبب<br />
وعالجه. فإن كانت ناتجة عن مشكلة تربوية<br />
كالتفريق أو مدح األطفال أمامه وتجاهله، فتعديل<br />
الطرق التربوية مطلب أساسي لعالج المشكلة,<br />
فاإلقالع عن مقارنة الطفل بغيره وتشجيعه في كل<br />
نجاح ينمي شخصيته ويحد من الغيرة، فالبد من<br />
النظر للطفل على أنه كيان مستقل حتى عن إخوته.<br />
فلو كان دونهم في التحصيل الدراسي فبالتأكيد<br />
أن لديه إيجابيات، علينا أن نبحث عنها ونبرزها.<br />
فالفروق الفردية نقطة علينا أن ال نغفلها. ويمكن<br />
للوالدين استغالل تقدم الطفل بمقارنته بنفسه في وقت<br />
سابق، كان أقل فيه بإنجاز أو سلوك معين. فذلك<br />
يزيد من ثقته ويشجعه ويبعد عنه اإلحساس بالنقص<br />
واإلهمال، والذين هما حلقة البداية في سلسلة الغيرة<br />
وتطورها، بدالً أن يخلق الغيرة والحقد في نفسه من<br />
مقارنته بغيره.<br />
كما أن المساواة في التعامل والمحبة والعطاء بين<br />
كل األبناء، وخاصة بين الجنسين تمنحهم جواً من<br />
األمن، مما يشكل له درعاً يقيه من الغيرة الزائدة.<br />
والتي قد تظهر بشكل عكسي من الطفل األصغر<br />
تجاه األكبر؛ نظراً لمنحه امتيازات معينة.<br />
أما إن كان السبب قدوم مولود جديد، فالتهيئة مهمة،<br />
وتبدأ من فترة الحمل بدالً من مفاجآت الطفل بضيف<br />
جديد يخطف أنظار األسرة إليه، بعدما كان هو<br />
مركز عنايتهم وانتباههم. فالتدرج معه مطلوب للحد<br />
من الغيرة المؤذية، وذلك بالتلطف بإخباره بقدوم<br />
مولود جديد صديق له، ليلعب معه ويسليه. كما أنه<br />
يحبه، لكنه ضعيف يحتاج منا ومنك بعض العناية،<br />
والمساعدة. وهكذا نجعل الطفل األول معنا لنقدم معاً<br />
المساعدة للطفل الثاني. بذلك يشعر أنه مقابل طفل<br />
ضعيف ال يملك امتيازاته بالقرب من والديه.<br />
إن فقدان الطفل االمتيازات واالهتمام الذي كان<br />
يحظى به، يجعله يفقد ثقته بالبيئة من حوله وبنفسه.<br />
وبالتالي يشعر بالقلق والكره للبيئة، ويبدأ االنتقام<br />
منها بالتخريب أو أن يسلك سلوكاً يحاول فيه إعادة<br />
لفت النظر إليه، كمحاولة إلعادة االمتيازات المفقودة<br />
بالبكاء أو التبول.<br />
ومع ذلك فإن تجاهل بعض التصرفات العابرة من<br />
الطفل األول من شأنه أن يساهم في الحد منها،<br />
كبكائه لبعض الوقت للفت النظر. مع العمل على<br />
إشغاله بأمور أخرى، كإشراكه بالعناية بالمولود<br />
الجديد، بإحضار مالبسه و المساعدة في تجفيفه بعد<br />
االستحمام. وجعله يجلس بقربه في وجود األم، مع<br />
إشعاره بأن هذا الصغير يحبك، فهو يبتسم لك ويسعد<br />
بقربك.<br />
وفي حين بدر أي إيذاء منه للطفل الصغير؛ فإن من<br />
الحكمة االبتعاد عن عقاب الطفل الجسدي بالضرب،<br />
أو التعنيف الشديد؛ ألن ذلك يزيد لديه مشاعر<br />
الغيرة السلبية، والتي تظهر على شكل عداء نحوه.<br />
أو بالعكس تظهر على شكل محبة شديدة تخفي في<br />
طياتها قرصات خفية عند غياب الوالدين. وفي كل<br />
األحوال نكتفي بإبعاد الصغير و إظهار ضعفه له،<br />
ونحاوره بهدوء ومحبة على أنه من واجبنا العطف<br />
والعناية به. ونمنحه بعض الوقت باللعب والرسم<br />
معه لتطمئن نفسه.<br />
29
هو يمتلك سيارة<br />
أكبر من سيارتي<br />
وهي أم ألطفال<br />
ناجحين..يقول المثل "من<br />
راقب الناس مات هما" إذ أن<br />
المقارنة فخ سهل الوقوع فيه، لكن<br />
هناك عشر حقائق إذا فكرت فيها مليا فستجد<br />
أنك المتضرر األكبر من هذه المقارنات.<br />
المقارنة فخ تقع فيه الكثيرات والكثيرون سواء تعلق<br />
األمر بالجمال أو التقدم الوظيفي أو الرياضة أو حتى<br />
مهارات القيادة وركن السيارة. واستعرضت مجلة<br />
"بريغيته" األلمانية عشرة أسباب تثبت أن المقارنة<br />
غير مجدية على اإلطالق وهي:<br />
- فخ ال ينتهي: دائرة المقارنات ال تنتهي فستجد<br />
دوما من هو أفضل منك، لذا فإضاعة الوقت في<br />
المقارنات مسألة غير مجدية إذ ال نهاية لها.<br />
- ظلم للنفس: ما يحدث في المقارنة هو أننا نضع<br />
نقاط ضعفنا في مواجهة نقاط قوة اآلخرين وهي<br />
معاملة غير عادلة للذات لما فيها من تجاهل نقاط<br />
القوة والتركيز فقط على نقاط الضعف.<br />
- سطحية في التفكير: تعتمد المقارنة على رصد<br />
نقاط قوة اآلخرين الظاهرة لنا وهو خطأ كبير<br />
فالسعادة الظاهرية ليست بالضرورة مؤشرا على<br />
الحالة العامة لإلنسان.<br />
- ضياع االستمتاع بالحاضر: من يشغل نفسه بمتابعة<br />
أحوال اآلخرين، يضيع على نفسه فرصة االستمتاع<br />
تعتبر المراحل التي يعيش بها اإلنسان غنية<br />
بالتجارب ومثقلة باألحداث، ولكل مرحلة ظروفها<br />
وطرق خاصة للتعامل معها، ومن أهم وأدق هذه<br />
الفترات "مرحلة المراهقة" خصوصاً أن الفتيات<br />
في هذا السن، يتصفن بصفات العناد والرغبة في<br />
التمرد.<br />
فما هي أبرز األمور التي يجب أن تتّنبهين لها عند<br />
التعامل مع فتاتك في سن المراهقة:<br />
- ال تستخدمين العنف المعنوي أو الجسدي مع ابنتك<br />
عندما تخالف رأيك، أو تقوم بسلوكيات ال تعجبك.<br />
- اجعلي مراقبتك البنتك تأخذ شكل الرعاية ال شكل<br />
المراقبة.<br />
- تجنبي عبارات الصحيح والخطأ، بل دعيها تميز<br />
بنفسها بين االثنتين، وشجعيها على اتخاذ القرار<br />
الصحيح.<br />
- ابتعدي عن االنتقادات وال تكثرين من اللوم.<br />
باللحظة الراهنة وما تهديها له.<br />
- ضرر للذات: االنشغال بمقارنة أنفسنا باآلخرين<br />
يؤدي لتدهور الحالة المزاجية وهو ما يظهر على<br />
الوجه و من يقارن نفسه باآلخرين يفقد جاذبيته.<br />
- الحياة ليست مسابقة: من يقع في فخ المقارنة ينسى<br />
حقيقة مهمة وهي أن الحياة ليست سباق مع اآلخرين.<br />
- لكل شخص مميزاته: لكل شخص نقاط القوة<br />
الخاصة به في شخصيته واالنشغال بمتابعة أحوال<br />
اآلخرين، يضيع عليك فرصة كبيرة بإبراز إظهار<br />
نقاط قوتك.<br />
- توتر عصبي: يقول األطباء إن الجهد المبذول في<br />
المقارنة مع اآلخرين، يضعك تحت ضغط عصبي<br />
كأنك في حالة منافسة دائمة وهو أمر يعني التوتر<br />
العصبي المستمر.<br />
- نظرة غير واقعية: إذا كنت في بداية حياتك العملية<br />
فمن غير المنطقي أن تقارن نفسك بزميل له خبرة<br />
سبقتك بأعوام، ألنك في هذه الحالة تتجاهل أنه هو<br />
أيضا بدأ من الصفر في يوم من األيام.<br />
- من العدم وإليه: ثمة حقيقة يمكن أن تريح من<br />
يستوعبها من المقارنة مع اآلخرين، وهي أننا ولدنا<br />
جميعا عراة وسنموت وندفن في التراب في يوم ما،<br />
وبالتالي ال جدوى من إضاعة الوقت بين الميالد<br />
والموت في التوتر العصبي غير النافع.<br />
وال يفوتنا هنا أن نتذكر بيت الشعر العربي الشهير<br />
لسلم بن عمرو بن حماد الخاسر الذي يقول فيه: "من<br />
راقب الناس مات هماً..وفاز باللذة الجسور"<br />
- ال تقارنيها بفتاة أخرى، فهذا أشد ما يزعجها،<br />
ساعديها لتكون أفضل وأهم.<br />
عامليها كشخص بالغ، استمعي لها واحترمي رأيها.<br />
- ال ترفضين اهتمامها بالموضة ومستحضرات<br />
التجميل، اتركي لها حرية االختيار.<br />
- شاركيها الحوارات والبرامج الواعظة التي<br />
تستخدم قصص واقعية من خالل تحويل المواقف<br />
إلى نصائح.<br />
اشغلي وقتها باالهتمام بالرياضة والموسيقى<br />
أوالرقص.<br />
ساعديها على ترتيب أفكارها وأحالمها من خالل<br />
قضاء وقت كافٍ معها.<br />
تحتاج المراهقة إلى قدر كافٍ من التفهم والحب<br />
والعطف والرعاية، ال إلى كثرة الضغط واللوم<br />
والمراقبة، فإذا ما شعرت ابنتك بالثقة "المحدودة"<br />
فإنها لن تخونها ابداً.<br />
الخيانة والبخل ونقص االهتمام من أهم األسباب التي<br />
تجعل المرأة تقرر إنهاء عالقة عاطفية، فماذا عن<br />
الرجل؟ ما هي األسباب التي تدفعه للفرار؟<br />
دراسة رصدت أهم األسباب التي تقتل العاطفة لدى<br />
الرجل وتجعله يهرب إلى أخرى.<br />
حاول باحثون من خالل دراسة أجريت على عشرة<br />
آالف شخص، عمل قائمة بأهم األسباب التي تجعل<br />
الرجل يقرر إنهاء عالقة عاطفية. وإليك العديد من<br />
األسباب األخرى.<br />
1- الخيانة المتكررة: احتل هذا السبب المركز<br />
األول في فشل العالقات العاطفية بالنسبة ل %72<br />
من الرجال.<br />
2- الكذب: أعرب %71 من الرجال المشاركين<br />
في الدراسة عن غضبهم الشديد من محاولة شريكة<br />
الحياة إخفاء بعض األمور عنهم والكذب المستمر.<br />
3- الروتين: قال نصف الرجال المشاركين في<br />
الدراسة إن الروتين يؤدي إلى ضعف مشاعر الحب<br />
ويجعلهم يفكرون في إنهاء العالقة.<br />
4- الجدل: تكرار الخالفات والجدل المستمر حول<br />
نفس المواضيع يدفع %50 من الرجال لل "فرار".<br />
5- إهمال مشاعر الرجل: يشعر الرجل باإلحباط<br />
على المدى الطويل بسبب عدم إبداء شريكة الحياة<br />
التفهم لمشاعره ورغباته ومخاوفه، كما أن عدم دعم<br />
المرأة لزوجها في مشكالت الحياة اليومية يجعله<br />
يعيد التفكير في جدوى العالقة.<br />
6- كبت حرية الرجل: يحب الرجل الحفاظ على<br />
حريته ويبدأ في التفكير في التخلص من العالقة<br />
العاطفية إذا شعر أن حريته مهددة.<br />
7- اختالف األهداف: ال يميل الرجل الذي يفضل<br />
السفر على اإلنجاب، قضاء حياته مع امرأة تضع<br />
اإلنجاب على رأس أولوياتها، فالرجل يميل في<br />
العالقة العاطفية المرأة لها نفس أهدافه وخططه في<br />
الحياة.<br />
8- البرود العاطفي: الرجل أيضا يحتاج للكلمة<br />
الطيبة والتعبير عن الحب ولذلك فإن %28 من<br />
الرجال قالوا إنهم يشعرون باالستياء من المرأة التي<br />
ال تعبر عن مشاعر الحب بالقدر الكافي.<br />
9- الحياة الجنسية المملة: عدم التناغم في العالقة<br />
الجنسية يمثل سببا لالنفصال بالنسبة ل %19 من<br />
الرجال المشاركين في الدراسة.<br />
10- االهتمام الزائد بالعائلة: احذري من تكرار<br />
زيارات أمك لك وتواجد أبناء أشقائك في منزلك<br />
بشكل مستمر، فهذا قد يزعج زوجك السيما إن زاد<br />
اهتمامك بعائلتك على اهتمامك به، وهو ما قد يشكل<br />
سببا لالنفصال.<br />
30
قد يكون التعامل مع الطفل مفرط الحركة مهمةً<br />
صعبة، وتحدي كبير بالنسبة للوالدين والمعلمين<br />
وخاصة األم، لكن علينا أن نعرف أن هناك بعض<br />
األطفال يولدون مفرطي الحركة فطريا، وهناك<br />
أطفال آخرون يكتسبون هذه الصفة ألنهم يريدون<br />
لفت انتباه والديهم، وكل من يتعامل معهم.<br />
التعامل مع الطفل مفرط النشاط ليس باألمر<br />
المستحيل، وبإجراء بعض التغيرات الطفيفة في<br />
روتين تعامل األم مع الطفل تستطيع تحويله إلى<br />
طفل أكثر هدوءا واتزانا.<br />
كوني أكثر مرونة<br />
احرصي على تعليم طفلك االنضباط لكن في<br />
المقابل، كوني مرنة في التعامل معه، وال تجعلين<br />
عالقتك بطفلك تتمحور فقط حول توجيه األوامر<br />
واإلرشادات طوال الوقت، وكوني حريصة على<br />
قضاء وقت كافي مع الطفل، واجعليه يمارس<br />
األنشطة التي يحبها في الهواء الطلق؛ ألن ذلك<br />
سيفرغ طاقته بشكل سليم، وبطريقة يكون فيها<br />
مستمتع بوجودك معه.<br />
وجهي طاقة طفلك للمسار الصحيح<br />
استغلي نشاط وطاقة طفلك الزائدة، وذلك بإحاطته<br />
بالكثير من األفكار واألنشطة اإليجابية التي تساعده<br />
على توجيه طاقته نحو األمور التي تجعله أكثر<br />
تركيزا وهدوءا. وتعلمي أن تستوعبين الطاقة الهائلة<br />
التي يملكها طفلها، ووجهيها نحو األمور التي تعود<br />
عليه بالفائدة.<br />
جربي الطرائق البديلة لجعل طفلك أكثر هدوءاً<br />
هناك الكثير من األنشطة التي تساهم في خلق الهدوء<br />
داخل الطفل مثل: التأمل، هذا النوع من األنشطة<br />
التأملية ستساعده على اكتساب الهدوء بشكل<br />
تدريجي، وستوجهه للمسار الصحيح في حياته.<br />
كما يمكنك الذهاب مع طفلك في نزهة على األقدام<br />
واجعليها عادة تمارسينها معه باستمرار، فقد أثبتت<br />
األبحاث أن للمشي فوائد كبيرة في زيادة قوة التركيز<br />
لدى اإلنسان، وهذا بالتحديد ما يحتاجه طفلك مفرط<br />
النشاط.<br />
علمي صغيرك تمارين التنفس، وقولي له: يأخذ<br />
نفسا عميقا في حال كان يشعر بالغضب أو العدوانية<br />
نحو اآلخرين، حيث إن التنفس يساعد على نقل<br />
األوكسجين للدماغ، وبالتالي إعطاء إحساس<br />
بالسكون داخل الجسم، وسيقل الضرر الذي يمكن<br />
أن يسببه طفلك لنفسه ولآلخرين.<br />
اشركي طفلك في األعمال المنزلية<br />
خصصي وقتا ثابت يوميا أو أسبوعيا تشارك فيه<br />
كل العائلة داخل المنزل كالتنظيف مثال، لقيام<br />
كل فرد من أفراد العائلة بتنظيف غرفة واحدة أو<br />
حتى تنظيف الحديقة؛ ألن ذلك يخلق روح التعاون<br />
والمسؤولية في نفوس الجميع، وذلك بطريقة غير<br />
مباشرة؛ ألنه سيكون مستمتعا بالتواجد بين أفراد<br />
أسرته.<br />
شجعي صغيرك على القراءة<br />
للقراءة فائدة كبيرة في تحفيز نمو مخيلة الطفل؛ لذلك<br />
احرصي على توفير مواد ممتعة للقراءة لطفلك،<br />
واجعليه يختار الكتاب الذي يحبه، وتذكري دائما<br />
أن عليك التحلي بالصبر والهدوء في التعامل، وليس<br />
المهم كمية الوقت التي تقضينها مع طفلك، بقدر<br />
نوعيته وطريقة االستفادة منه، وأنت بذلك توطدين<br />
الروابط مع صغيرك للمدى البعيد، كما أن القراءة<br />
تساعد صغيرك على تعلم التركيز واالستفادة من<br />
الطاقة الهائلة التي يملكها في األمور الصائبة.<br />
الكل منشغل في البحث عن شريك حياته أو النصف<br />
األخر! و لكن هنالك آخرون على العكس تماماً،<br />
يفضلون البقاء خارج دائرة االرتباط و الزواج ...<br />
ففى وجهة نظر البعض أن البقاء "أعزب" يعنى حياة<br />
"خالية من المشاكل"، بمعنى توتر أقل و عدم العيش<br />
فى خالفات و مشاكل على مدار 24 ساعة ! ...<br />
لن يكون هنالك شخص يتجادل معك على اختالفات<br />
فى االراء .. أو بسبب نسيانك مناسبة معينة أو<br />
لعدم ردك على هاتفك، ستكون منتج أكثر فى ما<br />
يتعلق بتحقيق أهدافك و أحالمك، ستضع المزيد من<br />
الوقت و الطاقة عليهم و لن تكون مضطراً لوضع<br />
شخصاً أخر قبل هذه األحالم و األهداف او ان تقوم<br />
بالتضحية.<br />
سيكون هناك وقت و مساحة أكبر ألصدقائك و<br />
للحصول على حياة شخصية و اجتماعية أكثر ... لن<br />
تضطر إلى تقسيم وقتك بين جميع من بحياتك و لن<br />
يكون هناك جدال حول من يستحق هذا الوقت أكثر.<br />
لن يكون تركيزك على شخص أخر و تفقد االهتمام<br />
بنفسك و مظهرك و صحتك ... ستعطى وقت أكثر<br />
لنفسك، ستفكر فى كيفية تحسين مظهرك و الحفاظ<br />
على وزنك ... ستكون "أنت" موضع اهتمام نفسك.<br />
لن يكون عندك التزامات مادية، سيكون التزامك<br />
الوحيد اتجاه نفسك و اتجاه احتياجاتك! سيكون عندك<br />
القدرة على االدخار و االنفاق وقتما تحب و كيفما<br />
تشاء بدون تفكير أو استشارة أحد<br />
سيصبح عندك القدرة على العمل أينما تحب و وقتما<br />
تحب مما سيزيد فرصك فى عملك و سيمكنك من<br />
تحقيق أحالمك و الوصول إلى أهدافك بدون عقبات<br />
- بيضة اليوم خير من دجاجة الغد .<br />
- وما جعل الله ألحد عقالً وافراً إال احتسب به<br />
عليه .<br />
- عصفور في اليد وال عشرة على الشجرة .<br />
- ليس اليتيم الذي مات والده ، إنما اليتيم يتيم<br />
العلم واألدب .<br />
- العصفور عم يتقلى والصياد عم يتسلى .<br />
- ظمأ القلب ال تطفئه قطرة ماء .<br />
- الحيطة خير من الندامة .<br />
- اثنان ال يتفقان قلب المرأة ومحفظة الشحاد .<br />
- ال يكون العمران ، حيث ال يعدل السلطان .<br />
- كل وعاء يضيق بما جعل فيه إال وعاء العلم<br />
فإنه يتسع .<br />
- اإلنسان الكسول كالماء الراكد، كالهما مكروه<br />
- قبلة واحدة تجعل المرء سعيداُ ، وقبلة واحدة قد<br />
تجعله طوال عمره شقياً .<br />
- الطمع يفسد الدين والورع يصلحه .<br />
- وظلم ذوي القربى أشد مضاضة على النفس<br />
من وقع الحسام المهند .<br />
- العربة الفارغة أكثر حركة من العربة الممتلئة.<br />
- من زاد عقله نقص حظه .<br />
- إذا كان القضاء بخير فالدولة بخير .<br />
- لين الكالم قيد القلوب .<br />
- في الطرق المجهولة تكون الخطوات بطيئة .<br />
- من نظر في عيب نفسه اشتغل عن غيب غيره<br />
- في التأني السالمة وفي العجلة الندامة .<br />
- أقربكم إلى الله أسخاكم .<br />
- الصحة تاج على رؤوس األصحاء ال يراها<br />
سوى المرضى .<br />
- إن ضميراً خالياً من ذكر الله كمحكمة ال<br />
قاضي فيها .<br />
- بعد الشدة رخاء وبعد المطر صفاء .<br />
- كل قوة ال يكون مبعثها القلب تكون ضعفاً .<br />
- من أعجب برأيه ضل، ومن استغنى بعقله<br />
زل .<br />
- أول الرقص حرجلة .<br />
- أستطيع إرضاء جميع<br />
الناس إال حاسد نعمه .<br />
- العفة جيش ال<br />
يهزم .<br />
- الفقير بال<br />
صبر كالمصباح<br />
بال زيت .<br />
31
حققت معظم أعمال الفنان المصري تامر حسني المصورة، منذ بداياته، نجاحاً كبيراً، بفضل سعيه<br />
الدائم إلى التجدد شكالً ومضموناً، إضافة إلى إصراره على تقديم مشاهد وأفكار غير متوقعة، قد ال<br />
نتقبلها، أحياناً، إال معه.<br />
في عمله األخير "180 درجة"، قلب حسني الطاولة، مرة أخرى، 180 درجة ليقدم حكاية واقعية<br />
تعكس حكايات عشناها. وقد نجح مخرج العمل ياسر سامي في تسليط الضوء على تفاصيل صغيرة<br />
آسرة صنعت نجاح العمل.<br />
الكليب الذي تتجاوز مدته 9 دقائق، يجذب في كل ثانية منه، نظراً إلى الدقة في إنجاز<br />
مراحله كلها، بدءا من الحكاية برسالتها اإلنسانية، واختيار الفريق، وصوالً إلى تفاصيل<br />
التنفيذ وخصوصاً طريقة التصوير الحديثة التي تستجيب متطلبات جيل اليوم، من دون<br />
أن يغيب عنها اإلحساس المرهف.<br />
مخرج العمل ياسر سامي أدرك نقاط قوة تامر حسني الذي يعرف جيداً كيف يضحكنا،<br />
وكيف يؤثر فينا، من خالل أدائه التمثيلي الالفت الذي يستغله في أعماله المصورة بشكل مدروس. وقد<br />
قدم هذه المرة حكاية عاطفية تمثل الصراع بين المصلحة في العالقة بين الشريكين والتضحية الحقيقية<br />
في سبيل الحب. وهي من المرات النادرة التي ال نشعر فيها بأننا أمام مشاهد تقليدية، بل أمام أفكار<br />
جديدة تم تجسيدها بصدق وإقناع.<br />
تامر حسني ال يفاجئنا فهو اعتاد تحدي نفسه في كل عمل، ليكون عنوان التجدد والتميز والفرادة بكل<br />
ما للكلمة من معنى .<br />
حاليا يستعد النجم تامر حسني إلحياء عدد من الحفالت الغنائية في أوربا، حيث تشمل جولته بلجيكا،<br />
ألمانيا والنمسا و إنجلترا.<br />
يبدأ تامر حسني جولته من بلجيكا، حيث يسافر إلى العاصمة بروكسل بداية شهر أبريل المقبل، إستعدادً<br />
إلقامة حفله األول في أوربا يوم 11 أبريل في قاعة "دي روما" في انتفيربين، وهو الحفل الذي سيشهد<br />
تكريمه كأفضل مطرب عربي لعام 2014.<br />
بعدها يتجه إلى برلين حيث تنتظره أكبر الجاليات العربية عددا في أوروبا.<br />
وينطلق بعدها نجم الجيل إلى باقي البلدان األوربية ليحيى باقي الحفالت في جولته األوربية.<br />
وأطلق النجم تامر حسنى، برومو حفلته الغنائية في ألمانيا، على قناته الخاصة بموقع "اليوتيوب"،<br />
والتي من المقرر إقامتها يوم 18 أبريل المقبل.<br />
33
كشف مدير شركة "إي.في.إي" لإلنتاج في برلين إنه من المقرر عرض فيلم<br />
عن حياة المستشارة األلمانية أنجيال ميركل في دور العرض السينمائي عام<br />
.2017<br />
وقال إن الهدف من الفيلم الذي سيحمل اسم "أنجيال ميركل" إبراز حياة<br />
المستشارة وتعريف الجمهور في أنحاء العالم بها كسياسية وإنسانة.<br />
وأضاف عن الزعيمة األلمانية -التي كثيرا ما يطلق عليها اسم أقوى امرأة<br />
في العالم- أن "ميركل واحدة من أكثر الزعماء شعبية في أوروبا"، مضيفا أن<br />
الناس دائما ما يناقشون أو ينتقدون أو يعجبون بما تفعله، ولكن الكثير من الناس<br />
ال يعرفون حقيقة من تكون؟ ومن أين أتت؟ وما الذي تفضله؟<br />
وأوضح أنه لم يتم االستقرار بعد على اسم الممثلة التي ستجسد شخصية<br />
ميركل، لكن شركته ستطرح قائمة أسماء في األشهر القادمة.<br />
وأخذ سيناريو الفيلم عن الكاتب ديرك كوربيوفايت الذي ألف كتابين عن<br />
ميركل.<br />
وولدت ميركل باسم أنجيال كازنر في ما كان يعرف سابقا باسم ألمانيا الشرقية<br />
قبل الوحدة، وتزوجت مرتين ولم تنجب أطفاال.<br />
وفي عام 2005 أصبحت ميركل أول سيدة تتولى منصب المستشارية في<br />
ألمانيا، وال تزال تشغل المنصب ذاته إلى اآلن.<br />
كرمت تونس الفنان<br />
صباح فخري بأن<br />
منحته الوسام االكبر<br />
لالستحقاق الثقافي<br />
في احتفال اقيم<br />
بمقر وزارة الثقافة<br />
والمحافظة على<br />
التراث في العاصمة<br />
التونسية يوم السبت.<br />
وقلدت وزيرة الثقافة<br />
الفنان الوسام في<br />
حضور وزير العدل<br />
محمد صالح بن<br />
عيسى والفنان اللبناني مارسيل خليفة وثلة من نجوم الفن والثقافة التونسيين.<br />
وقالت “إن تكريم ايقونة الغناء والطرب العربي صباح فخري يدل على أن<br />
تونس تشجع االبداع والمكانة التي توليها للفن والثقافة عموما ويعكس وقوفها<br />
ضد اإلرهاب الذي يخترق كل الحدود وينم عن ايديولوجية الكره ونشر مفاهيم<br />
الموت والدمار.”<br />
وعبر فخري الذي يحضر ضيف شرف على مهرجان أيام قرطاج الموسيقية<br />
في دورته الثانية عن اعتزازه الكبير بمنحه الوسام األكبر لالستحقاق الثقافي<br />
وقال إنه أعاد له ذكريات سابقة عندما منحه الرئيس الراحل الحبيب بورقيبة<br />
وسام تونس الثقافي في عام 1975.<br />
وكشف الفنان المولود في سوريا عام 1933 عن انه سيصدر كتاب سيرته<br />
الذاتية تحت عنوان ” من كل روض زهر.. ومن كل واد حجر” يروي فيه<br />
مسيرته الفنية الطويلة.<br />
ويعتبر فخري أحد اكثر المطربين شهرة في العالم العربي وأقام حفالت غنائية<br />
في بلدان عربية وأجنبية كثيرة.<br />
ودخل الفنان السوري صاحب الصوت الفريد موسوعة جينيس لالرقام القياسية<br />
بعد أن استمر في الغناء لمدة عشر ساعات متواصلة في حفل بمدينة كراكاس<br />
الفنزويلية.<br />
أبدت الممثلة هند صبري استيائها الشديد من الهجوم عليها من قبل المشككين<br />
في وطنيها، بسبب حصولها على الجنسية المصرية بجانب التونسية.<br />
ونشرت هند صبري بيانا صحفيا على صفحتها الرسمية على موقع<br />
Facebook للرد على المشككين في وطنيتها بسبب جنسيتها المزدوجة،<br />
مطالبة بنشر البيان "على أوسع نطاق".<br />
وقالت صبري "للنشر على أوسع نطاق كلمة غاضبة جدا، كي أقطع الطريق<br />
على معدومي الضمير والمهنية الذين يحاولون التشكيك في وطنيتي، لن أصمت<br />
لكم ولن يصدقكم أحد".<br />
وأَضافت "أنا تونسية جدا جدا، والدي من الصابرية ووالدتي من الكاف، وتونس<br />
عندي خط أحمر، ويكفيني شرفا أن اسم وطني يرتبط بأي عمل فني أو جائزة<br />
أحصل عليها منذ 1994، وهم كثير والحمد لله، وأحب مصر وأعتبر نفسي<br />
منها وأدين لها ولشعبها، زوجي مصري وبناتي مزدوجتا الجنسية، وحصلت<br />
عليها بحكم زواجي وهو شيء عادي ال ينقص من تونسيتي بل يزيدني فخرا<br />
ب"عروبتي"و مشواري الذي ال يحتاج إلى تذكير.<br />
وتابعت: "ليس هناك قانون يجرم ازدواج الجنسية للتونسيين على حد علمي،<br />
الترهات التي تختلقونها عني تعني أنكم<br />
تشككون في وطنية ماليين التونسيين<br />
المزدوجي الجنسية الذين يمارسون<br />
حقوقهم وواجباتهم المدنية بكل وطنية،<br />
ومنهم وزراء ونواب الشعب.. كفاكم نفاقا.<br />
واستكملت "لن أكون كبش فداء ألعداء<br />
النجاح وهوايتهم المفضلة، تكسير والد<br />
البالد، كما قلت، تونس خط أحمر، وطنيتي<br />
خط أحمر، وأي إعالمي ينسب إلي ولو<br />
كلمة لم أقلها أو يحرف أقوالي للحصول<br />
على "فرقعة" على حسابي سوف أتخذ أنا<br />
وفريقي القانوني ضده اإلجراءات القانونية<br />
الالزمة، وشكرا".<br />
34
قال الفنان حسن يوسف إن فيلم “حارس الرئيس” توقف نهائيًا نتيجة المشاكل<br />
اإلنتاجية التي تواجهه، وإن الفنان طلعت زكريا لم يعثر على تمويل مناسب<br />
له؛ لذلك قررت االعتذار عن دور الرئيس المعزول محمد مرسي الذي كان<br />
سيؤديه في الفيلم.<br />
وكان من المفترض<br />
أن يتناول الفيلم<br />
العام الذي تولى<br />
فيه مرسي الحكم،<br />
وكواليس إدارته<br />
للبلد داخل القصر<br />
الرئاسي، والدور<br />
الذي لعبه مكتب<br />
اإلرشاد خالل هذه<br />
الفترة.<br />
يذكر أن الفنان حسن يوسف يقوم حاليًا بتصوير المسلسل الجديد “دنيا جديدة”،<br />
الذي سيعرض في شهر رمضان القادم 2015. ويشارك في بطولة المسلسل،<br />
أحمد بدير، أحمد هارون، نيرمين ماهر، أحمد منير، محمد نجاتى، فتوح أحمد،<br />
أحمد خليل، ميار الغيطى، نورهان، ريم هالل، وميريهان حسين، وتأليف<br />
مصطفى إبراهيم، وإخراج عصام شعبان. وتناقش األحداث الصراع بين<br />
اإلسالم الوسطى المعتدل، والمتأسلمين الذين يسعون للمتاجرة بالدين من أجل<br />
تحقيق مكاسب سياسية، كما يتناول األوضاع الحالية بشكل مقارب للواقع، حيث<br />
يكشف أفكار المتأسلمين المتطرفة.<br />
التزام فضل شاكر، توبة فضل شاكر، فضل شاكر يدعم الجيش السوري الحر،<br />
الحكم على فضل شاكر باإلعدام، مقتل فضل فضل شاكر، فضل شاكر ينفي<br />
استشهاده.. العناوين التي تناولت اسم المطرب اللبناني المعتزل فضل شاكر<br />
على مدار السنوات الثالث الماضية ال يمكن إحصاؤها.<br />
الفنان الذي تدرج من الولع بالموسيقى والرومانسية مرورا باالعتزال وااللتزام<br />
الديني ووصوال إلى المنهج الجهادي والشماتة في مقتل جنود في معارك بلبنان<br />
لم توضع نهاية لقصته بعد.<br />
بدأت الصحف تتناول أخبار فضل شاكر غير الفنية منذ مارس 2012 حين<br />
شارك في تظاهرة سلفية داعمة للثورة السورية ومعارضة لبشار األسد في<br />
بيروت، وهناك كانت المرة األولى التي ترصده الكاميرات فيها يغني أناشيد<br />
دينية بدال من األغنيات الرومانسية، إال أنه حتى ذلك الحين لم يكن امتنع عن<br />
الغناء ولم يعلن اعتزاله رسميا.<br />
توالت أخبار المطرب اللبناني، والذي أشيع أنه فلسطيني األصل ولكنه نفى<br />
ذلك، كانت تلك األخبار على فترات متباعدة ولكنها كانت تعكس نقالت نوعية<br />
في حياته، فمن مجرد تأييد للجيش السوري الحر لشائعة عن مقتله في معارك<br />
سورية نفاها في مقطع فيديو مؤكدا أنه يتمنى ذلك ويستمر في دعم الثورة،<br />
بعدها انتشر خبر الحكم عليه باإلعدام من القضاء اللبناني على خلفية تورطه<br />
في معركة مع الجيش اللبناني إثر مهاجمتهم منطقة عبرا التي كان يتحصن<br />
بها مع أحمد األسير اللذي كان يقول فضل إنه شيخه. وكان االتهام ينص على<br />
تورط شاكر في قتل ضباط وأفراد جيش لبنانيين، وحيازة أسلحة ثقيلة مع أكثر<br />
من 50 شخصا آخرين.<br />
عبّر الفنان جميل راتب -88 عاماً- عن رغبته في االستمرار في التمثيل حتى<br />
آخر يوم في عمره، مشيراً إلى أنه يقوم حالياً بتصوير دوره بمسلسل "حارة<br />
اليهود". وقال راتب: "أنا عاشق للفن وسأظل أمثل حتى آخر أيام حياتي،<br />
وأشارك فى مسلسل "حارة اليهود" مع المخرج محمد العدل، وهذا المسلسل<br />
يوضح وجه مصر الحقيقي، التى استوعبت كل الديانات اإلسالمية والمسيحية<br />
واليهودية، ويوضح الفرق الكبير بين اليهودية والصهيونية".<br />
وأشار راتب إلى أنه في قمة السعادة بعد أن تم تكريمه مؤخرا في مهرجان<br />
"المسرح التربوى" فى دورته الثانية والذي يقام تحت إشراف الفنان محمد<br />
صبحى، وقال: "انا ومحمد صبحى قدمنا معاً الكثير من األعمال، ومن أهمها<br />
مسلسل "عائلة ونيس"، وهذا العمل من أهم المسلسالت التى قدمتها طوال<br />
مشواري الفني ألنه من المسلسالت التى ناقشت قضايا األسرة المصرية<br />
المتوسطة".<br />
مسلسل "حارة اليهود" بطولة منة شلبي، وريهام عبد الغفور، وإياد نصار،<br />
وهالة صدقي وشويكار وسامي العدل، إنتاج شركة "العدل جروب"، ومن<br />
تأليف مدحت العدل وإخراج محمد العدل.<br />
تدور أحداث المسلسل حول الفترة التي أعقبت ثورة 23 يوليو وحتى العدوان<br />
الثالثي، وكيف كان شكل الحياة في حارة اليهود وسكانها وقتئذ واألنشطة التي<br />
كانوا يمارسونها، وتأثرهم باألوضاع السياسية في البالد، وإنعكاس ذلك على<br />
حياتهم اليومية<br />
وجاء ذلك الحكم بعد نحو عام من نشر مقطع فيديو له وهو يتوعد رئيس بلدية<br />
صيدا وأعضاء تنظيم حزب الله بالقتل، ومقطع الحق عليه وهو يشمت في مقتل<br />
شخصين لم يوضح هويتهم، ويتمنى قتل المزيد.<br />
انقطعت األخبار عن فضل شاكر منذ حكم اإلعدام، ولكنه عاد من جديد للظهور<br />
في بيته في صيدا عبر لقاء تليفزيوني لشبكة LBC أذيع منذ يومين فقط، الالفت<br />
أن شاكر ادعى في حواره أنه لم يتورط في حمل سالح أو أعمال دموية، وأن<br />
كل ما حدث خالل األعوام الماضية أنه تعاطف مع السوريين.<br />
في حواره قال الفنان المعتزل إنه كان على اتصال بأجهزة أمنية لتسوية خروجه<br />
من المنطقة التي كان يتحصن بها ليستأنف حياته الطبيعية، معبرا عن اشتياقه<br />
إلى عودة كل شي إلى ما كان عليه.<br />
رفض فضل شاكر الحديث بوضوح عن نيته العودة للغناء أم ال، إال أنه بالرغم<br />
من ذلك لم ينف احتمالية إقامة حفل، قائال "متل ما بيريد الله«.<br />
35
FOTO/VIDEO . TV PRODUKTION . WEDDINGPLANER<br />
Ió«©°ùdG äÉÑ°SÉæŸGh ,OÓ«ŸG OÉ«YCG ,áæëdG ,¢SGôYC’G, áHƒ£îdG äÓØM ó¡©J<br />
áaR ,á«ق«°Sƒe ¥ôa ,êO ,äGQƒµjOh , ƒJÉc ,äÉHhô°ûe ,ä’ƒcCÉe ,ä’É°U ø«eCÉJ<br />
¢ù«ªîdG - ø«æKC’G øe<br />
¢UÉN ¢VôY<br />
( ÉeQhÉ°T ) cCGل + áeóN+ ( AÉe ,ÉàfÉa ,’ƒc ) äÉHhô°ûe + ádÉ°U<br />
... »L …O + Qƒ°U ƒÑdCGم + ƒjó«a ôjƒ°üJ + ÖdGƒb /5/ ƒJÉc<br />
Saal+ Kellner+Cola+ Fanta+Wasser+VideokameraFULLHD<br />
+Fotoalbum+Torte/ 5 Etagen +Essen ( Schawarma)+ DJ<br />
aق§ ¢üî°T 1999 €<br />
400<br />
aق§ ¢üî°T 1499 €<br />
200<br />
aق§ ¢üî°T 3299 €<br />
800<br />
aق§ ¢üî°T 2599 €<br />
600<br />
á°UôØdG ºæàZG , IOhóëe IóŸ ¢Vô©dG Gòg :áMÓe<br />
Sonnenallee 95, 12045 Berlin U-BHF Rathaus Neukolln BUS M41, 167, 104<br />
TEL 030 689 758 38 MOBIL 0176 285 888 84 WEB www.medyahd.de MAIL studio@medyahd.de
علوم . . وتكنولوجيا<br />
الدليل برلين<br />
أصبحت أجهزة “التابلت” و”السمارت فون” صديقة حميمة لألطفال األقل من ثالث<br />
سنوات، حيث يدخلون على اإلنترنت مع بداية ذهابهم إلى الحضانة، وفقاً لدراسة حديثة.<br />
وكان الباحثون قد حذروا من المخاطر المحتملة التي قد يتعرض لها األطفال على اإلنترنت،<br />
في نفس الوقت الذي ال يعلم أكثر من %53 من األباء كيفية توجيه أطفالهم الستخدام آمن<br />
لإلنترنت.<br />
لذا نشر موقع ”ezvid“ أفضل عشرة أجهزة “تابلت” لألطفال خالل 2014 للحماية من مخاطر<br />
اإلنترنت وتحكم األباء في الوقت والمحتوى الذي يتعرض له أطفالهم، وهى:<br />
Samsung Galaxy Tab 3 kids Edition<br />
يتميز بشاشة عرض 7 بوصة بدقة وضوح )1024x600بيكسل( بنصوص واضحة وألوان<br />
مبهجة، ويحتوي على شخصيات كرتوينة للتعلم بشكل مرح، وكل تطبيق يظهر على شكل كارت<br />
يختار منهم الطفل ما يريد بلمسية واحدة.<br />
Xo 7 -inch kids tablet xo-780<br />
يتميز بأنه يضم مجموعة من الدروس التعليمية ألشهر األسماء في مجال التعليم مثل، “جامعة<br />
أكسفورد، ديسكفري كومينيكشن ،”Discovery Communication لتعليم اللغات اإلنجليزية<br />
واألسبانية، ويسمح لألباء بتتبع أساليب التعلم األفضل ألطفالهم.<br />
Apad 7-inch Dual-Core, Dual Camera Kids tablet<br />
يتميز بالخدمات السحابية التي تسمح لألباء في التحكم عن بعد في جهاز التابلت لغلقه، وإعادة ظبطه،<br />
كما يتيح لألباء معرفة ما بحث عنه األطفال من أي جهاز موبايل. ويسمح أيضاً لألباء بتقييم األباء<br />
لكيفية قضاء الطفل لوقته واالهتمامات ومستوي التعلم، وتقييم التطبيقات التي صممت خصيصاً لألطفال،<br />
وإنشاء أي الصور والرسومات واالستمتاع بالقراءة مع 6 كتب مرئية صوتية موجودة على الجهاز،<br />
ومشاهدة مقاطع الفيديو وأكثر.<br />
LeapPad3 kids’Learining Tablet<br />
يتيح لألطفال اكتشاف المئات من األلعاب المبتكرة والكتب الرقمية التي تناسب المستويات التعليمية<br />
المختلفة، ومقاطع الفيديو والموسيقى، كما أنه يأتي بكاميرتين باإلضافة إلى ذاكرة 4 جيجابايت، ويمكنه<br />
البقاء دون شحن حتى 9 ساعات.<br />
Vuru JR, 8GB7 Tablet<br />
يتميز هذا الجهاز يمجموعة من المزايا مثل، كاميرتين أمامية وخلفية وتطبيقات مجانية يمكن تحميلها<br />
من متجر “جوجل بالي”، كما يدعم برامج األوفيس مثل، “وورد، باور بوينت، إكسيل” للقيام بكتابة<br />
الواجبات المنزلية والمشاريع، لذا فهو يناسب األطفال الكبار.<br />
Dragon Touch Dual Core Y88<br />
ويأتي جهاز التابلت مقارنة باإلصدارات السابقة من “جوجل آندرويد” بشاشة عرض لمسية 7 بوصة<br />
وبدقة وضوح )1024x600بيكسل( للبحث عن ومشاهدة الكتب الرقمية والصور ومقاطع الفيديو،<br />
واالتصال بآالف التطبيقات المفيدة واأللعاب الترفيهية وتحميلها من متجر “جوجل بالي”، وبالتالي<br />
يستخدمها الطفل لساعات، كما أنه يمكن إضافة كارت ذاكرة مساحته تصل إلى 32 جيجابايت<br />
ليسمح لألطفال بإضافة النغمات ومقاطع الفيديو والصور والملفات كما يريدون.<br />
Kindle Fire HD 7<br />
يعتبر من أفضل أجهزة التابلت لقضاء األطفال أوقات فراغهم معه، والذي يتيح لألباء إنشاء<br />
ملف خاص بكل طفل الختيار ما يريده من تطبيقات وألعاب وكتب ومقاطع فيديو، ويمكن<br />
لألباء أيضاً تحديد وقت معين الستخدام األطفال لجهاز التابلت يومياً، أو تقييد استخدام فئات<br />
معينة مثل األلعاب ومقاطع الفيديو، مع ترك الوقت مفتوحاً أمامهم للقراءة، ويمكن لألطفال<br />
الوصول للمحتوي غير المحدود باشتراك شهري 2.99 دوالر مثل، ديزني، شارع سمسم،<br />
البرامج التلفزيونية وأكثر من ذلك.<br />
37
علوم<br />
Compute Stick صدق أو ال تصدق<br />
أعلنت شركة إنتل خالل مشاركتها في معرض اإللكترونيات االستهالكية<br />
2015 CES عن طرحها لجهاز كمبيوتر صغير Compute Stick يُمكن<br />
وصله على أي شاشة عبر منفذ “يو إس بي” ويمتلك اتصاالً السلكيًا “واي فاي”<br />
و”بلوتوث” ومنفذ .microSD<br />
ويتوفر الجهاز الجديد بنسختين، حيث تعمل األولى بنظام ويندوز 8.1 وتُباع<br />
بسعر 149 دوالر، والثانية بنظام لينوكس وتُباع بسعر 89 دوالر.<br />
وتقول إنتل بأن الجهاز الجديد يُقدم العديد من االستخدامات المُختلفة سواء<br />
للمُستخدم العادي أو للشركات. وبالنسبة لمُعظم المُستخدمين يُمكن استخدام<br />
الجهاز لتحويل أجهزة التلفاز إلى محطّ ة ترفيه تتوفر فيها إمكانية مُشاهدة األفالم<br />
والمسلسالت عبر خدمات الفيديو مثل “نيتفليكس” و “هولو”، أو ممارسة اللعب<br />
وتصفح الويب والشبكات<br />
االجتماعية وغير ذلك.<br />
كما قالت الشركة بأن الجهاز<br />
مُالئم للشركات الصغيرة<br />
والمتوسطة حيث تتيح قابليته<br />
للنقل وبساطة استخدامه<br />
حمله بشكل دائم واستخدامه<br />
مع أي شاشة الستعراض<br />
الملفّات والمستندات.<br />
وتأتي النسخة العاملة بنظام<br />
ويندوز 8.1 من الجهاز مع 2 جيجابايت من الذاكرة العشوائية و 32 جيجابايت<br />
من مساحة التخزين الداخلية، في حين تأتي نسخة “لينوكس” مع 1 جيجابايت<br />
من الذاكرة العشوائية و 8 جيجابايت من مساحة التخزين الداخلية.<br />
من المفترض أن يصل الجهاز إلى األسواق خالل فترة قريبة دون أن تُعطي<br />
الشركة موعدًا مُحددًا لذلك.<br />
قامت شركة يوتيوب بإطالق تطبيق جديد لألطفال ، سيعمل على الهواتف<br />
الذكية وأجهزة الكمبيوتر اللوحية وسيركز على المحتوى الذي يناسب األطفال.<br />
ويحمل التطبيق خصائص وخدمات محببة لألطفال وأيقونات كبيرة الحجم،<br />
وسيقف بحزم امام العنف<br />
والصور الفاضحة.<br />
وسيكون التطبيق منفصالً عن<br />
تطبيق "يوتيوب" الرئيسي على<br />
الهواتف. وسيتيح لآلباء خصائص مثل تحديد مدة المشاهدة لألطفال.<br />
وأظهرت دراسة عن أكثر الموضوعات شيوعاً التي يبحث عنها االطفال على<br />
االنترنت أنهم يستخدمون موقع يوتيوب لمشاهدة أفالم الفيديو كما يستخدمون<br />
مواقع التواصل االجتماعي لالتصال باألصدقاء ويبحثون عن كلمتي "جنس"<br />
و"صور فاضحة".<br />
وأعلنت شركة سيمانتيك ألمن الكمبيوتر عن أكثر مئة موضوع للبحث<br />
خالل الفترة من اكتوبر إلى ديسمبر 2014 من خالل خدمة "أونالين فاميلي<br />
نورتون" التي تساعد االسر على الرقابة على أبنائها وتراقب استخدام االطفال<br />
والمراهقين.<br />
www.youtubeforchildren.com<br />
نظرية ال يصدقها عقل وأغلب المجتمع العلمي، ولكن فريقاً علمياً بريطانياً ما<br />
يزال متأكداً أنه وجد كائنات مجهرية داخل جسم معدني بحجم شعرة اإلنسان قد<br />
يكون مصدره حضارة فضائية مجهولة تريد نشر الحياة على كوكب األرض.<br />
يعكف علماء بريطانيون على دراسة جسم معدني مدوّر يعتقدون بأنه قد يكون<br />
كائناً دقيقاً تم إرساله بشكل متعمد من قبل فضائيين من أجل زراعته على كوكب<br />
األرض. الجسم قيد البحث ال يبلغ قطره أكثر من عرض شعرة بشرية، بحسب<br />
ما أورد موقع "هفنغتون بوست" اإلخباري.<br />
من جهتها، تفيد جامعة باكنغهام البريطانية بأن الجسم المعدني الدقيق اكتشفه<br />
عالم األحياء الفضائية ميلتون واينرايت وفريق من الباحثين، الذين كانوا<br />
يفحصون ذرات غبار ومواد دقيقة أخرى جمعها بالون كان يحلق في الطبقات<br />
العليا للغالف الجوي.<br />
ويقول فريق البحث البريطاني إن الجسم عبارة عن "كرة يبلغ قطرها عرض<br />
شعرة بشرية، وتحتوي على كائنات حية مستدقة خارجها، في ما ترشح مادة<br />
حيوية لزجة من وسطها. إحدى النظريات تقول إن هذه الكرة أرسلت إلى<br />
كوكبنا من قبل حضارة فضائية مجهولة كي تستمر في إعمار األرض بالحياة".<br />
ويضيف واينرايت أن صاحب هذه النظرية غير المعقولة، والمسماة "بانسبيرما"،<br />
هو عالم األحياء الجزيئية الحائز على جائزة نوبل، فرانسيس كريك، والذي<br />
افترض أن الحياة تنتشر في الكون المعروف عن طريق مثل هذه األجسام<br />
الدقيقة، والتي تشق طريقها في الفضاء على متن المذنبات.<br />
هذه النظرية أكدتها بعض االكتشافات التي قام بها علماء عبر التاريخ، مثل<br />
الكشف المذهل الذي قام به مركز علم األحياء الفضائية بجامعة باكنغهام<br />
عام 1973، عندما أعلنت الباحثة تشاندرا ويكرامسينغ وفريقها عن اكتشاف<br />
متحجرات ذات خصائص حيوية مرتبطة ببقايا مذنب سقط في سيريالنكا.<br />
لكن هذه االكتشافات والنظريات ما تزال تواجه بالكثير من الشك والسخرية<br />
من قبل المجتمع العلمي، الذي يرى بأن األبحاث في هذا المجال ال تتم بشكل<br />
دقيق واألدلة المكتشفة غير مقنعة من الناحية العلمية. ولذلك، يقول ميلتون<br />
واينرايت إن "هذه النظرية لن تُقبل حتى نتمكن من الكشف عن المزيد من<br />
التفاصيل حول تلك الحضارة المجهولة التي قد تكون قد أرسلت هذه الكائنات<br />
الدقيقة إلى كوكبنا".<br />
نظام ويندوز يتم تطويره بشكل كبير مع كل نسخة تطلق، ونظام ويندوز 10<br />
هو من أهم األنظمة التى أطلقتها مايكروسوفت خالل الفترة الماضية، وهو<br />
يأتى مع عدد كبير من المزايا الحديثة التى تميز ويندوز 10 عن أى نظام<br />
سابق، وهى مواصفات راهنت عليها مايكروسوفت لكى ينال ن ظامها الجديد<br />
رضا المستخدمين. واليوم قدم موقع bgr األمريكى أهم 5 مزايا ستكون فى<br />
نظام ويندوز 10 الذى سيمكن للمستخدمين تحميله مجانا خالل الخريف القادم.<br />
أهم مزايا ستكون فى نظام ويندوز 10 الذى سيمكن للمستخدمين تحميله مجانا<br />
خالل الخريف القادم.<br />
- عدم الحاجة إلى تذكر كلمة المرور، حيث ذكر تقرير جديد أن نظام ويندوز<br />
38
تكنولوجيا<br />
10 الجديد سيحل مشكلة كلمة المرور السابقة واآلن يعطى مزايا متطورة إلى<br />
الحسابات المختلفة.<br />
- المساعد الشخصى الخاص بمايكروسوفت "كورتانا" سيكون متاحا على<br />
الهواتف الذكية وعلى أجهزة الكمبيوتر بشكل أكثر تطورا. - سيمكن للمستخدمين<br />
تحميل التحديثات المختلفة بشكل أسرع من أى وقت مضى.<br />
- متصفح إنترنت إكسبلورار لن يكون متاحا بعد على الحسابات المختلفة.<br />
سيحصل مستخدم ويندوز 10 على مساحة أكبر للتخزين من األنظمة السابقة.<br />
حذر موقع '' ويل فيت'' من أن االستعمال المستمر لفأرة الحاسوب ينذر<br />
بمتالزمة إصابات اإلجهاد المتكرر.<br />
وأوضح الموقع أن الحركات المتكررة، التي يؤديها المرء بواسطة الفأرة، قد<br />
تتسب على المدى الطويل في التحميل الزائد على الرسغ، ومن ثم اإلصابة<br />
بهذه المتالزمة.<br />
ولتجنب اإلصابة بهذه المتالزمة، ينصح الموقع باختيار ملحقات الحاسوب<br />
المناسبة؛ إذ ينبغي تجربة فأرة الحاسوب ولوحة المفاتيح قبل الشراء بحيث<br />
تتحكم اليد بشكل كامل في الفأرة وأن تسمح لوحة المفاتيح للمستخدم بالوصول<br />
إلى جميع األزرار المعتاد استخدامها والمهمة بسهولة قدر اإلمكان.<br />
وباإلضافة إلى ذلك، ينبغي أخذ وضعية سليمة لليد والجسم، وذلك بأن يكون<br />
الذراع والرسغ في وضع مستقيم ومريح بحيث ال تكون هناك حاجة لمدهما<br />
بشكل زائد عن الحد عند استعمال الفأرة ولوحة المفاتيح على حد سواء.<br />
كما يمكن استعمال دعامة للرسغ أمام لوحة المفاتيح ودعامة للفأرة ذات مسند<br />
لمؤخرة راحة اليد، وذلك للحصول على المزيد من الراحة والوصول إلى<br />
الوضع السليم.<br />
كما ينبغي مراعاة الجلوس على المكتب في وضع قائم وبحيث يتخذ الذراع<br />
زاوية قائمة. وإن لم يكن األمر كذلك، فينبغي حينئذ تغيير ارتفاع المكتب<br />
ليتناسب مع طول القامة.<br />
ومن المهم أيضاً مراعاة عدم أداء الحركات المتكررة للفأرة ولوحة المفاتيح<br />
لفترة طويلة دون انقطاع، وذلك من خالل استعمال الفأرة تارة ولوحة المفاتيح<br />
تارة أخرى.<br />
ومن ناحية أخرى، ينبغي ممارسة بعض التمارين، مثل تمارين االسترخاء<br />
واإلطالة لأليدي واألصابع، وأخذ فترات راحة بشكل منتظم من آن إلى آخر،<br />
مع مراعاة تغيير وضعية الجلوس.<br />
االستعانة بطابعات جديدة قادرة على استخدام المعادن واألخشاب<br />
واألنسجة سيصبح اكثر سهولة، والصناعات الدفاعية تحتل الصدارة<br />
في االستئثار بهذه االبتكارات.<br />
عندما كانت لسنوات طويلة تقنية عادية بال اهمية كبرى، باتت للطباعة باالبعاد<br />
الثالثية استخدامات متعددة خصوصا في مجال الصناعات الدفاعية ما قد يشكل<br />
شرارة ثورة صناعية جديدة بحسب خبراء.<br />
وبالنسبة لكثيرين، ال تزال الطباعة باالبعاد الثالثية مجرد تقنية هامشية<br />
مخصصة فقط النتاج مجسمات بالستيكية صغيرة. لكن مع انتهاء صالحية عدد<br />
من براءات االختراع الرئيسية، ستصبح االستعانة بطابعات جديدة قادرة على<br />
استخدام المعادن واالخشاب واالنسجة اكثر سهولة ما يمهد النقالب تاريخي<br />
في عالم الصناعة.<br />
وتحتل الصناعات الدفاعية الساعية دوما الى االستفادة من احدث التقنيات،<br />
صدارة القطاعات التي ستتأثر بهذه االبتكارات.<br />
وإذا ما تمكن الجميع من استخدام تقنية الطباعة باالبعاد الثالثية لصنع اغراض،<br />
قد تواجه البلدان التي يعتمد اقتصادها على صناعة االلعاب او المالبس<br />
باالستعانة باليد العاملة الرخيصة صعوبات حقيقية.<br />
نجح علماء صينيون فى صناعة آلة للطباعة ثالثية األبعاد يمكن لرواد الفضاء<br />
استخدامها عند قيامهم بمهام فضائية، وتعتبر اآللة األولى من نوعها في الصين.<br />
ووفقا ألحد كبار مهندسي فرع شانغهاي البحثي للشركة الصينية لعلوم<br />
وتكنولوجيا الفضاء، فإن اآللة قادرة على طباعة دعائم العدسات البصرية<br />
المستخدمة في معدات فضائية ومكونات معقدة تستخدم في معدات اختبار<br />
الطاقة النووية، وضواغط تستخدم في بحوث الطائرات، وتروس ذات أشكال<br />
خاصة تستخدم في محركات السيارات.<br />
ويرى الخبراء ان الطباعة ثالثية األبعاد ستغير الصناعة بشكل جذري، حيث<br />
تستطيع هذه التقنية طباعة أي مكون صناعي والعمل حالياً على طباعة األنسجة<br />
البشرية.<br />
وتسهل تقنية الطباعة ثالثية األبعاد، إنتاج أجسام معقدة من خالل حركة أجزاء<br />
متعددة وتصميم معقد.<br />
ويعتمد مستقبل الصناعة على هذه التقنية، والتي ستمكن من طباعة أي شيء<br />
من السيارة إلى أجهزة اإلنسان كالقلب والرئة.<br />
وظهرت هذه التقنية ألول مرة أوائل الثمانينيات ولكنها وصلت اليوم لتسمح<br />
بصناعة منتجات جديدة كليا، ولم تخطر على بال أحد، كما أنها تسرع من دورة<br />
اإلنتاج ابتداء من التصميم وانتهاء بالتصنيع.<br />
يذكر أن التصنيع التتابعي والمعروف أيضا باسم الطباعة الثالثية األبعاد،<br />
هى العملية التي يتم من<br />
خاللها صنع أغراض<br />
ثالثية األبعاد من خالل<br />
نموذج رقمي يتشكل طبقة<br />
طبقة حتى الوصول إلى<br />
الوضع النهائي، وتشهد<br />
هذه التقنية تقدما سريعا<br />
وتستخدم بشكل متزايد<br />
لألغراض الصناعية.<br />
39
Sie müssen nicht mehr zum TÜV...<br />
auch wir führen die Hauptuntersuchung durch!<br />
GTÜ Vertragspartner:<br />
BAG - Ing. Büro<br />
Dipl. Ing. Belal Ahmed (FH)<br />
Schierker Str. 28 - 12051 Berlin<br />
Tel. 030 - 629 000 13<br />
Handy: 0177 47 25 337
عالم السيارات<br />
بدأت شركات السيارات العالمية عام 2015 منافسة شرسة، سننتظر نتائجها<br />
بين عشرة من أحدث السيارات والتي تتراوح بين الهاتشباك المدمجة الصغيرة<br />
إلي سيارات الدفع الرباعي وسيارات حصرية من طراز سيدان. وفي السطور<br />
التالية تجد عدد من السيارات المتنافسة.<br />
Jeep Renegade<br />
سيارة رينيجيد الجديدة هي أصغر سيارات جيب علي اإلطالق وتقع تحت<br />
تصنيف سيارات الدفع الرباعي المدمجة، األمر الذي أثار تحفظا بين محبي<br />
سيارات الجيب وتخوفا من أن تكون الشركة علي وشك إجراء تغيير كامل<br />
وجذري لصورتها وتصاميمها؛ إال أن اإلدارة المركزية في شركة جيب،<br />
باإلضافة إلي تقييم أداء السيارة بناء علي قيادتها التجريبية أكّدا أنه رغم حجم<br />
جيب رينيجيد وهيئتها المصغّرة، إال أن السيارة نفسها قديرة وقوية وتستحق<br />
بجدارة أن تنتمي لعائلة جيب.<br />
تأتي جيب رينيجيد بأربع موديالت متاحة في السوق بدءاً من الموديل الرياضي<br />
التيتيود وتريل هوك وأخيرا ذي ليميتد ويتمتع الطراز الجديد من سيارات جيب<br />
الذي يتمتع بدفع رباعي )دفع أمامي للموديل الرياضي( يجعله مثاليا لقيادة<br />
ممتعة علي الطريق ورحلة مسلية ومثيرة علي الطرق الوعرة.<br />
Suzuki Celerio<br />
تقدم سوزوكي بسيارة سيالريو بديال أكبر وأفسح وأكثر كفاءة من طراز<br />
سبالش الماضي وهي تتمتع بمحرك ديزل بثالث سيلندرات وسعة 1.1 لتر مع<br />
اتاحة طراز معين من سيالبيو باستخدام البنزين في أوروبا فقط. تتميز سيالريو<br />
أيضا بعادم يطلق «O2 مما يجعلها سيارة مثالية تجمع بين كونها صديقة للبيئة<br />
و"المحفظة" في الوقت ذاته. وبسرعة قصوي تصل إلي 150 كم في الساعة<br />
ومقاعد ألربعة أشخاص وال شك أنها سيارة قوية وتستحق أن تحتل مكانها<br />
ضمن نخبة السيارات المتميزة الموجودة علي علي الطرق هذا العام.<br />
.. BMW 2 Series Active Tourer<br />
علي عكس مثيلتها التي تعتمد علي البنزين تشحن هذه السيارة ذات الدفع<br />
الرباعي علي الكهرباء. وعلي الرغم من أن بي ام دبليو لم تفصح عن تفاصيل<br />
شحن السيارة المهجنة، إال أن اإلحتمال أنها ستأتي بثالث سيلندرات تيربو<br />
بسعة 1.5 لتر للمحور األمامي وبمحرك كهربائي للعجالت الخلفية. وبغض<br />
النظر عن ميزاتها وخصائصها الصديقة للبيئة فإن تصميم السيارة المهجنة ال<br />
يختلف علي اإلطالق عن النسخة المماثلة لها التي تعتمد علي البنزين.<br />
41
hyundai genesis 2015<br />
صمم هذا الموديل الخاص بتعاون مع مهندسي لوتس، مما يعطي سيارة<br />
الهيونداي هذه مظهرا وإحساسا فخما قادرا علي تلبية أعلي متطلبات األداء علي<br />
الطريق. ومع "طريقة القيادة الذكية"، تستطيع التنقل بين "عادي"، "رياضي"،<br />
"إيكو/ صديق للبيئة"، أو "ثلج" ليتمكن السائق من تغيير طريقة القيادة والتعليق<br />
لتتالءم مع كافة أحوال الطقس مما يعطيك أفضل قيادة ممكنة. في الوقت الذي<br />
قامت به هيونداي بصناعة هذه السيارة الفخمة بخيارين: محرك «8 ومحرك<br />
»6، ولم تهمل الشركة تفاصيل األمان إذ تشمل السيارة علي نظام تحذير عند<br />
الخروج عن المسار لتنبيه السائق في حالة خروجه عن المسار المخصص<br />
له من دون إشارة، كما يساعد النظام السائق علي القيادة بخط مستقيم. ومع<br />
خيارات تقنية رفيعة أخري، مثل كشف البقعة العمياء للسائق، شاشة األلوان<br />
،Heads Up الكروز وفتحة السقف البانورامية.<br />
mercedes benz g class 2015<br />
لم تجد مرسيدس داعيا عبر السنوات لتغيير هذا الموديل الذي يعتبر من أكثر<br />
السيارات المطلوبة في المنطقة، فقدرة مرسيدس بنز علي التعامل مع جمع<br />
الطرق تجعلها ذات شعبية كبيرة في الشرق األوسط، حيث تتغير الطرق<br />
والتضاريس وتتحول من طرق سريعة إلي كثبان رملية وجبال ووديان..<br />
ومع محرك بسعة 5.5 لتر وسرعة 388 حصان وشكلها الخاص المميز،<br />
تظل ميرسيدس بينز بال منازع السيارة التي تلفت األنظار أينما كانت..وتأتي<br />
مرسيدس بنز جي كالس 2015 مع نظام تسلية في المقعد الخلفي ودعاسات<br />
لألقدام تالئم جميع فصول السنة ومع تقنية داخلية هي األفضل في فئتها.<br />
Honda HR-V<br />
سيارة Hک-» هي أول سيارة جديدة تطلقها هوندا منذ عدة سنوات، وهي في<br />
األساس دمج بين موديل «ک-» وFit/Jazz.، وتتمتع بمحرك سعة 1.8 لتر<br />
و16 صمام وستكون متاحة بدفع ثنائي أو دفع رباعي مع نظام هوندا للوقت<br />
الفعلي للدفع. كما تأتي السيارة بضمان محدود لمدة 3 سنوات 36 ميل وضمان<br />
خمس سنوات 60 ميل باور تيرين.<br />
Audi A1<br />
في عيد ميالدها الرابع تتلقي سيارة أودي A1 تغييرا بهيئتها الخارجية من<br />
aston martin lagonda taraf<br />
تتطلع أستون مارتن إلي إعادة إحياء موديل الجوندا وهو الموديل المفضل في<br />
المنطقة وذلك بتقديم نسخة محدودة من الجوندا تاراف حصريا لسوق الشرق<br />
األوسط. وتبعا للمواصفات المحددة في کS ،apide سيضم هذا الموديل<br />
الفخم محرك »12 بقوة 600 حصان، وأربعة مقاعد مغطاة كليا بالجلد ويتم<br />
تصنيع السيارة يدويا في مصانع أستون مارتن في جيدون.. كما أن بيع هذه<br />
النسخة بدعوة فقط وال تزال تفاصيل السعر إلي اآلن سرية.<br />
42
الشبك واألنوار األمامية والجوانب إلي طيف جديد من ألوان الطالء الخارجي..<br />
أما بالنسبة للمحرك فهناك 6 محركات محسنة ومطورة وكذلك تحسينات في<br />
استهالك الوقود لتوفير نسبة %10 ومن الممكن أن تطلب السيارة بنظام تعليق<br />
أس ترونيك أوتوماتيكي بسبع سرعات وكلتش ثنائي.. كما تأخذ هذه التحسينات<br />
والتغييرات بعين اإلعتبار محبي التواصل اإلجتماعي إذ تتمتع السيارة اآلن<br />
بنظام MMI للمعلومات وكذلك بواي فاي هوت سبوت لتضمن لك أن تظل<br />
متمتعا طوال رحلتك.<br />
أعلن مؤخراً )جوراج فاسوليك( المدير التنفيذي لشركة )ايرو موبيل( خالل<br />
مهرجان في والية تكساس األمريكية على عزم الشركة على المضي قدماً في<br />
هذا المشروع والبدء بصنع السيارة الطائرة على أن يتم طرحها في األسواق<br />
عام 2017.<br />
Honda Civic Sport Type<br />
تبدو سيارة سيفيك الجديدة بهيكل خارجي جديد، كامل بأنوار النهارية ومصابيح<br />
LED الخلفية، وواقي الصدمات بتصميم جديد، باإلضافة إلي أن داخل سيارة<br />
سيفيك 2015 أحسن بكثير ايضا، إذ يحتوي علي نظام كونيكت السمعي الذي<br />
يعمل مع أندرويد 4.0.4 وشاشة بحجم 7 بوصات يمكن التحكم بها باللمس<br />
والنقر، تماما مثل شاشة الهاتف الذكي.. كما أنها تأتي مع -DAB راديو<br />
اإلنترنت، بلوتوث، تصفح اإلنترنت، وكاميرا الرؤية الخلفية لتكشف ما وراء<br />
السيارة للمساعدة علي ركنها.. وتعتبر السيارة نقلة نوعية للموديالت الرياضية<br />
بميزة تيربوتشارجر ألول مرة وبعجالت ألمنيوم بحجم 17 بوصة وأجنحة<br />
خلفية بألوان مختلفة، وهيئة وتصميم رياضي أكثر.<br />
BMW 3 Series<br />
رغم أنها تبدو مطابقة لسابقتها إال أن سيارة Series 3 BMW الجديدة تخبؤ<br />
مفاجآت أكبر تحت غطائها.. ورغم أنه لم يصدر تصريح رسمي من بي أم<br />
دبليو إلي اآلن إال أننا نستطيع أن نتوقع طيفا جديدا من المحركات التي تعتمد<br />
علي سيلندرات بسعة 500 سي سي ومحركات مهجنة بسعة أربع سيلندرات،<br />
قوة ثنائية، شحن علي الكهرباء وبطارية ليثيوم أيون. كما ستزوّد سيارات<br />
Series 3 BMW الجديدة بنظام مساعدة للسائق وميزات تحكم متطورة.<br />
تستطيع مركبة )ايروموبيل( في شكلها النهائي االمطروح اآلن التحول من<br />
سيارة إلى طائرة بسهولة ، حيث تنشر أجنحتها في بضع ثوان تمهيداً لعملية<br />
اإلقالع، لتصل إلى سرعة قصوى تقدر ب 200 كم/س في الهواء ، في حين<br />
تصل سرعتها القصوى على األرض إلى 160 كم /س.<br />
وقال فاسوليك أن شركته متحمسة لهذا المشروع ايمانا منها بأن الحل األمثل<br />
لتسهيل وتسريع عملية النقل هو صنع مركبة قادرة على السير على الطرق<br />
بسرعة وسهولة ، ويمكنها الطيران أيضاً في حاالت االختناقات المرورية.<br />
ورغم حماس الشركة الكبير للمشروع المثير للجدل، إال أن األمر ال يخلو من<br />
بعض الصعوبات، أهمها وضع التشريعات والقوانين لترخيص هذا النوع من<br />
المركبات باإلضافة إلى تجهيز البنى التحتية الالزمة، وهو ما يتطلب التنسيق<br />
مع السلطات المحلية لكل بلد على حدة، باإلضافة إلى التحديات الخاصة بتصنيع<br />
المركبة، وخاصة فبي العثور على مادة خفيفة الوزن مالئمة للطيران وصلبة<br />
بما فيه الكفاية الجتياز اختبارات الحفاظ على السالمة الخاص بالسيارات.<br />
أعلنت شركة أوبل أنها تعكف حالياً على تطوير كشافات متوائمة تتبع نظرة<br />
عين قائد السيارة، وذلك بالتعاون مع جامعة دارمشتات التقنية.<br />
وأوضحت الشركة األلمانية أن الكشافات المبتكرة تعتمد على كاميرا مزودة<br />
بمستشعرات باألشعة تحت الحمراء ودايودات التصوير، والتي تتعقب عين قائد<br />
السيارة أكثر من 50 مرة في الثانية لترصد اتجاه النظر.<br />
وتقوم محركات دوارة في الكشافات بمواءمة هذا االتجاه أفقياً ورأسياً في الوقت<br />
الحقيقي تقريباً. وتعمل "خوارزمية إبطاء" على ضمان تحرك مخروط الضوء<br />
بانسيابية وبدون انقطاع.<br />
ولم تكشف الشركة التابعة لمجموعة جنرال موتورز األمريكية عن موعد<br />
دخول هذه الكشافات المبتكرة مرحلة اإلنتاج القياسي.<br />
43
Designed By Dalil<br />
Sommerferien ... Amman<br />
Erwachsene ab 640 € / 54 Kg pro Person + Handgepäck<br />
Kinder unter 12 Jahre ab 570 € /54 Kg pro Kind + Handgepäck<br />
ab 580 €<br />
ab 630 €<br />
ab 470 €<br />
ab 430 €<br />
ab 670 €<br />
ab 500 €<br />
ab 490 €<br />
ab 560 €<br />
ab 350 €<br />
ab 198 €<br />
ab 250 €<br />
ab 250 €<br />
ab 380 €<br />
ab 510 €<br />
ab 390 €<br />
1 Gepäckstück á 30 Kg<br />
2 Gepäckstück á 30 Kg<br />
1 Gepäckstück á 30 Kg<br />
1 Gepäckstück á 30 Kg<br />
1 Gepäckstück á 30 Kg<br />
1 Gepäckstück á 30 Kg<br />
Berlin - Amman<br />
Berlin - Amman<br />
Berlin - Dubai<br />
Berlin - Abu Dhabi<br />
Berlin - Baghdad<br />
Berlin - Riad/Jeddah/Medina<br />
Berlin - Bangkok<br />
Frankfurt - Amman<br />
Beirut<br />
Teheran<br />
Berlin -Djerba<br />
Berlin - Enfidha<br />
Berlin - Frankfurt - Beirut<br />
Berlin - Frankfurt - Amman<br />
Berlin - Amman<br />
وكيل معتمد<br />
برلين عمان<br />
برلين عمان<br />
برلين دبي<br />
برلين أبو ظبي<br />
برلين بغداد<br />
برلين الرياض جدة المدينة<br />
برلين بانجوك<br />
فرانكفورت عمان<br />
بيروت<br />
طهران<br />
برلين جربة<br />
برلين النفيضة<br />
برلين فرانكفورت بيروت<br />
برلين فرانكفورت عمان<br />
برلين عمان<br />
1 Gepäckstück á 30 Kg<br />
1 Gepäckstück á 30 Kg<br />
25 Kg + 6 Kg Handgepäck<br />
25 Kg + 6 Kg Handgepäck<br />
2 Gepäckstücke á 23 Kg<br />
1 Gepäckstück á 23 Kg<br />
1 Gepäckstück á 23 Kg<br />
·^⁄˘]
عزيزتي القارئة .. عزيزي القارئ ..<br />
يسعدنا أن نقدم لكم النشرة الطبية. فكرة هذه النشرة أن يتعلم القارئ بطريقة<br />
طبية ، كيف يتعرف على الداء كي يجد الدواء. وكذلك للفت النظر إلى االهتمام<br />
بالبدن وطرق الوقاية من األمراض. مواضيع النشرة متعددة ومختلفة ، وبها<br />
تحليل دقيق ومبسط حتى نصل إلى ما نرجوه ، أال وهو « صحتك بالدنيا« .<br />
يقول العلماء منذ تضاؤل ساعات سطوع<br />
الشمس وقصر النهار وطول الليل وغيوم<br />
السماء في فصل الشتاء يولد في نفس الكثير<br />
شعورا بالكآبة الموسمية أو ما يعرف بالحزن<br />
الشتوي وذلك الحتجاب الشمس، وطول<br />
ساعات الليل يؤدي إلى زيادة افراز هرمون<br />
الميالتونين وانعدام فاعلية السيروتونين<br />
الداعم للمزاج والمخفف للكآبة والذي يحد<br />
من اشتهاء الطعام، ومع بداية فصل الربيع<br />
يتناقص افراز هرمون الميالتونين وبذلك<br />
يستعيد السيروتونين فاعليته وتبدأ المعنويات<br />
في االرتفاع ويتخلص االنسان من الحزن<br />
الشتوي والكآبة الموسمية وتعتدل الشهية<br />
وبذلك يتخلص االنسان من زيادة الوزن<br />
الموسمية التي تزداد نتيجة طبيعة طقس<br />
الشتاء.<br />
ومن األمراض التي تنتشر في فصل الربيع<br />
أمراض الحساسية الموسمية بسبب انتشار<br />
حبوب اللقاح في الجو نتيجة تفتح االزهار<br />
والنباتات والحساسية الموسمية تطول كافة<br />
اجهزة الجسم وهذا الذي يحدث تفاعال غير<br />
عادي نتيجة التعرض لمؤثر قد يكون خارجياً<br />
مثل حبوب اللقاح واالتربة وبعض االدوية..<br />
وهذه االشياء تعتبر طبيعية بالنسبة للشخص<br />
العادي بينما يعتبرها الجهاز المناعي في<br />
مريض الحساسية اشياء غريبة عنه فال يلبث<br />
ان ينتج عنها اجساماً مناعية )اجساماً مضادة<br />
)IGE مما يسبب تفاعل الجسم المناعي مع<br />
تهيج )حبوب اللقاح او االتربة او فطريات<br />
او فيروسات( وينتج عن هذا التفاعل حسب<br />
نوع النسيج الذي يتم فيه التفاعل اعراض<br />
الحساسية. وتلعب الوراثة دوراً مهماً في<br />
االصابة بالحساسية وكذلك الحالة النفسية.<br />
ومن انواع هذه الحساسية اوالً: حساسية<br />
االنف حيث تعتبر حبوب اللقاح واألتربة<br />
الناعمة من اهم مسبباتها وقد يفقد معها<br />
المريض حاسة الشم وقد تحدث مضاعفات<br />
للمريض مثل التهاب االذن الوسطى<br />
والجيوب االنفية. ثانياً: حساسية الصدر<br />
)الربو - التنك( من اكثر امراض الحساسية<br />
انتشاراً على مستوى العالم وقد يبدأ ظهور<br />
االعراض في سن مبكرة على هيئة ازيز<br />
بالصدر سببه ضيق بالشعب الهوائية وسعال مستمر<br />
وبلغم مصحوب بضيق في التنفس. ثالثاً: حساسية<br />
الجلد ومن اعراضها الشعور بحكة واحمرار الجلد<br />
وظهور طفح جلدي واإلرشادات الوقائية للمريض<br />
بالحساسية في هذا الفصل من السنة هي استبعاد<br />
المؤثر الخارجي كلما امكن وعالج المريض<br />
باألمصال المستخرجة من المادة المسببة للحساسية<br />
التي تعطى تدريجياً حسب جدول زمني يحدده<br />
الطبيب وعالج المريض باألدوية الموضعية كنقط<br />
االنف والقطرات المضادة لالحتقان واألقراص<br />
المضادة للحساسية والعالج بالبخاخات التي تستخدم<br />
في عالج الربو وعلى المريض ان يأخذ حذره عند<br />
استخدام الكورتيزون ومشتقاته ألنه يجب ان يكون<br />
تحت اشراف طبي سواء كانت حبوبا او حقنا.<br />
ومن األمراض التي تتزامن مع فصل الربيع وتصيب<br />
الكبار والصغار من كال الجنسين هي مرض الرمد<br />
الربيعي وإعراض هذا المرض احمرار في العين<br />
وإفراز الدموع والشعور بحكة في العين وظهور<br />
بروزات كبيرة مفلطحة في ملتحمة الجفون<br />
وخصوصاً في الجفن العلوي.. ونادراً ما يؤدي إلى<br />
التهاب القرنية اذا حدث بها بعض القروح. وللوقاية<br />
من امراض الرمد الربيعي مراعاة اتباع تعليمات<br />
النظافة الشخصية ونظافة المكان والحرص على<br />
عدم التعرض للهواء المثار والمحمل باألتربة والذي<br />
قد يضر العينين وال ننسى ان استخدام كمادات<br />
الشاي الدافئ يعتبر غسوالً جيداً للعينين وأيضا<br />
التركيز على الغذاء المليء بالفيتامينات والمعادن<br />
مثل الفاكهة والخضروات والجزر والمشمش والذي<br />
يفيد كثيراً في الحفاظ على العينين.<br />
ونالحظ ايضاً كثرة انتشار العنقز )الجدري<br />
المائي( بين االطفال وهو مرض فيروسي ينتشر<br />
عن طريق المخالطة )المالمسة( والهواء المحمل<br />
بالرذاذ الملوث وأيضا عن طريق استخدام االشياء<br />
الملوثة بالفيروس وتتراوح فترة الحضانة من 3<br />
- 17 يوما وتبدأ االعراض بارتفاع درجة حرارة<br />
الطفل وتوعك وفقدان للشهية ثم يظهر الطفح الجلدي<br />
والذي يسبب حكة ويبدأ الطفح الجلدي على شكل بقع<br />
حمراء بالجلد على مستوى الجلد ثم ترتفع عن الجلد<br />
وتسمى حطاطات ثم حويصالت مائية ثم قشور ومن<br />
االرشادات المهمة لألسرة هي عزل المريض عن<br />
باقي افراد االسرة الذين لم يصابوا بالمرض من قبل<br />
وعدم استعمال ادواته الشخصية.<br />
واخذ االدوية المضادة للحساسية عن طريق الفم<br />
لتخفيف الحكة واخذ دهانات موضعية ملطفة<br />
ومطهرة للجلد لتجفيف الفقاعات الجلدية وبالنسبة<br />
للحاالت الشديدة هناك اقراص مضادة لاللتهابات<br />
تؤخذ عن طريق الفم ولمدة اسبوع وذلك بعد<br />
استشارة االخصائي.<br />
ومن االمراض التي تكثر وتنتشر بين االطفال هي<br />
نزالت البرد والحكة فعلى الوالدين معرفة ان الوقت<br />
من هذه السنة تتفاوت فيه درجات الحرارة فقد يكون<br />
الجو حاراً نهاراً ومن ثم يكون شديد البرودة ليالً<br />
فعلى األم ان تخفف مالبس الطفل نهاراً وتراعي<br />
تدفئة صدر الطفل جيداً وان ال تعرضه مباشرة<br />
لتيارات الهواء البارد وان تكثر االم من اعطاء<br />
طفلها السوائل الدافئة وخاصة االعشاب الطبيعية<br />
والموجودة بشكل صحي ومعقم ومن االشياء المهمة<br />
والتي نراعي التنويه عنها اعطاء الطفل الذي يعاني<br />
من وجود بلغم واالفرازات في صدره جرعات من<br />
الماء الدافئ فهو فعال في طرد البلغم وإذابته.<br />
وال ننسى اهمية العسل الطبيعي والذي له فعالية<br />
كبيرة في تقوية جهاز المناعة وبالتالي قدرة أكبر<br />
لدى الطفل لمقاومة الكثير من االمراض.<br />
وتعد التغذية السليمة من اسباب شفاء الطفل في اقل<br />
وقت ممكن وذلك بتقديم الغذاء المفيد والذي يحتوي<br />
على فيتامينات وامالح ليتماثل سريعاً للشفاء.<br />
اما بالنسبة لنوبات الكحة او نزالت البرد فعلى<br />
الوالدين الحرص على تقديم فيتامين )C( أو )ج(<br />
بصورة جاهزة لألكل مباشرة مثل: البرتقال أو<br />
عصير البرتقال مع الجزر أو عصير الليمون مع<br />
االكثار من السوائل الدافئة<br />
45
حكاية فنجان قهوة<br />
" حكاية فنجان قهوة" هو عنوان المعرض التشكيلي الذي عرضه الفنان الفلسطيني "انس سالمة" في المركز األلماني العربي في برلين عن<br />
األحداث المأساوية التي شهدها مخيم اليرموك في سوريا.<br />
ما تشهده سوريا من احداث ثورية وأزمة سياسية بين النظام والشعب واإلرهاب وما تالها من احداث وعنف علي مدي سنوات، وقد اقيم المعرض<br />
في المركز األلماني العربي في برلين حتى السابع والعشرين من الشهر الماضي وشهد اقباال كبيرا من ابناء الجاليات العربية في برلين وعموم<br />
المانيا باإلضافة الي تغطية اعالمية من الصحافة واإلعالم العربي واأللماني واهتمام من قبل المهتمين بشؤون االجانب والالجئين السوريين<br />
والمعنيين بشؤون االندماج :<br />
" الدليل " تجولت في اروقة المعرض الذي ضم عشرات اللوحات التي رسمت بمجملها بمادة القهوة وبأحجام واطر متشابهة ومتساوية استعرضت<br />
بمجملها حجم االلم والمعانة والحزن والفاجعة التي المت بالمخيم بعد قصفه وتشريد االهالي وساكنيه ابان تصاعد حدة الصراع بين اطراف االزمة<br />
السورية وحتى االن ، وكان لي مع الرسام الشاب الالجئ ورحلة معاناته من المخيم الي معارض اوربا هذا اللقاء:<br />
حدثني عن اللوحات وموضوعها الموحد الذي<br />
عرضته؟<br />
في البداية اود ان اوضح لك ولكل القراء ورواد<br />
المعرض ان اللوحات التي عرضت بمجملها رسمتها<br />
في مخيم اليرموك وهو المخيم المخصص لالجئين<br />
الفلسطينيين المقيمين في سوريا ، وهو من اكبر<br />
المخيمات الفلسطينية في الشتات ، وكل اللوحات<br />
تم رسمها في المخيم ابان االحداث التي تمت فيه<br />
وهي بمجملها تمثل توثيقا لحاالت انسانية موجودة<br />
ومعاشة في ظروف الحرب الحلية الموجودة في<br />
سوريا<br />
هل رسمت كل لوحات المعرض اثناء تواجدك في<br />
المخيم وتحت ظروف القصف والتهجير ؟<br />
نعم تماما وكثير من اللوحات وصلتني بعد<br />
خروجي من المخيم وهي بمثابة توثيق لحاالت<br />
انسانية موجودة وعشتها مع الناس هناك عن قرب<br />
وعكست الجانب البصري في الحرب من خالل<br />
حاالت الجوع والتشرد والمعاناة وهي نابعة كلها من<br />
مشاهداتي المعاناة التي عشناها في المخيم المعرض<br />
هو مشروع حكاية فنجان قهوة رسمته بعدد 350<br />
لوحة وما استطعت الخروج به ويصل الي بعد<br />
خروجي من سوريا بفترة وله عالقة باألحداث التي<br />
جرت في المخيم وجرت وتجري في سوريا بشكل<br />
عام حيث جرت مجزرة ما نسميه بمجزرة الجاعوتة<br />
راح ضحيتها اكثر من عائلة وهذا ايضا تم<br />
توثيقه باألعمال الفنية واللوحات ونزوح كثير<br />
من االشخاص الي مناطق ثانية حوالي 36 الف<br />
شخص نزحوا الي المخيم وكان المخيم يمثل<br />
لهم الوطن المؤقت وكان يقوم بدور اكبر حتى<br />
من دور المنظمات االنسانية لهؤالء االشخاص<br />
وهذا ايضا تم توثيقه<br />
كيف وصلت لوحاتك من مخيم اليرموك<br />
المحاصر في سوريا الي برلين؟ والصعوبات<br />
التي تجاوزتها لعرض اعمالك الفنية في اوربا؟<br />
تم ذلك بعد التنسيق والتواصل مع الفنان<br />
احمد شما وهو فنان تشكيلي له عالقات مع<br />
المركز االلماني العربي وتم التنسيق كي يتم<br />
عرض اللوحات في المانيا كونها تضم اكبر<br />
جالية عربية موجودة في اوروبا ، علما انني<br />
مقيم حاليا في النرويج لكن احببت ان اعرض<br />
لوحاتي في منطقة فيها تجمع كبير للجاليات<br />
العربية وهي برلين.<br />
هل شهد المعرض اقبال من قبل الجاليات<br />
العربية هنا ؟ وهل أنت راض عن المستوي<br />
الذي قدمت فيه معرضك؟<br />
نعم جدا شهد المعرض اقباال طيبا رغم انني<br />
ازور برلين للمرة االولي وال اعرف الكثير عن<br />
نشاطات الجاليات العربية هنا وكيف سيكون<br />
اقبالهم علي المعرض ومدي اعجابهم بلوحاتي<br />
لكن لمحت في وجوه رواد المعرض نظرات اعجاب<br />
وتأثر وهذا اسعدني جدا ورأيت انهم فهموا لوحاتي<br />
واستوعبوا المعاناة ووصلت رسالتي رغم ان معاناة<br />
الالجئين الفلسطينيين ليست جديدة علي الجاليات<br />
العربية وال حتى علي االوربيين لكن لعلهم من خالل<br />
معرضي لمسوا وأحسوا هذه المعاناة بشكل مختلف<br />
عن طريق الفن واللوحات<br />
اللون الواحد الذي رسمت به كل اللوحات لون<br />
ملفت للنظر وجميل ومثير للتساؤل بنفس الوقت؟<br />
ليس الفكرة في اللون الموحد بقدر ما هي المادة<br />
التي صنع منها اللون وهي سبب اختيار المادة وهي<br />
القهوة الن القهوة هي الطقس الحميمي لنا كبشر<br />
ليس فقط كمشروب تراثي بل وكجلسة عائلية وحالة<br />
انسانية جميلة جدا مع اشخاص نحبهم كثيرا وحتى<br />
مع الشخص الذي نحبه عاطفيا ومن هنا جاءت الفكرة<br />
بان هذه مادة القهوة كلون للرسم ، وفي نفس الوقت<br />
كانت الغاية االهم ان توجد عندي مادة استطيع من<br />
خاللها ان اوثق كل ما يمر معي في التو واللحظة<br />
ومواكبة االحداث الن االلوان االخرى "بدها وقت"<br />
للعمل فيها ، القهوة مادة سريعة التحضير ومتوفرة<br />
ماهي مشاريعك الفنية المقبلة ؟<br />
نخطط حاليا مع الفنانة الفلسطينية ريم لنقل<br />
المعرض وعرضه في القدس ، وهناك معرض<br />
نجهز له في شهر مايو المقبل في اوسلو<br />
هل التقيت مع ابناء الجالية العربية او الفلسطينية<br />
هنا؟<br />
نعم ليس فقط في برلين بل وفي بعض دول اوربا<br />
ووجدت ان انطباعاتهم وتأثرهم باألحداث التي<br />
تحدث في الدول العربية مختلف وليس نفس متابعة<br />
وتأثر من يعيشون هناك علي ارض الواقع ألنهم في<br />
النهاية يعتمدون علي اإلعالم في استقاء المعلومات<br />
ومعرفة ما يجري واإلعالم عادة ما يتبع اجندة معينة<br />
وهو ليس علي االرض وال يعرف حقيقية ما يجري<br />
وحقيقية االوضاع هو يري من خالل صورة يتقصد<br />
االعالم ان يراها بينما في الواقع امور كثيرة ال<br />
يظهرها ام. واهدي معرضي هذا ألهلي في مخيم<br />
اليرموك وللشعب الفلسطيني كله.<br />
46
الفنانة الفلسطينية "ريم بنا" جاءت من القدس الي<br />
برلين لمشاهدة معرض زميلها الفنان التشكيلي الذي<br />
تربطها به صداقة ومعرفة وتواصل عن المجال<br />
الفني وأصرت ان تزور برلين لتلتقيه وتحضر<br />
معرضه وتؤازره في محنته كانسان وفنان فلسطيني<br />
يلجا للمرة الثانية طلبا لالمان واالستقرار وهربا من<br />
الحرب والدمار، التقيتها بصحبة الرسام ومجموعة<br />
من الفنانين الفلسطينيين الذين حضروا للمعرض<br />
وسألتها عن انطباعاتها عن المعرض وعن لقاءها<br />
بزمالئها الفنانين في برلين فقالت :<br />
جئت من القدس الي برلين لمشاهدة معرض الفنان<br />
انس سالمة رأيت بعض رسومات انس في السابق<br />
واعرف طريقة رسمه بالقهوة لكني لم اشاهد كل<br />
الرسومات لذلك احببت ان ازور برلين وأحاسيس<br />
كثيرة تراودني كوني موجودة في فلسطين وهو<br />
في الشتات وأنا اعرف انس شخصيا وأحببت<br />
ان يتجسد اللقاء بلقاء الفلسطينيين في القدس مع<br />
فلسطينيي الشتات والتقيت فيه ورغم الوضع<br />
والظروف الصعبة التي تجاوزها يبقي للقاء طعم<br />
فلسطيني جميل، وحضر اافتتاح المعرض جمهور<br />
كبير من قبل الجاليات العربية وكثير من االلمان<br />
والفنانين والشخصيات ووسائل االعالم االلمانية<br />
وكان معرضا موفقا وناجحا وأنا شخصيا توقعت<br />
للمعرض هذا النجاح والحضور الطيب الن اللوحات<br />
" جاية من قلب االحداث الجارية حاليا في سوريا<br />
ومن رحم معاناة المخيم" وأيضا هذا الفن المميز<br />
وهو الرسم بالقهوة وهو االمر المميز اكثر والجديد<br />
وأنا شخصيا اجد ان القهوة فيها مرارة ترمز الي<br />
مرارة الوجع الذي يعيشه اهل المخيم وفعال ما جري<br />
في مخيم اليرموك لم يحدث حتى للفلسطينيين في<br />
الداخل رغم كل المعاناة واأللم الذي مررنا بهما<br />
منذ 1948 وحتى اليوم بل مثلت احداث اليرموك<br />
نكبة ثانية للفلسطينيين<br />
من يتحمل المسؤولية برأيك؟<br />
ال نستطيع لوم جهة محددة الن االوضاع تطورت<br />
من حال الي حال مختلف جدا وتحولت التظاهرات<br />
السلمية في البداية الي مسار اخر مختلف تماما<br />
وتحولت الثورة والمطالب الشعبية الي ثورة<br />
مسلحة وفصائل وداعش وجبهة النصرة وغيرها<br />
وهناك كثير من الجهات تدخلت وكل هذه الجهات<br />
اجرمت وتسببت فيما يحصل بسوريا اليوم .<br />
كيف تقيمين دور الفن في كشف الحقائق للرأي<br />
العام ومناصرة قضية مخيم اليرموك والنكبة التي<br />
يعيشها الفلسطينيون هناك للمرة الثانية؟<br />
كل فنان يحاول ايصال هذه المعاناة بفنه<br />
وأدواته والفن الذي يمارس بالموسيقي او بالرسم<br />
او بالمسرح او السينما او كل الفنون االخرى،<br />
بالنسبة للرسم هنا نري اللوحات ال نحس انها<br />
مجرد لوحات مباشرة فبمجرد النظر اليها حتى<br />
من دون ان يعرف موضوعها او خلفية الفنان<br />
الذي رسمها ستنتقل اليه المشاعر واألحاسيس،<br />
والحزن والمعاناة التي تحملها الوجوه في اللوحات<br />
تنقل المشاعر واألحاسيس والحزن والمعاناة التي<br />
تحملها الوجوه في اللوحات، فأنس وثق االنتظار<br />
ونظرات العتب واأللم ونقلها عن طريق الرسم من<br />
وحي المعانة التي عاشها معهم في المخيم<br />
جئت من فلسطين لحضور المعرض كيف استقبل<br />
الناس والفنانين هناك ما وصفوه بالنكبة الثانية<br />
اذا جاز التعبير ؟<br />
مأساة مخيم اليرموك امر موجع جدا وكل ما يحدث<br />
في سوريا هو موجود ومؤلم وأكيد اي شيء يحصل<br />
داخل فلسطين او خارجها يؤثر علينا فنحن شعب<br />
واحد لكن نبقي نتساءل " لماذا الفلسطينيين دائما كل<br />
المصائب تقع علي رأسنا في النهاية " فمثال االحداث<br />
في سوريا اليوم اكثر حدا تضرر من االحداث هو<br />
المخيم .<br />
لهذا تريدين نقل المعرض الفنان انس للقدس؟<br />
هناك مؤسسة ثقافية سياسية كبيرة في القدس وهم<br />
من الرواد في مقاطعة اسرائيل تحب ان تتواصل<br />
مع الفنان انس لعرض اعماله ومعارضه في القدس<br />
وجاري التنسيق بيننا لهذا بهذا الصدد ووجود هذه<br />
المؤسسة في القدس اصال هو إلحياء مدينة القدس<br />
ألنها تتعرض للتهويد ومصادرة البيوت والممتلكات<br />
العربية ويوصلوا الناس لحالة من اليأس كي تغادر<br />
بيوتها ونحن نحاول احياءها ثقافيا كي تبقي القضية<br />
حية.<br />
انت مغنية ايضا ولك جمهور كبير بين اوساط<br />
الشباب الفلسطيني ومواقع التواصل االجتماعي ؟<br />
انا ريم بنا واغني منذ فترة طويلة ولي 12 البوما<br />
غنائيا كل حياتي وفني وموسيقاي اكرسها في خدمة<br />
القضية والشعب الفلسطيني كما انني ناشطة في<br />
قضايا الحرية في الدول العربية وكل دول العالم<br />
كيف وجدت تفاعل الجاليات العربية معك هنا ؟<br />
حين حضرت افتتاح المعرض تعرف علي الكثير<br />
من جيل الشباب ألنهم مواكبين لي ومتابعين ألعمالي<br />
وفني كما انهم االكثر اطالعا علي ما يحدث في<br />
العالم وبما انني فنانة اكافح من اجل الحرية اجيد لغة<br />
التخاطب معهم.<br />
في النهاية اقول ان كل شخص فلسطيني يقدم اي<br />
نوع من االبداع هو نوع من المقاومة الن المقاومة<br />
ليست فقط بالسالح او بالنزول في المظاهرات وإنما<br />
ايضا بالفن وهو الدور االصعب والمؤثر واألكثر<br />
احراجا للعدو تبعنا ان تكون مبدعا وفنانا وهذا اكثر<br />
ما يؤلم االسرائيليين، الن االسرائيلي هو دائما يروج<br />
عن الفلسطيني صورة العنيف البغيض.<br />
47
ضمن اللقاءات المتعدده مع الحزب الديمقراطي المسيحي في برلين، التقت<br />
جمعيات وفعاليات من الجالية العربية سكرتير الحزب في برلين السيد )كاي<br />
فكنر( تحت قبة البرلمان األلماني، فكان بانتظارنا السيدة المبتسمة دائماً )ميالني<br />
كنوبكي( حيث رحبت وأرشدت الحضور إلى قاعة اللقاء. بعد االستقبال<br />
والترحيب في الحضور من قبل السيد )كاي فكنر( ألقى المهندس يسار شناعة<br />
كلمة باسم الحضور حيث أكد فيها على تعداد الجالية العربية الذي أصبح<br />
يناهز المائة ألف نسمة، أكثر من نصفهم يحملون الجنسية االلمانية، وهم<br />
تواقون إلى عمل عربي موحد جاد وفعّال. وعرض الدكتور عبد الحليم حجاج<br />
التصور المقبل لعمل ونشاط الجالية العربية في المستقبل فكان التأكيد على<br />
الدور السياسي والثقافي والتعليمي، خاصة دور المرأة والشباب واالستفادة<br />
من الكفاءات الفردية التي ال تعد وتحصى في مجال الطب والهندسة والتجارة<br />
إضافة إلى العلوم المختلفة.<br />
بعدها دار نقاش مفتوح مع السيد )فكنر( فأكد بكل وضوح على اعتزازه ودعمه<br />
لعمل الجالية وأهدافها. بعد ساعتين من الحوار المفتوح خرج المشاركون بقناعة<br />
أكثر بأن السيد )فكنر( محاور واضح وصريح وكلهم أمل بأن الدعم الوفير<br />
سوف يأتي من أكبر واهم حزب في المانيا هو الحزب الديمقراطي المسيحي<br />
إلى اتحاد الجمعيات العربية في ألمانيا.<br />
قررت مؤسسة ابن رشد للفكر الحر إلقاء الضوء علي أدب السجون وتخصيص<br />
جائزتها لعام 2015 لكاتب - أو كاتبة – انتج في مجال أدب السجون )روائي او<br />
قاص أو شاعر أو كاتب سيرة ذاتية أو تقرير شخصي( ويحفز بإنتاجه المكتوب<br />
باللّغة العربية على نقاش عام وواسع حول السجون والقمع وانتهاك الحريات<br />
والكشف عن اوضاع السجناء السياسيين، ويعزز من خالل عمله قيم الحرية<br />
والكرامة اإلنسانية في العالم العربي.<br />
يحق لكل شخص في البالد العربية أو في المهجر ترشيح أي شخص عربي آخر<br />
تتناسب أعماله مع عنوان الجائزة وله تأثير واضح في البالد العربية، مع رجاء<br />
ذكر األسباب المبررة للترشيح كتابياً.<br />
تمنح مؤسسة ابن رشد للفكر الحر في برلين ألمانيا جائزة في كل عام إلحدى<br />
الشخصيات العربية التي تساهم في دعم الفكر الحر والديمقراطية في البالد<br />
العربية، قرابة العاشر من شهر كانون األول )ديسمبر(، وذلك في ذكرى وفاة<br />
مفكر العرب األكبر الفيلسوف ابن رشد واحتراماً لحقوق اإلنسان التي صدر<br />
بيانها في مثل هذا التاريخ.<br />
Berlin 25.04.2015<br />
49
مرحبا بكم في صيدلية القلب الصديقة للأسرة. أنا<br />
الصيدلي علاء الحلو وفريق العمل الخاص بي سنكون<br />
بخدمتكم وخدمة أسرتكم بكل ما يتعلق بصحتكم وذلك<br />
لتحظون برعاية شاملة بإذن االله، نحن بانتظار شرف<br />
زيارتكم لنا !<br />
مع أطيب التحيات القلبية مني ومن فريق العمل.<br />
قسم خاص لأجود مستحضرات التجميل العالمية مع استشارات من متخصصين.<br />
بطاقات خاصة للعملاء، يتم من خلالها الحصول على خصومات على المشتريات.<br />
قياس الضغط والسكري.<br />
قياس الجوارب الضاغطة.<br />
تأجير الأجهزة الطبية.<br />
توصيل الأدوية للمنازل.
Gebetzeiten, Notdienste, Klein-Anzeigen<br />
DALIL MAGAZIN<br />
15. JAHRGANG<br />
ÌÈí~ç
Botschaften, Moscheen, Ausländerang., Notdienste<br />
سفارات، مساجد، شئون األجانب، حاالت الطوارئ<br />
53117 Bonn<br />
Dr. med. Dent. Kathrin El Khaldi<br />
Theaterplatz 2<br />
53177 Bonn<br />
Dr. Hosain El Karkani<br />
Kinderarzt - Allergologie<br />
Pfeilstr.1, 53919 Weilerswist<br />
Dr. Khaled Hamam<br />
Kinder- & Jugendmedizin / Kinderkardiologie<br />
Marktstr. 101, 56564 Neuwied<br />
Tel.: 02631/31713<br />
Physiotherapie<br />
Jalal Al Suleiman<br />
Beueler Bahnhofplatz 26, 53225 Bonn<br />
Tel. 0228-471317<br />
Apotheken<br />
Herz Apotheke<br />
Apotheker Maher Hamam<br />
Oppelnerstr. 130, 53119 Bonn<br />
Tel.: 022897626845<br />
Rhein Apotheke<br />
Apotheker Al-Hafez<br />
Gerhard-von-Are-Str. 4-6<br />
53111 Bonn<br />
Hofgarten Apotheke<br />
Kaiserplatz 16<br />
53113 Bonn<br />
Ahorn Apotheke<br />
Reichsstr. 51<br />
53125 Bonn<br />
Apotheke Theaterpassage<br />
Koblenzer Str. 60<br />
53173 Bonn<br />
Alte Apotheke<br />
Koblenzerstr. 58<br />
53173 Bonn<br />
Einzelhandel<br />
Agadir Shop<br />
Bonnerstr. 3,53173 Bonn<br />
Asif Pervaiz Asian Food Shop<br />
Stiftsplatz 2, 53111 Bonn<br />
Familienberatung<br />
Tel.: 0228-77 45 62/ 63<br />
Fahrdienst für Behinderte<br />
Tel.: 0228-77 48 04<br />
Krankenhäuser<br />
Johanniter Krankenhaus<br />
Johanniterstr. 3-5, 53113 Bonn<br />
LVR-Klinik Bonn<br />
Kaiser-Karl-Ring 20<br />
53111 Bonn<br />
Gemeinschaftskrankenhaus Bonn St. Elisabeth<br />
St. Petrus St. Johannes GmbH<br />
Bonner Talweg 4-6<br />
53113 Bonn<br />
St.-Marien-Hospital<br />
Robert-Koch-Strasse 1<br />
53115 Bonn<br />
MediClin Robert Janker Klinik<br />
Villenstraße 4-8<br />
53129 Bonn<br />
Universitätsklinikum Bonn<br />
Sigmund-Freud-Str. 25<br />
53127 Bonn<br />
Malteser Krankenhaus Bonn<br />
Von-Hompesch-Str. 1<br />
53123 Bonn<br />
Waldkrankenhaus<br />
Waldstr. 73<br />
53177 Bonn<br />
Klinik Prof. Dardenne GmbH<br />
Friedrich-Ebert-Str. 23-25<br />
53177 Bonn<br />
Ärzte<br />
Dr. med. dent. Abd-Sattar El-Schallah<br />
Theaterplatz 2<br />
53177 Bonn<br />
Dr. med. Ezzeldin Tarek<br />
Theaterplatz 1b<br />
53177 Bonn<br />
Dr. med. Abdul Fattah<br />
Pariser Str. 51<br />
Bornheimer Straße 153<br />
53119 Bonn<br />
Club-Tunesien Verein e. V.<br />
Eifelstr. 9<br />
53119 Bonn<br />
Deutsch-Ägyptische Gesellschaft<br />
Bonn-Kairo e.V.<br />
Am Kümpel 22<br />
53127 Bonn<br />
Deutsch-Palästinensischer<br />
Frauenverein e.V.<br />
Postfach 180212<br />
53032 Bonn<br />
Hotels<br />
Hotels für arabische Gäste<br />
Schlehenweg 6<br />
53177 Bonn<br />
Glaleria Design Hotel<br />
Kölnstr. 360-364<br />
53117 Bonn<br />
Ausländer<br />
Ausländerangelegenheiten<br />
Oxfordstraße 19, 53 111 Bonn<br />
Telefon: (02 28) 77 63 34<br />
Telefax: (02 28) 47 81 01<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo, Di, u. Fr. 8.00 - 12.00 Uhr<br />
Mi: geschlossen, Do: 14 - 17.30 Uhr<br />
Notdienste<br />
Ärztlicher Notfalldienst<br />
Tel.: 0180-5044100<br />
Kinderarzt Notfalldienst<br />
Tel.: 0228-24 25 44 44<br />
Augenarzt Notfalldienst<br />
Tel.: 0180-50 44 100<br />
Zahnärztlicher Notdienst<br />
Tel.: 0180-59 86 700<br />
Giftnotrufzentrale<br />
Tel.: 0228-287-3211<br />
Kreditkartensperrung<br />
Tel.: 116 116<br />
Aachen<br />
Moscheen<br />
Arrahman Moschee<br />
Brabantstr. 8, 52070 Aachen<br />
Bochum<br />
Moscheen<br />
Islamische Gemeinde e.V.<br />
Dibergstr. 37, 44789 Bochum<br />
Tel.: 0234-300182<br />
Bonn<br />
Botschaften<br />
Algerien<br />
Rheinallee 32-34, 53173 Bonn<br />
Tel.: 0228-94 37 60<br />
Katar<br />
Godesberger Allee 77 -81, 53175 Bonn<br />
Tel.: 0228/36 78 50<br />
Tunesien<br />
Godesberger Allee 103, 53175 Bonn<br />
Tel.: 0228-8 48 96 00<br />
V.A.Emirate<br />
Erste Fährgasse 6, 53113 Bonn<br />
Tel.: 0228-26 70 70<br />
Moscheen<br />
Al Ansar Moschee<br />
Bonnerstr. 93<br />
53173Bonn<br />
Al-Muhadschirin Moschee<br />
Theaterstr. 12<br />
53111 Bonn<br />
Al-Muhsinin<br />
Schwarzer Weg 41<br />
53227 Bonn<br />
Ar-Rahmah<br />
Galileistraße 226<br />
53177 Bonn<br />
Assonnah-Moschee<br />
Siemensstraße 102<br />
53121 Bonn<br />
Vereine<br />
Arabien Sport- und Culture Verein e.V.<br />
=€a@Ôyaäa@›Ó‡vn€a@å◊äfl<br />
=€a@Ôyaäa@›Ó‡vn€a@å◊äfl<br />
ÊbÌãbflÏm@ÂÌâb◊@NÖ@“aäëg<br />
Ô‹Ó‡vn€a@k‹€@ÚÓ€ÎÜ€a@ÚÓ»‡a@Ïö«<br />
Karen Towmasjan<br />
Facharzt für Chirugie<br />
bflb«@RP@Ò5Å<br />
@fib©@ø<br />
›Ó‡vn€a<br />
Ôyaäa<br />
www.kant-beauty.de<br />
Neu: body contouring<br />
Krampfadernbehandlung<br />
Mesotherapie<br />
Laserbehandlung<br />
Laserepilation<br />
علاج تشنج الأوردة<br />
علاج تساقط الشعر (ميزوثيرابي)<br />
التجميل الطبي<br />
علاج الندبات<br />
’jéfl@Ü«Ïfl@ÜÌܧ@ıbuä€a<br />
Kantstr. 47, 10625 Berlin- Charlottenburg, Tel.: 030-8322 3488, Fax: 030-8972 8277<br />
53
Botschaften, Moscheen, Ausländerang., Notdienste<br />
سفارات، مساجد، شئون األجانب، حاالت الطوارئ<br />
Opfer Notruf<br />
Tel.: 01803-34 34 34<br />
Behindertenfahrdienste<br />
Tel.: 0421-38 69 00<br />
Behindertenberatung<br />
Glücksburger Straße 10,<br />
28219 Bremen<br />
Tel.: 0421-390 99 361<br />
Strom<br />
Tel.: 0421-792 88-0<br />
Funk-Taxi<br />
Tel.: 0421-1 40 14<br />
Kfz-Zulassungen<br />
Am Dobben 47, 28203 Bremen<br />
Tel.: 0421-77766<br />
Abwasser<br />
Tel.: 0421-707 010-0<br />
Familienservice Bremen<br />
Slevogtstraße 50-52, 28209 Bremen<br />
Tel.: 0421-3461643<br />
Kreditkartensperrung<br />
Tel.: 0421-361 4102<br />
Verbraucherzentrale<br />
Hafenstraße 117, 26194 Bremerhaven<br />
Tel.: 0471-26194<br />
Darmstadt<br />
Moscheen<br />
Alrahma Moschee<br />
Rheinstr. 42-46, 64289 Darmstadt<br />
Tel.: 06151-375549<br />
Arabisch-Türkischer Freundschafts V.<br />
Saalbaustr. 27, 64283 Darmstadt<br />
Tel.: 06151-291592<br />
Moschee Issalam e.V.<br />
Sensfelderweg 24, 64293 Darmstadt<br />
Tel.: 06151-897988<br />
Dortmund<br />
Moscheen<br />
Abu Bakr Moschee<br />
Carl-Holtschneider-Str. 8a<br />
44145 Dortmund, Tel.: 0231-836904<br />
Al-Fath Moschee<br />
Mallinckrodtstr. 186 A<br />
44147 Dortmund, Tel.: 0231-88 24 611<br />
Ausländer<br />
Ausländerbehörde<br />
Kaiserstraße 129-131,<br />
44122 Dortmund<br />
Tel.: 0231-5184-301<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo u. Fr: 08.00 - 11.30 Uhr<br />
Di: 08.00 - 11.30/ 13.00 - 15.00 Uhr<br />
Mi: geschlossen<br />
Do: 08.00 - 11.30/ 13.00 - 16.30 Uhr<br />
Notdienste<br />
Ärztlicher Notfalldienst<br />
Tel.: 0231-19 29 2<br />
Giftnotruf<br />
Tel.: 0228-2 87 32 11<br />
Kinderklinik Notdienst<br />
Tel.: 0231-50 29 800<br />
Zahnärztlicher Notdienst<br />
Tel.: 0231-51 50 50<br />
Telekommunikation / Elektro<br />
Comcave Group<br />
Technology Park<br />
Hauaert 1, 44227 Dortmond<br />
Tel.: 02231-725260<br />
Intertel Center & Money Transfer<br />
Alte Benninghofer str -7, 44263 Dortmund<br />
Tel.: 0231-425 71 72<br />
Dresden<br />
Moscheen<br />
Islamisches Zentrum<br />
Uhlandstr. 34, 1069 Dresden<br />
Tel.: 0351-41759-60<br />
Ausländer<br />
Ausländerangelegenheiten<br />
Theaterstraße 13, 01067 Dresden<br />
Tel.: 0351-4886451<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di u. Do: 08:00 -12:00/ 14:00-18:00 Uhr<br />
Fr: 08:00 -12:00 Uhr<br />
Notdienste<br />
Apotheken Notdienst<br />
Tel.: 0228-63 26 15<br />
Kinder- und Jugendnotdienst<br />
Tel.: 0351-2754004<br />
Opfer-Notruf<br />
Tel.: 01803-343434<br />
Bürgerberatung<br />
Tel.: 0351-4882411/-2333<br />
Elterntelefon<br />
Tel.: 0200-1110550<br />
Kfz-Zulassungsstelle<br />
Hauboldstraße 7, 01239 Dresden<br />
Tel.: 0351-4888008<br />
Bagdad Shop<br />
Koblenzer Str. 32, 53173 Bonn<br />
Bagdad Market<br />
Plittersdorferstr. 553173 Bonn<br />
Basra Feinkost<br />
Christian-Lassen-Straße 10b<br />
53117 Bonn<br />
Islamischer Laden M•S<br />
Bonner Strasse 15, 53173 Bonn<br />
Maroc Shop<br />
Plittersdorfer Str. 5, 53173 Bonn<br />
Mevlana Market<br />
Oppelner Str. 23, 53119 Bonn<br />
SES GmbH<br />
Südstr. 124, 53175 Bonn<br />
Ümit Market<br />
Rochusstr. 222, 53123 Bonn<br />
Schulen<br />
Bonn International School<br />
Martin-Luther-King-Straße 14, 53175 Bonn<br />
Tel.: 0228 / 30854-0<br />
König-Fahd-Akademie Bonn<br />
Staatlich genehmigte Grund- &<br />
Teilhauptschule<br />
Mallwitzstr. 2-4, 53117 Bonn<br />
Tel. 0228-346001<br />
Restaurants<br />
Cafe Club Safad<br />
Bonnerstr. 19, 53173 Bonn<br />
Divan<br />
Kölnstr. 13<br />
53111 Bonn<br />
Hauraman<br />
Moltkestr. 38<br />
53173 Bonn<br />
Phoenicia Lounge<br />
Clemens-august-str. 34<br />
53115 Bonn<br />
Serhat<br />
Bertha-von-Suttner-Pl. 11, 53111 Bonn<br />
Tel.: 0228-5552982<br />
Fahrschulen<br />
Zerhouni<br />
Röntgenstr. 19, 53177 Bonn<br />
Tel. 0228-4468710<br />
Friseur-Salon<br />
Babylon<br />
Koblenzer Str. 32, 53173 Bonn<br />
Tel. 0228-3361641<br />
Coiffeur Fida<br />
Pauluspl. 5, 53119 Bonn<br />
Tel. 0228-9663552<br />
Lorenz<br />
Am Fronhof 4-10, 53117 Bonn<br />
Tel. 0228-3509476<br />
Miss Beauty<br />
Pauluspl. 5, 53119 Bonn<br />
Tel. 0228-660867<br />
Arab. Mix<br />
Ansari Service<br />
Bonner Str. 9, 53173 Bonn<br />
Tel. 0170-3097254<br />
BOCHUM<br />
Drogerie<br />
F&S<br />
Tel.: 0178-5005067<br />
Bremen<br />
Botschaften<br />
Marokko<br />
Wegesende 3, 28195 Bremen<br />
Tel.: 0421-3 30 73 85<br />
Sudan<br />
Getreidestraße 7, 28217 Bremen<br />
Tel.: 0421-6 18 08 90<br />
Moscheen<br />
Al-Mustafa Gemeinschaft e.V.<br />
Nordstr. 331,28217 Bremen<br />
Islamische Gemeinde<br />
Bremervörder Str. 45,28219 Bremen<br />
Tel.: 0421-395687<br />
Ausländer<br />
Ausländerbehörden<br />
Stresemannstraße 48, 28207 Bremen<br />
Tel.: 0421-361-15275/ 361-15004<br />
Notdienste<br />
Ärztlicher Notdienst<br />
Tel.: 1 92 92<br />
Zahnärztlicher Notdienst<br />
Tel.: 1 22 33<br />
Kinderärztlicher Notfalldienst<br />
Tel.: 3 40 44 44<br />
Fundamt Bremen<br />
Tel.: 361-1 00 79<br />
Giftnotruf<br />
Tel.: 0551-19 24 0<br />
Krankenwagen<br />
Tel.: 30 30 - 2<br />
ARAB. VORWAHLEN<br />
ÄGYPTEN: 0020<br />
- Alexandria 203<br />
- Assuan 2097<br />
- Benha 2013<br />
- Damanhour 2045<br />
- Damietta 2057<br />
- El-mahalla El-kobra 2040<br />
- Fayoum 2084<br />
- Hurghada 2065<br />
- Ismailia 2064<br />
- Kairo 202<br />
- Luxor 2095<br />
- Mansoura 2050<br />
- Port Said 2066<br />
- Rafah 2068<br />
- Sadat City 2049<br />
- Sohag 2093<br />
- Suez 2062<br />
- Tanta 2040<br />
- Zagazig 2055<br />
- 10 Ramadan 2015<br />
- 6 October 2011<br />
ALGERIEN: 00213<br />
- Algier 2132<br />
- Annaba 2138<br />
- Arzew 2136<br />
- Batna 2134<br />
- Bechar 2137<br />
- Bejaia 2135<br />
- Biskra 2134<br />
- Blida 2133<br />
- Constantine 2134<br />
- Ghardaia 2139<br />
- Mascara 2136<br />
- Medea 2133<br />
- Mostaganem 2136<br />
- Oran 2136<br />
- Setif 2135<br />
- Sidi-bel-abbes 2137<br />
- Skikda 2138<br />
- Tamanrasset 2139<br />
- Tizi-ouzou 2133<br />
- Tlemcen 2137<br />
BAHRAIN: 00973<br />
DSCHIBUTI: 00253<br />
IRAK: 00964<br />
- Amara 96443<br />
- Baghdad 9641<br />
- Baquba 96425<br />
- Basrah 96440<br />
- Diwaniya 96436<br />
- Hilla 96430<br />
- Kerbala 96432<br />
- Kirkuk 96450<br />
- Kut 96423<br />
- Mosul 96460<br />
- Najaf 96433<br />
- Nasiriya 96442<br />
- Ramadi 96424<br />
- Samawa 96437<br />
- Tikrit 96421<br />
JEMEN: 00967<br />
- Aden 9672<br />
- Hodeidah 9673<br />
- Sanaa 9671<br />
- Taiz 9674<br />
JORDANIEN: 00962<br />
- Amman 9626<br />
- Aqaba 9623<br />
- Irbid 9622<br />
- Jerash 9622<br />
- Karak 9623<br />
- Madaba 9628<br />
- Salt 9625<br />
- Wadi Musa (Petra) 9623<br />
- Zarqa 9629<br />
KATAR: 00974<br />
KUWAIT: 00965<br />
LIBANON: 00961<br />
- Amioun 9616<br />
- Arbanieh 9614<br />
- Baalbek 9618<br />
- Baskinta 9614<br />
- Batroun 9616<br />
- Bei Eddine 9615<br />
- Beirut 9611<br />
- Beit Merry 9614<br />
- Bickfaya 9614<br />
- Broumana 9614<br />
- Dhour Choueir 9614<br />
- Jezzine 9617<br />
- Jounieh 9619<br />
- Ras Baalbek 9618<br />
- Saida 9617<br />
- Tripoli 9616<br />
- Tyrus 9617<br />
- Zahla 9618<br />
LIBYEN: 00218<br />
- Adjidabia 21864<br />
- Agilat 218282<br />
- Benena 21863<br />
- Bengasher 21822<br />
- Bengasi 21861<br />
- Derna 21881<br />
- Djimail 218281<br />
- Garyan 21841<br />
- Jado 21844<br />
- Jefren 218421<br />
- Khoms 21831<br />
- Mesrata 21851<br />
- Nalot 21847<br />
- Sabrata 21824<br />
- Sebha 21871<br />
- Sorman 218273<br />
- Tripolis 21821<br />
- Zahra 218272<br />
- Zavia 21823<br />
- Zuara 21825<br />
MAROKKO: 00212<br />
- Agadir 2128<br />
- Al Hoceima 2129<br />
- Assa-zag 2128<br />
- Beni Mellal 2123<br />
- Berkane 2126<br />
- Casablanca 2122<br />
- Dakhla 2128<br />
- Errachidia 2125<br />
- Fes 2125<br />
MAURETANIEN: 00222<br />
- Akjout 222261<br />
- Nouadhibou 222245<br />
- Nouakchott 2222<br />
- Rosso 222269<br />
OMAN: 00968<br />
PALESTINA: 00972<br />
- Bethlehem 9722<br />
- Gaza 9727<br />
- Haifa 9724<br />
- Jaffa 9723<br />
- Jericho 9722<br />
- Jerusalem 9722<br />
- Nablus 9729<br />
- Nazareth 9726<br />
- Ramla 9728<br />
SAUDI ARABIEN: 00966<br />
- Abha 9667<br />
- Arar 9664<br />
- Damman 9663<br />
- Dhahran 9663<br />
- Hail 9664<br />
- Jeddah 9662<br />
- Jizan 9667<br />
- Jubail 9663<br />
- Madinah 9664<br />
- Makkah 9662<br />
- Najran 9667<br />
- Qassim 9664<br />
- Riyadh 9661<br />
- Tabuk 9664<br />
- Taif 9662<br />
SOMALIA: 00252<br />
Chisimaio 2523<br />
Mogadischu 2521<br />
SUDAN: 00249<br />
- Atbara 24921<br />
- El Obied 24981<br />
- Gedarif 249441<br />
- Kassala 24941<br />
- Khartoum 24911<br />
- Port Sudan 24931<br />
- Wad Medani 24951<br />
SYRIEN: 00 963<br />
- Al-qameshli 96352<br />
- Al-zabadani 96313<br />
- Aleppo 96321<br />
- Banyas 96343<br />
- Damascus 96311<br />
- Deir Al Zour 96351<br />
- Hama 96333<br />
- Homs 96331<br />
- Lattakia 96341<br />
- Safita 96343<br />
- Tartous 96343<br />
TUNESIEN: 00216<br />
- Ariana 2161<br />
- Beja 2168<br />
- Ben Arous 2161<br />
- Bizerte 2162<br />
- Carthago 2161<br />
- Djerba 2165<br />
- Gabes 2165<br />
- Gafsa 2166<br />
- Hammamet 2162<br />
- Jendouba 2168<br />
- Kairouan 2167<br />
- Kasserine 2167<br />
- Kebili 2165<br />
- Kef 2168<br />
- Kelibia 2162<br />
- Mahdia 2163<br />
- Medenine 2165<br />
- Monastir 2163<br />
- Nabeul 2162<br />
- Sfax 2164<br />
- Sidi Bouzid 2166<br />
- Siliana 2168<br />
- Sousse 2163<br />
- Tataouine 2165<br />
- Tozeur 2166<br />
- Tunis 2161<br />
- Zaghouan 2162<br />
VEREINIGTE ARABISCHE<br />
EMIRATE: 00971<br />
- Abu Dhabi 9712<br />
- Ajman 9716<br />
- Al Ain 9713<br />
- Dubai 9714<br />
- Fujairah 9719<br />
- Jebel Ali 97184<br />
- Ras Al Khaimah 9717<br />
- Sharjah 9716<br />
54
.Krankengymnastik<br />
.Manuelle Therapie<br />
.Massagen<br />
.Elektrotherapie<br />
.Schlingentisch<br />
.Eisbehandlung<br />
.Fango / Heißluft<br />
.Lymphdrainagen<br />
.Facilitation<br />
.Proprioceptive Neuromuskuläre<br />
.Funktionelle Bewegungslehre<br />
.Rückenschulkurse<br />
.Rückbildungsgymnastik<br />
(nach Schwangerschaft)<br />
. Schröpftherapie<br />
NEU<br />
Joachimsthaler Str. 21, 10719 Berlin-Charlottenburg<br />
Tel.: 030 236 23 482 , Fax: 030 236 23 484<br />
www.almahdar.de praxis.almahdar@gmail.com<br />
Mo.- Fr.: 09.00 - 18.00 Uhr, Sa. nach Vereinbarung<br />
U-Bhf. Kurfürstendamm ( U9) , Bus 204, 249 , M 19, M 29
Botschaften, Moscheen, Ausländerang., Notdienste<br />
سفارات، مساجد، شئون األجانب، حاالت الطوارئ<br />
Fahrschule Schwartz<br />
Kölner Str. 147, 40227 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-7792055<br />
Imad Qaddoura An- & Verkauf<br />
Dreherstraße 192, 40625 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-7338502<br />
Kfz-Techniker-Meisterin<br />
Rudaina Amawi<br />
Erkratherstr. 328, 40231 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211/921120<br />
Leen-Autohandel<br />
Erkrather Str. 143, 40231 Düsseldorf<br />
Tel.: 0177-6770808<br />
Levantine Shipping & Forwarding GmbH<br />
Amsterdamer Str. 14, 40474 Düsseldorf<br />
Tel: 0211-1715197<br />
Sachverständigen-Büro Hulich<br />
Hüttenstr. 150, 40227 Düsseldorf<br />
Tel.: 02116685448<br />
Bestattungen<br />
Islamisches Bestattungsinstitut in NRW<br />
Ellerstr. 97, 40227 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-46894014<br />
Al-Firdaous<br />
Langenfelderstr. 39, 40591 Düsseldorf<br />
Tel.: 0176-20771658<br />
Essen<br />
Moscheen<br />
Salah Eddin<br />
Schonnebeckhöfe Str. 136, 45309 Essen<br />
Tel.: 0201-30 75 12<br />
Abou Bakr<br />
Altenessener Str. 521, 45329 Essen<br />
Juweliere<br />
Juwelier Mekka<br />
Altenessener Str. 251, 45326 Essen<br />
Tel.: 0201-3680985<br />
Serhan<br />
Weberstr. 5, 45127 Essen<br />
Tel.: 0201-8733077<br />
Kosmetik<br />
Haarstudio Sara<br />
Palmbuschweg 4, 45326 Essen<br />
Tel.: 0201-83017773<br />
Reisebüros<br />
V.I.P. Travel<br />
Altenessener Str. 251, 45326 Essen<br />
Tel.: 0201-3163939<br />
Restaurants<br />
Fatamorgana<br />
Girardethaus 2 - 38, 45131 Essen<br />
Tel.: 0201-88777206<br />
Omeirat Grill<br />
Haniel Str. 41, 45327 Essen<br />
Tel.: 0172-5775967<br />
Konditorei<br />
Patisserie Tripoli<br />
1 weber str 15, 45127 essen<br />
Konditorei Sadin<br />
Altenessener Str. 228, 45326 Essen<br />
Friellendorfer Str. 34, 45139 Essen<br />
Tel.: 0201-3641045<br />
Lebensmittel<br />
Adnan Fleischerei<br />
Palmbuschweg 116, 45326 Essen<br />
Tel.: 0173-4068470<br />
Al- Faihaa<br />
Haniel Str. 41, 45327 Essen<br />
Tel.: 02014798950/51<br />
Chtoura GmbH<br />
Alte Bottroper Str. 89, 45356 Essen<br />
Tel.: 0201-3680061<br />
Getränkehandel khoder<br />
Burggrafen str 81, 45139 essen<br />
Tel.: 0201-2766399<br />
Youssef Slim Obst Gemüse Handel<br />
Palmbuschweg 116, 45326 Essen<br />
Tel.: 020120600045<br />
Zaidan lebensmittelgrosshandel<br />
Palmbuschweg-116, 45326 Essen<br />
Tel.: 0201-368 09 72<br />
Möbel / Deko<br />
Damas Gate<br />
Palmbuschweg 116, 45326 Essen<br />
Tel.: 0176-62579230<br />
Teppichland Essen<br />
Bocholder Str. 243, 45356 Essen<br />
Tel.: 0201-6140036<br />
Frankfurt A. Main<br />
Botschaften<br />
Ägypten<br />
Eysseneckstraße 34, 60322 Frankfurt a.M.<br />
Tel.: 069-9 55 13 40<br />
Eritrea<br />
Lyoner Straße 34, 60528 Frankfurt a.M.<br />
Tel.: 069-43 64 96<br />
Jemen<br />
Libanesisches Restaurant<br />
Oststr.63, 40210 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-36 77 033<br />
Florenzo Pizzeria<br />
Karlstr 2, 40210 Düsslödorf<br />
Tel.: 0211-16979666<br />
Salam Hallo<br />
Konrad Adenauerplatz 11,40210 Düssedorf<br />
Te.: 0211-1609677<br />
Sahara resturant<br />
Friedrich str .8, 40217 .düsseldorf<br />
Sanin<br />
Kölnerstr. 61, 40211 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-1710505<br />
Zedern-Restaurant<br />
Erkrather Str. 87, 40233 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-7333084<br />
Lebensmittel<br />
Anual-Lebensmittel<br />
Lessingstr. 35, 40227 Düsseldorf<br />
Tel: 0211-774341<br />
Arabischer Markt<br />
Markenstraße 9, 40227 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-310821<br />
Dounia Al Maghreb<br />
MintropStraße 17 , 40215 Düsseldorf<br />
Tel: 0211-17092946<br />
Ela Handelsgesellschaft<br />
Markenstr. 2, 40227 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-725619<br />
Lager Beirut<br />
Krupp Str. 8, 40227 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-24459275<br />
MARKETIM Warenhandels GmbH<br />
Am Turnisch 3, 40231 Düsseldorf<br />
Tel: 0211-224300<br />
Marokko-Shop<br />
Scheurenstr.25. 40215 Düsseldorf<br />
Tel.0211-977 171 25<br />
Nador<br />
Linienstr. 7, 40227 Düsseldorf<br />
Tel: 0211-1653781<br />
Neptun Fisch GmbH<br />
Stresemannplatz. 5, 40210 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-8308881<br />
Turan Feinkost<br />
Stockkampstr. 56, 40477 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-5144431<br />
Zedern Markt<br />
Erkrather Str. 87, 40233 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-7333084<br />
Telekommunikation/ Elektro<br />
E-PRODUCTS.DE<br />
Service - Beratung- Reparatur<br />
Klosterstr. 68a, 40211 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-170 87 70<br />
Internetkaffe Marrakesch<br />
Schillerstr.46, 41464 Neuss<br />
Tel.: 0176-23 76 79 06<br />
Mobile communication<br />
Dülmmener weg 33 düsseldorf 40472<br />
Mediafone Telekommunikation<br />
Kölnerstr. 226, 40227 Düsseldorf<br />
Tel.: 0049211-7794402<br />
PCE Call Shop<br />
Krupp-str 6, 40227 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-38737140<br />
Frisier-Salons<br />
Azize Friseur Haarmoden<br />
Dreherstr. 169 C, 40625 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-234262<br />
Coiffeur Le Soleil<br />
Karlstrasse 2, 40210 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-1793189<br />
Friseursalon de Paris<br />
Ellerstraße 62, 40227 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-2710726<br />
Metta Friseur<br />
Hafenstr. 58-60, 41460 Neuss<br />
Tel.: 02131-547250<br />
Mina‘s Hairstyling<br />
Kapitelstr.18, 41460 Neuss<br />
Tel.: 02131-2 44 88<br />
Sellam Friseursalon<br />
Duisburger Str. 64, 40479 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-4976669<br />
Autos / Kfz-Techniker<br />
Autoglas A1 An- & verkauf<br />
Kölner Landstr. 34, 40591 Düsseldorf<br />
Tel: 0211-3119683<br />
Autopflege<br />
Auto Kosmetik Service<br />
Behrenstr.54, 40233 Düsseldorf<br />
Tel.: 0174-1737961<br />
Aydinli<br />
Erkrather Str. 143, 40233 Düsseldorf<br />
Tel.: 211-8280962<br />
brunnen str 42, 40223 düsseldorf<br />
Tel.: 0211-330363<br />
Dr. med. dent. Subhiya Hussein-Badiian<br />
Zahnmedizin<br />
Graf-Adolf-Str. 59, 40210 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-352491<br />
Dr. med. Ziad Azzouni<br />
Ulanenstr. 2, 40468 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-432626<br />
Dr. med. Bubaker Saad Bendado<br />
Kinder- & Jugendarzt<br />
Hauptstr. 5-9, 41747 Viersen<br />
Apotheken<br />
Bahnhof-Apotheke<br />
Ellerstr. 50, 40227 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-78 58 44<br />
Rechtsanwälte<br />
Dr. Shirin Entezari<br />
Immermannstraße 40, 40210 Düsseldorf Tel.:<br />
0211-5400100<br />
Übersetzer<br />
DÜA Dolmetscher- und Übersetzungsbüro<br />
Bismarckstr.60, 40210 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-1 64 92 36<br />
Habib Bedoui<br />
Mintropstrasse 12, 40215 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-2095544<br />
Übersetzungsbüro Sukhni<br />
Stresemannplatz 4, 40210 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-375183<br />
Reisen<br />
Nayaab Travel Reisebüro<br />
Karlstr. 2, 40210 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-2205611<br />
Al Kudus Reisen<br />
Ackerstr. 33, 40233 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-93655895<br />
Juwelier<br />
Gold aus Dubai<br />
Bismarckstraße 54, 40210 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-86399866<br />
Textilien/ Mode/ Möbel<br />
Buchhandlung Attawhid<br />
Ellerstr. 150, 40227 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-7952335<br />
El Aissati Import-Export<br />
Ellerstr. 56, Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-789054<br />
Kaftan Saloua<br />
Marokkanische Bekleidungen<br />
Kölner Landstraße 249, 40591 Düsseldorf<br />
Tel.: 0177-2935554<br />
Bäckerei<br />
Al Afrah<br />
Linienstr. 19, 40227 Düsseldorf<br />
Tel.: 0173-3569254<br />
Cafés<br />
Alhambra<br />
Bolkerstraße 60, 40213 Düsseldorf<br />
Tel.: 0178-4663473<br />
El Maghreb El Arabi Café-Bäckerei<br />
Ellerstr. 65a , Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-780024<br />
Zahari Cafe<br />
Vennhauser Allee 17, 40229 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-2108738<br />
Restaurants<br />
1001Nacht Restaurant<br />
Birkenstr.101, 40233 Düsseldorf<br />
Tel.: 01520-31 45 444<br />
Attawhid<br />
Elter St. 148, 40227 Düsseldorf<br />
Tel.: 02217952335<br />
Byblos Restaurant<br />
- Markenstr. 7, 40227 Düsseldorf-Oberbilk<br />
Tel.: 0211-7260938<br />
- Schadow Arkaden, 40212 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-3230509<br />
Casablanca Catering<br />
Grafenberger Allee 32, 40237 Düsseldorf Tel:<br />
0211-58670620<br />
Imbiss & Restaurant<br />
Bolker Str.6 Düsseldorf - Altstadt<br />
Tel.: 0211-86291100<br />
Libnan Restaurant<br />
Heerstr. 68, 40227 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-76979971<br />
Libanon Restaurant<br />
Berger Str. 19-21, 40213 Düsseldorf<br />
Tel: 0211-329593<br />
Méditerranée<br />
Scheurenstraße 18, 40215 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-15969651<br />
Nakhil<br />
Ellerstr. 60, 40227 Düssedorf<br />
Tel.: 0211-7885639<br />
Noah‘s Deli<br />
Düsseldorf<br />
Botschaften<br />
Jordanien<br />
Neuer Zollhof 1, 40221 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-1 38 06 02<br />
Marokko<br />
Cecilienallee 14, 40474 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-45 10 41<br />
Moscheen<br />
Ar-Rahman Moschee<br />
Ronsdorfer Str. 145, 40233 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-7336836<br />
DIMS Deutsch Islamische Moschee Stiftung<br />
Bachstraße 148, 40217 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-330510<br />
Islamisches Zentrum<br />
Worringerstr. 63, 40211 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-161185<br />
Omar ibn Al-Khattab<br />
Adersstr. 91, 40215 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-3840534<br />
Ausländer<br />
Ausländerbehörde<br />
Willi-Becker-Allee 7, 40227 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-89-2 21 97/ 89-2 10 24<br />
Sprechzeiten:<br />
Mo u. Di: 7.30 - 16.00 Uhr<br />
Mi u. Fr: 7.30 - 13.00 Uhr<br />
Do: 7.30 - 18.00 Uhr<br />
Notdienste<br />
Arztnotruf-Zentrale<br />
Tel.: 0211-1 92 92<br />
Notarzt<br />
Tel.: 0211-89-94947<br />
Opferhilfe<br />
Tel.: 0211-8 70 - 68 30<br />
Beratungsstelle für Behinderte<br />
Tel.: 0211-89-9 26 81<br />
Flughafen Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-4 21 - 0<br />
Kinderhilfezentrum<br />
Tel.: 89-28100<br />
Kreditkartensperrung<br />
Tel.: 116 116<br />
Kfz-Zulassungsbehörde<br />
Heinrich-Ehrhardt-Str. 61, 40200 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-89-94058<br />
Ärzte<br />
A.Tayara Praxis<br />
Allgemeinmedizin,Chirotherapie<br />
Adolf-Flecken 8, 41460 Neuss<br />
Tel.: 02131-275079<br />
Dr. med. Ahmad Basireh<br />
Henkelstr. 284, 40599 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-742685<br />
Dr. med. dent. Albert Al Khatib<br />
Kieferorthopädie<br />
Bachstr. 148,40217 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-343545<br />
Dr. med. Fouad Sleymann<br />
Henkelstr. 295 , 40599 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-7489595<br />
Ghassan Saleh Zahnarzt<br />
Brunnenstr. 42, 40223 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-330363<br />
Dr. med. Ghassan Omran<br />
Chirurgie<br />
Königsallee 20, 40212 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-131500<br />
Hischam Khawaja - Zahnarzt<br />
Gerresheimer Landstr. 94<br />
Tel.: 0211 9771 1651<br />
Dr. Houaida Taraji<br />
Gynäkologie und Geburtshilfe<br />
Lindenplatz 4, 41564 Kaarst<br />
Tel: 02131-602888<br />
Kiddyzähne, Mariam Asfour (B.D.S.-MSc)<br />
Zahnärztin<br />
Bechemer Str. 1 (Marktplatz), 40878 Ratingen<br />
Tel: 02102-1067720<br />
Dr. med. Mahmoud Abou Khadijeh<br />
Anästhesiologie<br />
Grafenberger Allee 99, 40237 Düsseldorf<br />
Tel: 0211-6986441<br />
Dr. med. N. Al-Mosawi<br />
Karlstr. 16, 40210 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-362298<br />
RAMADAN<br />
Dentallabor<br />
Krahestraße 50, 40233 Düsseldorf<br />
Tel.0211-7338015<br />
Dr. med. Said Hilton<br />
Allgemeinmedizin<br />
Grünstr. 6, 40212 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-8629280<br />
Dr. Ghassan saleh<br />
zahanrtz<br />
56
Botschaften, Moscheen, Ausländerang., Notdienste<br />
سفارات، مساجد، شئون األجانب، حاالت الطوارئ<br />
Bahrenfelder Str. 98, 22756 Hamburg<br />
Karatren City (Cafe-Restaurant-Lounge)<br />
Lange Reihe 2, 20099 Hamburg<br />
Tel.: 040-27861989<br />
Restaurants<br />
1001 Nacht<br />
Sternstraße 2-4, 20357 Hamburg<br />
Tel.: 040-43910944<br />
Al Arabi<br />
Barnerstr. 42, 22765 Hamburg<br />
Tel.: 040-392821<br />
Aladdin Restaurant<br />
Bahrenfelder Str. 211, 22765 Hamburg<br />
Tel.: 040-39907989<br />
Amarain<br />
Oldesloer Straße 33, 22457 Hamburg<br />
Tel: 040-51318835<br />
Azeitona<br />
Beckstr. 17, 20357 Hamburg<br />
Tel.: 040-68981481<br />
Boussi Falafel<br />
Ballindamm 40, 20095 Hamburg<br />
Tel.: 0174-8156942<br />
Dr. Salim Restaurant<br />
Lübecker Str. 119, 22087 Hamburg<br />
Tel.: 040-25497023<br />
Falafel Factory<br />
Schanzenstr. 101, 20357 Hamburg<br />
Tel.: 040-87976818<br />
Hamburger Gastro GmbH<br />
Steindamm 70, 20099 Hamburg<br />
Tel.: 040-280550972<br />
Karatren City (Cafe-Restaurant-Lounge)<br />
Lange Reihe 2, 20099 Hamburg<br />
Tel.: 040-27861989<br />
Lajali Restaurant<br />
Barmbeker Markt 41, 22081 Hamburg<br />
Tel.: 040-60098735<br />
Le Marrakech<br />
Kellerbleek 10, 22453 Hamburg<br />
Tel.: 040-57145301<br />
ÖZ Urfa Restaurant<br />
- Steindamm 43, 20099 Hamburg<br />
Tel.: 040-28055700<br />
- Moorstr. 2, 21073 Hamburg Harburg<br />
Tel.: 040-64883613<br />
RIADs<br />
Johannes-Brahms-Platz 7, 20355 Hamburg<br />
Tel.: 040-35716923<br />
Salam City<br />
Steinstr. 27, 20095 Hamburg<br />
Tel.: 040-336539<br />
Saliba Alsterarkaden<br />
Neuer Wall 13, 20354 Hamburg<br />
Tel.: 040-345021<br />
Saliba Restaurant<br />
Leverkusenstr. 54, 22761 Hamburg<br />
Tel.: 040-858071<br />
Shisha Loung<br />
Wandsbeker Chaussee 31, 22089 Hamburg<br />
Tel.: 040-38622100<br />
Zeder Restaurant<br />
Wendenstr. 448, 20537 Hamburg<br />
Tel.: 040-27867125<br />
Lebensmittel<br />
Asia Mix (Import-Export)<br />
Hammer Deich 70, 20537 Hamburg<br />
Tel.: 040-542704<br />
Belad Elsham<br />
Hammer Deich 70, 70537 Hamburg<br />
Tel.: 040-21985794<br />
Iman Warenhandel GmbH<br />
Fenglerstr. 11, 22041 Hamburg<br />
Tel.: 040-6570368<br />
Le Marché du Levant<br />
Clemens-Schultz-Str. 48,20359 Hamburg<br />
Tel.: 040-31790559<br />
Sultan Markt GmbH<br />
Steindamm 39, 20099 Hamburg<br />
Tel: 040-2802802<br />
Orient Gate e.k<br />
- Nagelsweg 19, 20097 Hamburg<br />
Tel.: 040-25328444<br />
- Gustav-Kunst- Str. 2-16, 20539 Hamburg<br />
Tel.: 040-78073558<br />
Autos<br />
Abdo Autohandel<br />
Hammer Deich 5 , 20537 Hamburg<br />
Tel.: 0171-3141660<br />
Aziz Autohandel<br />
Borstelmannsweg 112, 20537 Hamburg<br />
Tel.: 040-23687345<br />
Ballout Autohandel<br />
Amsinckstraße 43, 20097 Hamburg<br />
Tel: 040-23532988<br />
MAS GmbH<br />
Hammer Deich 12-18, 20537 Hamburg<br />
Ausländer<br />
Ausländerbehörde<br />
Amsinckstrasse 28+34, 20097 Hamburg<br />
Tel.: 040-4 28 39 - 0<br />
Ausländerangelegenheiten<br />
Harburger Rathauspassage 2<br />
21073 Hamburg, Tel.: 040-428 28 - 0<br />
Notdienste<br />
Ärztlicher Notdienst<br />
Tel.: 22 80 22<br />
Zahnärztlicher Notdienst<br />
Tel.: 0180-05-05 05 18<br />
Fahrdienst für Behinderte<br />
Tel.: 040-4 28 28 - 0<br />
Apothekenbereitschaft<br />
Tel.: 721 21 14<br />
Strom<br />
Tel.: 0180-1 439000<br />
Funk-Taxi<br />
Tel.: 040-774353<br />
Kreditkartensperrung<br />
Tel.: 116 116<br />
Stadtentwässerung<br />
Tel.: 040-349890<br />
Familienberatung<br />
Tel.: 28 01 40 70<br />
Ärzte<br />
Dr. med. Abdul Wahid Ghorwall<br />
Brödermannsweg 82, 22453 Hamburg<br />
Tel.: 040-5533100<br />
Dr. med. Mahaleh Abolghassem<br />
Neuenfelder Str. 96, 21109 Hamburg<br />
Tel.: 040-7541000<br />
Dr. med. dent. Abo-Saleh Aysar<br />
Hegeneck 3, 22149 Hamburg<br />
Tel.:040-6724257<br />
Dr. med. dent. Ali Amani<br />
Hoheluftchaussee 66, 20253 Hamburg<br />
Tel.: 040-481527<br />
Dr. med. Elias Salim<br />
Tonndorfer Hauptstr. 69, 22045 Hamburg<br />
Tel.: 040-30031202<br />
Dr. med. Kamil Farhat<br />
Chirurgie<br />
Hamburger Str. 125, 22083 Hamburg<br />
Tel.: 040-2991911<br />
Dr. med. Kamran Maher<br />
Innere Medizin<br />
Rothenbaumchaussee 239, 20149 Hamburg<br />
Tel.: 040-454545<br />
Dr. med. Khalid Al-Khalidy<br />
Praktischer Arzt<br />
Arp-Schnitger-Stieg 11, 21129 Hamburg<br />
Tel.: 040-7459506<br />
Dr. med. dent. Malek Gabsha<br />
Zahnmedizin<br />
Wandsbeker Chaussee 114, 22089 Hamburg,<br />
Tel.: 040-205013<br />
Dr. med. Said Maroof Ramia<br />
Allgemeinmedizin<br />
Adenauerallee 9 , 20097 Hamburg<br />
Tel.: 040-248090<br />
Dr. med. dent. Nicolas Abou Tara<br />
Harburger Ring 10, 21073 Hamburg<br />
Tel.: 040-777474<br />
Dr. med. Rahim Sadighi<br />
Spitalerstr. 1, 20095 Hamburg<br />
Tel.:040-337103<br />
Dr. med. Yasmin Sabri<br />
Bei der Johanniskirche 20, 22767 Hamburg<br />
Tel.: 040-43095850<br />
Dr. med. Yunus Raha<br />
Washingtonallee 42, 22111 Hamburg<br />
Tel.: 040-6551662<br />
Apotheken<br />
Hauptbahnhof Apotheke Wandelhalle<br />
Glockengießerwall 8-10, 20099 Hamburg<br />
Tel.: 040-32527383<br />
Reisen<br />
Ajamko Reisebüro<br />
Kreuzweg 20, 20099 Hamburg<br />
Tel.: 040-249844<br />
AT muslimereisen.de GmbH<br />
Ernst-Merck-Str. 12-14, 20099 Hamburg<br />
Tel.: 040-31708778<br />
Backwaren<br />
Nura GmbH Arabische Backwaren<br />
Beerenweg 1B, 22761 Hamburg<br />
Tel.: 040-89709607<br />
Cafés<br />
Al Madyafa<br />
Böckmannstraße 7, 20099 Hamburg<br />
Tel.: 040-35963320<br />
DarkCon (Shisha)<br />
Fuhlsbüttler Str. 216b, 22307 Hamburg<br />
Tel.: 040-28782622<br />
Karatren Altona (Cafe-Lounge)<br />
Taubenstr. 17, 60313 Frankfurt a.M<br />
Tel.: 069-92884696<br />
Juwelier<br />
Juwelier Dubai<br />
Weserstr. 16, 60329 Frankfurt a.M.<br />
Tel./ Fax: 069-25627533<br />
Textilien<br />
Textil und Schuhrecycling<br />
Kinzingheimer Weg 119, 634596 Hanau<br />
Tel.: 0171-7982529<br />
Reisen / Fluggesellschaften<br />
Eisa- Reisen<br />
Reisevermittlung in alle Welt<br />
Münchener Str. 12, 63450 Frankfurt a.M<br />
Tel.: 069-232025<br />
Frankfurt Messe Appartements<br />
Tourist.- & Dienstleistungen<br />
Müller Str. 12, 60486 Frankfurt a.M<br />
Tel.: 069-7073248<br />
GULF Air<br />
Stresemannallee 30, 60596 Frankfurt a.M<br />
Tel.: 069-71911215<br />
Immobilien<br />
El- Seedy Handelsagentur<br />
Weinberg Str. 13, 64546 Mörfeldn. Walldorf<br />
Tel.: 06105-450740<br />
Autos<br />
Autos An und Verkauf<br />
Rodgaustr. 29, 63457 Hanau Grossauheim<br />
Tel.: 06181-9065912<br />
Kfz Handel Abdullah Jaradeh<br />
- Lager: Ernst- Wiss Str. 2, 65933 Frankfurt<br />
a.M, Tel.: 069-388049<br />
- Quer Str. 7, 63065 Offenbach a.M<br />
Tel.: 069-388049<br />
MHD Yafoufi<br />
Industriestr. 10, 36505 Langenselbold<br />
Tel.: 006184-9065912<br />
Pyramids GmbH<br />
Auto- Hobby- Miet- Werkstatt Karosserie<br />
Wald Str. 264, 63071 Offenbach a.M<br />
Tel.: 069-873539<br />
Terkawy GmbH<br />
- Moehne Str. 16, 63452 Hanau<br />
Tel.: 06181-520258<br />
- Rodgau Str. 29, 63452 Hanau<br />
Tel.: 06181-520258<br />
Terkawi- Safar Gbr<br />
Kanal Str. 6, 73630 Remshalde- Grunbach<br />
Tel.: 07151-9948593<br />
Yafa Automobil<br />
Industreistr. 1, 36543 Neuberg<br />
Tel: 06183-902547<br />
Im- & Export<br />
Cargo Terminal Internationale Spedition<br />
GmbH<br />
Mainzer Land Str. 167, 60327 Frankfurt a.M<br />
Tel.: 069-730011<br />
Prince Import & Export<br />
Schöne Aussicht Str. 5, 63065 Offenbach<br />
Tel.: 069-17516628<br />
Pyramids GmbH Pyramids<br />
Im- & Export Ltd.<br />
Wald Str. 264, 63071 Offenbach a.M<br />
Tel.: 069-873539<br />
Spedition Internationale Forwading<br />
Frankenallee 125-127, 60326 Frankfurt a.M<br />
Tel.: 069-750339-0<br />
Freiburg<br />
Moscheen<br />
Islamisches Zentrum<br />
Hugstetter Str. 36, 79106 Freiburg i.B.<br />
Tel.: 0761-272805<br />
Hamburg<br />
Botschaften<br />
Ägypten<br />
Harvestehuder Weg 47, 20149 Hamburg<br />
Tel.: 040-4 13 32 60<br />
Jordanien<br />
Rothenbaumchaussee 95, 20148 Hamburg<br />
Tel.: 040-30 97 27 12<br />
Syrien<br />
Brooktor 11, 20457 Hamburg<br />
Tel.: 040-32 18 61<br />
Tunesien<br />
Overbeckstraße 19, 22085 Hamburg<br />
Tel.: 040-2 20 17 56/57<br />
Moscheen<br />
Islamische Gemeinde<br />
Böckmannstr. 40, 20099 Hamburg<br />
Tel.:040-241607<br />
Al Quds Moschee<br />
Steindamm 103, 20099 Hamburg<br />
Tel.: 040-32034391<br />
Al Nour Moschee<br />
Kleiner Pulverteich 17, 20099 Hamburg<br />
Tel.: 040-280 53 914<br />
Oederweg 11, Hochparterre<br />
60318 Frankfurt am Main<br />
Libanon<br />
Mainzer Landstraße 268,<br />
60326 Frankfurt a.M., Tel.: 069-73922 44<br />
Marokko<br />
Mittelweg 49, 60318 Frankfurt a.M.<br />
Tel.: 069-9 55 01 23<br />
Oman<br />
Feuerbachstraße 26-32<br />
60325 Frankfurt a.M., Tel.: 069-1 70 07 90<br />
Moscheen<br />
Abubakr-Moschee<br />
Praunheimer Landstr.19-21<br />
60488 Frankfurt a.M., Tel.: 069-7891211<br />
Bilal-Moschee<br />
Lärchenstr. 78, 65933 Frankfurt a.M.<br />
Tel./Fax: 069-38030449<br />
Islamisches Zentrum Frankfurt e.V.<br />
Eichenstr. 41, 65933 Frankfurt a.M.<br />
Tel.: 069-387871<br />
Islam. Informations- & Serviceleistungen<br />
Hohenstaufenstr. 8 , 60327 Frankfurt a.M.<br />
Tel.: 069-74 38 68 25<br />
Taqwa-Moschee<br />
Heilbronner Str. 20-22,<br />
60327 Frankfurt a.M., Tel.: 069-230271<br />
Tarik ben Ziyad<br />
Mönchhofstr. 24a, 60326 Frankfurt a.M.<br />
Tel.: 069-97390353<br />
Ausländer<br />
Ausländerangelegenheiten<br />
Mainzer Landstraße 323-329<br />
60326 Frankfurt am Main<br />
Tel.: 069-212 42623<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo, Mi u. Fr: 07:30 - 12:30 Uhr<br />
Di: geschlossen, Do: 13:00 - 18:00 Uhr<br />
Notdienste<br />
Auskunft Inland<br />
Tel.: 069-212-38635<br />
Auskunft Ausland<br />
Tel.: 069-299980<br />
Giftnotruf Tel.: 06131-19240<br />
Zahnärztlicher Notdienst<br />
Tel.: 069-6607271<br />
Kinderärztlicher Notdienst<br />
Tel.: 069-63017170<br />
Opfernotruf<br />
Tel.: 01803-343434<br />
Apothekennotdienst<br />
Tel.: 069-43 92 05<br />
Kreditkartensperrung<br />
Tel.: 116 116<br />
Kfz-Zulassung<br />
Am Römerhof 19, 60486 Frankfurt a.M.<br />
Tel.: 069-212 42334<br />
Fahrdienst für Behinderte<br />
Tel.: 069-71919191<br />
Flughafen Infos<br />
Tel.: 069-6900<br />
Strom (Energiereferat)<br />
Tel.: 069-212 39193<br />
Gas<br />
Tel.: 069-21388110<br />
Wasser/Abwasser<br />
Tel.: 069-212 34666<br />
Funk-Taxi<br />
Tel.: 069-230033<br />
Mietrechtberatung<br />
Adickesallee 67-69, 60322 Frankfurt a.M.<br />
Tel.: 069-212 40046<br />
Vogelgrippe<br />
Tel.: 0611-8154445<br />
Verbraucherzentrale<br />
Tel.: 01805-972010<br />
Ärzte<br />
Dr. Khalil, Notfallmedizin<br />
Am hohen Stein 2, 63808 Haibach<br />
Aschaffenburg, Tel.:0171-7982529<br />
Dr. med. Bustami, Allgemeinarzt<br />
Brüder- Grimm- Str. 23, 63533 Mainhausen-<br />
Mainflingen, Tel.: 06182-23544<br />
Apotheken<br />
Lotus Apotheke<br />
Kaiser Str. 72, 60329 Frankfurt a.M<br />
Tel.: 069-236312<br />
Rechtsanwälte<br />
Kanziel Gründau Rechtsanwälte<br />
Peter Müller & Walled El- Nashar<br />
Siedler Str. 2, 63584 Mittelgründau<br />
Tel.: 06058-8464<br />
Restaurants<br />
Imbiss Melila<br />
Karlsruher Str. 3, 60329 Frankfurt a.M<br />
Tel.: 069-234602<br />
Layalina Restaurant<br />
58
Botschaften, Moscheen, Ausländerang., Notdienste<br />
Tel.: 02166-295560<br />
Bäckerei<br />
Yesilli<br />
Fridrich-Ebert-Str. 43, 41236 Mönchengladbach<br />
Tel.: 02166-9735192<br />
Handy<br />
Call shop Irak<br />
Friedrich-Elbert -str 19<br />
41236 Mönchengladbach<br />
@ Kdeniy<br />
Brucknerallee, 41236 Mönchengladbach<br />
Tel.; 02166612628<br />
Maghreb United<br />
Fridrich-Ebert-Str. 45, 41236 Mönchengladbach<br />
Tel.; 02166131710<br />
MÜnchen<br />
Botschaften<br />
Jordanien<br />
Barerstraße 37, 80799 München<br />
Tel.: 089-28 29 53<br />
Marokko<br />
Ganghoferstraße 29, 80339 München<br />
Tel.: 089-92 82 13 60<br />
Tunesien<br />
Herzog-Heinrich-Str. 1, 80336 München<br />
Tel.: 089-55 46 35, 5 50 25 17<br />
V.A.Emirate<br />
Lohengrinstraße 21, 81925 München<br />
Tel.: 089-41 97 70<br />
Moscheen<br />
Al Mohsinin<br />
Schleißheimer Str. 426 /Haus 10<br />
80809 München, Tel.: 089-3539 6882<br />
Islamisches Zentrum<br />
Wallnerstrasse 1-5, 80939 München<br />
Tel.: 089-32 50 61<br />
Islamische Union<br />
Landwehrstr.44, 81336 München<br />
Tel.: 089-53 11 95<br />
Ausländer<br />
Ausländerbehörde<br />
Ruppertstr. 19, 80466 München<br />
Tel.: 089-233-96010<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo: 8:00 -12:00 Uhr<br />
Di: 8:00 -12:00/ 14:00-18:30 Uhr<br />
Do: 8:00 -12:00 Uhr, Fr: 7:00 -12:00 Uhr<br />
Notdienste<br />
Apotheken Notdienst<br />
Tel.: 089-5160-2611<br />
Kindernotarzt 112<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
Tel.: 01805-19 12 12<br />
Krankenbeförderung<br />
Tel.: 089-19 222<br />
Zahnärztlicher Notdienst<br />
Tel.: 089-7 23 30 - 93<br />
Giftnotruf<br />
Tel.: 089-19 240<br />
Familiennotruf<br />
Tel.: 089-238 85 66<br />
Gas Tel.: 089-15 30-16 oder -17<br />
Strom Tel.: 089-3 81 01 01<br />
Wasser Tel.: 089-18 20 52<br />
Fernwärme Tel.: 089-23 03 03<br />
Wasserrohrbruch<br />
Tel.: 089-18 20 52<br />
Ärzte<br />
Dr. Ayman Mahdi-Joest<br />
HNO- Praxis am Partnerplatz<br />
Albert-Roßhaupter Str. 69a,81369 München<br />
Tel.: 089-76 92 265<br />
Restaurants<br />
Oasis Imbiss<br />
Landwehr Str. 9, 80336 München<br />
Tel.: 089-51 61 69 89<br />
Münster<br />
Ärzte<br />
Dr. Walid Ayad / Kiefer-Gesichtschirugie<br />
Windthorstr. 56, 48143 Münster<br />
Tel.: 0251-4841812<br />
Dr. Abdul Hadi Al Nahlaoui / Neurochirogie<br />
Friedrich-Ebert-Str. 157-159, 48153 Münster<br />
Tel.: 0251-7477940<br />
Reisebüro<br />
Orient Reisebüro<br />
Ludgeriplatz.2, 48151 Münster<br />
Tel.: 0251-1321006<br />
Safari Reise<br />
Steinfurterstr. 15, 48149 Münster<br />
Tel.: 0251-2101113<br />
Fiseur Munir<br />
Bremer Platz 3, 48155 Münster<br />
Tel.: 0251-7486314<br />
Internet<br />
Al nahhas<br />
Uerdinger ,str 67, 47799 Krefeld<br />
Tel.: 02151-20786<br />
Vereine<br />
Islamische Vereinigung e.V.<br />
Am Verschubbahnhof 81, 47809 Krefeld<br />
Tel.: 02151-313774<br />
Lebensmittel<br />
Arze Markt<br />
Lewerentzstr. 15, 47798 Krefeld<br />
Tel.: 02151-9371492<br />
Dolmetscher<br />
Mohamad Zarouali<br />
Markt Str.107, 47798 Krefeld<br />
Tel.:01797271076<br />
Fest-& Veranstaltungssaal<br />
Majestät<br />
Lenenweg 14, 47918 Krefeld<br />
Tel:021 5161 88 55<br />
Ludwigsburg<br />
Juwelier<br />
Juwelier Dubai<br />
Reithausplatz 5, 71634 Ludwigsburg<br />
Te.: 0714-16434772, Telefax: 19743663<br />
Ludwigshafen<br />
Moscheen<br />
Arabischer Kulturverein<br />
Bismarckstr. 120 A<br />
67059 Ludwigshafen am Rhein<br />
Mainz<br />
Moscheen<br />
Islam. Kulturverein e.V.<br />
Bilhildisstr. 2, 55116 Mainz<br />
Tel.: 06131-221612<br />
Marokkan. Arbeitsv.<br />
Zwerchallee 1, 55120 Mainz<br />
Islamische e.V.<br />
Kaiser-Wilhelm-Ring 37<br />
55118 Mainz, Tel.: 06131-1431684<br />
Ali Moschee<br />
Anton-Hehnstr., 55246 Mainz-Kostheim<br />
Tel.: 06131-260281<br />
Mannheim<br />
Moscheen<br />
Al-Faruq Omar Center<br />
Lortzingstr.17, 68159 Mannheim<br />
Tel.: 0621-33391441<br />
MÖnchengladbach<br />
Moscheen<br />
Masjid Arrahman<br />
Mittelstr. 40, 40236 Mönchengladbach<br />
Tel.: 02161-186770<br />
Apotheken<br />
Bruckner-Apotheke<br />
Brucknerallee 7, 41236 Mönchengladbach<br />
Tel.: 02161-43800<br />
Stern-Apotheke<br />
Rathenaustr. 6-8, 41061 Mönchengladbach<br />
Tel.: 02161-922910<br />
St. George Apotheke<br />
Friedenstr. 38, 41061 Mönchengladbach<br />
Tel.: 02161-823-999<br />
Ärzte<br />
Dr. A-ABU-ZAIAD<br />
FA für Urologeie<br />
41747 viersen / Mönchengladbach<br />
Tel.: 02162-350101<br />
Dr. A. Shahin<br />
Neurologie & Psychiatrie<br />
Hackestr. 35-37, 41066 Mönchengladbach<br />
Tel: 02161-971265<br />
Dr. med. Ahmad Al-Mrayati<br />
Artz für psychiatrie/payychotherpie<br />
Lindenstr. 260, 41236 Mönchengladbach<br />
Tel.: 02161-896640<br />
Dr. Esber<br />
FA für Oralchirurgie Implantologie<br />
Hauptstraße 69, 41236 Mönchengladbach<br />
Tel. : 02166 463 66<br />
Dr.med.H.Younossi<br />
Haut Arzt<br />
Schürenweg-61, 41063 Mönchengladbach<br />
Tel.: 02161-4063749<br />
Dr. Ghanat Jamor<br />
FA für allgemeinmedizin<br />
Konstantin Str. 161, 41238 Mönchengladbach<br />
Tel.: 02166-87479<br />
Dr. Ismail Altinay<br />
FA für Innere Medizin<br />
Bismarkstr.60-62, 41061 Mönchengladbach<br />
Tel.: 02161-26271<br />
Lebensmittell<br />
Firma Musol<br />
Mülgaustr. 206, 41199 Mönchengladbach<br />
Tel.: 02166-1471197<br />
Fischladen la Mer<br />
Dohlener Str. 9, 41239 Mönchengladbach<br />
Beit El Pascha<br />
Goethestr. 23, 30169 Hannover<br />
Tel.: 0511-1694706<br />
Falafel Habibi<br />
Nikolaistr. 3, 30159 Hannover<br />
Tel.: 0511-1696155<br />
Restaurant Granatapfel<br />
Oelzenstr. 12, 30169 Hannover<br />
Tel.: 0511-2285556<br />
Juwelier<br />
Juwelier Sarah<br />
Goethestr. 15, 30169 Hannover<br />
Tel.: 0511-2133338<br />
MIMI Silber & Modeschmuck<br />
Goethestr. 35, 30169 Hannover<br />
Tel.: 0511-1325366<br />
Festlichkeiten<br />
Orientalische Party Service<br />
Davenstedter Str. 125-127, 30455 Hannover<br />
Tel.: 0511-2133338<br />
Idstein<br />
Botschaften<br />
Sudan<br />
Lanaer Straße 1, 65510 Idstein<br />
Tel.: 06126-94 15 11<br />
KaARST<br />
Ärzte<br />
Houaida Taraji<br />
FA für Frauenheilkunde<br />
Lindenplatz 4, 41564 Kaarst<br />
Tel: 02131-602888<br />
Karlsruhe<br />
Moscheen<br />
An-Nur Moschee<br />
Neisser Str. 10, 76139 Karlsruhe<br />
Tel.: 0721-678685<br />
Kassel<br />
Botschaften<br />
Marokko<br />
Hainbuchstraße 27, 34128 Kassel<br />
Tel.: 0561-62 103<br />
Kiel<br />
Moscheen<br />
Arabischer Kulturverein<br />
Diedrichstr. 2, 24143 Kiel<br />
Tel.: 0431-7399171<br />
kempen<br />
Autos<br />
Rabati<br />
Kfz -meisterbetrieb<br />
Kleinbahn str 53, 47906 -kempen<br />
KÖln<br />
Moscheen<br />
Abu Bakr Moschee<br />
Höninger Weg 5, 50969 Köln<br />
Tel.: 0221-218676<br />
Hamza Moschee<br />
Taunausstr. 14, 51105 Köln<br />
Ausländer<br />
Ausländerbehörde<br />
Blaubach 13, 50676 Köln<br />
Tel.: 0221-221-25601<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Do: 7.30- 12.00, Fr: 7.30 - 11.00 Uhr<br />
Notdienste<br />
Kinderärztlicher Notdienst<br />
Tel.: 01805-044 100<br />
Zahnärztlicher Notfalldienst<br />
Tel.: 01805-986 700<br />
Familienberatungsstelle<br />
Tel.: 0221-577770<br />
Behindertenfahrdienst<br />
Tel.: 0221-9891681<br />
Behindertenzentrum<br />
Tel.: 0221-7775 318<br />
Hochwasserschutzzentrale<br />
Tel.: 0221-221-24242<br />
Abwasser (Störung)<br />
Tel.: 0221-221-26868<br />
Kfz-Zulassung<br />
Herkulesstraße 42, 50823 Köln<br />
Tel.: 022-221-26692 / 26635<br />
Strom<br />
Tel.: 06 31-36 40-110<br />
Dr.med-omar kezze<br />
Zülplcher platz 2, 50674 köln<br />
Ärzte<br />
Frauenarzt dr samar hababa<br />
50674 Köln<br />
Tel. 0221-2405533<br />
Friseur-Salons<br />
Lorenz<br />
Hohe Pforte 4-6, 50676 Köln<br />
Tel.: 0221-22907737<br />
Krefeld<br />
dolmetscher<br />
سفارات، مساجد، شئون األجانب، حاالت الطوارئ<br />
Tel.: 040-2500022<br />
Mirex Automobile<br />
Spalding Str. 75, 20097 Hamburg<br />
Te.: 040-230382<br />
Juwelier<br />
Disli Adil Juwelier<br />
- Billstedter Platz 28 22111 Hamburg<br />
Tel.: 040-73673139<br />
- Öjendorfer Damm 57 22043 Hamburg<br />
Tel.: 040-6546119<br />
E. Awad Goldschmiedemeisterin<br />
Alsterchaussee 3, 20149 Hamburg<br />
Tel.: 040-443600<br />
Suzan Juwelier<br />
Steindamm 37, 20099 Hamburg<br />
Tel.: 040-243283<br />
Textilien/ Mode/ Möbel<br />
Ajamko Import & Export<br />
Kreuzweg 20, 20099 Hamburg<br />
Tel.: 040-249844<br />
Arabtainment (CD‘s / DVD‘s)<br />
Aspelohe 27 A, 22848 Hamburg<br />
Tel.: 040-30854090<br />
Boutique Hayul Musallin<br />
Kleiner Pulverteich 9, 20099 Hamburg<br />
Tel.: 040-41924360<br />
Hidjab Style<br />
Kleiner Pulverteich 9, 20099 Hamburg<br />
Tel.: 040 - 41 924 360<br />
Orient-Mode<br />
Lübecker Straße 129, 22087 Hamburg<br />
Tel.: 040-25497620<br />
Shisha-Basar<br />
Heimfelder Strasse 29a, 21075 Hamburg<br />
Tel.: 040-79005741<br />
Medien<br />
Taxxim Print Druckerei<br />
Bökmann Str. 14, 20099 Hamburg<br />
Tel.: 040-25328044<br />
Logistik<br />
Cotrans GmbH<br />
Adenauerallee 1, 20097 Hamburg<br />
Tel.: 040-28008433<br />
Mangel Trading & Shipping Co.<br />
Billstr. 33, 20539 Hamburg<br />
Tel.: 040-81978530<br />
hannover<br />
Botschaften<br />
Jordanien<br />
Andreaestraße 1, 30159 Hannover<br />
Tel.: 0511-32 38 34<br />
Moscheen<br />
Islamisches Zentrum<br />
Kornstr. 25, 30167 Hannover<br />
Tel.: 0511-7 01 11 13<br />
Moschee Sunnah<br />
Asternstr. 10, 30167 Hannover<br />
Tel.: 0511-7635670<br />
Ausländer<br />
Ausländerbehörde<br />
Leinstr. 14, 30159 Hannover<br />
Öffnungszeiten: Mo u. Di: 8:30 - 13:00 Uhr<br />
Do: 8:30 - 13:00/ 14:30 - 18:00 Uhr<br />
Fr: 8:30 - 12:00 Uhr<br />
Notdienste<br />
Arztnotruf<br />
Tel.: 0511-1 92 42 / 31 40 44<br />
Notfalldienst Augenarzt<br />
Tel.: 0511-314044<br />
Notfalldienst Frauenarzt<br />
Tel.: 0511-314044<br />
Notfalldienst HNO-Arzt<br />
Tel.: 0511 / 314044<br />
Zahnärztlicher Notfalldienst<br />
Tel.: 0511-31 10 31<br />
Rettungsleitstelle<br />
Tel.: 0511-19222<br />
Giftnotruf<br />
Tel.: 0551-19240<br />
Apotheken-Notdienst<br />
Tel.: 0 11 89<br />
Zentralruf der Autoversicherer<br />
Tel.: 0180-25026<br />
Abwasser (Störung)<br />
Tel.: 0511-168-4 73 77<br />
ADAC Pannenhilfe<br />
Tel.: 0180- 2 222 222<br />
Strom Störungsannahme<br />
Tel.: 0511-4 30-31 11<br />
Gasversorgung Störungsannahme<br />
Tel.: 0511-4 30-41 11<br />
Reisen<br />
INCE Reisen<br />
Münzstr. 7, 30159 Hannover<br />
Tel.: 051117333<br />
Restaurants<br />
60
Botschaften, Moscheen, Ausländerang., Notdienste<br />
سفارات، مساجد، شئون األجانب، حاالت الطوارئ<br />
Tel.: 0202-2443508<br />
Dr. Hashim Askaryar<br />
Praktischer Arzt<br />
Schwarzbach 87, 42277 Wuppertal<br />
Tel.: 0202-660274<br />
Dr. Hssan Boukllouä<br />
Allgemeinmedizin, Ernährunsmedizin<br />
Schwarzbach. 87, Wuppertal<br />
Tel.: 0202/660274<br />
Dr. Imadeddin Mouzayen<br />
Allgemeinmedizin<br />
Klotzbahn 11, 42105 Wuppertal<br />
Tel.: 0202-4598652<br />
Dr. Ismail Karsoua<br />
Zahnmedizin<br />
Klotzbahn 16-18, 42105 Wuppertal<br />
Tel.: 0202-447730/ 0202-4469130<br />
Dr. Magdolin Abu-Salim<br />
Urologie<br />
Blombachstr. 8, 42369 Wuppertal<br />
Tel.: 0202-2462166<br />
Dr. Mohammed Al-Kayem<br />
Augenheilkunde<br />
Langobardenstr.4, 42277 Wuppertal<br />
Tel.: 0202-594648<br />
Dr. Mohamed Kani<br />
Gynäkologie und Geburtshilfe<br />
Langerfelder Str. 115, 42389 Wuppertal<br />
Tel.: 0202-602525<br />
Dr. Omar Abo Basha<br />
Augenheilkunde<br />
Herzogstraße 17, 42103 Wuppertal<br />
Tel.: 0202-451433<br />
Dr. Seyed-Kazim Mahmoudi Chirurgie<br />
Alhausstraße 6, 42281 Wuppertal<br />
Tel.: 0202-708667<br />
Dr. U. Demeisi<br />
Zahnmedizin, Kieferorthopädie<br />
Klotzbahn 3, 42105 Wuppertal<br />
Tel.: 0202-2443508<br />
Vereine<br />
Marokkanischer Freundschaftsverein<br />
Hofaue 25 , 42103 Wuppertal<br />
Tel.: 0202-453352<br />
Palästinensischer Arbeiterverein<br />
Höhne 102 , 42275 Wuppertal<br />
Tel.: 0202-595396<br />
Palästinensischer Freundschaftsverein e.V.<br />
Gathe 11, 42107 Wuppertal<br />
Tel.: 0202-2572814<br />
Frisier-Salons<br />
Friseur Mageed<br />
Kipdorf 31, 42103 Wuppertal<br />
Tel.: 0202-447417<br />
Friseur Perres<br />
Schwarzbach 4, 42277 Wuppertal<br />
Tel.: 0202-662975<br />
Autos & Kfz-Techniker<br />
A.T.S. Kfz-Sachverständigenbüro<br />
Khaled Abu Rugaya<br />
Hofkamp 100, 42103 Wuppertal<br />
Tel.: 0202-2443337<br />
Import-export<br />
El-khawas<br />
Einzel –und grosshandel<br />
Ostersbaum32a, 42107 wuppertal<br />
Lebensmittel<br />
Arabisch Lebensmittel<br />
Berlinerstr. 71, Tel.0202-2996928<br />
El-Khawas<br />
Winchenbachstr. 10 A, 42281 Wuppertal<br />
Tel.: 0202-7478577<br />
Lilian Markt<br />
International Dasnöckel 114,<br />
42329 Wuppertal, Tel.: 0202-2574178<br />
Zahran Supermarkt<br />
Schwarzbach 4, 42277 Wuppertal<br />
Tel.: 0202-2622598<br />
Restaurants<br />
Al Howara<br />
Aue 54, 42103 Wuppertal,<br />
Tel.: 0202-3179034<br />
Mamounia<br />
Hansastrasse 89, 42109 Wuppertal<br />
Tel.: 0202-7594770<br />
Oase Restaurant<br />
Karlstr. 18, 42103 Wuppertal<br />
Tel.: 0202-4597421<br />
Verbraucherzentrale<br />
Tel.: 0711-669110<br />
WASSENBERF-myhl<br />
Restaurants<br />
Pizza albata<br />
Erkelenzer .str 137, 41849 wassenberg-myhl<br />
Wiesbaden<br />
Botschaften<br />
Jordanien<br />
An der Ringkirche 6, 65197 Wiesbaden<br />
Tel.: 9611-45 07 73<br />
Moscheen<br />
Islamische-Gemeinde<br />
Fischbacher Str. 3, 65197 Wiesbaden<br />
Tel.: 0611-4118692<br />
Omar Ibn El Khattab<br />
Henkellstrasse 8, 65187 Wiesbaden<br />
Tel.: 0611-608390<br />
Badr Moschee<br />
Schwalbacher Str.75, 65189 Wiesbaden<br />
Tel.: 0611-598386<br />
Ausländer<br />
Ausländerbehörde<br />
Alcide-de-Gasperi-Str. 2, 65197 Wiesbaden<br />
Tel.: 0611-31-4422/ 31-2627/ 31-3473<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo u Fr: 8.00 - 12.00Uhr<br />
Mi: 8.00 - 12.00/ 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Notdienste<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
Tel.: 46 10 10<br />
Kinderärztlicher Notdienst<br />
Tel.: 46 10 20<br />
Augenärztlicher Notdienst<br />
Tel.: 0172-686 51 58<br />
Zahnärztlicher Notdienst<br />
Tel.: 46 10 10<br />
Krankentransport<br />
Tel.: 1 92 22<br />
Behindertenfahrdienst DRK<br />
Tel.: 46 87-2 40<br />
Dienstbereite Apotheken<br />
Tel.: 46 10 10<br />
Vergiftungen<br />
Tel.: 06131-192 40<br />
Gesundheitsamt<br />
Tel.: 0611-31-3777<br />
Kfz-Zulassungsbehörde<br />
Stielstr. 3, 65201 Wiesbaden-Schierstein<br />
Tel.: 0611-31-8350<br />
Kindertagesbetreuung<br />
Tel.: 0611-31-3444<br />
Familienberatung<br />
Tel.: 0611-174-186<br />
Beratungsstelle<br />
für Eltern, Jugendliche und Kinder<br />
Tel.: 312607<br />
Hochwasserschutz Tel.: 0611-31-9500<br />
Wasserrettung Tel.: 0611-499-0<br />
Abwasser (Störung)<br />
Tel.: 0611-31-9812<br />
Strom, Gas Notfall<br />
Tel.: 0611-780 2201<br />
Wuppertal<br />
Moscheen<br />
Abu Bakr Moschee<br />
Gronaustr. 107 a , 42285 Wuppertal<br />
Tel.: 0202-884772<br />
Alsalam Moschee<br />
Delher Str. 24, 42389 Wuppertal<br />
Tel.: 0202-8701379<br />
Anur Moschee<br />
Vohwinkeler Str. 44, 42329 Wuppertal<br />
Tel.: 0202-6953969<br />
Omar Moschee Uni Wuppertal<br />
Gaußstr. 20, 42119 Wuppertal<br />
Othman Moschee<br />
Uellendahler Straße 6 , 42107 Wuppertal<br />
Tel.: 0202-456621<br />
Ärzte<br />
Dr. A. Agahasadeh<br />
Zahnarzt<br />
Mäuerchen.7, Tel.: 0202-459022<br />
Dr. A. Ayyad<br />
Zahnarzt<br />
Klotzbahn 3, 42105 Wuppertal<br />
Tel.: 0202-2443508<br />
Prof. Alaa Ahmed Kaid<br />
Hals-Nasen-Ohren- Heilkunde<br />
Fouriersgasse 12, 42103 Wuppertal<br />
Tel.: 0202-4597130<br />
Dr. Amin Muhamed<br />
Zahnarzt<br />
Alter Markt 7, Tel.: 0202-7696531<br />
Dr. B. Lutfi<br />
Zahnmedizin<br />
Klotzbahn 3, 42105 Wuppertal<br />
Fuggerstr. 36, 90439 Nürnberg<br />
Tel: 0911-27 47 275<br />
Auto Harmas<br />
Fuggerstr. 29, 90439 Nürnberg<br />
Tel.: 0911-96 16 045<br />
Auto Madried<br />
Fuggerstr. 29, 90439 Nürnberg<br />
Tel.: 0911- 13 07 345<br />
Auto Mobil Z&N<br />
Fuggerstr. 29, 90439 Nürnberg<br />
Tel.: 0911-600 59 74<br />
Auto NIDAL<br />
Holzschuher Str. 27, 90439 Nürnberg<br />
Tel.: 0179-68 67 270<br />
Fahed Automobile<br />
Holzschuher Str. 27, 90439 Nürnberg<br />
Tel.: 0179-10 31 777<br />
Kerim Automobile<br />
Fuggerstr. 26, 90439 Nürnberg<br />
Tel.: 0174-19 82 639<br />
Rinno Auto Mobile GmbH<br />
Holzschuher Str. 27, 90439 Nürnberg<br />
Tel.: 0911- 92 88 865<br />
RÜsselsheim<br />
Moscheen<br />
Othman Moschee Kobalt Straße 13, 65428<br />
Rüsselsheim<br />
Tel.: 06142-61277<br />
Islam. Bestattungen<br />
Al Aman Islamische Bestattung<br />
Hasslocher Str. 50, 65428 Rüsselsheim<br />
Tel.: 06142-738723<br />
SaarbrÜcken<br />
Moscheen<br />
Islam. Kulturzentrum<br />
Armedstr. 14-16, 66121 Saarbrücken<br />
Tel.: 0681-68119<br />
Salzgitter-bad<br />
Internet<br />
Internet Cafe Mroue<br />
Breslauer Str. 24, 38259 Salzgitter-Bad<br />
Tel.: 05341-2254422<br />
Siegburg<br />
Ärzte<br />
Dr. med. Khaled Hamad<br />
FA für Nuklearm<br />
Wilhelmstr. 55-63, 53721 Siegburg<br />
Tel.: 0224151051<br />
Stuttgart<br />
Moscheen<br />
Al Maghreb,<br />
Fangelsbach Str. 11, 70180 Stuttgart<br />
Tel.: 0711-9933080<br />
Al Umma<br />
Schlossstrasse 80A, 70176 Stuttgart<br />
Islam. Bund<br />
Viaduktstr. 2-6, 70372 Stuttgart<br />
Tel.: 0711-6749533<br />
Islam. Gemeinschaft e.V.<br />
Glockenstraße 6, 70376 Stuttgart<br />
Tel.: 0711-9561103<br />
Islam. Zentrum<br />
Waiblinger Str. 30, 70372 Stuttgart<br />
Tel.: 0711-5590219<br />
Tunesischer Kultur e.V.<br />
Schwabstr. 2, 70197 Stuttgart<br />
Tel.: 0711-62031510<br />
Ausländer<br />
Ausländerbehörde<br />
Tel.: 0711-216-3889 oder -3589<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Mi: 08:30 -13:00/ 14:00 -15:30 Uhr<br />
Do.: 09:00 -12:00/ 13:00 -18:00 Uhr<br />
Fr: 08:30 -12:00 Uhr<br />
Vereine<br />
Palästinensische Gemeinde e.V.<br />
Postfach 227, 71732 Tamm<br />
Tel.: 07141-690070<br />
Fax: 07141-690054<br />
Notdienste<br />
Notarzt Tel.: 19222<br />
Zahnärztlicher Notdienst<br />
Tel.: 0711-7877711<br />
Giftnotruf, Tel.: 0761-19240<br />
Apotheken Notdienst<br />
Tel.: 0711-695750<br />
Kreditkartensperrung<br />
Tel.: 0800-8149100<br />
Abwasser Störung<br />
Tel.: 0711-216-7215<br />
Kfz-Zulassung<br />
Krailenshaldenstraße 32, 70469 Stuttgart<br />
Tel.: 0711-216-5400<br />
Funk-Taxi<br />
Tel.: 0711-216-4118<br />
Familienberatung<br />
Tel.: 0711-6781-423<br />
Handy Shop<br />
Hammerstr. 114, 48153 Münster<br />
Tel.: 0251-3237678<br />
Hans Tel<br />
Wolbecker Str.20, 48155 Münster<br />
Tel.: 0251-9158914<br />
Pc Total<br />
Hammerstr. 105, 48153 Münster<br />
Tel.: 0251-2761060<br />
Wonderland<br />
Wolbeckerstr. 43, 48155 Münster<br />
Tel.: 0251-6189051<br />
Sobeih / Änderungsschneiderei<br />
Wesselstr. 20, 48151 Münster<br />
Tel.: 0251-527072<br />
Lebensmittel<br />
Makka Market<br />
Kloster Str.61, 48143Münster<br />
Tel.: 0251-4840474<br />
Fleischerei Ayad<br />
Wolbecker Str. 22, 48155 Münster<br />
Tel.: 0251-6743271<br />
Restaurant<br />
Aladdin<br />
Wolbecker Str. 43, 48155 Münster<br />
Tel.: 0251-9795600<br />
Fatamorgana<br />
Von-Kiuck-Str. 11, 48151 Münster<br />
Tel.: 0251-5348198<br />
Les Cedres<br />
Warendorfer Str. 161, 48145 Münster<br />
Tel.: 0251-9226629<br />
Palmyra Grill<br />
An der Altenkirche 2, 48165 Münster<br />
Tel.: 02501-9280142<br />
Dolmetscher<br />
Akzent GmbH / Dolmetscher<br />
Salzstr. 18, 48143 Münster<br />
Tel.: 0251-511509<br />
Autos & Kfz-Techniker<br />
Koussa Kfz<br />
Hansestr. 13, 48165 Münster<br />
Tel.: 0251- 9818888<br />
Neuss<br />
Reise Büro<br />
Fly Iraquna & Cargo Company<br />
Josef Str. 3-5, 41462 Neuss<br />
Tel.: 021314054160<br />
NÜrnberg<br />
Cafés<br />
Salah‘s Shisha Cafe<br />
Dr.-Kurt-Schumacher Str. 11, 90402 Nürnberg<br />
Tel: 0911-235 07 07<br />
Water Pipe Cafe<br />
Ludwigstr. 71, 90402 Nürnberg<br />
Tel.: 0911-237 30 00<br />
Lebensmittel<br />
Al-Rrafidein Markt<br />
Pillenreuther Str. 15, 90459 Nürnberg<br />
Tel.: 0911-43 94 388<br />
Horus Basar<br />
Augustinerstr. 4, 90403 Nürnberg<br />
Tel.: 0911-236 985 8<br />
Elektro / Internet<br />
Orient Telecenter<br />
Bahnhofsplatz 9, 90443 Nürnberg<br />
Tel.: 0911-24 26 280<br />
Telecafe & Internet<br />
Wölckernstr. 30, 90459 Nürnberg<br />
Tel.: 0911-43 90 30<br />
Juwelier<br />
Akdemir Juwelier<br />
Wölckernstr. 8-10, 90459 Nürnberg<br />
Tel.: 0911-45 81 01<br />
Schmuck Eva<br />
Aufseßplatz 19, 90459 Nürnberg<br />
Tel.: 0911-43 12 073<br />
Autos<br />
Arfan Auotmobile<br />
Fuggerstr. 32, 90439 Nürnberg<br />
Tel.: 0911-27 47 123<br />
Auto Amang<br />
Fuggerstr. 34, 90439 Nürnberg<br />
Tel.: 0911-47 04 711<br />
Auto Alina<br />
Holzschuher Str.27, 90439 Nürnberg<br />
Tel.: 0911-27 45 959<br />
Auto Ararat<br />
Fuggerstr. 26, 90439 Nürnberg<br />
Tel.: 0911-27 23 754<br />
Auto Export Import<br />
Ahmed Mohamed<br />
Függerstr. 34 D, 90439 Nürnberg<br />
Tel.: 0911-27 46 414<br />
Auto-Export<br />
R. Zahreddine<br />
61
Botschaften, Moscheen, Kirchen, Vereine, Beratungen<br />
سفارت، مساجد، كنائس، جمعيات، استشارات<br />
JFZ e.V.,<br />
Jugend & Familien Zentrum<br />
Haberstr. 3, 12057 Berlin, Tel. 56823914<br />
Jordanische Gemeinde-Berlin<br />
Postfach 410426, 12114 Berlin,<br />
Tel. 030-8529691<br />
Jordanische Gemeinde Deutschland<br />
Warthestr. 72,<br />
12051 Berlin,<br />
Libanesisch - deutsche<br />
Al - Rissala e.V<br />
Schulstr. 112, 13347 Berlin<br />
MAG,<br />
Kaiserdamm 17, 14057 Berlin,<br />
Tel. 030-3255825<br />
NTLSV,<br />
Hermannstr. 130, 12051 Berlin<br />
Tel. 0176-67244544<br />
Palästina Jugendclub e.V.,<br />
Prinz-Eugen-Str. 12, 13347 Berlin<br />
Tel./ Fax: 030-46065549<br />
PGD,<br />
Wissmannstr. 9, 12049 Berlin<br />
Tel. 030-89398835/6<br />
Salam e.V.,<br />
Lützowstr. 57, 10785 Berlin,<br />
Tel. 030-98296968<br />
SC Integra e.V.,<br />
Steinmetzstr. 63, 10783 Berlin,<br />
Tel: 0172-1588910<br />
SGBB,<br />
Holsteinische Str. 30, Steglitz<br />
Tel. 030-84306040<br />
Silat Tayba,<br />
c/o Selbsthilfe Kontakt<br />
Perleberger Str. 44,<br />
10559 Berlin, Tel. 030-67514678<br />
SUDANCLIB,<br />
Franz-Mehring-Platz 1, 10243 Berlin,<br />
Tel. 030-29784248<br />
Alif Ba,<br />
Badstr. 62, 13357 Berlin<br />
Tel./ Fax: 030-46605647<br />
Al Karama,<br />
Wilhelmshavener Str. 22, 10551 Berlin<br />
Tel. 030-39035516<br />
Al Karmel,<br />
Großbeerenstr. 28d, 10965 Berlin<br />
Tel. 030-76765386<br />
Al-Mabarat e.V.,<br />
Sonnenallee 69, 12045 Berlin<br />
Tel./ Fax: 030-62725564<br />
Al Nadi,<br />
Rheunstr. 54, 12161 Berlin,<br />
Tel. 030-8520602<br />
Al Yarmouk<br />
Freundschaftsgesellschaft Berlin<br />
Tel. 0163-6032158 / 0176-77144020<br />
ww.ayfg.de<br />
Arabisch-Deututscher<br />
Kulturaustausch e.V.,<br />
Nogatstr. 15, 12051 Berlin,<br />
Tel. 030-80573788<br />
ArDIF e.V.,<br />
Pohlstr. 60-62, 10785 Berlin,<br />
Tel. 030-257572752<br />
DAUG e.V,<br />
Wipperstr. 14,12055 Berlin,<br />
Tel. 030-56825972<br />
Deutsch-Arabisches Zentrum<br />
Uthmannstr. 23, 12043 Berlin<br />
Tel. 030-56826648<br />
Deutsch- Libanesische<br />
Al Rissala<br />
Schulstr. 122, 13347 Berlin.<br />
Tel.: 030-45028289<br />
Deutsch-Libanesische<br />
Freundschaftsbrücke<br />
Friedrich-Franz-Str. 11 B, 12103 Berlin<br />
Tel. 030-78714650<br />
Deutsch-Libanesische Gemeinde<br />
Curtiusstr. 23, 12205 Berlin<br />
Tel. 030-8335332<br />
Deutsch-Libanesische Union<br />
für Reform & Wandel e.V.<br />
Tel. 0163-9133787<br />
Die Brücke,<br />
Puttbusser Str. 27,13355 Berlin,<br />
Tel. 030-50344148<br />
Deutsch-Syrischer Verein<br />
Postfach 440520, 12005 Berlin<br />
Tel. 0176-66699777<br />
El Kantara,<br />
Schierkerstr. 20, 12051 Berlin<br />
Tel. 030-49808868<br />
FVM,<br />
Glasgower Str. 33, 13349 Berln<br />
Tel. 030-45020107<br />
GDÄF,<br />
Hessenallee 7, 14052 Berlin<br />
Tel. 030-3057307<br />
Ghorfa,<br />
Garnisonskirchplatz 1, 10178 Berlin<br />
Tel. 030-2789070<br />
Haus der deutscharabischen<br />
Juged,<br />
Kirchhofstr. 19, 12051 Berlin,<br />
Tel. 0179-9162567<br />
IDFAD,<br />
Seydelstr. 28, 10117 Berlin,<br />
Tel. 030-20649898<br />
IKRA,<br />
Tromsöerstr. 6, 13359 Berlin,<br />
Tel. 030-97888763 / 4/ 5<br />
Inssan,<br />
Gitschiner Str. 17, 10969 Berlin,<br />
Tel. 030-20619639<br />
Irakische Gemeinde,<br />
Postfach 410362, 12113 Berlin,<br />
Tel. 0174-4172863<br />
Irakischer Kulturverein,<br />
Karl-Marx-Str. 204, 12055 Berlin,<br />
Tel.030-29006689.<br />
Islamic Relief,<br />
Gitschiner Str. 17, 10969 Berlin,<br />
Tel. 030-6112600<br />
Jenin,<br />
Gerichtstr. 60, 13347 Berlin,<br />
Tel. 0179-7718304<br />
- مسجد المركز اإلسالمي<br />
Neukölln<br />
Finowstr. 27, 12045 Berlin, Tel. 68088490<br />
U-Bhf. Rathaus Neukölln Bus M41/104/167<br />
Neukölln<br />
Glasower Str. 54, 12051 Berlin,<br />
U-Bhf. Grenzallee Bus 344<br />
Reinickendorf<br />
- مركز الحسنين<br />
- مسجد الودادية<br />
Ollenhauerstr. 114, 13403 Berlin, Tel. 030-<br />
45020107 U-Bhf. Kurt-Schumacher-Platz<br />
Bus M21 / X21 / 122<br />
Spandau<br />
Streitstr. 15, 13587 Berlin, Tel. 030-83212455<br />
- مسجد طيبة<br />
Bus 136/ 236<br />
Tiergarten<br />
Rathenower Str. 16, 10559 Berlin, Tel. 030-<br />
3957629 Bus 123/178<br />
Tiergarten<br />
- مسجد دار الحكمة<br />
- الجامعة التقنية<br />
Strasse des 17. Juni 135, 10623 Berlin<br />
U-Bhf. E.-Reuter-Pl. Bus X9/ M45/ 245<br />
Tempelhof<br />
Manteufelstr. 4, 12103 Berlin<br />
U-Bhf. Alt-Tempelhof Bus M 46/246/140<br />
Tempelhof<br />
Colditzstr. 27/29, 12099 Berlin<br />
Te.: 030-73728274<br />
U-Bhf Ullsteinstr., Bus 170<br />
مركز التراث<br />
الخليل إبراهيم<br />
- مسجد المركز الثقافي<br />
Wedding<br />
Drontheimerstr. 32 A, 13359 Berlin, Tel.030<br />
49500803 U-Bhf. Osloer Str. Bus 125/128<br />
Wedding<br />
Tromsöerstr. 6, 13359 Berlin, Tel: 030- 978<br />
88763 U-Bhf. Osloer Str. Bus 125/128<br />
Wedding<br />
Drontheimer Str. 16, 13356 Berlin, Tel. 030-<br />
49912704 U-Bhf. Osloer Str. Bus 125/128<br />
Wedding<br />
Torfstr. 14, 13353 Berlin, Tel. 0177-5268716<br />
U-Bhf. Amrumer Str. Bus 142/ 221<br />
Wedding<br />
Brunnenstr. 70-71, 13355 Berlin, Tel. 030-46<br />
309555<br />
U-Bhf. Voltastr. Bus 247 Tram 10<br />
Ägyptische-Deutsche Freundschaft<br />
Donaustr. 131, 12043 Berlin<br />
Tel.: 0176-3155 2490<br />
ADKV,<br />
Alt-Marienfelde 46, 12277 Berlin,<br />
Tel. 030-75512515<br />
AKI e.V.,<br />
Falkstr. 23, 12053 Berlin,<br />
Tel. 030-68081472<br />
A. Eltern-Union,<br />
Urbanstr. 44, 13359 Berlin,<br />
Tel. 030-61625073<br />
Alettehad e. V.<br />
Sparrstr. 20, 13353 Berlin,<br />
Tel.: 030-45492536<br />
Atadamon e.V.,<br />
Beusselstr. 3, 10553 Berlin,<br />
Tel. 030-39844946<br />
Al-Balagh,<br />
Yorckstr. 35, 10967 Berlin,<br />
Tel. 030-21753679<br />
Al-Dar e.V.,<br />
Glasower Str. 44, 12051 Berlin,<br />
Tel. 030-78709521<br />
Al-Diwan,<br />
Rostocker Str. 17, 15553 Berlin,<br />
Tel. 030-39480910<br />
Al-Huleh,<br />
Weisestr. 23, 12049 Berlin,<br />
Tel. 030-6214959<br />
Al-Irschad e.V. Berlin,<br />
Flughafenstr. 79/ 81, 12049 Berlin<br />
Tel./Fax: 030-62705116<br />
مصر<br />
البحرين<br />
جيبوتي<br />
اريتريا<br />
العراق<br />
ليبيا<br />
عمان<br />
- مسجد الرحمن<br />
- مسجد بالل<br />
مسجد الصحابة<br />
مسجد الرسالة<br />
- تونس<br />
اإلمارات<br />
الجامعة العربية<br />
- الكنيسة الكاثوليكية<br />
جمعية الصداقة<br />
المصرية األلمانية<br />
االتحاد الثقافي العربي<br />
المعهد الثقافي العربي<br />
إتحاد اآلباء العرب<br />
االتحاد<br />
جمعية التضامن الخيرية<br />
البالغ<br />
الدار<br />
الديوان<br />
الحولة<br />
اإلرشاد<br />
ألف باء للدعوة واإلرشاء<br />
الكرامة<br />
الكرمل<br />
جمعية المبرات الخيرية<br />
النادي<br />
جمعية أصدقاء اليرموك<br />
الجمعية العربية األلمانية<br />
للتبادل الثقافي<br />
معهد البحوث اإلجتماعية<br />
الجالية العربيةاأللمانية المستقلة<br />
المركز العربي<br />
األلماني<br />
جمعية الرسالة<br />
اللبنانية األلمانية<br />
جسر الصداقة األلماني<br />
اللبناني<br />
الرابطة<br />
اللبنانية<br />
اإلتحاد اللبناني<br />
األلماني لإلصالح<br />
جمعية الجسر<br />
رابطة المغتربين<br />
السوريين<br />
القنطرة<br />
الصداقة المغربية<br />
جمعية الصداقة األالمانية المصرية<br />
الغرفة<br />
بيت الشباب العربي األلماني<br />
إدفاد<br />
مركز اإلسالمي للثقافة والدعوة<br />
مؤسسة إنسان<br />
الجالية العراقية<br />
الرافدين<br />
اإلغاثة اإلسالمية<br />
جنين<br />
مركز األسرة والشباب<br />
الجالية األردنية<br />
برلين/براندبورغ<br />
الجالية األردنية ألمانيا<br />
-جمعية و مدرسة<br />
الرسالة اللبنانية األلمانية<br />
الجمعية الطبية العربية<br />
لجنة أبناء مخيم برج الشمالي<br />
نادي شباب<br />
فلسطين<br />
- التجمع الفلسطيني في ألمانيا<br />
- جمعية السالم<br />
مركز الشبيبة الرياضي<br />
اإلندماجي<br />
الجالية السودانية<br />
الصالت<br />
الطيبة السودانية<br />
A.I.D.S.-Hilfe,<br />
Dieffenbachstr. 33,Kreuzberg<br />
Tel.690 08 70<br />
Behinderten,<br />
Bizetstr. 51-53, Tel. 92 70 36-0<br />
Dreiklang Afro-Arabisches<br />
Mediencenter,<br />
Franz-Mehring-Plaz 1, 10243 Berlin,<br />
Tel. 030-29784248<br />
Elisi Evi,<br />
Skalitzer Str. 50/51, 10997 Berlin,<br />
Tel. 030-6187383<br />
Familie e.V.,<br />
Paul-Lincke-Ufer 34, 10999 Berlin<br />
Tel. 030-61627507<br />
Familienberatung,<br />
النادي السوداني<br />
Pohlstr. 74, 10758 Berlin,<br />
Tel. 23005583<br />
Händikap e.V.,<br />
Berliner Infodienst für alle Behinderten<br />
Tel. 84 31 09 08<br />
Interkulturelle Familienberatung,<br />
Boppstr. 10, 10967 Berlin<br />
Tel. 030-259006/57<br />
Jugendwohnen im Kiez e.V.,<br />
Waldemarstr. 57, 10997 Berlin<br />
Tel. 030-32517806<br />
Jugend-/ Familienberatung,<br />
Bruno-Bauer-Str. 10, Neukölln<br />
Tel. 030-8219945<br />
Kindertherapie Zentrum,<br />
Paul-Lincke-Ufer 41, 10999 Berlin<br />
Tel. 030-6122043<br />
KuB,<br />
Beratungsstelle f. ausländische Flüchtlinge,<br />
Oranienstr. 159, Kreuzberg<br />
Tel. 61 49 40-0<br />
Mieterverein e.V.,<br />
Wilhelmstr. 74, Mitte<br />
Tel. 030-226 26-0<br />
Rechtsberatung,<br />
für Ausländer, Rathaus Schöneberg<br />
Tel. 030-75606263<br />
Selbsthilfe Krebs e.V.,<br />
Albrecht-Achilles-Str. 65,<br />
Wilmersdorf , Tel. 891 40 49<br />
Kreuzberg<br />
Mittenwalder Str.15,10961 Berlin<br />
U-Bhf. Gneisenaustr. Bus M41<br />
Lichtenberg<br />
Reodeliusplatz 1, 10365 Berlin, Tel. 030-<br />
55491013 U-Bhf. Magdalenenstr. Bus 240<br />
Zehlendorf<br />
Ludwigsfelder Str. 30, 14165 Berlin<br />
Tel. 030-80498820 Bus 101/115/623<br />
- الكنيسة القبطية المصرية<br />
- كنيسة الروم األرثدوكس<br />
Ägypten,<br />
Stauffenbergstr. 6-7, 10785 Berlin,<br />
Tel. 030-477 547-0 Bus 129/ 248<br />
Algerien,<br />
- الجزائر<br />
Görschstr. 45, 13187 Berlin,<br />
Tel. 030-437370 Bus 250/ 227<br />
Bahrain,<br />
Klingelhöferstr. 7, 10785 Berlin<br />
Tel. 030-86877777 Bus 129/187/100/341<br />
Dschibuti<br />
Kurfrüstenstr. 84, 10787 Belin, Tel.:030-<br />
26390157 U-Bhf. Kurfürstenstr. Bus 100<br />
Eritrea,<br />
Stavangerstr. 18, 10439 Berlin,<br />
Tel. 030-4467460 U-Bhf. Vinetastr.<br />
Jemen,<br />
- اليمن<br />
Budapester Str. 37, 10787 Berlin, Tel.030-<br />
8973050 Bus 129/ 210 S-&U-Bhf. Zoo<br />
Jordanien,<br />
- األردن<br />
Heerstr. 201, 13595 Berlin,<br />
Tel. 030-3699600 Bus 149/ 349/X34 / X49<br />
Irak,<br />
Pacelliallee 19 - 21, 14195 Berlin, Tel. 030-<br />
814880 Bus 110 U-Bhf. Podbielskiallee<br />
Katar,<br />
- قطر<br />
Hagenstr. 56, 14193 Berlin,<br />
Tel. 030-862060 Bus M29, 249, X10<br />
Kuwait,<br />
- الكويت<br />
Griegstr. 5-7, 14193 Berlin,<br />
Tel. 030-897300-0 Bus 186<br />
Libanon,<br />
- لبنان<br />
Berliner Str. 127, 13187 Berlin, Tel.030-<br />
4749860 Bus 155/ 250/255 U-Bhf. Pankow<br />
Libyen,<br />
Podbielskiallee 42, 14195 Berlin, Tel.030-<br />
2005960 U-Bhf. Breitenbachplatz<br />
Marokko,<br />
- المغرب<br />
Niederwallstr. 39, 10117 Berlin, Tel. 030-<br />
20612412 Bus 147 U-Bhf. Spittelmarkt<br />
Mauretanien,<br />
- موريتانيا<br />
Kommandantstr. 80, 10117 Berlin, Tel. 030-<br />
2065883 Bus 240/143 U-Bhf. Spittelmarkt<br />
Oman,<br />
Clayalle 82, 14195 Berlin, Tel. 030-8100501<br />
Bus 115 U-Bhf. Dahlem Dorf<br />
- فلسطين<br />
Palästina,<br />
Ostpreußendamm 170, 12207 Berlin,<br />
Tel. 030-2061770 Bus 186<br />
Saudi Arabien,<br />
- السعودية<br />
Tiergartenstr. 33-34, 10785 Berlin<br />
Tel. 030-88704984 Bus 100/106/187/200<br />
Sudan,<br />
- السودان<br />
Kurfürstendamm 151, 10709 Berlin, Tel.030-<br />
8906980 Bus 110/119 U-Bhf. Adnauer Platz<br />
- سورية<br />
Syrien,<br />
Rauchstr. 25, 10787 Berlin,<br />
Tel. 030-501770 Bus 29/ 187<br />
Tunesien,<br />
Lindenallee 16, 14050 Berlin,<br />
Tel. 030-3641070 Bus 139/ X21<br />
V.A. Emirate,<br />
Hiroshimastr. 18-20, 10785 Berlin,<br />
Tel. 030-516516 Bus M29, 200<br />
Arabische Liga,<br />
Schützenstr. 18, 10117 Berlin, Tel. 030-<br />
20622890 Bus M29 U-Bhf. Kochstr.<br />
مسجد عمر<br />
Kreuzberg,<br />
Wiener Str. 1-6, 10999 Berlin, Tel. 030-<br />
6126961 Bus M29 U-Bhf. Görlizer Str.<br />
Kreuzberg<br />
Yorckstr. 35, 10965 Berlin.<br />
U-Bhf. Yorckstr. Bus M19<br />
Neukölln<br />
Haberstr. 3, 12057 Berlin, Tel. 030-68083610<br />
S-Bhf. Köllnische Heide Bus 170<br />
Neukölln<br />
Flughafenstr. 79-81, 12049 Berlin, Tel.030-<br />
62705116 U-Bhf. Boddin Str. Bus 104/ 167<br />
Neukölln<br />
Flughafenstr. 43, 12053 Berlin, Tel.030-<br />
62731998 U-Bhf. Boddin Str. Bus 104/ 167<br />
Neukölln<br />
Kienitzer Str. 98. 12049 Berlin, Tel.: 0172-<br />
3962858 U-Bhf. Leinestr.<br />
- مركز اإلمام الصدر<br />
- مسجد النور<br />
- مركز القائم<br />
- مسجد دار السالم<br />
- مركز المصطفى<br />
لمرضى اإليدز<br />
للمعوقين<br />
لتأهيل الشباب<br />
استشارة للنساء<br />
جمعية األسرة<br />
استشارت لكل األسرة<br />
لكل المعوقين<br />
استشارة<br />
األسرة و المدرسة<br />
إستشارات<br />
إجتماعية<br />
للشباب والعائالت<br />
مركز عالج<br />
األطفال<br />
لالجئين<br />
للسكان<br />
إستشارات قانونية لألجانب<br />
لمرضى السرطان<br />
63
Ärzte<br />
ZAHNÄRZTE IM HERMANN-QUARTIER<br />
HOLGER HEYN & MUHANNAD ABOU NABOUT<br />
·^flâ˘]
Ärzte<br />
KINDERWUNSCHZENTRUM<br />
am Potsdamer platz<br />
Dr. med.<br />
Hanadi Awwadeh<br />
Dr. med.<br />
Anja Mutz<br />
∞⁄`j÷]
Designed BY Dalil.de
Ärzte<br />
أطباء<br />
www.saeed-arztpraxis.de<br />
Neukölln<br />
Karl-Marx-Str. 239<br />
12055 Berlin<br />
Direkt am U- & S-Bhf. Neukölln<br />
sprechzeiten: Mo. - Fr. 09:00 - 13:00 Uhr<br />
Mi. 09:00 - 14:00 Uhr<br />
Mo., Di., Do. 15:00 - 18:30 Uhr<br />
Tel.: 030-6808 7670<br />
Fax: 030-6868 7672<br />
info@saeed-arztpraxis.de<br />
68
Zahnarztpraxis Amar Shakir<br />
Karl-Marx-Straße 118<br />
12043 Berlin<br />
U-Bhf. Karl-Marx-Straße<br />
Tel.: 030 680 53 524<br />
HÌËàÈ◊®˝]
Ärzte<br />
أطباء<br />
Abdul O T Genesung GmbH<br />
Orthopädietechnik & Sanitätshaus<br />
Kompressionsvesorgungen<br />
Rehabilitationsmittel<br />
Stützmieder, Med. Bandagen<br />
Hausbesuchsservice<br />
Beratung & Versorgung<br />
Methfesselstraße 50, 10965 Berlin<br />
Tel 030 627 277 76 Fax 030 627 278 69<br />
www.abdul-sanitaetshaus.de<br />
E-Mail info@abdul-sanitaetshaus.de<br />
∞e^í€◊÷
Klinken und Krankenhäuser, Apotheken<br />
مستشفيات، صيدليات<br />
Tel. 7903-1, Bus: 187<br />
Ev. Waldkrankenhaus<br />
Stadtrandstr. 555 , 13589 Berlin - Spandau<br />
Tel. 3702-0, Bus: 130, 237<br />
Vivantes Klinikum Spandau<br />
Neue Bergstr. 6 , 13585 Berlin<br />
Tel. 3387-0, Bus: 131, 136, 331<br />
Vivantes Klinikum Spandau<br />
Griesingerstr. 27-33, 13589 Berlin - Spandau<br />
Tel. 3701-1, Bus: 130<br />
Krankenhaus Bethel<br />
Promenadenstr. 3-5, 12207 Berlin - Steglitz<br />
Tel. 7791-0, S-Bahn: S25 Lichterfelde-Ost<br />
St. Marien-Krankenhaus<br />
Gallwitzallee 123-143, 12249 Berlin - Steglitz<br />
Tel. 76783-0, Bus: 182, 187<br />
Universitäsklinikum Benjamin Franklin<br />
Hindenburgdamm 30, 12200 Berlin - Steglitz<br />
Tel. 8445-0, Bus: 185, 285<br />
St. Joseph-Krankenhaus<br />
Bäumerplan 24, 12101 Berlin - Tempelhof<br />
Tel. 7882-0, Bus: 140, 184<br />
Vivantes Wenckebach-Klinikum<br />
Wenckebachstr. 23, 12099 Berlin - Tempelh.<br />
Tel. 7561-0, U-Bahn: Kaiserin-Augusta-Str<br />
Elisabeth-Krankenhaus<br />
Lützowstr. 24-26, 10785 Berlin - Tiergarten<br />
Tel. 2506-1, Bus: 341<br />
Krankenhaus Hedwigsh<br />
Buntzelstr. 36, 12562 Berlin - Treptow<br />
Tel. 6741-0, Bus: 163<br />
Deutsches Herzzentrum Berlin<br />
Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin<br />
Wedding, Tel. 4593-0<br />
U-Bahn: Amrumer Str., Bus: 221, 248<br />
DRK-Kliniken Mark Brandenburg<br />
Drontheimer Str. 39-40 , 13359 Berlin<br />
Wedding, Tel. 3035600-0<br />
U-Bahn: Osloer Str., Bus: 150, 228<br />
Universitätsklinikum Charité<br />
Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin<br />
Wedding, Tel.450-50<br />
U-Bahn: Amrumer Str., Bus: 126, 221, 248<br />
Park-Klinik Wessensee<br />
Schِ önstr. 80, 13086 Berlin - Weißensee<br />
Tel. 96280<br />
Park-Sanatorium Dahlem<br />
Hammersteinstr. 20, 14199 Berlin<br />
Wilmersdorf, Tel. 82 99 91-0, Bus: 110<br />
St. Gertrauden-Krankenhaus<br />
Paretzer Str. 12, 10713 Berlin - Wilmersdorf<br />
Tel. 8272-0, U-Bahn: Heidelberger Platz,<br />
S-Bahn: S4, S45, S46 Heidelberger Platz<br />
Ev.Krankenhaus Hubertus<br />
Spanische Allee 10-14, 14129 Berlin<br />
Zehlendorf, Tel. 81 00 8-0, Bus: 118, 318<br />
Krankenhaus Waldfriede<br />
Argentinische Allee 40, 14163 Berlin - Zehlendorf,<br />
Tel. 81 81 0-0, U-Bahn: U1 Krumme<br />
Lanke, Bus: 112, 211, 629<br />
Krankenhaus Zehlendorf<br />
Gimpelsteig 9, 14165 Berlin Tel. 8102-0<br />
Akazien Apotheke,<br />
Hauptstr. 19, 10827 Berlin<br />
Tel. 030-76768777<br />
Am Gartenplatz,<br />
Feldstr. 10, 13355 Berlin<br />
Tel. 030-4639855<br />
Berg Apotheke,<br />
Skalitzer Str. 133, Kreuzberg,<br />
Tel. 030-61609999<br />
مستشفى إبن سينا<br />
- ص/ أشرف خويطر<br />
- ص/ عبد الناصر السقا<br />
- ص/ نبيل الدسوقي<br />
Avicenna Klinik,<br />
Paulsborner Str. 2, 10709 Berlin<br />
Tel. 030-2360830<br />
DRK-Kliniken Westend<br />
Spandauer Damm 130, 14050 Berlin<br />
Charlottenburg Tel. 3035-0<br />
S-Bahn: S45, S46 Westend, Bus: 145<br />
Paulinenkrankenhaus<br />
Dickensweg 25-39, 14055 Berlin<br />
Charlottenburg , Tel. 30008-0<br />
U-Bahn: U2, U12 Neu-Westend, Bus: 104<br />
Schlossparkklinik<br />
Heubnerweg 2, 14059 Berlin - Charlottenburg<br />
Tel. 3264 0, S-Bahn: S45, S46 Westend<br />
Vivantes Klinikum im Friedrichshain<br />
Landsberger Allee 49, 10249 Berlin<br />
Friedrichshain, Tel. 4221-0, Tram: 5,6,8,15<br />
Vivantes Klinikum Hellersdorf<br />
Myslowitzer Str. 45, 12621 Berlin<br />
Hellersdorf, Tel. 5651-0<br />
S-Bahn: S5 Kaulsdorf, Bus 169<br />
DRK-Krankenhaus Köpenick<br />
Salvador-Allende-Str. 2-8, 12559 Berlin<br />
Tel. 3035300-0<br />
Bus: X69,167,169, 369, Tram: 26, 67<br />
Vivantes Klinikum am Urban<br />
Dieffenbachstr. 1, 10967 Berlin - Kreuzberg<br />
Tel. 697-1 , Bus: 248<br />
Ev. Krankenhaus Kِ önigin Elisabeth<br />
Herzbergstr. 79, 10362 Berlin - Lichtenberg<br />
Tel. 5472-0, Tram: 8, 27<br />
Krankenhaus Lichtenberg<br />
Fanninger Str. 32, 10365 Berlin - Lichtenb.<br />
Tel. 5518-1 , Bus: 193, 256, Tram: 21, 27<br />
Unfallkrankenhaus Berlin<br />
Warener Str. 7, 12683 Berlin - Marzahn<br />
Tel. 5681-0 , Bus: X69, 190<br />
Wilhelm-Griesinger-Krankenhaus<br />
Brebacher Weg 15, 12683 Berlin - Marzahn<br />
Tel. 5680-0<br />
U-Bahn: U5 Wuhltetal , Bus: X69, 190<br />
Bundeswehrkrankenhaus Berlin<br />
Scharnhorststr. 13, 10115 Berlin - Mitte<br />
Tel. 28 41-0 , Bus: 147<br />
St. Hedwig-Krankenhaus<br />
Große Hamburger Str. 5-11, 10115 Berlin<br />
Mitte, Tel. 2311-0<br />
Universitätsklinikum Charité<br />
Schumannstr. 20/21, 10117 Berlin - Mitte<br />
Tel.: 4505-0, Bus: 147<br />
Krankenhaus Neukölln<br />
Rudower Str. 48, 12351 Berlin<br />
Tel. 6004-1, Bus: 141, 174<br />
Franz-Volhard-Klinik<br />
Wiltbergstr. 50, 13125 Berlin - Pankow<br />
Tel. 941720, S-Bahn: S4 Berlin-Buch,<br />
Bus: 158,159,251, 891<br />
Klinikum Buch<br />
Wiltbergstr. 50, 13122 Berlin - Pankow<br />
Tel. 9401-0 , S-Bahn: S4 Berlin-Buch, Bus:<br />
158,159,251, 891<br />
Vivantes Klinikum Prenzlauer Berg<br />
Frِ öbelstr. 15, 10405 Berlin - Prenzlauer Berg,<br />
Tel. 4242-0, Tram: 1, 20<br />
Dominikus Krankenhaus Berlin<br />
Kurhausstr. 30, 13467 Berlin - Reinickendorf<br />
Tel. 4092-0<br />
Vivantes Humboldt Klinikum<br />
Am Nordgraben 2, 13509 Berlin<br />
Reinickendorf, Tel. 4194-0 , Bus: 120<br />
Vivantes Auguste-Viktoria-Klinikum<br />
Rubensstr. 125, 12157 Berlin - Schِ nöeberg<br />
Ì{{{{{{{{{{{{ë^}
Naturheilkunde, Optiker, Anwälte, Steuerbüros, Übersetzer<br />
Müllerstraße 156 A<br />
13353 Berlin<br />
U-Bhf. Leopoldplatz<br />
Tel 030 469 062 822<br />
Fax 030 469 062 829<br />
Dr. Elektiar A.<br />
Aachener Str 40, 10713 Berlin,<br />
Tel. 030-2138830<br />
Fouad Moussa<br />
Koburger Str. 17, 10825 Berlin, Tel.: 0178-<br />
7005 5678<br />
Ismail Khalil<br />
Weichsel Str. 7, 12043 Berlin,<br />
Tel. 0177-5987984<br />
Khadem , Mustapha<br />
Großbeerenstr. 67, 10963 Berlin,<br />
Tel. 030-2517742<br />
Hatem El-Batta<br />
Swinemünder Str. 48B, 13355 Berlin,<br />
Tel. 030-7914857<br />
Khleif, Moussa<br />
Greifenhagener Str. 48, 10437 Berlin,<br />
Tel. 030- 4455725<br />
Nickodaim, Richard<br />
Hermannstr. 21, 12205 Berlin,<br />
Tel. 030/6228211<br />
Sudgi Hamdan<br />
Designed By Dalil<br />
Kurfürstenstr. 37a, 12249 Berlin-Lankwitz,<br />
Tel. 030- 81001323 / 0163-7280250<br />
Abdelwahed<br />
Alt-Lietzow 22, 10587 Berlin,<br />
Tel.: 030 / 3413512<br />
Al-Salihi, Nour-Al-Din<br />
Afrikanische Str. 153D,<br />
13351 Berlin, Tel. 030-45081540<br />
Al-Samarai<br />
Ermslebener Weg 4, 10713 Berlin,<br />
Tel. 030 / 8246968<br />
Amado<br />
Pariser Str. 63, 10719 Berlin,<br />
Tel. 030/8851895<br />
Amer, Mohamed<br />
Blumenthalstr. 15, 12103 Berlin,<br />
Tel. 030-76109190<br />
Aouni<br />
Wielandstr. 13, 12159 Berlin.<br />
Tel.: 030-8 51 70 60<br />
Bouchra El Hajyel<br />
Beusselstr. 77, 10553 Berlin, Tel. 030-<br />
91574731<br />
Choraka Saleh<br />
Lüderitzstr. 79, 13351 Berlin,<br />
Tel.030- 4528656<br />
Abokal Najat<br />
Kienitzer Str. 107, 12049 Berlin<br />
Tel.: 030-62206896<br />
Ahmed Abed<br />
Schönstedtstr. 7, 12043 Berlin<br />
030-2850 2300<br />
Hajjaj Samir<br />
Berlinerstr. 157, 10715 Berlin<br />
Tel.: 030-37448944<br />
Ibrahim Housam<br />
Müllerstr. 156 A, 13353 Berlin,<br />
Tel. 030-469062822<br />
Jawabreh, Imad<br />
Kurfürstendamm67, 10707 Berlin,<br />
5. Etage, Tel. 030-3974470<br />
Naser Mansour<br />
Mariannenstr. 9-10, 10999 Berlin,<br />
Tel. 030-69533626<br />
Nasereddin Josef<br />
Pankstr. 48, 13357 Berlin<br />
Tel.: 030-66403045<br />
Riad Khalil<br />
Mariannenstr. 9-10, 10999 Berlin,<br />
Tel. 030-69533628<br />
Tarig Elobied<br />
Togostr. 1, 13351 Berlin,<br />
Tel.030-50360777<br />
اة/ نجاة أبوقال<br />
ا/أحمد عابد<br />
ا/ سمير هجاج<br />
ا/ حسام ابراهيم<br />
ا/ عماد جوابرة<br />
ا/ ناصر منصور<br />
ا/ ناصر الدين<br />
ا/ رياض خليل<br />
ا/ طارق<br />
ا/عبد الواحد<br />
نور الدين الصالحي<br />
ا/ السامرائي<br />
ا/ أمادو<br />
ا/ محمد عامر<br />
ا/عوني<br />
أة/ بشرى الحجيل<br />
ا/ صالح<br />
د/ أحمد اإلختيار<br />
ا/ فؤاد موسى<br />
ا/ إسماعيل<br />
ا/مصطفى<br />
أ/ حاتم البطة<br />
ا/موسى<br />
ا/ ريتشارد<br />
ا/ صدقي حمدان<br />
ª
Mobile, Versicherungen, Reisen, Computer<br />
تليفونات، تأمينات، سفريات، كمبيوتر<br />
Kudus Reisen<br />
Gneisenaustr. 90, 10961 Berlin,<br />
Tel. 030-6948974<br />
Maschari Reisen<br />
Wiener Str. 1-6, 10999 Berlin<br />
Tel. 030-61621767<br />
Mekka Reisen<br />
Sonnenallee 95, 12045 Berlin<br />
Tel. 030-68084430<br />
Watan Reisen GmbH<br />
Sonnenallee 55, 12045 Berlin,<br />
Tel. 030-56828971-73<br />
Safadi Touristik Service<br />
Hardenbergplatz 2,<br />
10623 Berlin, Tel. 030-26558448<br />
Safa Reisen<br />
Baruther Str. 1, 10961 Berlin, Ecke<br />
Mehrindamm 25, Tel. 030-61202799<br />
Travelservice Berlin<br />
Schwedenstr. 3B, 13357 Berlin,<br />
Tel. 030-49915005<br />
Town Travel<br />
Sonnenallee 122, 12045 Berlin, Tel. 030-<br />
2363 2927<br />
Al-Hanan<br />
Sonnenallee 94, 12045 Berlin,<br />
Tel. 030-68053236<br />
Almadina Travel Service<br />
Flughafenstr. 33, 12053 Berlin,<br />
Tel. 030-26558448<br />
Amal<br />
Selchower Str. 5, 12049 Berlin,<br />
Tel. 030-62707140<br />
Babylon Reisen<br />
Grunewaldstraße 60, 10825 Berlin<br />
Tel. 030 -78715751<br />
Dania Reisen<br />
Müllerstr. 119, 13349 Berlin, Tel. 030-<br />
81799643<br />
Hauptstadt Reisen<br />
Werbellinstr. 5, 12053 Berlin<br />
Tel.: 030-67 51 84 91<br />
Hayat Reisen<br />
Drontheimer Str. 24, 13359 Berlin<br />
Tel.: 030-7024 6347<br />
Hegazi<br />
Tauentzienstr. 16, (Kudamm),<br />
Tel. 030-2139062<br />
HTC-Harb<br />
Potsdamer Str. 93, 10785 Berlin,<br />
Tel. 030-2651627<br />
Kiez Reisen<br />
Wrangelstr. 57, 10997 Berlin,<br />
Tel. 030-6185149<br />
الحنان للسياحة والسفر<br />
سفريات المدينة<br />
- سفريات أمال<br />
- سفريات بابيلون<br />
سفريات دانيا<br />
سفريات العاصمة<br />
سفريات حياة<br />
- سفريات حجازي<br />
مكتب حرب<br />
سفريات الحي<br />
مكتب القدس<br />
سفريات المشاريع<br />
مكة للسياحة والسفر<br />
سفريات الوطن<br />
الصفدي للسياحة<br />
سفريات الصفا<br />
سفريات برلين<br />
تاون ترافيل<br />
Dahche<br />
دهشة<br />
030-43028343<br />
Shaker<br />
- شاكر<br />
Burscheider Weg 16E, 13599 Berlin<br />
Tel. 030-92364784 Handy: 0175-7675244<br />
0176-4161 8765<br />
Amin<br />
Sat-Anlagen und Installation<br />
Tel. 030-25010185<br />
Basrawy Elektronik<br />
TV & Satellit, 0179-2727007<br />
Electronicline<br />
Beusselstr. 78, 10553 Berlin<br />
Tel. 030-34502802<br />
Elektro Fun<br />
Karl-Marx-Str. 12043 Berlin<br />
Tel. 030-62732563<br />
Elektro Sat<br />
Sonnenallee 27, 12047 Berlin<br />
Tel.: 030-60977074<br />
Mobile Sat<br />
Sonnenalle 114, 12045 Berlin<br />
Tel. 030-62001883<br />
Rix Handy Shop II<br />
Erkstr.11, 12043 Berlin<br />
Tel. 030-70220846<br />
Tischlerarbeiten<br />
Ibrahim<br />
0176-72131210<br />
Bassal-Shop<br />
Sonnenallee 36, 12045 Berlin<br />
Tel. 030-62725201<br />
City Phone<br />
Sonnenalle 42, 12045Berlin<br />
Tel. 030-62989399<br />
Handy & Technik<br />
Erkstr. 7, 12043 Berlin<br />
Tel. 030-33029960<br />
Nabil<br />
Tel.: 0176-4539 3939<br />
Tam Tam Tam<br />
- Karl-Marx-Platz 1, 12043 Berlin<br />
Tel. 030-68088030<br />
- Karl-Marx-Str. 175, 12043 Berlin<br />
Tel. 0176-26361010<br />
- هواتف بصل<br />
- هولتف المدينة<br />
- رمضان<br />
نبيل<br />
- طم طم طم<br />
- أمين الفحماوي<br />
البصراوي لاللكترونيات<br />
تلفزيون ستاليت<br />
- إلكترونيك لين<br />
- إلكترو فن<br />
الكترو سات<br />
- موبيل سات<br />
- ريكس<br />
جميل مطر<br />
Jamil Matar (Feuersozietät)<br />
Uhlandstr. 60, 10719 Berlin, Tel.: 030-2260<br />
5981, Handy: 0170-5359015<br />
Nemer El-Ahmed<br />
Versicherungsbüro, Gotzkowskystr. 29, 10555<br />
Berlin, Tel. 030-3347198<br />
ٌRamy Elsayad<br />
Britzer Damm 63, 12347 Berlin, Tel.: 030-<br />
22439824<br />
- نمر األحمد<br />
رامي الصياد<br />
عبد الكريم ألعمال الكهرباء<br />
نجار عربي<br />
Josef Nasereddin<br />
Pankstraße 48<br />
13357 Berlin<br />
(U8 Pankstr.)<br />
post@rechtsanwalt-plus.de<br />
Tel.: 030 - 66 40 30 45<br />
www.Rechtsanwalt-plus.de<br />
المحامي ÊÊÊÊ لدين<br />
ناصرا يوسف<br />
Arbeitsrecht Ausländerrecht Familienrecht<br />
Strafrecht Verkehrsrecht<br />
mit Smartphone<br />
scannen<br />
74
Arabische Schulen & Kindergarten<br />
Doha<br />
P.O. Box 3064<br />
Tel. (00974)487 69 59,<br />
FAX: (00974)487 69 49<br />
Dubai<br />
P.O. Box 2247,<br />
Tel. (009714) 397 23 33,<br />
FAX: (00971 4) 397 22 25<br />
Kairo<br />
Hassan Sabri Str 8 B, Zamalek,<br />
Tel. (0020 2) 739 96 00<br />
FAX: (0020 2) 7351076<br />
Khartum<br />
P.O. Box 970,<br />
Tel. (00249 11) 77 79 90,<br />
FAX: (00249 11) 77 76 22<br />
Kuwait<br />
P.O. Box 805 Safat, 13009 Safat,<br />
Tel. (00965) 2 52 08 57,<br />
FAX: (00965) 2 52 07 63<br />
Manama<br />
P.O. Box 10306, Manama, Bahrain.<br />
Tel. (00973) 1753 02 10,<br />
FAX: (00973) 1753 62 82<br />
Maskat<br />
P.O. Box 128, Ruwi, PC 112,<br />
Tel. (00968) 773 24 82,<br />
FAX: (00968) 773 56 90<br />
Rabat<br />
B.P. 235, 10.000,<br />
Tel. (0021237) 70 96 62,<br />
FAX: (002123 7) 70 68 51<br />
Ramallah<br />
P.O. Box 1854,<br />
Tel. (00972 2 ) 298 47 88,<br />
FAX: (00972 2 ) 298 47 86<br />
Riad<br />
P.O. Box 94001, Riyadh 11693,<br />
Tel. (00966 ) 14 88 07 00,<br />
FAX: (00966 ) 14 88 06 60<br />
Sanaa<br />
P.O. Box 2562,<br />
Tel. (00967 1) 41 31 74,<br />
FAX: (00967 1) 41 31 79<br />
Tripolis<br />
P.O. Box 302,<br />
Tel. (00218 21) 444 85 52,<br />
FAX: (00218 21) 444 89 68<br />
- سفينة الحكمة<br />
Safina<br />
Rathenower Str. 16, 10553 Berlin,<br />
Tel. 030-39480386<br />
Traum Insel<br />
- الناصرة<br />
Wilhelmstr. 15, 10963 Berlin<br />
Tel.: Fouad 030-25923697 Moussa<br />
Traum Insel<br />
Wilhelmstr. Staatlich 3, 10963 geprüfter Berlin Übersetzer<br />
Tel.: 030-25938954 für die deutsche Behörde<br />
Abu Dhabi<br />
P.O. Box 2591<br />
Tel. (00971 2) 443 56 30<br />
FAX: (00971 2) 443 56 25<br />
Algier<br />
B.P. 664, DZ-16000 Algier,<br />
Tel. (00213 2)174 19 41<br />
FAX: (00213 2)174 05 21<br />
Amman<br />
P.O. Box 183, 11118 Amman,<br />
Tel. (00962 6) 59 30 351<br />
FAX: (00962 6) 59 30 481<br />
Bagdad<br />
P.O. Box 2036<br />
Beirut<br />
B.P. 2820,<br />
Tel. (009614) 91 44 44,<br />
FAX: (0096 14) 91 44 50<br />
Damaskus<br />
B.P. 2237<br />
Tel. (00963 11) 3 32 38 00,<br />
FAX: (00963 11) 3 32 38 12<br />
Ü⁄^¬
Baufinanzierung:<br />
Ramy Elsayad<br />
Bauspar- und Finanzfachmann<br />
Finanzmanager/Bezirksleiter<br />
Postbank Finanzberatung AG<br />
Für Sie erreichbar: Mo-Fr: 10-20 Uhr<br />
Britzer Damm 63, 12347 Berlin<br />
Telefon (030) 22 43 98 34<br />
Telefax (030) 609 79 411<br />
Funk: 0176 – 30 487 481<br />
ramy.elsayad@bhw.de<br />
www.fb.postbank.de/relsayad<br />
Unser Service:<br />
Neukauf, KfW-Darlehen, Umschulden und Modernisieren.<br />
Versichern& Vorsorgen:<br />
Privat vorsorgen<br />
Wohn-Riester<br />
Private Rente<br />
Lebensversicherung<br />
Betriebliche Altersvorsorge<br />
Konten & Karten<br />
Giro Konto<br />
Geschäftskonto<br />
Kreditkarten<br />
تأمينات ومعاشات<br />
معاشات خاصة<br />
حسابات بنكية وبطاقات<br />
Risiken absichern<br />
Hausratversicherung<br />
Haftpflichtversicherung<br />
Wohngebäudeversicherung<br />
Kfz Versicherung<br />
Sparen & Anlegen<br />
Bauspar<br />
Mietkaution-Sparkonto<br />
Sparplan<br />
تأمين على اخملاطر<br />
توفير واستثمار<br />
تمويل عقاري<br />
k>eGh jahi mGh>Xa \[G >i3(/<br />
jobcenter Qa §i_a&P/a__ m]>/Ga Y>S<br />
Asylanten<br />
Tel.: 030-3940 5381<br />
Fax: 030-3940 5382<br />
والمهاجرين الجدد واللاجئين<br />
·›∞6·_Y6PÊW{]<br />
Beusselstr. 36, 10553 Berlin<br />
Mobil: 0173 756 49 22<br />
0152 2460 2772<br />
e-mail: gikongermany@yahoo.de<br />
76
Immobilien, Mobli. Wohnungen, Transport, Fahrschulen<br />
عقارات، شقق مفروشة، أعمال النقل،مدارس قيادة<br />
Mit uns weltweit<br />
ab 569,-€<br />
ab 549,-€<br />
ab 420,-€<br />
ab 390,-€<br />
ab 550,-€<br />
Berlin-Amman-Berlin<br />
Frankfurt-Amman-Frankfurt<br />
Berlin-Dubai-Abu Dhabi-Berlin<br />
Berlin-Beirut-Berlin<br />
Berlin-Bangkok-Berlin<br />
برلين عمان برلين<br />
فرانكفورت عمان فرانكفورت<br />
برلين دبي ابوظبي برلين<br />
برلين بيروت برلين<br />
برلين بانجوك برلين<br />
ab 350,-€<br />
54 kg<br />
Berlin-Beirut-Berlin<br />
برلين بيروت برلين<br />
Lufthanse<br />
ab 350,-€<br />
Berlin-Beirut-Berlin<br />
برلين بيروت برلين<br />
ab 349,-€<br />
ab 499,-€<br />
ab 499,-€<br />
ab 499,-€<br />
ab 499,-€<br />
ab 510,-€<br />
ab 730,-€<br />
ab 399,-€<br />
Berlin-Beirut-Berlin<br />
Berlin-Amman-Berlin<br />
Berlin-Riyadh-Berlin<br />
Berlin-Kuwait-Berlin<br />
Berlin-Delhi-Berlin<br />
Berlin-Bombay-Berlin<br />
Berlin-Baghdad-Erbel-Berlin<br />
Berlin-Amman-Berlin<br />
الخطوط التركية<br />
برلين بيروت برلين<br />
برلين عمان برلين<br />
برلين الرياض برلين<br />
برلين الكويت برلين<br />
برلين دلهي برلين<br />
برلين بومباي برلين<br />
برلين بغداد أربيل برلين<br />
برلين عمان برلين<br />
Neu<br />
Familien-Urlaub<br />
weltweit<br />
LICHTENBERG-HOHENSCHÖN-<br />
HAUSEN<br />
Arbeitslosenverband<br />
Bürger-Kommunikations-Center Lichtenberg<br />
Landsberger Allee 180 c-d in 10369<br />
Berlin<br />
Telefon: 97 60 51 98<br />
Auskünfte zur Arbeitslosigkeit<br />
Rathaus Lichtenberg<br />
Möllendorffstr.6/ Zimmer 13a in 10367<br />
Berlin<br />
Di 15–18 (ohne Voranmeldung)<br />
CHARLOTTENBURG-WILMERS-<br />
DORF<br />
Caritasverband<br />
Allgemeine Soziale Beratung<br />
Pfalzburger Straße 18 in 10719 Berlin<br />
Telefon: 66 63 3 - 9 60<br />
Paritätischer Wohlfahrtsverband<br />
Brandenburgische Straße 80 in 10713<br />
Berlin<br />
Kostenlose Rechtsberatung Mi 14 -<br />
16:30 Uhr<br />
FRIEDRICHSHAIN-KREUZBERG<br />
Berliner Mietergemeinschaft<br />
Möckernstraße 92/Ecke Yorckstraße in<br />
10963 Berlin<br />
Beratungszeit: Di ab 19 Uhr<br />
GEBEWO pro<br />
Beratungsstelle für Wohnungsnotfälle<br />
und Existenzsicherung<br />
Gneisenaustraße 2 / 3. Etage VH in<br />
10961 Berlin<br />
Telefon:53 15 68 50<br />
mitHilfe<br />
Rigaer Straße 62 in 10247 Berlin<br />
Telefon: 41 72 18 79<br />
Mi 16 - 18 Uhr<br />
Beratung in existenziellen Notlagen<br />
zur Vermeidung oder Behebung von<br />
Wohnungsnot<br />
RuDi Nachbarschaftszentrum<br />
Hartz-IV-Beratung<br />
Modersohnstraße 55 in 10245 Berlin<br />
Telefon 29 49 20 25<br />
Diakonisches Werk Berlin Stadtmitte<br />
TAM – Interkulturelles Familienzentrum<br />
Wilhelmstraße 116-117 in 10963 Berlin<br />
Telefon: 2 61 19 93<br />
Beratung für Familien in Friedrichshain-Kreuzberg<br />
Rechtsberatung mit einem Anwalt:<br />
jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat von<br />
15 - 18 Uhr<br />
in der St. Thomas-Gemeinde, Bethaniendamm<br />
23-29 in 10997 Berlin<br />
Alji Immobilien<br />
Hundekehlestr. 10,<br />
14199 Berlin, Tel. 0174-1733257<br />
Fahschule A<br />
- أ / أبو كف<br />
Wiesenstr. 45, 13357 Berlin,<br />
Tel. 030-21460723<br />
Turbo Fahrschule<br />
- أ / حبيب<br />
- Bredowstr. 2,10551 Berlin,<br />
Tel. 030-39837537 / 0174-2050030<br />
- Donaustr. 101, 12043 Berlin<br />
Tel. 030-56821280<br />
Badran Transport<br />
Tel. 0176-7213 1210<br />
Firma Mattar<br />
Tel. 0176-26888250<br />
Mattar Transport<br />
0176-61799437<br />
Obeidat-Shipping<br />
Kiefholzerstr. 387, 12435 Berlin<br />
Tel. 030-61627336<br />
- نقليات بدران<br />
- شركة مطر<br />
مطر للنقليات<br />
عبيدات للشحن<br />
- شركة الجي للعقارات<br />
والشقق المفروشة<br />
Al Badawi<br />
Wilhelmshafener Str. 47, 10553 Berlin<br />
Tel. 030-39037151<br />
FC Al-Kauthar<br />
Glasower Str. 54, 12051 Berlin<br />
Tel. 030-6263638<br />
FC Karama 1978<br />
Prinzregentstr. 5, 10717 Berlin<br />
Tel. 030-2112547<br />
Palästina Sport Verein<br />
Prinz-Eugen-Str. 17; 13347 Berlin<br />
Tel. 030-74736864<br />
SC Al-Qods<br />
Weisestr. 23,12049 Berlin<br />
Tel. 030-6214959<br />
ِAmerco Handels GmbH&Co. KG<br />
Harzer str. 51, 12059 berlin<br />
Tel.: 0157-35114708<br />
أميركو<br />
للتجارة<br />
Jamil, Kamal<br />
Wolframstr.5, 12105 Berlin, Tel. 030-7511433<br />
Khadem, Mustapha<br />
Großbeerenstr. 67, 10963 Berlin,<br />
Tel. 030-2517742<br />
Nouri, Noureddine<br />
Linienstr. 46, 10119 Berlin,<br />
Tel. 030-28879659<br />
Safadi<br />
Hardenbergplatz 2, 10623 Berlin,<br />
Tel. 030-20454766<br />
MALER<br />
Firma A. Khellouf<br />
Braunschweiger Str. 68, 12055 Berlin,<br />
Tel. 030-6834583<br />
- م / كمال جميل<br />
- م / مصطفى خادم<br />
- م / نور الدين نوري<br />
- م / حاتم الصفدي<br />
أعمال الدهان<br />
- خلوف ألعمال الدهان<br />
نادى البداوى<br />
نادي الكوثر<br />
نادي الكرامة<br />
نادي فلسطين<br />
- نادي القدس<br />
El Nahar<br />
النهار<br />
Stuttgerter Platz 11, 10627 Berlin, Tel.<br />
0174-2535585<br />
Alhamad<br />
الحمد<br />
Tel.: 0160-5664859<br />
78
STEGLITZ-ZEHLENDORF<br />
Diakonisches Werk Steglitz und<br />
Teltow-Zehlendorf<br />
Johanna-Stegen-Straße 8 in 12167<br />
Berlin<br />
Telefon: 7 71 09 72<br />
TEMPELHOF-SCHÖNEBERG<br />
Arbeit und Leben (DGB/VHS)<br />
Keithstraße 1-3 in 10787 Berlin<br />
Telefon: 30 10 48 65<br />
Diakonisches Werk Tempelhof-Schöneberg<br />
Stadtteilzentrum „KoKuMa“<br />
Rathausstraße 28 in 12105 Berlin-<br />
Mariendorf<br />
Telefon: 74 00 44 65<br />
HVD Neustart<br />
Beratung und Wohnunterstützung<br />
Kaiserin-Augusta-Straße 75 in 12103<br />
Berlin<br />
Telefon: 32 51 34 43<br />
Stadteilverein Schöneberg<br />
im Stadtteilladen „Halk-Kösesi“<br />
Crellestraße 38 in 10827 Berlin<br />
Telefon: 78 70 40 50<br />
im Pallasladen PallasT<br />
Pallasstraße 35 in 10781 Berlin<br />
Telefon: 2 16 64 73<br />
A8 A7 A6 A5 A4 A3 A2 A1 A0 Din-Lang Art CD Oval Maxi Rund Q6 Q5 Q4 Q3<br />
100%<br />
OFFSET-DRUCK<br />
KEIN BILLIGER DIGITAL-DRUCK!!<br />
Rechtsambulanz Sozialhilfe<br />
Exerzierstraße 23 in 13357 Berlin<br />
Telefon: 46 06 75 34<br />
Rechtsberatung zu Arbeitslosengeld II<br />
und Sozialhilfe für einkommensschwache<br />
Personen.<br />
NEUKÖLLN<br />
Caritasverband<br />
CARIsatt-Beratung Allgemeine Soziale<br />
Beratung<br />
Dieselstraße 11 in 12057 Berlin<br />
Telefon: 66 63 37 90<br />
Diakoniewerk Simeon<br />
Soziale Beratung<br />
Morusstraße 18 A in 12053 Berlin<br />
Telefon: 68 24 77 - 11<br />
Migrantensozialdienst<br />
für Ratsuchende nicht-deutscher<br />
Herkunft<br />
- Morusstraße 18 A in 12053 Berlin<br />
Telefon: 68 24 77 - 18<br />
- Joachim-Gottschalk-Weg 41 in12353<br />
Berlin<br />
Telefon: 66 09 09 17<br />
mitHilfe<br />
Boddinstraße 58 in 12053 Berlin<br />
Telefon: 68 97 71 50 / 68 40 92 30<br />
Beratung in existenziellen Notlagen<br />
zur Vermeidung oder Behebung von<br />
Wohnungsnot<br />
Nachbarschaftsheim Neukölln<br />
Sozialberatung<br />
Schierker Straße 53 in 12051 Berlin<br />
PANKOW<br />
Beratung + Leben<br />
Sozialberatung Pankow<br />
Zelterstraße 14 in 10439 Berlin<br />
Telefon: 41 72 20 33<br />
Caritasverband<br />
Allgemeine Soziale Beratung<br />
Dänenstraße 19 in 10439 Berlin<br />
Telefon: 4 45 74 30<br />
REINICKENDORF<br />
Rathaus Reinickendorf<br />
Eichborndamm 215 - 239 in 13437<br />
Berlin<br />
Raum 119 B<br />
Kostenlose Rechtsberatung für Einkommensschwache.<br />
HVD Neustart<br />
Beratung und Wohnunterstützung<br />
Alt-Reinickendorf 7 in 13407 Berlin<br />
Telefon: 4 14 68 74<br />
SPANDAU<br />
Beratung + Leben<br />
Sozialberatung Spandau<br />
Hasenmark 3 in 13585 Berlin<br />
Telefon: 3 31 30 21<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
Allgemeiner Sozialer Dienst<br />
Galenstraße 29 in 13597 Berlin<br />
Telefon: 43 72 89-95<br />
Gemeinwesenverein Heerstraße Nord<br />
Beratungsstelle Treffpunkt<br />
Obstallee 22 d in 13593 Berlin<br />
Telefon: 3 63 41 12<br />
HÎNBÛN<br />
Internationales Bildungs- und Beratungszentrum<br />
für Frauen und ihre<br />
Familien<br />
Brunsbütteler Damm 17 in 13581 Berlin<br />
Telefon 3 36 66 62<br />
Treffpunkt Regenbogen<br />
Lynarstraße 9 in 13585 Berlin<br />
Telefon: 3 36 10 36<br />
Designed By Dalil<br />
Stunde ab 25 €<br />
Firma Matar<br />
l^{{È◊œfl◊÷
Youssef<br />
Fleischerei<br />
^{{{{flËÇË`e
Tempelhofer Damm 201, 12099 Berlin, U-Bhf. Kaiserin-Augusta-Str., Tel.: 030-8172 6078<br />
لاول مرة بمنطقة Tempelhof<br />
Kafta Hamburger Makanek Kebe Naya Schawarma Hackfleisch<br />
Schish Taouk Hähnchenfleisch Hot Dog Taigtaschen<br />
إدارة اللحام<br />
أبو علي<br />
\hh&M HiG C mah>Xa ma6_ C ma6_ &a>h&G C mic m-] C \c&[a C >S>-ad C m/X]<br />
>i&MW C Vh< 0hd C 5&3< b6_ C 5&3< &a>h&G<br />
bO&Ma__ mI&9 >&PE%<br />
`iIh/_% ma
Restaurant, Backwaren<br />
مطاعم، أفران وحلويات<br />
Live TV<br />
Öffnungszeiten: Mo: -Do: 12:00-01:00 Uhr<br />
Fr.: 15:00-03:00 Uhr / Sa. & So.: 13:00-03:00 Uhr<br />
أجواء شرقية حالمة<br />
شيشة<br />
كوكتيل<br />
مشروبات باردة وساحنة<br />
جميع القنوات العربية<br />
صالة للمناسبات<br />
إدارة أبو علي<br />
Tel.:0177-623 67 36<br />
Dahlmannstr. 27, 10629 Berlin<br />
Tel. 030-53216767<br />
Tiba<br />
Karl-Marx-Str. 175, 12043 Berlin<br />
Tel. 030-68087535<br />
Ya Hala<br />
Pankstr. 51, 13357 Berlin<br />
Tel. 030-46067274<br />
Abu Laila,<br />
Beusselstr. 68, 10553 Berlin<br />
Tel. 030-39848063<br />
Albascha<br />
- الباشا<br />
Huttenstr. 5, 10553 Berlin<br />
Al Iman<br />
Schierker str. 33, 12051 Berlin<br />
Tel. 030-6272 8443<br />
Aljazeera<br />
Sonnenallee 15,12047 Berlin<br />
Tel.: 030-62725489<br />
Al Manar<br />
-Huttenstr. 71, 10553 Berlin, Tel. 34347770<br />
- Lüderitzstr. 10, 13351 Berlin,<br />
Tel.: 030-4514818<br />
Goldene Bäckerei<br />
Kiehlufer 115, 12059 Berlin<br />
Tel.: 030-6808 1077<br />
Barbar Aga<br />
Karl-Marx-Str. 45,12045 Berlin<br />
Tel. 030-6242708<br />
Casalot<br />
Claire-Waldoff-Str. 5, 10117 Berlin<br />
Tel. 030-27572210<br />
City Chicken<br />
Sonnenallee 59, 12045 Berlin<br />
Tel. 030-6248600<br />
El Chahrour<br />
Ohlauer Str. 10, 10999 Berlin<br />
Tel. 030-6117115<br />
El-Daia Snack<br />
Sonnenallee 46, 12045 Berlin<br />
Tel: 030-63413250<br />
El Reda<br />
Huttenstr. 69, 10553 Berlin<br />
Tel. 030-3911119<br />
El-Rief<br />
Schönhauser Allee 46 a, 10437 Berlin<br />
Tel. 030-44043370<br />
Habibi<br />
- Winterfeldplatz, Tel. 030-2153332<br />
- Akazienstr. 9, Tel. 030-7874428<br />
- Körtestr, 35, Tel.: 030-2922401<br />
- Oranienstr. 30, Tel.: 030-61658346<br />
Houras<br />
Hasenheide 16, 10967 Berlin<br />
Tel. 030-94880277<br />
Jaffa<br />
Pariserstr. 39-40, 10707 Berlin<br />
Tel. 030-88702908<br />
Lasan<br />
Adelbertstr.96, 10999 Berlin<br />
Tel. 030-69814098<br />
Marooush<br />
Knesebeckstr. 48, Ecke Ku‘damm<br />
10719 Berlin, Tel. 030-887118335<br />
Maroush<br />
Adelbertstr. 93, 10999 Berlin<br />
Tel. 030-69536171<br />
Masaya<br />
Wilhelmstr. 22, 10963 Berlin<br />
Tel. 030-25931818<br />
Nour<br />
Kaiserdamm 89, 14057 Berlin,<br />
Tel. 03033008145<br />
Al-Andalus<br />
Sonnenallee 40, 12045 Berlin<br />
Al Hamra<br />
Raumer Str. 16, 10437 Berlin<br />
Tel. 030-42850095<br />
Al Omaraa<br />
Kaiserin-Augusta-Allee 85, 10589 Berlin<br />
Tel. 030-33006543<br />
Al-Rahme<br />
Berlin, Flughafenstr. 49, 12053 <br />
Tel.: 0179-171 30 11<br />
Berlin, Sonnenallee 75, 12045 <br />
Tel.: 0176-3700 5819<br />
Berlin, Karl-Marx-Str. 194, 12055 <br />
Tel.: 0176-2684 6030<br />
Al-Safa<br />
Sonnenallee 75, 12045 Berlin<br />
Tel. 030-62737894<br />
Al Sultan<br />
Mehringdamm 44, Berlin<br />
Tel. 030-78897239<br />
Akroum<br />
Sonnenallee 45, 12045 Berlin<br />
Tel. 030-23619319<br />
Amira<br />
Donaustr. 131, 12043 Berlin<br />
Tel. 030-6233790<br />
Asaad<br />
Luxemburger Str. 6, 13353 Berlin<br />
Tel. 030-81799951<br />
Assala<br />
Hohenzolerndamm 11, 10717 Berlin<br />
Tel. 030-47595598<br />
Babel<br />
- Gabriel-Max-Str. 16, 10245 Berlin<br />
Tel. 030-29368784<br />
- Kastanienallee 33,10437 Berlin<br />
Tel. 030-44031318<br />
Baharat<br />
Winterfeldstr. 37, 10789 Berlin<br />
Tel. 030-2168301<br />
Baraka<br />
Lausitzer Plaz 6, Kreuzberg<br />
Tel.030-6126330<br />
األندلس<br />
- الحمرا<br />
األمراء<br />
مطاعم الرحمة<br />
- الصفا<br />
السلطان<br />
أكروم<br />
مطعم أميرة<br />
أسعد<br />
اصالة<br />
بابل<br />
بهارات<br />
بركة<br />
بربر أغا<br />
إكسال<br />
فروج المدينة<br />
الشحرور<br />
معجنات الضيعة<br />
- الرضا<br />
الريف<br />
حبيبي<br />
حورس<br />
يافا<br />
- الزان<br />
مرووش<br />
مروش<br />
مسايا<br />
نور<br />
أبو ليلى<br />
-اإليمان<br />
الجزيرة<br />
المنار<br />
المخبز الذهبي<br />
Qadmous<br />
Am Friedrichshain 1, 10407 Berlin<br />
Tel.030-4246255<br />
Rousche<br />
Putbusser Str. 44, 13355 Berlin<br />
Tel.: 030-34722645<br />
Sabil<br />
Boxhagener Str. 28, Friedrichshein<br />
Tel. 030-29009227<br />
Salam<br />
Rankstr. 3, 10789 Berlin<br />
Tel. 030-8813461<br />
Salamat<br />
Dunnckerstr.18, 10437 Berlin<br />
Tel.030-4443136<br />
Salsabil 1<br />
- Göhrener Str. 6, 10437 Berlin<br />
Tel. 030-44053504<br />
- Wörther Str. 16 10405 Berlin<br />
Tel. 030-44046073<br />
Sanabel<br />
Gabriel-Max-str. 16, 10245 Berlin<br />
Tel. 030-29000699<br />
Scarabeo<br />
Ludwigkirchstr. 6, 10719 Berlin<br />
Tel. 030-8850616<br />
Sesam<br />
Gneisenaustr. 22, 10961 Berlin<br />
Tel. 030-6946801<br />
Sharazad<br />
قدموس<br />
روشة<br />
سبيل<br />
سالم<br />
سالمات<br />
- سلسبيل<br />
سنابل<br />
سكارابيوس<br />
سمسم<br />
شهرزاد<br />
طيبة<br />
ياهال<br />
89
Cafes, Festlichkeiten, Möbel, Juweliere, Autos, Lebensmittel<br />
مقاه ، احتفاالت، موبيليا، مجوهرات، سيارات، مواد غذائية<br />
Abu Samer<br />
Kantstr. 131, 10625 Berlin<br />
Tel. 030-99262570<br />
Al Hana<br />
Wilhelmstr. 23, 10963 Berlin<br />
Tel. 75636385<br />
Al Kudus Al Arabi<br />
Emdenstr. 57, 10551 Berlin<br />
Tel. 030-39493558<br />
Al Mustafa<br />
Karl-Marx-Str. 36, 12043 Berlin<br />
Tel. 030-60976387<br />
Alrayan<br />
Sonnenallee 156, 12059 Berlin,<br />
Tel. 030-68972913<br />
Aljaliel Minimarkt<br />
Erkstr. 11, 12045 Berlin, Tel. 030-6814502<br />
Alscham Markt<br />
Sonnenallee 94, 12045 Berlin<br />
Tel. 030-56822620<br />
Azzam<br />
- Willmanndamm 13a, 10827 Berlin<br />
Tel 030-78706213<br />
- Sonnenalle 54, 12045 Berlin<br />
Tel. 030-62985505<br />
Bagdad<br />
Mehringplatz 6, 10963 Berlin<br />
Tel. 030-22433003<br />
Banat<br />
Gneisenaustr. 85, 10961 Berlin<br />
Tel. 030-25582755<br />
Delice Supermarkt<br />
Sonnenallee 39, 12045 Berlin,<br />
Tel. 030/62725040<br />
El-Faisal<br />
Sonnenallee 158, 12059 Berlin<br />
Tel. 030-68977147<br />
El Mona<br />
Maxestr. 17, Wedding<br />
Tel. 030-45804727<br />
El Reda Fleischerei<br />
Huttenstr. 3, 10553 Berlin<br />
Tel. 030-39743128<br />
El Salam<br />
Sonnenallee 44, 12045 Berlin<br />
Tel. 030-53091012<br />
El-Schahbaa Fleischerei<br />
Tempelhofer Damm 201, 12099 Berlin<br />
Tel. 030-81726078<br />
Family Markt<br />
Sonnenallee 76, 12045 Berlin<br />
Tel. 030-62732066<br />
Fakhro-Food<br />
Rollbergstr. 26, 12053 Berlin,<br />
Tel.: 030-689 77 360<br />
Fleischerei<br />
Richardstr. 11, 12043 Berlin<br />
Tel.: 030-6870325<br />
Habibi<br />
- Müllerstr. 157, 13353 Berlin<br />
Tel.030- 46797910<br />
- Perleberger Str.27, 10559 Berlin<br />
Tel. 030-39884657<br />
- Gotzgowskystr., 10555 Berlin<br />
Tel. 030-3925204<br />
Harb<br />
Potsdamer Str. 93, 10785 Berlin<br />
Tel. 030-2651627<br />
Hittin<br />
Kottbusser Str. 19, 10999 Berlin<br />
Tel. 030-91467012<br />
Lebanon Gardens<br />
Prinzenallee 30, 13359 Berlin<br />
Tel. 030-75512973<br />
Lebensmittel<br />
Manteuffel Str. 68, 12103 Berlin<br />
Tel. 030-75653869<br />
Mini-Markt Damis<br />
Wollankstr. 27, 13359 Berlin<br />
Tel. 030-48478607<br />
Oase<br />
Badstr. 48, 13357 Berlin<br />
Tel. 030-4656199<br />
Orient<br />
Emser Str. 104,12051B Tel. 030-62843854<br />
Perle des Orients<br />
Mariendorfer Str. 14, 12109 Berlin<br />
Tel. 030-42090729<br />
Sbaiti<br />
Gotenstr. 26-28, 10829 Berlin,<br />
Tel. 030-7881562<br />
Youssef Fleischerei<br />
Sonnenallee 80, 12045 Berlin,<br />
Tel. 030-60902102<br />
Amado, Laserzentrum<br />
Pariser Str. 63, 10719 Berlin,<br />
Tel. 030-8851895<br />
Biomedizinische Kosmetik<br />
Kadiner Str. 23, 10243 Berlin,<br />
Tel. 030-42021213<br />
Kant-Beauty<br />
Kantstr. 47, 10625 Berlin<br />
Tel. 0173-6148018<br />
Kosmed<br />
Freier Weg. 9,12305 Berlin,<br />
Tel. 030-74302184<br />
Adil Mode<br />
Südstern 4, 10961 Berlin<br />
Kottbusser Damm 103, 10967 Berlin<br />
Tel./ Fax: 030-69507373<br />
Al-Hanan<br />
Sonnenallee 98, 12045 Berlin<br />
Tel. 030- 56822927<br />
La Majesté<br />
Sonnenallee 96, 12045 Berlin<br />
Tel.: 030-51736441<br />
Nur Alhuda<br />
Amsterdamer Str. 3, 13347 Berlin<br />
Tel.: 43722832/ 2526266<br />
Orient House<br />
Potsdamer Str. 155, 10783 Berlin<br />
Tel.: 030-30104155<br />
Tabarak<br />
Erkstr. 4, 12043 Berlin,<br />
Tel. 030-68080633<br />
SCHNEIDEREI<br />
Lück<br />
Sonnenallee 92, 12045 Berlin<br />
Tel.: 0179-1319048<br />
Foto Farid<br />
Sonnenallee 69, 12045 Berlin<br />
Tel. 030-60507180<br />
MedyaHD<br />
Sonnenallee 95, 12045 Berlin<br />
Tel. 030-68975838<br />
Al-Muhammadawi<br />
Einemstr. 4, 10787 Berlin<br />
Tel. 030-25358338-9<br />
Ramadan Maschinenhandel<br />
Tel. 030-40713701<br />
Munkari, Kutayba<br />
Ahrweilerstr. 22, 14197 Berlin<br />
Tel. 030-8213222<br />
أمادو<br />
ريم اسماعيل<br />
زهرة البورقادي<br />
Al-Ahram,<br />
Schiffbauerndamm 40, 10117 Berlin,<br />
Tel. 030-2064690<br />
Iraq Network,<br />
Postfach 1456, 63128 Dietzenbach<br />
www.aliraqnews.com<br />
webmaster@aliraqnews.net<br />
Tel. 0178-9712017<br />
KUNA,<br />
Schiffbauerdamm 40, 10117 Berlin,<br />
Tel. 030-20913695<br />
Maghreb Presse,<br />
Dricksenstr. 50, 10171 Berlin,<br />
Tel. 030-2096172<br />
د/صادق<br />
BGR,Gebäudereinigung<br />
Carstennstr. 29 a, 12205 Berlin,<br />
Tel. 030-81490342<br />
Laham<br />
Wrangelstr. 100, 10997 Berlin, 030-61043213<br />
جريدة األهرام<br />
شبكة األخبار العراقية<br />
وكالة األنباء الكويتية<br />
وكالة األنباء المغربية<br />
Bissan<br />
- Sonnenallee 52, 12045 Berlin<br />
- Alvenslebenstr. 6,10783 Berlin<br />
Tel. 030-61204861<br />
El Salam Galerie<br />
Sonnenallee 60, 12045 Berlin<br />
Tel. 030-62986037<br />
Orient 36<br />
Ohlauer Str. 4, 10999 Berlin<br />
Tel. 030-51052119<br />
Swedan Möbel<br />
Hemannstr. 141, 12051 Berlin<br />
Tel.030-6283334<br />
Abu Amir,<br />
Tel. 0176-71613428<br />
بيسان<br />
معرض السالم للديكورات<br />
Al Afrah<br />
Karl-Marx-Str. 71,<br />
12043 Berlin, Tel.: 030-85977769<br />
Al Aman<br />
Hermannstr. 39<br />
Tel. 030- 6213477<br />
Al Hadi<br />
Erkstr. 3, 12043 Berlin<br />
Tel. 030-68977495<br />
Al Hanan<br />
Sonnenallee 98, 12045 Berlin<br />
Tel. 030-6875793<br />
Al Hanan<br />
Badstr. 28, 13357 Berlin,<br />
Tel. 030-75631605<br />
Edelmitalle Dragon<br />
Hermannstr. 230, 12049 Berlin<br />
Tel. 62904302<br />
El-Reda<br />
Huttenstr. 110553 Berlin<br />
Tel. 030-3995991<br />
Dubai<br />
Turmstr. 47a, 10551 Berlin<br />
Tel. 030-39493541<br />
Gulf<br />
Turmstr. 15, 10559 Berlin,<br />
Tel. 030-3944280<br />
Nehme<br />
Hermannstr.12049 Berlin<br />
Tel. 0176-77500064<br />
AN- & VERKAUF<br />
AB Automobil<br />
Barnetstr. 53, 12305 Berlin<br />
Tel.: 030-7456418<br />
Autoservice Abo Ward<br />
Neuendorfer Str. 64, 13585 Berlin<br />
Tel.: 030-61365550<br />
Jallous Automobile<br />
Lübarser Str. 35, 13435 Berlin<br />
Tel. 030-4024415<br />
Wehbe Autohandel<br />
Kiefholzstr. 388, 12054 Berlin,<br />
Tel. 030-62804435<br />
VERMIETUNG<br />
Al Hanan<br />
Sonnenallee 94, 12045 Berlin,<br />
Tel. 030-68053236<br />
Ascar<br />
Mehringdamm 63, 10961 Berlin,<br />
Tel. 030-695797-6<br />
REPARATUR<br />
ASD Auto Design u. Service GmbH<br />
Koloniestr. 104, 13359 Berlin,<br />
Tel. 030-4926372<br />
Chebli, Hikmet u. Ghazi<br />
Koloniestr. 127, 13359 Berlin,<br />
الشرق<br />
موبليات سويدان<br />
نجار عربي<br />
Barbar Aga<br />
Karl-Marx-Str. 46, 12045 Berlin<br />
Tel. 030-62985881<br />
El-Salam<br />
Sonnenallee 44, 12045 Berlin, Tel.<br />
62726510<br />
Goldene Shicha<br />
Graefestr. 65a, 10967 Berlin<br />
Tel. 0176-29873909<br />
Horus<br />
Hasenheide 16, 10967 Berlin<br />
Tel. 94880277<br />
Sahara<br />
Boddinstr. 4, 12053 Berlin,<br />
Tel. 62989528<br />
Sehraya<br />
Großbeerenstr. 79, 10963 Berlin<br />
Tel. 030-25938733<br />
Tausend und eine Nacht<br />
Potsdamer Str. 137, 10783 Berlin<br />
Tel. 030-32890986<br />
Um Kalthum<br />
Sonnenallee 40/70, 12045 Berlin,<br />
Tel. 030-2732509<br />
Ya Hala<br />
Pankstr. 51, 13357 Berlin,<br />
Tel. 030-46905038<br />
بربر أغا<br />
السالم<br />
الشيشة الذهبية<br />
حورس<br />
صحارى<br />
سهراية<br />
ألف ليلة و ليلة<br />
أم كلثوم<br />
ياهال<br />
مجوهرات األفراح<br />
مجوهرات األمان<br />
الهادي<br />
مجوهرات الحنان<br />
مجوهرات الحنان<br />
دراجون<br />
مجوهرات الرضا<br />
مجوهرات دبي<br />
مجوهرات الخليج<br />
Tel. 030-4939073<br />
KFZ-GUTACHTER<br />
BAG, Belal Ahmed<br />
Schierker Str. 28, 12051 Berlin<br />
Tel.: 030-62900013 Funk: 0177-4725337<br />
- نعمة<br />
KFZ-Gutachter, El-Amassi<br />
Osloer Str. 112, 13359 Berlin.<br />
Tel.: 030-52134969 Funk: 0176-76778115<br />
Samer dahan<br />
Hohenzollerdamm 157, 10713 Berlin,<br />
Tel.: 030-33 988 148<br />
SVS, Abotair & Biary<br />
Klausingring 1, 13627 Berlin<br />
Tel.: 030-49207543<br />
ENTERTAINER<br />
Al Atlal<br />
Tel. 030-3424988<br />
Dj. Al-Afrah<br />
Tel. 030-85977769 / 01761-63886003<br />
Dj. Farid<br />
Tel. 030-60507180<br />
Dj. Hanin<br />
Tel. 0176-22045953<br />
Dj. Zakareya<br />
Tel. 0171-8792784<br />
Essam<br />
Tel. 0162-3523883<br />
Nagham<br />
Tel. 0173-6178173<br />
Ronaldo<br />
Tel.0179-5571314<br />
FESTSAAL<br />
Alafrah Saal<br />
Puderstr. 8, 12435 Berlin,<br />
Tel 0176-63886003<br />
AWA Saal<br />
Wiebestr. 49, 10553 Berlin<br />
Tel. 030-88531058<br />
Charisma Festsaal<br />
Colditzstr. 29, 12099 Berlin<br />
Tel. 0173-2059765<br />
Elegance Event<br />
Colditzstr. 27, 12099 Berlin<br />
Tel. 030-75447181-83<br />
Orient Festsaal<br />
Colditzstr. 27, 12099 Berlin<br />
Tel. 030-75447183<br />
Saphire Festsaal<br />
Colditzstr. 27, 12099 Berlin<br />
Tel. 030-75447181-83<br />
Sato Festsaal<br />
Neuköllnische Allee 25, 12057 Berlin<br />
Tel. 030-68055036<br />
Vicom<br />
Tel. 030-2510374<br />
Dakruri<br />
Tel. 030-4939758<br />
Majed<br />
Tel. 0170-2604057<br />
األطالل<br />
األفراح<br />
فريد<br />
حنين<br />
زكريا<br />
عصام زمبيبال<br />
نغم<br />
ممدوح<br />
صالة األفراح<br />
صالة األمل واألحالم<br />
صالة كاريزما<br />
صالة األناقة<br />
صالة الشرق<br />
صالة زفير<br />
صالة شاتو<br />
صالة فيكوم<br />
- دكروري )خطاط(<br />
- ماجد )ديكور/ رسم لوحات(<br />
بيع وشراء السيارات<br />
تأجير السارات<br />
إصالح السيارات<br />
خبير الحوادث<br />
بالل أحمد<br />
محمد العمصي<br />
سامر دهان<br />
يزيد و فاضل<br />
أزياء عادل<br />
الحنان<br />
- بوتيك المايستي<br />
نورالهدى<br />
بيت الشرق<br />
تبارك<br />
إصالح مالبس<br />
يوسف نجار<br />
فوتو فريد<br />
ستوديو ميديا<br />
- المحمداوي للسيارات<br />
- رمضان<br />
- قطيبة<br />
حبيبي<br />
المحمصة العربية<br />
أم كلثوم<br />
- شركة برلين للنظافة<br />
- شركة لحام<br />
أبو سامر<br />
الهنا<br />
القدس العربي<br />
ملحمة المصطفى<br />
الريان<br />
الجليل<br />
سوق الشام<br />
عزام<br />
بغداد<br />
- مؤسسة بنات التجارية<br />
ديليس<br />
الفيصل<br />
المنى<br />
ملحمة الرضا<br />
ملحمة السالم<br />
ملحمة الشهباء<br />
ماركت العائلة<br />
شركة فخرو للمنتجات الغذائية<br />
ملحمة جبل عامر<br />
حبيبي<br />
حرب<br />
حطين<br />
حدائق لبنان<br />
محل القناعة<br />
محالت دامس<br />
الواحة<br />
الشرق<br />
جوهرة الشرق<br />
سبيتي<br />
ملحمة يوسف<br />
Habibi<br />
Erkstr. 6, 12043 Berlin, Tel. 030-6820381<br />
Nuss Depot<br />
Sonnenallee 73,12045 Berlin,<br />
Tel. 030-62727797<br />
Um Kulthum<br />
Sonnenallee 50, 12045 Berlin, Tel.<br />
62734399<br />
16 JAHRE<br />
DALIL MAGAZIN<br />
90
Airlines, Frisiersalons, Deutsche Botschaften<br />
Al Markaz<br />
Silbersteinstr. 22, 12051 Berlin<br />
Tel. 030-56826766<br />
Al Schahbaa<br />
Flughafenstr. 46, 12053 Berlin,<br />
Tel.: 030-39937046/ 0176-24178785<br />
Taha & Yassien<br />
Sonnenallee 101, 12045 Berlin, Tel.: 0176-<br />
5995 5500 oder 0176-21511173<br />
Wael<br />
Sonnenallee 161, 12059 Berlin<br />
Tel. 030-43910087<br />
Wael Coiffeur<br />
Maxstr. 11, 13347 Berlin<br />
Tel. 030-4526016<br />
Yassin<br />
Ostender Str. 4, 13323 Belin,<br />
Tel. 0157-73461990<br />
Youssef<br />
Stettiner Str. 62, 13357 Berlin<br />
Tel. 030-49989960<br />
–fä⁄
01.04. – 12.04.2015<br />
Ostermarkt auf dem Alexanderplatz<br />
Adresse: Alexanderplatz , 10178<br />
Berlin<br />
01.04. - 19.04.2015<br />
Britzer Baumblüte<br />
Gutspark Britz, Parchimer Allee/<br />
Fulhammer Allee , 12359 Berlin<br />
Dortmund<br />
16.04.2015<br />
Dortmunder Sommermeisterschaft<br />
25.04. – 03.05.2015<br />
Tennis: BMW Open<br />
MTTC Iphitos München, Aumeis-<br />
Radrundstrecke "Niere", terweg 10, 80805 München<br />
Steinklippenweg, 44139<br />
Dortmund<br />
25.04.2015<br />
Night Of The Jumps<br />
17.04. - 19.04.2015<br />
Olympiahalle, Spiridon-Louis-<br />
Bundesfilmfestival REISEFILM<br />
Ring 21, 80809 München<br />
Werkssaal der DSW21 AG,<br />
Von-denBerken-Str. 10, 44141<br />
18.04. - 19.04.2015<br />
Internationales Speedo-<br />
Schwimm-Meeting<br />
Südbad, Ruhrallee 30, 44139<br />
Dortmund<br />
09.04. – 12.04.2015<br />
Frühjahrsmessen in Stuttgart<br />
Landesmesse , Messepiazza 1,<br />
70629 Stuttgart<br />
18.04. – 26.04.2015<br />
Tennis Grand Prix 2015<br />
Porsche-Arena , Mercedesstr. 69,<br />
70372 Stuttgart<br />
18.04. – 27.04.2015<br />
Stuttgarter Frühlingsfest<br />
Cannstatter Wasen, Mercedesstraße,<br />
70372 Stuttgart<br />
04.04. – 06.04.2015<br />
Oster-Ritterfest<br />
Zitadelle Spandau, Am<br />
Juliusturm 64, 13599 Berlin<br />
29.04. – 25.05.2015<br />
Neuköllner Maientage<br />
Volkspark Hasenheide, 12049<br />
Berlin<br />
01.04. - 18.04.2015<br />
Berliner Frühlingsfest<br />
Festplatz, Kurt-Schumacher-<br />
Damm , 13405 Berlin<br />
15.04. - 19.04.2015<br />
Messe: Intermodellbau<br />
Westfalenhallen, Rheinlanddamm<br />
200, 44139 Dortmund<br />
04.04. - 26.04.2015<br />
Frühlingsfest Hannover<br />
Schützenplatz , Bruchmeisterallee<br />
1A, 30169 Hannover<br />
13.04. – 17.04.2015<br />
HANNOVER MESSE, Industrieschau<br />
Messeglände, 30521 Hannover<br />
19.04.2015<br />
Hannover Marathon 2015<br />
Trammplatz 2, 30159 Hannover<br />
24.04 . – 26.04.2015<br />
Beachvolleyball Cup 2015<br />
Am Steintor, 30159 Hannover<br />
April 2015, 24. - 30. SPIELTAG<br />
Datum Heim Gast<br />
1899 Hoffenheim<br />
Werder Bremen<br />
Eintracht Frankfurt<br />
VfL Wolfsburg<br />
Bayer Leverkusen<br />
SC Freiburg<br />
Borussia Dortmund<br />
FC Augsburg<br />
Hertha BSC<br />
Hannover 96<br />
- : -<br />
- : -<br />
- : -<br />
- : -<br />
- : -<br />
- : -<br />
- : -<br />
- : -<br />
- : -<br />
- : -<br />
Bor. Mönchengladbach - : -<br />
1. FSV Mainz 05<br />
SC Paderborn 07<br />
Bayern München<br />
FC Schalke 04<br />
Hamburger SV<br />
1. FC Köln<br />
VfB Stuttgart<br />
Eintracht Frankfurt<br />
1899 Hoffenheim<br />
SC Freiburg<br />
Bayer Leverkusen<br />
Hertha BSC<br />
Borussia Dortmund<br />
FC Augsburg<br />
Werder Bremen<br />
VfL Wolfsburg<br />
1. FSV Mainz 05<br />
1. FC Köln<br />
- : -<br />
- : -<br />
- : -<br />
- : -<br />
- : -<br />
- : -<br />
- : -<br />
- : -<br />
- : -<br />
- : -<br />
- : -<br />
- : -<br />
- : -<br />
- : -<br />
- : -<br />
- : -<br />
- : -<br />
- : -<br />
Hamburger SV<br />
Hannover 96<br />
Borussia Dortmund<br />
VfB Stuttgart<br />
Bayern München<br />
SC Paderborn 07<br />
Bor. Mönchengladbach<br />
04.04.2015<br />
04.04.2015<br />
04.04.2015<br />
04.04.2015<br />
04.04.2015<br />
04.04.2015<br />
04.04.2015<br />
05.04.2015<br />
05.04.2015<br />
10.04.2015<br />
11.04.2015<br />
11.04.2015<br />
11.04.2015<br />
11.04.2015<br />
11.04.2015<br />
11.04.2015<br />
12.04.2015<br />
12.04.2015<br />
17.04.2015<br />
18.04.2015<br />
18.04.2015<br />
18.04.2015<br />
18.04.2015<br />
18.04.2015<br />
18.04.2015<br />
19.04.2015<br />
19.04.2015<br />
24.04.2015<br />
25.04.2015<br />
25.04.2015<br />
25.04.2015<br />
25.04.2015<br />
25.04.2015<br />
25.04.2015<br />
26.04.2015<br />
26.04.2015<br />
Bor. Mönchengladbach<br />
1. FSV Mainz 05<br />
Hannover 96<br />
VfB Stuttgart<br />
Hamburger SV<br />
1. FC Köln<br />
Bayern München<br />
FC Schalke 04<br />
SC Paderborn 07<br />
Hertha BSC<br />
Borussia Dortmund<br />
Bayer Leverkusen<br />
FC Augsburg<br />
Eintracht Frankfurt<br />
SC Freiburg<br />
VfL Wolfsburg<br />
1899 Hoffenheim<br />
Werder Bremen<br />
Bor. Mönchengladbach<br />
Bayern München<br />
1. FSV Mainz 05<br />
Hannover 96<br />
1. FC Köln<br />
SC Paderborn 07<br />
VfB Stuttgart<br />
Hamburger SV<br />
FC Schalke 04<br />
FC Schalke 04<br />
Bayer Leverkusen<br />
FC Augsburg<br />
1899 Hoffenheim<br />
Eintracht Frankfurt<br />
SC Freiburg<br />
Hertha BSC<br />
Werder Bremen<br />
VfL Wolfsburg
- هل تعلم أن تناول الفول المدمس يمنع اإلصابة<br />
باألزمات القلبية ، فهو يقضي على ارتفاع نسبة<br />
الكولسترول في الدم وبذلك يخفض تناول الفول<br />
المدمس نسبة %1 من المواد التي تؤدي إلى تصلب<br />
الشرايين.<br />
- هل تعلم أن نصف وزن جسم االنسان مكون من<br />
الماء .<br />
- هل تعلم أن جزر النجرهانس موجوده في<br />
البنكرياس .<br />
- هل تعلم أن دقات القلب في الصباح أسرع منها<br />
في المساء .<br />
- هل تعلم أنه في العمليات الجراحية يتم تطعيم<br />
النسج الحية جراحياً من مناطق أخرى من نفس<br />
الجسم ، أو من جسم توأم ثان يشبه اإلنسان الذي<br />
تجري له العملية .<br />
- هل تعلم أن كلمة لماذا في اإلنجليزية ليست فقط<br />
أداة استفهام بل هي اسم لنوع من أنواع البقر .<br />
- هل تعلم أن الحشرات تنقل لإلنسان ماال يقل عن<br />
30 مرضاً مختلفاً .<br />
- هل تعلم أن اللسان يختلف مثل بصمات األصابع<br />
من شخص آلخر .<br />
- هل تعلم أن أول من أشاروا إلى تفتيت الحصى في<br />
المثانة هم األطباء العرب .<br />
- هل تعلم أن الرأرأة تعني تحريك العينين<br />
وإدارتهما لتسديد النظر على الهدف .<br />
- هل تعلم أن الجاذبية على القمر تساوي سدس<br />
الجاذبية على األرض .<br />
- هل تعلم أن الذهب يوزن بالجرام و الماس بالقيراط<br />
.<br />
- هل تعلم أن أكبر أسطول بحري مدني موجود في<br />
اليابان.<br />
- هل تعلم أن أول من نقل شجرة الزيتون إلى<br />
المغرب العربي هم الغينيقيون.<br />
- هل تعلم أن أول من عرف أن سرعة الضوء أكبر<br />
من سرعة الصوت هو العالم المسلم البيروني.<br />
- هل تعلم أن أول إستعمال للمحرك البخاري كان<br />
لضخ المياه من المناجم.<br />
- هل تعلم أن المذهبات هي المعلقات أو القصائد<br />
القديمة في الشعر الجاهلي وكانت تكتب بماء الذهب.<br />
- هل تعلم أن العرب قديماً كانوا يطلقون على الذهب<br />
اسم األصفر الرنان.<br />
- هل تعلم أن قارون اشتهر في التاريخ القديم بأنه<br />
يحول التراب إلى ذهب.<br />
- هل تعلم أن القطة األم تلد ثالث مرات في السنة<br />
و تنجب من 15 إلى 20 هرة ، وأغلب الناس ال<br />
يرغبون في أن تزاحم القطط بيوتهم ولذلك فإنهم<br />
يوزعونها على الغير .<br />
- هل تعلم أن عدد شعر الرأس يبلغ نحو 120 ألف<br />
شعرة في الرأس السليم ، و كلما كان الشعر رقيقاً<br />
كان أكثر ، والشعر األشقر أكثر من الشعر األسود<br />
والشعر األحمر عموماً أقل كثافة إذ يبلغ 90 ألف<br />
شعرة ، ويتجدد هذا العدد بوجه عام خالل 5 أعوام<br />
حيث يسقط كل يوم ما بين 50 إلى 60 شعرة .<br />
- هل تعلم أن الكبد هو العضو الوحيد الذي يمكنه أن<br />
يحول البروتينات وما تحويه من أحماض أمينية إلى<br />
مادة الجلوكوز أو السكر.<br />
- هل تعلم أن أهم وظيفة للطحال هي تهشيم الكرات<br />
الدموية الحمراء التي أصابها الهرم والعجز ،<br />
ويشاركه في هذه المهمة الكبد.<br />
- هل تعلم أن أول من عرف القمح هم المصريون<br />
القدماء عام 5400 قبل الميالد .<br />
- هل تعلم أن أطول حصار في التاريخ هو حصار<br />
نبوخذ نصر لمدينة صور عام 572 قبل الميالدوقد<br />
استمر 13 عاماً .<br />
- هل تعلم أن اإلنسان عرف الكتابة ألول مرة عام<br />
5000 ق م في بالد ما بين النهرين أي العراق<br />
حاليا.<br />
- هل تعلم ان قصر غمدان هو أقدم قصر في العالم<br />
ويوجد في اليمن .<br />
- هل تعلم أن عمّان عاصمة<br />
األردن هي المدينة العربية التي<br />
سميت باالسم الروماني فيالدلفيا<br />
.<br />
- هل تعلم أن أول من فكر في<br />
بناء السد العالي على نهر النيل<br />
جنوب مصر هو الحسن ابن<br />
الهيثم .<br />
- هل تعلم أن أول مرة استعملت<br />
الشوكة في الطعام كان في<br />
القرن السادس عشر في مدينة<br />
البندقية.<br />
- هل تعلم أن أكبر محاصيل<br />
الفواكه في العالم هو الموز.<br />
- هل تعلم أن أول من قام<br />
بإدخال التخدير في العمليات<br />
الجراحية وليم مورتن.<br />
94
- هل تعلم أن أكثر العناصر شيوعاً في الكون هو<br />
عنصر الهيدروجين .<br />
- هل تعلم أن العواميد الفرعونية تسمى مسلة.<br />
- هل تعلم أن اإلسكندر المقدوني توفي في بابل.<br />
- هل تعلم أن الدلفين هو أذكى الحيوانات الثديية.<br />
- هل تعلم أنه كان للحمام الزاجل إدارة خاصة في<br />
البريد في العهد العباسي.<br />
- هل تعلم أن الشنتو هو اسم ديانة يابانية يعني اسمها<br />
الطريق إلى اآللهة.<br />
- هل تعلم أن أول من مشى في الفضاء الخارجي<br />
عام 1965 هو رائد فضاء روسي.<br />
- هل تعلم أن أول فتاة صعدت إلى الفضاء هي<br />
فالنتينا تيرشكوفا على متن المركبة فوستك 6<br />
- هل تعلم أن الرجل العادي يمشي بمعدل 20 ألف<br />
خطوة يومياً ، أي أنه خالل 80 عاماً يكون قد طاف<br />
حول العالم 6 مرات.<br />
- هل تعلم أن نبضات القلب تتأثر بحجم الجسم ،<br />
فعدد ضربات قلب اإلنسان العادي 80 ضربة في<br />
الدقيقة ، وفي الفيل 25 ضربة في الدقيقة ، وفي<br />
الفأر 700 ضربة في الدقيقة ، أما قلب العصفور<br />
فعدد ضرباته 1000 ضربة في الدقيقة.<br />
- هل تعلم أن أعلى سعر لحيوان هو ما دفعه<br />
المليونير األمريكي بير مونت مورجان ثمناً لكلب<br />
ربح جائزة مباراة جرمال للكالب ، حيث عرض<br />
المليونير 865000 جنيه ثمناً للكلب .<br />
- هل تعلم أن المرجان يستخرج من البحر المتوسط<br />
، أما البحر األحمر فهو أكثر البحار امتالء بالشعب<br />
المرجانية و يوجد من المرجان ثالثة أنواع هي<br />
األحمر و األسود و األصفر .<br />
- هل تعلم أن أقدم جيش نظامي أوروبي هو الحرس<br />
السويسري في الفاتيكان إذ يعود تاريخ تأسيسه إلى<br />
عام 1400م .<br />
- هل تعلم أن أكبر عدد حروف في لغة هي حروف<br />
اللغة الكمبودية التي يبلغ عدد حروفها 72 حرف .<br />
- هل تعلم أن الحلقات التي تدور حول زحل يبلغ<br />
طولها 80500 كيلومتراً ، ولكنها ذات سماكة ال<br />
تتجاوز 30 سم .<br />
- هل تعلم أن السرطان البحري يعيش فترة أطول<br />
إن وضعته في صندوق مغلق تماماً ، أكثر من الفترة<br />
التي يعيشها في صندوق مغلق له ثقوب .<br />
- هل تعلم أن أطول فترة قضاها شخص في حالة<br />
قبض لألمعاء « إمساك « كانت 102 يوماً .<br />
- هل تعلم أن النمر األمريكي المرقط يصطاد<br />
فرائسه من األسماك بكفة ذي البراثن .<br />
- هل تعلم أن دودة الحرير ليست دودة وإنما هي<br />
يرقانة الفراشة .<br />
- هل تعلم أن أكبر لؤلؤة في العالم اسمها لولينسي ،<br />
ويبلغ ارتفاعها 24سنتيمتراً .<br />
- هل تعلم أن أول حصار في التاريخ هو حصار<br />
الملك نبوخذ نصر لمدينة صور في عام 572 ق.م .<br />
- هل تعلم أن األول من نيسان/إبريل يعرف بكذبة<br />
إبريل ، ويسمى في بريطانيا يوم الخدعة ، وفي<br />
فرنسا يوم السمك ، وفي اليابان يوم الدمية أما في<br />
إسبانيا فيدعى بيوم المغفل .<br />
هل تعلم أن سور الصين العظيم هو واحد من<br />
األشياء النادرة التي صنعها اإلنسان منذ عصور<br />
قديمة ، والتي يمكن مشاهدتها من خالل الجو<br />
لضخامتها .<br />
- هل تعلم أن أول من عرف القمح هم المصريون<br />
القدماء في عام 5400 قبل الميالد .<br />
- هل تعلم أن أقرب نجم إلى األرض هي الشمس<br />
وتبعد حوالي 93 مليون ميل.<br />
- هل تعلم أن أطول األنهار في العالم هو نهر النيل<br />
وطوله 40157 ميالً .<br />
- هل تعلم أن أقدم علم لدولة ما زالت تستخدم علمها<br />
حتى اآلن هي الدانمرك.<br />
- هل تعلم أن أول من وضع خريطة للعالم الحالي هو<br />
العالم جيرار مركاتور وكان ذلك في عام 1538.<br />
- هل تعلم أن أول جريدة يومية صدرت في انجلترا<br />
هي ديلي كورنيت.<br />
- هل تعلم أن أول جريدة صدرت باللغة العربية<br />
هي جريدة الوقائع المصرية بإشراف محمد علي<br />
باشا عام 1828 لتصبح الجريدة الرسمية التي تنشر<br />
قرارات الدولة .<br />
- هل تعلم أن عاصمة دولة األنباط العربية القديمة<br />
التي ظهرت جنوب بالد الشام هي البتراء الموجودة<br />
حالياً في األردن .<br />
- هل تعلم أن أول حيوان سار على قدميه في التاريخ<br />
هو الديناصور .<br />
- هل تعلم أن الحيوان الوحيد الذي يستطيع أن يخرج<br />
معدته إلى الخارج هو نجم البحر .<br />
- هل تعلم أن المادة اللزجة التي يفرزها العنكبوت<br />
ليصنع منها خيوط بيته صالحة لعمل بعض<br />
المنسوجات مثل خيوط دودة القز تماماً.<br />
- هل تعلم أن اللغة المالطية هي أكثر اللغات تأثراً<br />
باللغة العربية .<br />
95
[
ÏÖÁí⁄
Ì√õ^œjπ]
Change language