Algemeen Montage instrukties - Alles voor de fiets
Algemeen Montage instrukties - Alles voor de fiets
Algemeen Montage instrukties - Alles voor de fiets
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1<br />
<strong>Algemeen</strong><br />
6<br />
<strong>Montage</strong> <strong>instrukties</strong><br />
Assemblage met pin<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Voor ketting montage met pin<br />
A.1. Haspel 150 meter (fig1)<br />
Kort <strong>de</strong> ketting in tot <strong>de</strong> gewenste lengte, gebruik hier<strong>voor</strong> geschikt gereedschap,<br />
er <strong>voor</strong> zorgend dat <strong>de</strong> ketting niet beschadigd word bij het uitponsen<br />
en dat <strong>de</strong> pin in <strong>de</strong> achterste buitenplaat achterblijft (fig 2), gereed <strong>voor</strong><br />
assemblage.<br />
BELANGRIJK<br />
Alleen <strong>de</strong> navolgen<strong>de</strong> mo<strong>de</strong>llen kunnen wor<strong>de</strong>n geassembleerd door mid<strong>de</strong>l<br />
van <strong>de</strong> originele pin:<br />
#410; Z410; #408; Z510; Z610; Z30; HP20; Z50; UG50 en Z51<br />
Alle an<strong>de</strong>re KMC ketting mo<strong>de</strong>llen dienen met <strong>de</strong> daar<strong>voor</strong> bestem<strong>de</strong> sluitschakel<br />
te wor<strong>de</strong>n geassembleerd.<br />
a.2. Door KMC op lengte gelever<strong>de</strong> ketting<br />
Indien nodig, kort <strong>de</strong> ketting in tot op <strong>de</strong> gewenste lengte, doe dit alleen van<br />
<strong>de</strong> zij<strong>de</strong> die eindigd op een binnenschakel (fig 3). Kort NIET in vanaf <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re<br />
zij<strong>de</strong> omdat sommige mo<strong>de</strong>llen zijn uitgerust met speciale assemblage pins.<br />
(Mo<strong>de</strong>llen Z72, Z82, Z92, Z9000, Z9200 en Z9900)<br />
WAARSCHUWING!<br />
Het niet opvolgen van <strong>de</strong>ze instructies kan lei<strong>de</strong>n tot kettingbreuk, mogelijk<br />
resulterend in ernstig letsel of zaakscha<strong>de</strong>.<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Leg <strong>de</strong> ketting correct op <strong>de</strong> aandrijfcomponenten, verbindt bei<strong>de</strong> uitein<strong>de</strong>n (fig 2),<br />
er<strong>voor</strong> zorgend dat <strong>de</strong> verbindingspin naar u toe staat. Druk dan <strong>de</strong> pin met een<br />
geschikt gereeedschap (Een ponstang of met luchthamer), dit gereedschap moet in<br />
ie<strong>de</strong>r geval <strong>voor</strong>zien zijn van een centreermogelijkheid, zodat <strong>de</strong> pin zuiver recht<br />
geponst kan wor<strong>de</strong>n. Controleer dat <strong>de</strong> achterste buitenplaat niet beschadigd is en<br />
dat bei<strong>de</strong> uitein<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> geponste pin evenveel aan bei<strong>de</strong> zij<strong>de</strong>n uitsteekt (fig 5).<br />
Tevens dient u te controleren of <strong>de</strong> on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len rond <strong>de</strong> geponste plaats soepel<br />
draaien, een “vaste” schakel kan in <strong>de</strong> regel soepel gemaakt wor<strong>de</strong>n door <strong>de</strong> ketting<br />
op die plaats enkele keren te “wringen”.<br />
Chain assembly with connecting link<br />
Beschikbare sluitschakels:<br />
1) Spring Clip (Sluitveer type) (fig.6) : Alleen <strong>voor</strong> 1/8” kettingen<br />
2) Snap-On type (fig.7) : Voor 1/8” en 3/32” , mono- of<br />
naafversnelling type<br />
3) Snap-On Derailleur type (Fig .8) : Voor 1/8”, 3/32 en 11/128”<br />
monoversnelling, naafversnelling of<br />
<strong>de</strong>railleur gebruik<br />
- CL386 – Bruin - 8,6mm - Z410, Z510<br />
- CL373 – Zwart - 7,3mm - #408, Z30, Z50, UG50<br />
- CL371 – Zilver - 7,1mm - Z610, Z51, Z72, Z82, Z92, X8 serie<br />
- CL366 – Goud - 6,6mm - Z9000, Z9200, Z9900, Z99 en X9 serie<br />
5<br />
A<br />
Voor ketting montage met sluitschakel<br />
b.1. Haspel 150 Meter: (fig 1)<br />
Kort <strong>de</strong> ketting in tot <strong>de</strong> gewenste lengte (MINUS één buitenschakel), zodat<br />
<strong>de</strong> ketting aan bei<strong>de</strong> uitein<strong>de</strong>n eindigt op een binnenschakel (fig 4). Gebruik<br />
hier<strong>voor</strong> geschikt gereedschap, er <strong>voor</strong> zorgend dat <strong>de</strong> ketting niet beschadigd<br />
word bij het uitponsen.<br />
b.2. Door KMC op lengte gelever<strong>de</strong> ketting<br />
Indien nodig, kort <strong>de</strong> ketting in tot op <strong>de</strong> gewenste lengte, zorg er<strong>voor</strong> dat<br />
<strong>de</strong> bei<strong>de</strong> uitein<strong>de</strong>n een binnenschakel zijn (fig 4)<br />
4) MissingLink (fig.9) : Voor 3/32 en 11/128” <strong>de</strong>railleurgebruik<br />
- CL573 – Zwart - 7,3mm - #408, Z30, Z50, UG50<br />
- CL571 – Zilver - 7,1mm - Z51, Z72, Z82, Z92, X8 serie<br />
- CL566 – Goud - 6,6mm - Z9000, Z9200, Z9900, Z99, X9 serie<br />
- CL562 – Regenboog - 6,2mm - X10 serie<br />
A<br />
ATTENTIE!<br />
(tenzij an<strong>de</strong>rs aangegeven) Gebruik steeds een nieuwe sluitschakel om <strong>de</strong><br />
ketting te assembleren, volg hierbij precies <strong>de</strong> <strong>instrukties</strong> op, het niet correct<br />
opvolgen van <strong>de</strong> <strong>instrukties</strong> kan lei<strong>de</strong>n tot kettingbreuk, mogelijk resulterend<br />
in ernstig letsel of zaakscha<strong>de</strong>.<br />
10<br />
C<br />
B<br />
A<br />
1. Spring Clip sluitschakel<br />
a. Verbind vanuit <strong>de</strong> achterzij<strong>de</strong> van <strong>de</strong> ketting <strong>de</strong> pinplaat (fig. 10a) aan bei<strong>de</strong><br />
zij<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> ketting.<br />
b. Sluit ketting aan <strong>voor</strong>zij<strong>de</strong> door middle van af<strong>de</strong>kken met plaat (fig. 10B) en<br />
afborgen met veer (fig. 10C).<br />
c. Zorg er altijd <strong>voor</strong> dat veer (C) steeds met <strong>de</strong> gesloten zij<strong>de</strong> in <strong>de</strong> draairichting<br />
van <strong>de</strong> ketting wordt gemonteerd (fig. 12).<br />
Demontage:<br />
Verwij<strong>de</strong>r veer © en neem pinplaat (A) uit.<br />
11 12
13<br />
14<br />
B<br />
A<br />
2. Snap-On type<br />
a. Verbind vanuit <strong>de</strong> achterzij<strong>de</strong> van <strong>de</strong> ketting <strong>de</strong> pinplaat (fig. 13a) aan bei<strong>de</strong><br />
zij<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> ketting.<br />
b. Leg <strong>de</strong> sluitplaat aan <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re zij<strong>de</strong> over bei<strong>de</strong> pins en buig met bei<strong>de</strong> han<strong>de</strong>n <strong>de</strong><br />
ketting iets naar U toe, totdat bei<strong>de</strong> pins in <strong>de</strong> gaten van <strong>de</strong> sluitplaat gedrukt kunnen<br />
wor<strong>de</strong>n. Laat <strong>de</strong> ketting los.<br />
c. Controleer of <strong>de</strong> sluitplaat geheel in <strong>de</strong> daar<strong>voor</strong> bestem<strong>de</strong> uitsparingen van bei<strong>de</strong><br />
pins is gedrukt.<br />
Demontage:<br />
Buig terplaatse van <strong>de</strong> verbindingsschakel <strong>de</strong> ketting iets van u af zodat <strong>de</strong> sluitplaat los komt.<br />
15<br />
3. Snap-On Derailleur type<br />
a. Verbind bei<strong>de</strong> uitein<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> ketting aan <strong>de</strong> pinplaat (Fig. 15/1A)<br />
b. Neem <strong>de</strong> sluitplaat en plaats <strong>de</strong> zij<strong>de</strong> met grotere opening over een pin, druk naar<br />
bene<strong>de</strong>n tot aan binnenschakel van <strong>de</strong> ketting, schuif dan <strong>de</strong> sluitplaat langs <strong>de</strong> pin<br />
naar het an<strong>de</strong>re uitein<strong>de</strong>.<br />
c. Draai <strong>de</strong> sluitplaat inlijn met <strong>de</strong> ketting zodt <strong>de</strong> grotere opening boven <strong>de</strong> niet verbon<strong>de</strong>n<br />
pin ligt.<br />
d. Druk nu stevig met bei<strong>de</strong> duimen op <strong>de</strong> sluitplaat, en buig tegelijkertijd met bei<strong>de</strong><br />
han<strong>de</strong>n <strong>de</strong> ketting iets naar binnen, ZORG ER HIERBIJ VOOR DAT DE PINS VAN DE PIN-<br />
PLAAT GEHEEL UITSTEKEN, <strong>de</strong> sluitplaat zal dan over <strong>de</strong> pin dicht klikken<br />
e. Controleer <strong>de</strong> verbinding visueel, bei<strong>de</strong> pins van <strong>de</strong> Pinplaat en sluitplaat moeten in<br />
een lijn met <strong>de</strong> overige buitenschakels lopen<br />
/1 /2 /3 /4 FIETSKETTING<br />
B<br />
A<br />
MONTAGE<br />
INSTRUCTIES<br />
Demontage:<br />
Gebruik kettingponstang<br />
16 17<br />
4. MissingLink<br />
a. Steek bei<strong>de</strong> verbindingsschakels tegenovergesteld in bei<strong>de</strong> ein<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> ketting (fig 17/1)<br />
b. Trek bei<strong>de</strong> ketting ein<strong>de</strong>n iets uitelkaar zodat <strong>de</strong> verbindingsschakels inelkaar grijpen.<br />
c. Draai <strong>de</strong> ketting nu zover, dat MissingLink zich aan <strong>de</strong> bovenzij<strong>de</strong> bevindt, vlak <strong>voor</strong><br />
het kettingwiel, oefen kracht uit op het rechterpedaal, en houdt tegelijkertijd het achterwiel<br />
stil. De uitgeoefen<strong>de</strong> pedaalkracht zorgt er<strong>voor</strong> dat MissingLink op <strong>de</strong> juiste<br />
manier vergren<strong>de</strong>lt, bij vergren<strong>de</strong>ling is een korte klik hoorbaar.<br />
/1 /2 /3<br />
!<br />
18<br />
(Alternatieve <strong>instrukties</strong> <strong>voor</strong> montage)<br />
a. Steek bei<strong>de</strong> verbindingsschakels tegenovergesteld in bei<strong>de</strong> ein<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> ketting<br />
(fig 17/1)<br />
b. Trek bei<strong>de</strong> ketting ein<strong>de</strong>n iets uitelkaar zodat <strong>de</strong> verbindingsschakels inelkaar grijpen.<br />
c. Gebruik een spreitang om <strong>de</strong> verbindingsschakels vast te klikken<br />
Demontage:<br />
Gebruik Kettingponstang (fig 16)