Handboek voor begeleiders van vluchtelingen en ... - Stichting ROS

More documents

Recommendations

Info

3.7 Hongerstaking 56 Hoofdstuk IV – Cultureel bewustzijn en gevoeligheid 4.1 Inleiding 59 4.2 Het bewustzijn van verschillende culturen 60 4.3 Welke elementen moet je in overweging nemen om cultureel gevoelig te zijn? 61 4.4 Wat moet je in gedachten houden wanneer je met mensen uit verschillende culturen werkt? 61 4.5 Wat houdt een cultuurschok in? 62 4.6 Enkele vragen om je eigen culturele achtergrond te onderzoeken 63 Bijlagen Bijlage A - Lijst van nuttige internationale instrumenten 64 Bijlage B - Lijst van nuttige Europese instrumenten 69 Bijlage C - Detentierichtlijnen van het UNHCR 72 Bijlage D - Voorbeeldvragenlijst van de WGAD 82 Bijlage E - Controlelijst van detentiestandaarden 86 5
Dankbetuiging Het idee dat uitgemond is in het Training Project for Persons Attending to the Needs of Refugees and Asylum Seekers in Detention And Reception Centres (Detention Training Project) werd ontwikkeld tijdens talrijke discussies en gesprekken tussen het personeel van JRS-Europe en de nationale bureau’s, vertegenwoordigers van andere niet-gouvernementele organisaties (NGO), overheidspersoneel over heel Europa en gewezen gedetineerden zelf. Er was duidelijk nood aan meer informatie en trainingen rond kwesties aangaande vluchtelingen, asielzoekers en gedwongen migranten die in detentiecentra zijn opgesloten of in opvangcentra in Europa zijn gehuisvest. Het Detention Training Project is dus het resultaat van hun inspanningen om beter tegemoet te komen aan de noden van de vluchtelingen, asielzoekers en migranten die bij ons terechtkomen. Als coördinator van het project zou ik Jesuit Refugee Service Europe willen bedanken, het personeel en de vrijwilligers van de nationale bureau’s van JRS die de opleidingen zo goed hebben georganiseerd en eraan hebben deelgenomen (JRS Romania, JRS UK, JRS Belgium, JRS Malta, JRS Slovenia, JRS Italy), de vele deelnemers die de sessies hebben bijgewoond en er actief aan hebben deelgenomen, alsook het personeel van NGO’s en overheden. Dit handboek is in grote mate het resultaat van hun enthousiaste en positieve bijdragen tijdens de zes trainingen. Naast de deelnemers wil ik ook de trainers bedanken. Helen Ireland, de coördinator van AVID deelde haar jarenlange ervaring in het bezoeken van gedetineerden, het identificeren van hun psychosociale noden en het organiseren van bezoekersgroepen over heel het Verenigd Koninkrijk. Haar sessies gaven deze ervaring weer en leverden de deelnemers zowel praktische als theoretische kennis over deze belangrijke onderwerpen. Naboth Muchopa, secretaris van het Racial Justice Committee of the UK Methodist Church (Comité voor raciale gerechtigheid van de Methodistenkerk van het Verenigd Koninkrijk), leidde de groepen tijdens de levendige en provocerende discussies over culturen en rassen. Hij deelde zijn jarenlange ervaring en bracht de deelnemers tot een beter begrip en een andere benadering van de verschillende culturen. Ik zou mijn dank ook willen richten tot de trainers van het programma in Italië: Christopher Hein, directeur van de Italiaanse Raad voor Vluchtelingen; Carlo Bracci, voorzitter van de Vereniging van dokters tegen foltering; en zuster Eugenia Bonetti van de Italiaanse Unie van Hogere Oversten. Ook dank aan David Rhys Jones, die zijn diensten vriendelijk heeft aangeboden tijdens de training in het Verenigd Koninkrijk om het nationaal rechtskader toe te lichten. Daarnaast wil ik Eve Lester, die lange tijd advocate in het vluchtelingen- en migratiemilieu is geweest, bedanken voor haar professionele en nuttige evaluatie van het project. Tevens wil ik in het bijzonder de steun van het personeel van JRS Europe vermelden, vooral van Carola Jimenez, die onze vragen, zorgen en verzoeken altijd goedgezind en doeltreffend heeft beantwoord. Het succes van dit project is ook te danken aan hun bijna onopgemerkte werk achter de coulissen. Veel dank aan Lucas Kratochvil voor de vormgeving en de creatie 6
Page 1: HANDBOEK VOOR BEGELEIDERS VAN VLUCH
Page 4 and 5: HANDBOEK VOOR BEGELEIDERS VAN VLUCH
Page 8 and 9: van de website en aan Alice Kennedy
Page 10 and 11: voorzieningen die garanderen dat ee
Page 12 and 13: Plaats van detentie: In dit handboe
Page 14 and 15: Afkortingen APT BPP BPTP CAT ECPT C
Page 16 and 17: INLEIDING i. Het doel van de traini
Page 18 and 19: en besluiten onderschrijven die doo
Page 20 and 21: om vluchtelingen en asielzoekers te
Page 22 and 23: asielprocedures; het recht van migr
Page 24 and 25: • Asielzoekers mogen niet onderge
Page 26 and 27: • Daar waar asielzoekers worden o
Page 28 and 29: x. Kunnen vluchtelingen en asielzoe
Page 30 and 31: landen voor geslachtsgerelateerde k
Page 32 and 33: HOEVEEL VLUCHTELINGEN, ASIELZOEKERS
Page 34 and 35: HOE LANG MOGEN VLUCHTELINGEN, ASIEL
Page 36 and 37: De gedeeltes hieronder geven gedeta
Page 38 and 39: krijgen vertrouwelijk te behandelen
Page 40 and 41: PRAKTIJKTIP - BETROKKENHEID VAN REC
Page 42 and 43: INFOTIP - CONTROLE OP PLAATSEN VAN
Page 44 and 45: eligieuze behoeftes van de gedetine
Page 46 and 47: CH-1211, Geneva 10 Switzerland Zodr
Page 48 and 49: 3.1 Inleiding HOOFDSTUK III PSYCHOS
Page 50 and 51: • Luister niet alleen naar wat ge
Page 52 and 53: ergste vorm kan een zware depressie
Page 54 and 55: Je elke dag 20 minuten fysiek inspa
Page 56 and 57:
spelletjes spelen. Net zoals suïci
Page 58 and 59:
Na twee weken verminderen de maagkr
Page 60 and 61:
HOOFDSTUK IV CULTUREEL BEWUSTZIJN E
Page 62 and 63:
Culturele universele waarden houden
Page 64 and 65:
• Kleine stappen voor te stellen
Page 66 and 67:
• Convention against Torture and
Page 68 and 69:
with unaccompanied minor asylum see
Page 70 and 71:
APPENDIX B European Legal Framework
Page 72 and 73:
the following: voluntary return; re
Page 74 and 75:
considered under an admissibility o
Page 76 and 77:
(iii) in cases where asylum-seekers
Page 78 and 79:
Guideline 6: Detention of Persons u
Page 80 and 81:
claim might be made for the issue o
Page 82 and 83:
17. Article 10(1) ICCPR 1988 UN Bod
Page 84 and 85:
II. Arrest 1. Date of arrest:......
Page 86 and 87:
V. Indicate internal steps, includi
Page 88 and 89:
Separation of detainees • Are men
Page 90:
Om een copie van dit document te be
show all

Handboek voor begeleiders van vluchtelingen en ... - Stichting ROS

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?