07.03.2015 Views

Handboek voor begeleiders van vluchtelingen en ... - Stichting ROS

Handboek voor begeleiders van vluchtelingen en ... - Stichting ROS

Handboek voor begeleiders van vluchtelingen en ... - Stichting ROS

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

INFOTIP – HET DOCUMENTEREN VAN BESCHULDIGINGEN VAN<br />

FOLTERING<br />

“The Torture Reporting Handbook – How to docum<strong>en</strong>t and respond to allegations of<br />

torture within the international system for the protection of human rights” <strong>van</strong> Camille<br />

Giffard, uitgebracht door het C<strong>en</strong>trum <strong>voor</strong> de M<strong>en</strong>s<strong>en</strong>recht<strong>en</strong> <strong>van</strong> de Universiteit <strong>van</strong><br />

Essex, is e<strong>en</strong> uitstek<strong>en</strong>de hulpbron <strong>voor</strong> dokters, advocat<strong>en</strong> <strong>en</strong> andere professionel<strong>en</strong><br />

die in contact kom<strong>en</strong> met de overlev<strong>en</strong>d<strong>en</strong> <strong>van</strong> foltering. Het geeft nuttige aanwijzing<strong>en</strong><br />

om op e<strong>en</strong> doeltreff<strong>en</strong>de <strong>en</strong> gevoelige manier informatie over foltering te verzamel<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

– als de persoon toestemt – deze informatie aan internationale instanties <strong>en</strong> tribunal<strong>en</strong><br />

<strong>voor</strong> te legg<strong>en</strong>.<br />

ix.<br />

Hebb<strong>en</strong> <strong>vluchteling<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> asielzoekers recht op onderwijs of beroepsopleiding?<br />

Het onderwijs <strong>van</strong> kinder<strong>en</strong> wordt onderbrok<strong>en</strong> wanneer zij hun land verlat<strong>en</strong>. Om kinder<strong>en</strong><br />

voldo<strong>en</strong>de te verzorg<strong>en</strong> <strong>en</strong> te bescherm<strong>en</strong>, is het nodig om onmiddellijk na aankomst in het<br />

land <strong>van</strong> bestemming hun scholing verder te zett<strong>en</strong>. Internationale <strong>en</strong> regionale wetgeving <strong>en</strong><br />

norm<strong>en</strong> bevestig<strong>en</strong> het recht op onderwijs. 12 De Op<strong>van</strong>grichtlijn eist <strong>van</strong> lidstat<strong>en</strong> dat zij<br />

toegang tot onderwijs garander<strong>en</strong> <strong>voor</strong> minderjarige asielzoekers <strong>en</strong> minderjarige kinder<strong>en</strong><br />

<strong>van</strong> asielzoekers. 13 Opdat zij hun verplichting<strong>en</strong> zoud<strong>en</strong> nakom<strong>en</strong>, moet<strong>en</strong> regering<strong>en</strong> word<strong>en</strong><br />

aangespoord het volg<strong>en</strong>de te do<strong>en</strong>:<br />

• Zowel lager als secundair onderwijs moet toegankelijk zijn <strong>voor</strong> asielzoekers. (CRC,<br />

art. 28)<br />

• Minderjarige asielzoekers <strong>en</strong> minderjarige kinder<strong>en</strong> <strong>van</strong> asielzoekers moet<strong>en</strong><br />

ingeschrev<strong>en</strong> word<strong>en</strong> in het plaatselijke schoolsysteem <strong>en</strong> toegelat<strong>en</strong> word<strong>en</strong> om kort<br />

na hun aankomst less<strong>en</strong> te volg<strong>en</strong>.<br />

• Kinder<strong>en</strong> in hecht<strong>en</strong>is moet<strong>en</strong> toegang krijg<strong>en</strong> tot onderwijs. (CRC, art. 28)<br />

• Stat<strong>en</strong> moet<strong>en</strong> aan asielzoekers toegang verschaff<strong>en</strong> tot beroepsopleiding<strong>en</strong>, ongeacht<br />

het feit of ze tijd<strong>en</strong>s de periode <strong>van</strong> opleiding toegang hebb<strong>en</strong> tot tewerkstelling.<br />

(Op<strong>van</strong>grichtlijn, art. 12)<br />

12 Zie: UVRM, art. 26, Art. 2 <strong>van</strong> Protocol Nr. 1 bij de EVRM; ICESCR, art. 13; CRC, art. 28; UNHCR<br />

Richtlijn<strong>en</strong> inzake de Bescherming <strong>en</strong> Verzorging <strong>van</strong> Vluchteling<strong>en</strong>kinder<strong>en</strong>; ICESCR G<strong>en</strong>eral Comm<strong>en</strong>ts Nr.<br />

11 in docum<strong>en</strong>t E/C/1999/4, <strong>en</strong> Nr. 13 in docum<strong>en</strong>t E/C.12/1999/10.<br />

13 Op<strong>van</strong>grichtlijn, art. 10(1).<br />

26

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!