Handboek voor begeleiders van vluchtelingen en ... - Stichting ROS

voorzieningen die garanderen dat een asielzoeker niet van de ene naar de andere Staat wordt
gestuurd omdat niemand voor zijn of haar zaak de verantwoordelijkheid wil opnemen.
Foltering: Elke daad waarbij ernstige fysieke of mentale pijn of leed wordt berokkend aan
een persoon, met als doel het bekomen van informatie of een bekentenis, als straf, intimidatie
of dwang, of om elke andere reden gebaseerd op eender welke vorm van discriminatie.
Wanneer zulke pijn of leed wordt toegebracht door, op aansporing van, of met de goedkeuring
of berusting van een ambtenaar of een andere persoon in zijn of haar officiële hoedanigheid,
wordt het beschouwd als foltering.
Gedetineerde: Verwijst naar een persoon wiens persoonlijke vrijheid is afgenomen ten
gevolge van administratieve of strafrechtelijke hechtenis, en die wordt vastgehouden op een
plaats van detentie.
Gedwongen migrant: Er is geen formeel aanvaarde definitie van de term “gedwongen
migrant”. Een geleerde in het vluchtelingenrecht, Arthur Helton, suggereerde ooit dat een
gedwongen migrant iemand is die om uiteenlopende redenen gedwongen is om zijn of haar
land te verlaten en die gegronde bezwaren heeft tegen terugkeer. Gedwongen migranten
kunnen zowel (politieke) vluchtelingen zijn, als mensen die de armoede ontvluchten.
Gedwongen terugkeer: De verplichte terugkeer van een persoon naar zijn of haar land van
herkomst, een transitland of een derde land.
Gerechtelijk Beroep: Een door een hogere rechtbank uitgevoerde herziening van de feitelijke
of wettelijke bevindingen van een lagere rechtbank of bestuurslichaam.
Gezinshereniging: Het recht op gezinshereniging verwijst naar het recht van een gezin om
samen te leven, en respect, bescherming, bijstand en steun te krijgen. Het recht beperkt zich
niet tot staatsburgers die in hun eigen land leven, en is beschermd door internationale
wetgeving.
Habeas corpus: een rechtsvordering ingediend bij een rechtbank ter betwisting van de
rechtsgeldigheid van een opsluiting.
Illegaal binnenkomen: Een grens oversteken naar een ander land zonder de nodige
toestemming of documenten om legaal binnen te komen.
Illegale migrant: Er worden allerlei termen gebruikt om te verwijzen naar migranten die
zonder wettige toestemming of geldige vreemdelingenstatus in een land verblijven. Enkele
van deze termen zijn: “vreemdelingen zonder papieren”, “sans-papiers”, clandestiene
migranten en illegalen. In Europa wordt de term “illegaal” vaak gebruikt. Deze termen
verwijzen doorgaans naar personen die, hetzij door onwettige binnenkomst van het land of
door verloop van hun visum, niet over een wettelijke status beschikken in een transitland of
gastland
9