27.01.2015 Views

Bekijk een hoofdstuk

Bekijk een hoofdstuk

Bekijk een hoofdstuk

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Introductions<br />

- in <strong>een</strong> apart vocabulaireboek of -schrift<br />

- in de computer<br />

- op kaartjes.<br />

Het nadeel van woorden opschrijven in het lesboek is dat u de woorden<br />

moeilijk terug kunt vinden, moeilijk kunt herhalen en de woorden niet kunt<br />

categoriseren. Woorden opschrijven op <strong>een</strong> los vel papier heeft als nadeel dat u<br />

het bewuste vel papier kwijt kunt raken. Daarnaast is het lastig om op deze<br />

manier vastgelegde woorden te categoriseren.<br />

Het aparte vocabulaireboek of -schrift heeft zeker voordelen maar ook bij deze<br />

manier van vastleggen is het moeilijk om de woorden in categorieën op te<br />

slaan. Het categoriseren lukt zeker als u de woorden in <strong>een</strong> computerbestand<br />

opslaat. Daarom is de computer <strong>een</strong> handig hulpmiddel voor het leren van<br />

vocabulaire. Zeker nu er allerlei programma’s op de markt zijn om het leren<br />

van vocabulaire te vergemakkelijken.<br />

Het nadeel van deze methode is dat u de computer niet altijd bij de hand hebt<br />

en als u het apparaat wel bij de hand hebt, moet u de computer eerst opstarten.<br />

Daarom is de beste methode misschien wel om nieuwe woorden vast te leggen<br />

door ze op aparte kaartjes te schrijven. Op deze manier kunt u de woorden in<br />

groepen verdelen, in <strong>een</strong> bepaalde volgorde opslaan, u kunt de informatie op<br />

de kaartjes aanvullen en u kunt wanneer u wilt uw kennis van de nieuwe<br />

woorden testen. U kunt de informatie op de kaartjes zo uitgebreid maken als u<br />

zelf wilt.<br />

Zie het volgende voorbeeld:<br />

Negotiate – nigoosjie-eet – onderhandelen<br />

- To discuss in order to come to an agreement.<br />

- Verb (regular).<br />

- We’re negotiating a new deal with EMCO.<br />

- I have to negotiate my own pay rises.<br />

- Negotiation, negotiator, (non) negotiable.<br />

Negotiate – nigoosjie-eet – (A) onderhandelen (B)<br />

- To discuss in order to come to an agreement. (C)<br />

- Verb (regular). (D)<br />

- We’re negotiating a new deal with EMCO. (E)<br />

- I have to negotiate my own pay rises. (E)<br />

- Negotiation, negotiator, (non) negotiable. (F)<br />

A. = Uitspraak.<br />

B. = Nederlandse betekenis.<br />

C. = Engelstalige omschrijving.<br />

D. = Woordsoort.<br />

E. = Voorbeeld van het woord in de zin.<br />

F. = Aanverwante woorden.<br />

Mocht u het vorenstaande voorbeeld te uitgebreid vinden dan kunt u<br />

natuurlijk ook aan de ene kant van het kaartje het Engelse woord schrijven en<br />

aan de andere kant de Nederlandse vertaling van het woord. Op deze manier<br />

kunt u makkelijk uw kennis van de woorden testen. Zie het volgende<br />

voorbeeld:<br />

676B1.FM<br />

1.9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!