Download in PDF-formaat - CEI-De Meyer NV
Download in PDF-formaat - CEI-De Meyer NV
Download in PDF-formaat - CEI-De Meyer NV
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Inhuldig<strong>in</strong>g Toots Thielemansstraat zet de toon op<br />
Bervoets <strong>in</strong> Vorst<br />
Op woensdag 22 juni is <strong>in</strong> aanwezigheid<br />
van Toots Thielemans de naar hem<br />
genoemde straat <strong>in</strong> de gloednieuwe<br />
wijk ‘Bervoets’ <strong>in</strong> Vorst <strong>in</strong>gehuldigd. <strong>De</strong><br />
Toots Thielemansstraat brengt hulde aan<br />
het jazz-icoon uit Brussel. Ze loopt langs<br />
diverse huizenblokken tussen de Schaatsstraat<br />
en de Marguerite Bervoetsstraat.<br />
Toots Thielemans is het boegbeeld<br />
van de Belgische jazz. <strong>De</strong> naar hem genoemde<br />
hoofdstraat verb<strong>in</strong>dt de diverse<br />
ruimten van het project met elkaar. Het<br />
ple<strong>in</strong> waarop de straat uitkomt, vormt<br />
het structurerende element van de wijk.<br />
B<strong>in</strong>nenkort komen op het ple<strong>in</strong> diverse<br />
bomen en zitbanken. Die zullen samen<br />
met de opvallende achteruitbouwstroken<br />
de kwaliteitsvolle <strong>in</strong>richt<strong>in</strong>g benadrukken.<br />
Inauguration de la rue<br />
Toots Thielemans: le « la » est donné<br />
pour le projet Bervoets à Forest<br />
Naast dit ple<strong>in</strong> telt deze nieuwe wijk er<br />
nog twee andere. <strong>De</strong> drie ple<strong>in</strong>en maken<br />
deel uit van de openbare<br />
ruimte van <strong>in</strong> totaal<br />
ongeveer 1.400m². Net<br />
zoals Toots Thielemans<br />
diverse generaties en<br />
culturen samenbrengt,<br />
zo vormt de Toots Thielemansstraat<br />
de verb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g<br />
tussen de drie ple<strong>in</strong>en.<br />
<strong>De</strong> 89-jarige Toots was<br />
zichtbaar opgetogen met zijn straatnaam.<br />
‘Ik ben vooral blij dat ik gezond ben’ zei hij.<br />
Als bedank<strong>in</strong>g speelde hij een deuntje op<br />
zijn mondharmonica. Ook Brussels m<strong>in</strong>ister<br />
Evelyne Huytebroeck en burgemeester<br />
Magda <strong>De</strong> Galan genoten vol bewonder<strong>in</strong>g<br />
van zijn aanwezigheid.<br />
Immo BAM, die samen met de GOMB en<br />
met <strong>De</strong>xia Bank en Pargesy het project<br />
realiseert, was vertegenwoordigd door<br />
haar development manager Wim Straetmans<br />
die -zo fier als een gieter- met Toots<br />
op de foto mocht.<br />
Ce mercredi 22 ju<strong>in</strong>, hommage a été<br />
rendu au plus grand joueur d’harmonica.<br />
Les autorités forestoises<br />
ont en effet <strong>in</strong>auguré la<br />
rue Toots Thielemans au<br />
centre du tout nouveau<br />
quartier Bervoets, et ce,<br />
en présence de l’artiste.<br />
Cette artère se situe dans<br />
un lotissement entre la<br />
rue du Pat<strong>in</strong>age et la rue<br />
Marguerite Bervoets.<br />
Toots Thielemans est la<br />
figure de proue du jazz en Belgique. La<br />
rue qui porte son nom fait<br />
la jonction entre les différentes<br />
places du projet. La<br />
place sur laquelle donne la<br />
rue est l’élément structurel<br />
du quartier. Bientôt cet endroit<br />
sera non seulement<br />
arboré, mais on y <strong>in</strong>stallera<br />
également des bancs. Ces<br />
deux éléments a<strong>in</strong>si que les<br />
zones construites en retrait<br />
soulignent le bel aménagement<br />
du quartier.<br />
Ce quartier sera articulé autour de trois<br />
places publiques d’environ 1.400 m². La<br />
rue Toots Thielemans relie ces trois places,<br />
à l’<strong>in</strong>star du musicien qui fait le lien entre<br />
les générations et les cultures.<br />
Interrogé sur ses impressions, l’icône du<br />
jazz, âgée de 89 ans, a déclaré “Je suis surtout<br />
heureux d’être en bonne santé” et a<br />
joué un petit air d’harmonica en guise de<br />
remerciement. Très admiratives, la M<strong>in</strong>istre<br />
bruxelloise Evelyne Huytebroeck et<br />
Magda <strong>De</strong> Galan, bourgmestre de Forest,<br />
ont beaucoup apprécié la présence du<br />
Toots Thielemans.<br />
Immo BAM, qui réalise ce<br />
projet en collaboration<br />
avec la SDRB, <strong>De</strong>xia Banque<br />
et Pargesy, était représentée<br />
par Wim Straetmans,<br />
development manager. On<br />
le voit ici fier d’être au côté<br />
de Toots Thielemans.<br />
35