Download in PDF-formaat - CEI-De Meyer NV

INEOS - Zwijndrecht
April op werf INEOS…
De werf INEOS te Zwijndrecht bereikte tijdens de maand april één van haar
hoogtepunten, de tank in gewapend en nagespannen beton verrees uit
de grond. Deze operatie in een continu proces werd uitgevoerd met de
‘glijbekisting’-techniek en startte op 4 april om te eindigen op donderdag
21april. Per dag werd 1,85 meter gebouwd.
De tank heeft een buitendiameter van 50,30 meter, een wanddikte van
65 cm en de (glij)hoogte ten opzichte van de vloerplaat is 33,50 meter. Er
was 320 ton wapeningsstaal voor nodig en 3.400m³ beton.
In de betonnen tank komt straks een stalen kuip waarin 50.000m³ vloeibaar
ethyleen kan opgeslagen worden bij een temperatuur van -101°celsius.
Avril au chantier INEOS...
Au cours du mois d’avril, le chantier INEOS à Zwijndrecht a connu l’un de
ses temps forts. La citerne en béton armé et précontraint est sortie de
terre. Cette opération s’effectue en continu et fait appel à la technique des
coffrages glissants. Elle a débuté le 4 avril pour se terminer le 21 avril.
1,85 m est réalisé par jour.
La citerne a un diamètre extérieur de 50,30 mètres, les parois ont 65 cm
d’épaisseur et la hauteur (de glissement) est de 33,50 mètres par rapport
à la dalle de sol. 320 tonnes d’armatures en acier ont été nécessaires pour
3.400 m² de béton.
Dans la citerne en béton sera installée une cuve en acier dans laquelle
50.000 m³ d’éthylène liquide pourront être stockés à une température
de – 101° Celsius.
18