Download in PDF-formaat - CEI-De Meyer NV
Download in PDF-formaat - CEI-De Meyer NV
Download in PDF-formaat - CEI-De Meyer NV
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INEOS - Zwijndrecht<br />
April op werf INEOS…<br />
<strong>De</strong> werf INEOS te Zwijndrecht bereikte tijdens de maand april één van haar<br />
hoogtepunten, de tank <strong>in</strong> gewapend en nagespannen beton verrees uit<br />
de grond. <strong>De</strong>ze operatie <strong>in</strong> een cont<strong>in</strong>u proces werd uitgevoerd met de<br />
‘glijbekist<strong>in</strong>g’-techniek en startte op 4 april om te e<strong>in</strong>digen op donderdag<br />
21april. Per dag werd 1,85 meter gebouwd.<br />
<strong>De</strong> tank heeft een buitendiameter van 50,30 meter, een wanddikte van<br />
65 cm en de (glij)hoogte ten opzichte van de vloerplaat is 33,50 meter. Er<br />
was 320 ton wapen<strong>in</strong>gsstaal voor nodig en 3.400m³ beton.<br />
In de betonnen tank komt straks een stalen kuip waar<strong>in</strong> 50.000m³ vloeibaar<br />
ethyleen kan opgeslagen worden bij een temperatuur van -101°celsius.<br />
Avril au chantier INEOS...<br />
Au cours du mois d’avril, le chantier INEOS à Zwijndrecht a connu l’un de<br />
ses temps forts. La citerne en béton armé et précontra<strong>in</strong>t est sortie de<br />
terre. Cette opération s’effectue en cont<strong>in</strong>u et fait appel à la technique des<br />
coffrages glissants. Elle a débuté le 4 avril pour se term<strong>in</strong>er le 21 avril.<br />
1,85 m est réalisé par jour.<br />
La citerne a un diamètre extérieur de 50,30 mètres, les parois ont 65 cm<br />
d’épaisseur et la hauteur (de glissement) est de 33,50 mètres par rapport<br />
à la dalle de sol. 320 tonnes d’armatures en acier ont été nécessaires pour<br />
3.400 m² de béton.<br />
Dans la citerne en béton sera <strong>in</strong>stallée une cuve en acier dans laquelle<br />
50.000 m³ d’éthylène liquide pourront être stockés à une température<br />
de – 101° Celsius.<br />
18