TASKalfa 3050ci/3550ci/4550ci/5550ci - KYOCERA Document ...
TASKalfa 3050ci/3550ci/4550ci/5550ci - KYOCERA Document ...
TASKalfa 3050ci/3550ci/4550ci/5550ci - KYOCERA Document ...
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>TASKalfa</strong><br />
<strong>3050ci</strong>/<strong>3550ci</strong>/<strong>4550ci</strong>/<strong>5550ci</strong>
Inleiding<br />
Hartelijk dank voor de aanschaf van de <strong>TASKalfa</strong> <strong>3050ci</strong> / <strong>TASKalfa</strong> <strong>3550ci</strong> / <strong>TASKalfa</strong> <strong>4550ci</strong> / <strong>TASKalfa</strong><br />
<strong>5550ci</strong>.<br />
Deze gebruikershandleiding is bedoeld om u te helpen het apparaat correct te bedienen, het basisonderhoud uit<br />
te voeren en zo nodig eenvoudige problemen op te lossen, zodat u uw apparaat steeds in optimale staat kunt<br />
gebruiken.<br />
Lees deze gebruikershandleiding aandachtig voor u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de handleiding in de<br />
buurt van het apparaat zodat u deze snel kunt raadplegen.<br />
Wij raden u aan vervangartikelen van ons eigen merk te gebruiken. Wij zijn niet aansprakelijk voor schade ten<br />
gevolge van het gebruik van artikelen van andere fabrikanten in dit apparaat.<br />
Een in de afbeelding weergegeven etiket garandeert dat de verbruiksartikelen van ons eigen merk zijn.<br />
In deze gebruikershandleiding wordt naar de <strong>TASKalfa</strong> <strong>3050ci</strong> / <strong>TASKalfa</strong> <strong>3550ci</strong> / <strong>TASKalfa</strong> <strong>4550ci</strong> / <strong>TASKalfa</strong><br />
<strong>5550ci</strong> verwezen als het 30/30 ppm-model, het 35/35 ppm-model, het 45/45 ppm-model en het 55/50 ppmmodel.<br />
Meegeleverde handleidingen<br />
Bij dit apparaat worden de volgende handleidingen geleverd. Raadpleeg ze wanneer nodig.<br />
Quick Guide<br />
Beschrijft de procedures voor veelgebruikte bedieningshandelingen.<br />
Safety Guide<br />
Bevat informatie over veiligheid en waarschuwingen bij het installeren en het gebruik van het apparaat. Lees<br />
deze handleiding voor u het apparaat in gebruik neemt.<br />
Safety Guide (<strong>TASKalfa</strong> <strong>3050ci</strong> / <strong>TASKalfa</strong> <strong>3550ci</strong> / <strong>TASKalfa</strong> <strong>4550ci</strong> / <strong>TASKalfa</strong> <strong>5550ci</strong>)<br />
Beschrijft de installatieruimte van het apparaat, de waarschuwingsetiketten en andere informatie. Lees deze<br />
handleiding voor u het apparaat in gebruik neemt.<br />
Dvd (Product Library)<br />
• Gebruikershandleiding (deze handleiding)<br />
• FAX Operation Guide<br />
• Card Authentication Kit (B) Operation Guide<br />
• Data Security Kit (E) Operation Guide<br />
• Command Center RX User Guide<br />
• Printer Driver User Guide<br />
• Network FAX Driver Operation Guide<br />
• KM-NET for Direct Printing Operation Guide<br />
• KMnet Viewer User Guide<br />
• File Management Utility User Guide<br />
• PRESCRIBE Commands Technical Reference<br />
• PRESCRIBE Commands Command Reference
Veiligheidsaanduidingen in deze handleiding<br />
De delen van deze handleiding en onderdelen van het apparaat die zijn aangeduid met symbolen, bevatten<br />
veiligheidswaarschuwingen ter bescherming van de gebruiker, andere personen en voorwerpen in de buurt. Ze<br />
zijn ook bedoeld voor een correct en veilig gebruik van het apparaat. De symbolen met hun betekenis worden<br />
hieronder beschreven.<br />
Symbolen<br />
WAARSCHUWING: Dit geeft aan dat wanneer u onvoldoende<br />
aandacht besteedt aan of u zich niet op de juiste wijze houdt aan<br />
de betreffende punten, dit kan leiden tot ernstig letsel of zelfs<br />
levensgevaar.<br />
VOORZICHTIG: Dit geeft aan dat wanneer u onvoldoende<br />
aandacht besteedt aan of u zich niet op de juiste wijze houdt aan<br />
de betreffende punten, dit kan leiden tot lichamelijk letsel of<br />
mechanische beschadiging.<br />
Het symbool geeft aan dat het betreffende deel veiligheidswaarschuwingen bevat. Specifieke<br />
aandachtspunten worden binnenin het symbool aangegeven.<br />
.... [Algemene waarschuwing]<br />
.... [Waarschuwing voor hoge temperatuur]<br />
Het symbool geeft aan dat het betreffende deel informatie bevat over niet-toegestane handelingen.<br />
Specifieke informatie over de niet-toegestane handeling wordt binnenin het symbool aangegeven.<br />
.... [Waarschuwing voor niet-toegestane handeling]<br />
.... [Demontage verboden]<br />
Het symbool • geeft aan dat het betreffende deel informatie bevat over handelingen die moeten worden<br />
uitgevoerd. Specifieke informatie over de vereiste handeling wordt binnenin het symbool aangegeven.<br />
.... [Waarschuwing voor vereiste handeling]<br />
.... [Haal de stekker uit het stopcontact]<br />
.... [Sluit het apparaat altijd aan op een geaard stopcontact]<br />
Neem contact op met uw servicevertegenwoordiger om een vervanging te bestellen als de<br />
veiligheidswaarschuwingen in deze gebruikershandleiding onleesbaar zijn of als de handleiding zelf ontbreekt<br />
(tegen betaling).<br />
OPMERKING: Originele documenten die heel erg op een bankbiljet lijken kunnen mogelijkerwijs niet goed<br />
gekopieerd worden omdat dit apparaat voorzien is van een functie die valsmunterij voorkomt.<br />
i
Inhoud<br />
Inhoud<br />
Bedrijfsomgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv<br />
Veiligheid van de laserstraal (Europa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi<br />
Wettelijke beperkingen betreffende kopiëren/scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii<br />
EN ISO 7779. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii<br />
EK1-ITB 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii<br />
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .viii<br />
1 Onderdeelnamen<br />
Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2<br />
Apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4<br />
2 Voorbereiding voor het gebruik<br />
De accessoires controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2<br />
Kabels aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4<br />
Aan- en uitzetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5<br />
Energiebesparende stand en automatische energiebesparende stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7<br />
Slaapstand en automatische slaapstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8<br />
De hoek van het bedieningspaneel aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8<br />
De [Taal] in het scherm wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9<br />
Datum en tijd instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10<br />
Netwerk installeren (LAN-aansluiting). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11<br />
Command Center RX (instellingen voor e-mail) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14<br />
Papier plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18<br />
Originelen plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-36<br />
3 Basisbediening<br />
Aanmelden/afmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2<br />
De toetsen Enter en Snelkiesnummer zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4<br />
Informatie op het aanraakscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5<br />
Voorbeeld van origineel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6<br />
De kleurstand selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7<br />
Kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8<br />
Verzenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24<br />
Bevestigingsscherm voor bestemmingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31<br />
Voorbereiding voor het verzenden van een document naar een pc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32<br />
Bestemming opgeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-42<br />
De documentbox gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-45<br />
Taken annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-54<br />
Scherm Snelle instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-56<br />
Programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-59<br />
Sneltoetsen registreren (kopieer-, verzend- en documentboxinstellingen). . . . . . . . . . . . . . . . 3-62<br />
Gebruik van de webbrowser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-64<br />
Gebruik van de Weektimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-66<br />
Teller controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-67<br />
Help-scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-67<br />
4 Onderhoud<br />
Standaardonderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2<br />
Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15<br />
ii
Inhoud<br />
5 Problemen oplossen<br />
Storingen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2<br />
Reageren op foutmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9<br />
Papierstoringen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25<br />
Appendix<br />
Optionele apparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Appendix-2<br />
Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Appendix-4<br />
Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Appendix-13<br />
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Index-1<br />
iii
Bedrijfsomgeving<br />
De geschikte bedrijfsomgeving voor het apparaat is:<br />
• Temperatuur: 10 tot 32,5 °C<br />
(Vochtigheid moet echter 70% of minder zijn bij een temperatuur van 32,5 °C.)<br />
• Relatieve luchtvochtigheid: 15 tot 80%<br />
(Temperatuur moet echter 30 °C of minder zijn bij een vochtigheid van 80%.)<br />
Gebruik gecoat papier bij een temperatuur van 27 °C of minder en een vochtigheid van 60% of minder.<br />
Een ongeschikte bedrijfsomgeving kan de beeldkwaliteit beïnvloeden. Wij adviseren het apparaat te gebruiken<br />
bij een temperatuur van: circa 16 tot 27 °C of minder en een vochtigheid van: circa 36 tot 65%. Vermijd<br />
bovendien de volgende plaatsen als installatieplaats voor het apparaat.<br />
Het apparaat geeft automatisch het volgende bericht weer als de omgevingstemperatuur te hoog of te laag is.<br />
Bericht: "Waarschuwing te hoge temperatuur. Pas de kamertemperatuur aan." of "Waarschuwing te lage<br />
temperatuur. Pas de kamertemperatuur aan."<br />
Om het apparaat onder optimale omstandigheden te gebruiken, moeten de temperatuur en de vochtigheid van<br />
de ruimte aangepast worden als dit bericht verschijnt.<br />
• Vermijd plaatsen in de buurt van een raam of direct in het zonlicht.<br />
• Vermijd plaatsen met trillingen.<br />
• Vermijd plaatsen met sterke temperatuurschommelingen.<br />
• Vermijd plaatsen met directe blootstelling aan warme of koude lucht.<br />
• Vermijd slecht geventileerde plaatsen.<br />
Als de vloer makkelijk slecht bestand is tegen zwenkwieltjes, is het mogelijk dat de vloer beschadigd raakt<br />
wanneer het apparaat na de installatie wordt verplaatst.<br />
Tijdens het kopiëren komen er kleine hoeveelheden ozon vrij, maar deze hoeveelheden vormen geen<br />
gezondheidsrisico. Als het apparaat echter langere tijd in een slecht geventileerde ruimte wordt gebruikt of<br />
wanneer er een zeer groot aantal kopieën wordt gemaakt, kan de geur onaangenaam worden. Een geschikte<br />
omgeving voor kopieerwerk moet goed geventileerd zijn.<br />
iv
Waarschuwingen bij het gebruik van verbruiksartikelen<br />
VOORZICHTIG<br />
Probeer geen delen die toner bevatten te verbranden. De vonken kunnen brandwonden veroorzaken.<br />
Houd onderdelen die toner bevatten buiten het bereik van kinderen.<br />
Als er onverhoopt lekkage plaatsvindt uit delen die toner bevatten, voorkom dan inademing en<br />
inslikken en voorkom contact met uw ogen en huid.<br />
• Als u toch toner inademt, gaat u naar een plaats met frisse lucht en gorgelt u met veel water. Neem bij<br />
opkomende hoest contact op met een arts.<br />
• Als u toner binnenkrijgt, spoelt u uw mond met water en drinkt u 1 of 2 glazen water om de inhoud van uw<br />
maag te verdunnen. Neem indien nodig contact op met een arts.<br />
• Als u toner in uw ogen krijgt, spoelt u ze grondig met water. Als uw ogen gevoelig blijven, neemt u contact<br />
op met een arts.<br />
• Als u toner op de huid krijgt, wast u uw huid met water en zeep.<br />
Probeer geen onderdelen die toner bevatten open te breken of te vernietigen.<br />
Overige voorzorgsmaatregelen<br />
Lever de lege tonercontainer en de tonerafvalbak in bij uw dealer of servicevertegenwoordiger. De ingezamelde<br />
tonercontainer en tonerafvalbak worden gerecycled of verwijderd volgens de betreffende voorschriften.<br />
Bewaar het apparaat op een plaats die niet is blootgesteld aan direct zonlicht.<br />
Bewaar het apparaat op een plaats waar de temperatuur niet hoger wordt dan 40ºC en waar zich geen sterke<br />
schommelingen in temperatuur of vochtigheid voordoen.<br />
Als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, verwijder dan het papier uit de cassette en de multifunctionele<br />
(MF) lade, leg het terug in de oorspronkelijke verpakking en maak deze weer dicht.<br />
Als de optionele faxkit is geïnstalleerd en de hoofdschakelaar is uitgeschakeld, kunnen er geen faxen worden<br />
verstuurd of ontvangen. Zet de hoofdschakelaar niet uit, maar druk op de Power-toets van het<br />
bedieningspaneel om het apparaat in de slaapstand te zetten.<br />
v
Veiligheid van de laserstraal (Europa)<br />
Laserstralen kunnen gevaarlijk zijn voor het menselijk lichaam. Om deze reden is de laserstraal in het apparaat<br />
hermetisch afgesloten binnen een beschermende behuizing en achter een externe afdekking. Bij normale<br />
bediening van het product door de gebruiker kan er geen straling uit het apparaat ontsnappen.<br />
Dit apparaat wordt geclassificeerd als een laserproduct van klasse 1 volgens IEC/EN 60825-1:2007.<br />
Voorzichtig: Het uitvoeren van andere procedures dan in deze handleiding beschreven, kan leiden tot<br />
blootstelling aan gevaarlijke straling.<br />
Deze etiketten zijn aangebracht op de laserscaneenheid in het apparaat en bevinden zich niet op een plaats die<br />
toegankelijk is voor de gebruiker.<br />
Het onderstaande etiket bevindt zich aan de rechterkant van het apparaat.<br />
vi
Wettelijke beperkingen betreffende kopiëren/scannen<br />
Het kan verboden zijn auteursrechtelijk beschermd materiaal te kopiëren/scannen zonder de toestemming van<br />
de houder van het auteursrecht.<br />
Het kopiëren/scannen van de volgende voorwerpen is verboden en kan beboet worden.<br />
Dit sluit andere voorwerpen niet uit. Maak niet bewust een kopie/scan van voorwerpen die niet gekopieerd/<br />
gescand mogen worden.<br />
• Papiergeld<br />
• Bankbiljetten<br />
• Waardepapieren<br />
• Stempels<br />
• Paspoorten<br />
• Certificaten<br />
Plaatselijke wetten en bepalingen kunnen mogelijk het kopiëren/scannen van ander materiaal dan hierboven is<br />
vermeld verbieden of beperken.<br />
EN ISO 7779<br />
Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV, 06.01.2004: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB<br />
(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779.<br />
EK1-ITB 2000<br />
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um<br />
störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren<br />
Gesichtsfeld platziert werden.<br />
vii
Wettelijke kennisgevingen en<br />
veiligheidsinformatie<br />
Lees deze informatie voor u het apparaat in gebruik neemt. Dit hoofdstuk bevat informatie<br />
over de volgende onderwerpen.<br />
• Wettelijke kennisgevingen .................................................................... ix<br />
• Wat betreft handelsnamen.................................................................... ix<br />
• Energiebesparingsfunctie ................................................................... xvi<br />
• Automatische dubbelzijdige kopieerfunctie......................................... xvi<br />
• Gerecycled papier............................................................................... xvi<br />
• Energy Star-programma (ENERGY STAR®)...................................... xvi<br />
• Over deze gebruikershandleiding .......................................................xvii<br />
viii
Wettelijke kennisgevingen<br />
Het kopiëren of op een andere manier reproduceren van de gehele handleiding of een deel daarvan zonder de<br />
voorafgaande schriftelijke toestemming van <strong>KYOCERA</strong> <strong>Document</strong> Solutions Inc. is verboden.<br />
Wat betreft handelsnamen<br />
• PRESCRIBE is een handelsmerk van Kyocera Corporation.<br />
• <strong>TASKalfa</strong> is een gedeponeerd handelsmerk van Kyocera Corporation.<br />
• Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008,<br />
Windows 7 en Internet Explorer zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft<br />
Corporation in de V.S. en/of andere landen.<br />
• PCL is een handelsmerk van Hewlett-Packard Company.<br />
• Adobe Acrobat, Adobe Reader en PostScript zijn handelsmerken van Adobe Systems, Incorporated.<br />
• Ethernet is een geregistreerd handelsmerk van Xerox Corporation.<br />
• Novell en NetWare zijn geregistreerde handelsmerken van Novell, Inc.<br />
• IBM en IBM PC/AT zijn handelsmerken van International Business Machines Corporation.<br />
• AppleTalk, Bonjour, Macintosh en Mac OS zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en<br />
andere landen.<br />
• TypeBankG-B, TypeBankM-M en Typebank-OCR zijn handelsmerken van TypeBank ® .<br />
• Alle Europese lettertypen die in dit apparaat zijn geïnstalleerd, worden gebruikt onder licentieovereenkomst<br />
met Monotype Imaging Inc.<br />
• Helvetica, Palatino en Times zijn geregistreerde handelsmerken van Linotype GmbH.<br />
• ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC ZapfChancery en ITC ZapfDingbats zijn geregistreerde<br />
handelsmerken van International Typeface Corporation.<br />
• UFST MicroType ® lettertypen van Monotype Imaging Inc. zijn geïnstalleerd in dit apparaat.<br />
• Dit apparaat bevat software met modules die zijn ontwikkeld door de Independent JPEG Group.<br />
• Dit apparaat bevat de NF-module ontwikkeld door ACCESS<br />
Co., Ltd.<br />
• Dit product is voorzien van de NetFront-browser van<br />
ACCESS CO., LTD.<br />
• ACCESS, het ACCESS-logo en NetFront zijn handelsmerken<br />
of geregistreerde handelsmerken van ACCESS CO., LTD. in de Verenigde Staten, Japan en andere landen.<br />
• © 2011 ACCESS CO., LTD. Alle rechten voorbehouden.<br />
• Java is een geregistreerd handelsmerk van Oracle en/of gelieerde maatschappijen.<br />
Alle overige merk- en productnamen zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van de<br />
respectieve bedrijven. De symbolen en ® worden niet gebruikt in deze gebruikershandleiding.<br />
ix
GPL/LGPL<br />
Dit product is voorzien van GPL- (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) en/of LGPL- (http://www.gnu.org/<br />
licenses/lgpl.html) software als onderdeel van de firmware. U kunt de broncode verkrijgen en het is toegestaan<br />
het te kopiëren, te verspreiden en te wijzigen volgens de voorwaarden van GPL/LGPL. Voor meer informatie,<br />
waaronder het verkrijgen van de broncode, ga naar http://www.kyoceramita.com/gpl/.<br />
Open SSL License<br />
Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved.<br />
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the<br />
following conditions are met:<br />
1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the<br />
following disclaimer.<br />
2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the<br />
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.<br />
3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following<br />
acknowledgment:<br />
“This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http:/<br />
/www.openssl.org/)”<br />
4 The names “OpenSSL Toolkit” and “OpenSSL Project” must not be used to endorse or promote products<br />
derived from this software without prior written permission.<br />
For written permission, please contact openssl-core@openssl.org.<br />
5 Products derived from this software may not be called “OpenSSL” nor may “OpenSSL” appear in their<br />
names without prior written permission of the OpenSSL Project.<br />
6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: “This product includes<br />
software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”<br />
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS IS” AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED<br />
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE<br />
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE<br />
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR<br />
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES<br />
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF<br />
USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY<br />
OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR<br />
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE<br />
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.<br />
x
Original SSLeay License<br />
Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved.<br />
This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was<br />
written so as to conform with Netscapes SSL.<br />
This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are adhered to.<br />
The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code;<br />
not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright<br />
terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).<br />
Copyright remains Eric Young’s, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed.<br />
If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library<br />
used.<br />
This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided<br />
with the package.<br />
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the<br />
following conditions are met:<br />
1 Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following<br />
disclaimer.<br />
2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the<br />
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.<br />
3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following<br />
acknowledgment:<br />
“This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)”<br />
The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic<br />
related :-).<br />
4 If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application<br />
code) you must include an acknowledgment:<br />
“This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)”<br />
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED<br />
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY<br />
AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR<br />
CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR<br />
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE<br />
GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER<br />
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT<br />
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS<br />
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.<br />
The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be<br />
changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU<br />
Public Licence.]<br />
xi
Monotype Imaging License Agreement<br />
1 Software shall mean the digitally encoded, machine readable, scalable outline data as encoded in a<br />
special format as well as the UFST Software.<br />
2 You agree to accept a non-exclusive license to use the Software to reproduce and display weights, styles<br />
and versions of letters, numerals, characters and symbols (Typefaces) solely for your own customary<br />
business or personal purposes at the address stated on the registration card you return to Monotype<br />
Imaging. Under the terms of this License Agreement, you have the right to use the Fonts on up to three<br />
printers. If you need to have access to the fonts on more than three printers, you need to acquire a multiuser<br />
license agreement which can be obtained from Monotype Imaging. Monotype Imaging retains all<br />
rights, title and interest to the Software and Typefaces and no rights are granted to you other than a<br />
License to use the Software on the terms expressly set forth in this Agreement.<br />
3 To protect proprietary rights of Monotype Imaging, you agree to maintain the Software and other<br />
proprietary information concerning the Typefaces in strict confidence and to establish reasonable<br />
procedures regulating access to and use of the Software and Typefaces.<br />
4 You agree not to duplicate or copy the Software or Typefaces, except that you may make one backup<br />
copy. You agree that any such copy shall contain the same proprietary notices as those appearing on the<br />
original.<br />
5 This License shall continue until the last use of the Software and Typefaces, unless sooner terminated.<br />
This License may be terminated by Monotype Imaging if you fail to comply with the terms of this License<br />
and such failure is not remedied within thirty (30) days after notice from Monotype Imaging. When this<br />
License expires or is terminated, you shall either return to Monotype Imaging or destroy all copies of the<br />
Software and Typefaces and documentation as requested.<br />
6 You agree that you will not modify, alter, disassemble, decrypt, reverse engineer or decompile the<br />
Software.<br />
7 Monotype Imaging warrants that for ninety (90) days after delivery, the Software will perform in<br />
accordance with Monotype Imaging-published specifications, and the diskette will be free from defects in<br />
material and workmanship. Monotype Imaging does not warrant that the Software is free from all bugs,<br />
errors and omissions.<br />
The parties agree that all other warranties, expressed or implied, including warranties of fitness for a<br />
particular purpose and merchantability, are excluded.<br />
8 Your exclusive remedy and the sole liability of Monotype Imaging in connection with the Software and<br />
Typefaces is repair or replacement of defective parts, upon their return to Monotype Imaging.<br />
In no event will Monotype Imaging be liable for lost profits, lost data, or any other incidental or<br />
consequential damages, or any damages caused by abuse or misapplication of the Software and<br />
Typefaces.<br />
9 Massachusetts U.S.A. law governs this Agreement.<br />
10 You shall not sublicense, sell, lease, or otherwise transfer the Software and/or Typefaces without the prior<br />
written consent of Monotype Imaging.<br />
11 Use, duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in the Rights in<br />
Technical Data and Computer Software clause at FAR 252-227-7013, subdivision (b)(3)(ii) or<br />
subparagraph (c)(1)(ii), as appropriate. Further use, duplication or disclosure is subject to restrictions<br />
applicable to restricted rights software as set forth in FAR 52.227-19 (c)(2).<br />
12 You acknowledge that you have read this Agreement, understand it, and agree to be bound by its terms<br />
and conditions. Neither party shall be bound by any statement or representation not contained in this<br />
Agreement. No change in this Agreement is effective unless written and signed by properly authorized<br />
representatives of each party. By opening this diskette package, you agree to accept the terms and<br />
conditions of this Agreement.<br />
xii
Knopflerfish License<br />
This product includes software developed by the Knopflerfish Project.<br />
http://www.knopflerfish.org<br />
Copyright 2003-2010 The Knopflerfish Project. All rights reserved.<br />
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that<br />
the following conditions are met:<br />
- Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following<br />
disclaimer.<br />
- Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the<br />
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.<br />
- Neither the name of the KNOPFLERFISH project nor the names of its contributors may be used to endorse<br />
or promote products derived from this software without specific prior written permission.<br />
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY<br />
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES<br />
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT<br />
SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,<br />
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED<br />
TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR<br />
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN<br />
CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY<br />
WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH<br />
DAMAGE.<br />
Apache License (Version 2.0)<br />
Apache License<br />
Version 2.0, January 2004<br />
http://www.apache.org/licenses/<br />
TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION<br />
1 Definitions.<br />
“License” shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by<br />
Sections 1 through 9 of this document.<br />
“Licensor” shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the<br />
License.<br />
“Legal Entity” shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by,<br />
or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, “control” means (i) the<br />
power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or<br />
otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial<br />
ownership of such entity.<br />
“You” (or “Your”) shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License.<br />
“Source” form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software<br />
source code, documentation source, and configuration files.<br />
“Object” form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source<br />
form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to<br />
other media types.<br />
xiii
“Work” shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the<br />
License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is<br />
provided in the Appendix below).<br />
“Derivative Works” shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived<br />
from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications<br />
represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works<br />
shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of,<br />
the Work and Derivative Works thereof.<br />
“Contribution” shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any<br />
modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to<br />
Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to<br />
submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, “submitted” means any form of<br />
electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not<br />
limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking<br />
systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving<br />
the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing<br />
by the copyright owner as “Not a Contribution.”<br />
“Contributor” shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has<br />
been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.<br />
2 Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby<br />
grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license<br />
to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the<br />
Work and such Derivative Works in Source or Object form.<br />
3 Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby<br />
grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated<br />
in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer<br />
the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are<br />
necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work<br />
to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a<br />
cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the<br />
Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under<br />
this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed.<br />
4 Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any<br />
medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following<br />
conditions:<br />
(a)You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and<br />
(b)You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and<br />
(c)You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent,<br />
trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do<br />
not pertain to any part of the Derivative Works; and<br />
(d)If the Work includes a “NOTICE” text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You<br />
distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file,<br />
excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the<br />
following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source<br />
form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by<br />
the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the<br />
NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own<br />
attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the<br />
NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as<br />
modifying the License.<br />
xiv
You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different<br />
license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such<br />
Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise<br />
complies with the conditions stated in this License.<br />
5 Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally<br />
submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this<br />
License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall<br />
supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor<br />
regarding such Contributions.<br />
6 Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks,<br />
or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the<br />
origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.<br />
7 Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the<br />
Work (and each Contributor provides its Contributions) on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES<br />
OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or<br />
conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR<br />
PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the<br />
Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.<br />
8 Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence),<br />
contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or<br />
agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect,<br />
special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of<br />
the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work<br />
stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if<br />
such Contributor has been advised of the possibility of such damages.<br />
9 Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You<br />
may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability<br />
obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act<br />
only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if<br />
You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims<br />
asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability.<br />
END OF TERMS AND CONDITIONS<br />
APPENDIX: How to apply the Apache License to your work.<br />
To apply the Apache License to your work, attach the following boilerplate notice, with the fields enclosed by<br />
brackets “[]” replaced with your own identifying information. (Don't include the brackets!) The text should be<br />
enclosed in the appropriate comment syntax for the file format. We also recommend that a file or class<br />
name and description of purpose be included on the same “printed page” as the copyright notice for easier<br />
identification within third-party archives.<br />
Copyright [yyyy] [name of copyright owner]<br />
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the “License”); you may not use this file except in compliance<br />
with the License. You may obtain a copy of the License at<br />
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0<br />
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed<br />
on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.<br />
See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.<br />
xv
Energiebesparingsfunctie<br />
Het apparaat is uitgerust met een energiebesparende stand, waarbij het energieverbruik wordt beperkt na het<br />
verstrijken van een bepaalde tijdsperiode nadat het apparaat het laatst werd gebruikt, en met een slaapstand,<br />
waarbij de printer- en faxfuncties in een wachtstand komen te staan, maar het energieverbruik tot een minimum<br />
wordt beperkt wanneer er gedurende een bepaalde tijdsperiode geen activiteiten hebben plaatsgevonden op<br />
het apparaat.<br />
Energiebesparende stand<br />
Het apparaat schakelt automatisch in de energiebesparende stand 3 minuten (voor het 30/30 ppm-, 35/35 ppmof<br />
45/45 ppm-model) of 5 minuten (voor het 55/50 ppm-model) nadat het voor het laatst werd gebruikt. De<br />
tijdsperiode waarin er geen activiteiten plaatsvinden voordat de energiebesparende stand wordt geactiveerd,<br />
kan worden verlengd. Raadpleeg Energiebesparende stand en automatische energiebesparende stand op<br />
pagina 2-7 voor meer informatie.<br />
Slaapstand<br />
Het apparaat schakelt automatisch in de slaapstand 30 minuten (voor het 30/30 ppm-model), 45 minuten (voor<br />
het 35/35 ppm-model) of 60 minuten (voor het 45/45 ppm- of 55/50 ppm-model) nadat het voor het laatst werd<br />
gebruikt. De tijdsperiode waarin er geen activiteiten plaatsvinden voordat de slaapstand wordt geactiveerd, kan<br />
worden verlengd. Raadpleeg Slaapstand en automatische slaapstand op pagina 2-8 voor meer informatie.<br />
Automatische dubbelzijdige kopieerfunctie<br />
Dit apparaat beschikt over dubbelzijdig kopiëren als standaardfunctie. Als u bijvoorbeeld twee enkelzijdige<br />
originelen als dubbelzijdige kopie op één vel papier kopieert, kunt u de gebruikte hoeveelheid papier beperken.<br />
Raadpleeg Duplex op pagina 3-14 voor meer informatie.<br />
Gerecycled papier<br />
Dit apparaat ondersteunt het gebruik van gerecycled papier om de belasting voor het milieu te verminderen. Uw<br />
verkoop- of servicevertegenwoordiger kan informatie geven over aanbevolen papiersoorten.<br />
Energy Star-programma (ENERGY STAR ® )<br />
Wij hebben als bedrijf dat deelneemt aan het internationale Energy Star-programma<br />
vastgesteld dat dit apparaat voldoet aan de standaarden zoals bepaald in het internationale<br />
Energy Star-programma.<br />
xvi
Over deze gebruikershandleiding<br />
Deze gebruikershandleiding bestaat uit de volgende hoofdstukken.<br />
Hoofdstuk 1 - Onderdeelnamen<br />
Beschrijft de onderdelen van het apparaat en de toetsen op het bedieningspaneel.<br />
Hoofdstuk 2 - Voorbereiding voor het gebruik<br />
Geeft uitleg over het toevoegen van papier, het plaatsen van originelen, het aansluiten van het apparaat en de<br />
benodigde configuraties voor het eerste gebruik.<br />
Hoofdstuk 3 - Basisbediening<br />
Beschrijft de basisprocedures voor kopiëren, afdrukken en scannen.<br />
Hoofdstuk 4 - Onderhoud<br />
Beschrijft het reinigen van het apparaat en het vervangen van de toner.<br />
Hoofdstuk 5 - Problemen oplossen<br />
Geeft uitleg over het oplossen van foutmeldingen, papierstoringen en andere problemen.<br />
Appendix<br />
Een lijst met de apparaatspecificaties.<br />
Laat u kennismaken met de handige optionele apparatuur die voor dit apparaat beschikbaar is.<br />
Geeft informatie over mediatypes en papierformaten.<br />
xvii
Vormgevingselementen in deze handleiding<br />
De volgende vormgevingselementen worden gebruikt, afhankelijk van het soort beschrijving.<br />
Vormgevingselement Beschrijving Voorbeeld<br />
Vet<br />
[Normaal]<br />
Cursief<br />
Opmerking<br />
Belangrijk<br />
Voorzichtig<br />
Geeft de toetsen op het<br />
bedieningspaneel of een<br />
computerscherm aan.<br />
Geeft de toetsen op het<br />
aanraakscherm aan.<br />
Geeft een bericht op het<br />
aanraakscherm weer.<br />
Wordt gebruikt om belangrijke<br />
woorden en zinnen of<br />
verwijzingen naar extra<br />
informatie te benadrukken.<br />
Geeft extra informatie of<br />
handelingen ter referentie aan.<br />
Geeft verplichte of verboden<br />
items aan om problemen te<br />
voorkomen.<br />
Geeft aan wat u moet doen om<br />
lichamelijk letsel of<br />
apparaatbeschadiging te<br />
voorkomen en hoe u hiermee<br />
moet omgaan.<br />
Druk op de Start-toets.<br />
Druk op [OK].<br />
Gereed voor kopiëren wordt<br />
weergegeven.<br />
Raadpleeg voor meer informatie Slaapen<br />
Automatische slaapstand op pagina<br />
2-9.<br />
OPMERKING:<br />
BELANGRIJK:<br />
VOORZICHTIG:<br />
Beschrijving van de bedieningsprocedures<br />
In deze gebruikershandleiding worden opeenvolgende bedieningsstappen als volgt aangegeven:<br />
Bedieningsprocedure<br />
Druk op [Kopiëren].<br />
<br />
Druk op [Volgende] bij Snelle<br />
instellingen.<br />
<br />
Druk tweemaal op [ ].<br />
<br />
Druk op [Wijzigen] bij Origineel<br />
beeld.<br />
Beschrijving in deze<br />
gebruikershandleiding<br />
Druk op [Kopiëren], [Volgende] bij<br />
Snelle instellingen, tweemaal op<br />
[ ] en vervolgens op [Wijzigen]<br />
bij Origineel beeld.<br />
xviii
Originelen en papierformaten<br />
In dit gedeelte wordt de in deze handleiding gebruikte notatie uitgelegd, wanneer naar origineelformaten of<br />
papierformaten wordt verwezen.<br />
Bij A4, B5 en Letter, die zowel horizontaal (staand) als verticaal (liggend) kunnen worden gebruikt, wordt de<br />
horizontale richting met een extra letter R aangegeven om de richting van het origineel/papier aan te geven.<br />
Plaatsingsrichting<br />
Aangegeven<br />
formaat *<br />
Verticale richting A4, B5, A5, B6,<br />
A6, 16K, Letter,<br />
Statement<br />
Origineel<br />
Papier<br />
Bij het origineel/papier is afmeting A langer dan<br />
B.<br />
Horizontale richting<br />
A4-R, B5-R, A5-R,<br />
B6-R, A6-R, 16K-<br />
R, Letter-R,<br />
Statement-R<br />
Origineel<br />
Papier<br />
Bij het origineel/papier is afmeting A korter dan B.<br />
* Het formaat van het origineel/papier dat kan worden gebruikt, is<br />
afhankelijk van de functie en de invoerlade. Raadpleeg de pagina<br />
over die functie of de invoerlade voor meer informatie.<br />
Pictogrammen op het aanraakscherm<br />
De plaatsingsrichting van de originelen en het papier wordt op het aanraakscherm aangegeven met de volgende<br />
pictogrammen.<br />
Plaatsingsrichting Originelen Papier<br />
Verticale richting<br />
Horizontale richting<br />
xix
1 Onderdeelnamen<br />
In dit hoofdstuk worden de onderdelen van het apparaat en de toetsen op het<br />
bedieningspaneel beschreven.<br />
• Bedieningspaneel ...............................................................................1-2<br />
• Apparaat .............................................................................................1-4<br />
1-1
Onderdeelnamen<br />
Bedieningspaneel<br />
Geeft het scherm Status/Taak annuleren weer.<br />
Geeft het scherm Kopiëren weer.<br />
Verandert het aanraakscherm in een groter scherm voor<br />
Kopiëren of Verzenden.<br />
Geeft de hulpfunctie weer.<br />
Zet de instellingen terug in hun<br />
oorspronkelijke stand.<br />
Geeft het Systeemmenu weer.<br />
Geeft het aantal<br />
afgedrukte<br />
pagina's en het<br />
aantal gescande<br />
pagina's weer.<br />
Geeft het scherm voor verzenden weer.<br />
U kunt dit ook wijzigen in het adresboekscherm.<br />
Geeft het scherm <strong>Document</strong>box weer.<br />
Geeft het scherm Toepassing weer.<br />
Geeft het scherm Programma weer.<br />
Knippert tijdens het afdrukken, het verzenden of ontvangen van een fax,<br />
het verzenden van een scan en het afdrukken van ontvangen gegevens.<br />
Geeft het scherm Fax weer.<br />
Brandt of knippert wanneer een fout<br />
optreedt en een taak wordt afgebroken.<br />
Knippert als het apparaat de harde schijf, het faxgeheugen of<br />
het USB-geheugen (algemeen gebruik) gebruikt.<br />
1-2
Onderdeelnamen<br />
Wist ingevoerde nummers en karakters.<br />
Onderbreekt tijdelijk de lopende afdruktaak.<br />
Zet het apparaat in de<br />
energiebesparende stand.<br />
1<br />
Zet het apparaat in de<br />
slaapstand. Schakelt de<br />
slaapstand uit.<br />
Brandt als het apparaat<br />
ingeschakeld is.<br />
Cijfertoetsen.<br />
Om cijfers en symbolen in te voeren.<br />
Scant alle documenten in zwart-wit.<br />
Scant alle documenten in kleur.<br />
Herkent automatisch of een document in kleur of in<br />
zwart-wit is en scant vervolgens het document.<br />
Schakelt tussen verificatie<br />
en afmelden van de<br />
gebruiker.<br />
Geeft het scherm Kopiëren tijdens<br />
onderbreking weer.<br />
Start het kopiëren en scannen en het<br />
verwerken bij het maken van<br />
instellingen.<br />
Bevestigt de cijfers ingevoerd met de<br />
cijfertoetsen en bevestigt het scherm tijdens het<br />
instellen van functies. Werkt net als de [OK]-<br />
toets op het scherm.<br />
Kiest reeds geregistreerde bestemmingen en<br />
programma's voor verzending.<br />
1-3
Onderdeelnamen<br />
Apparaat<br />
1<br />
2<br />
3<br />
5-h<br />
4<br />
5-b<br />
5-c<br />
5-d<br />
5-a<br />
5-e<br />
5-f<br />
5-g<br />
5<br />
5-j<br />
5-i<br />
1 Glasplaatklep (optioneel)<br />
2 Mailbox (optioneel)<br />
3 Voorklep<br />
4 <strong>Document</strong>finisher (optioneel)<br />
5 Cassette 1 tot 7 (cassettes 3 tot 7 zijn optioneel)<br />
• 5-a: Cassette 1 • 5-b: Cassette 2 • 5-c: Cassette 3 • 5-d: Cassette 4<br />
• 5-e: Cassette 5 • 5-f: Cassette 6 • 5-g: Cassette 7<br />
• 5-h: Cassette 5 • 5-i: Cassette 3 of 6 • 5-j: Cassette 4 of 7<br />
1-4
Onderdeelnamen<br />
16<br />
1<br />
10<br />
17<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
18<br />
19<br />
25<br />
24<br />
20 21 22 23<br />
6 Netwerkpoort<br />
7 USB-poort (A2)<br />
8 USB-interface-aansluiting (B1)<br />
9 Optionele interface<br />
10 Aanduidingen origineelformaat<br />
21 Ontgrendelingstoets<br />
22 Tonerafvalbak<br />
23 Reinigingsborstel<br />
24 Tonerafvallade<br />
25 Tonercontainerontgrendeling<br />
11 Sleufglas<br />
12 Tonercontainer (Black)<br />
13 Tonercontainer (Magenta)<br />
14 Tonercontainer (Cyan)<br />
15 Tonercontainer (Yellow)<br />
16 <strong>Document</strong>toevoer (optioneel)<br />
17 Glasplaat<br />
18 Houder voor paperclips<br />
19 Bedieningspaneel<br />
20 Hendels<br />
1-5
Onderdeelnamen<br />
26 27 28 29 30 31 32<br />
33<br />
36<br />
37<br />
38<br />
34<br />
35<br />
39<br />
40<br />
41<br />
42<br />
26 Papierlengtegeleider<br />
27 Vergrendeling (papierbreedtegeleider)<br />
28 Binnenlade<br />
29 Papierstop<br />
30 USB-poort (A1)<br />
31 Hendel rechterklep 1<br />
32 Rechterklep 1<br />
33 Hoofdschakelaar<br />
34 Instelmechanisme voor papierbreedte<br />
35 Hendel<br />
36 Hendel rechterklep 2<br />
37 Rechterklep 2<br />
38 Papierbreedtegeleiders<br />
39 Verlengstuk van de multifunctionele lade<br />
40 Multifunctionele lade<br />
41 Hendel rechterklep 3<br />
42 Rechterklep 3<br />
1-6
2 Voorbereiding voor het gebruik<br />
Dit hoofdstuk bevat uitleg over de voorbereidingen die u moet treffen voor u het apparaat voor<br />
de eerste maal gebruikt. Daarnaast beschrijft het de procedures voor het plaatsen van papier<br />
en originelen.<br />
• De accessoires controleren ...............................................................................2-2<br />
• Kabels aansluiten...............................................................................................2-4<br />
• Aan- en uitzetten................................................................................................2-5<br />
• Energiebesparende stand en automatische energiebesparende stand.............2-7<br />
• Slaapstand en automatische slaapstand ...........................................................2-8<br />
• De hoek van het bedieningspaneel aanpassen .................................................2-8<br />
• De [Taal] in het scherm wijzigen ........................................................................2-9<br />
• Datum en tijd instellen......................................................................................2-10<br />
• Netwerk installeren (LAN-aansluiting).............................................................. 2-11<br />
• Command Center RX (instellingen voor e-mail) ..............................................2-14<br />
• Papier plaatsen ................................................................................................2-18<br />
• Originelen plaatsen ..........................................................................................2-36<br />
2-1
Voorbereiding voor het gebruik<br />
De accessoires controleren<br />
Controleer of de volgende accessoires bijgeleverd zijn.<br />
• Safety Guide<br />
• Quick Guide<br />
• Dvd (Product Library)<br />
<strong>Document</strong>en op de bijgeleverde dvd<br />
Op de bijgeleverde dvd (Product Library) staan de volgende documenten. Raadpleeg ze wanneer nodig.<br />
<strong>Document</strong>en<br />
Gebruikershandleiding (deze handleiding)<br />
FAX Operation Guide<br />
Card Authentication Kit (B) Operation Guide<br />
Data Security Kit (E) Operation Guide<br />
Command Center RX User Guide<br />
Printer Driver User Guide<br />
Network FAX Driver Operation Guide<br />
KM-NET for Direct Printing Operation Guide<br />
KMnet Viewer User Guide<br />
File Management Utility User Guide<br />
PRESCRIBE Commands Technical Reference<br />
PRESCRIBE Commands Command Reference<br />
2-2
Voorbereiding voor het gebruik<br />
De benodigde kabels voorbereiden<br />
De volgende interfaces zijn beschikbaar om het apparaat met een pc te verbinden. Leg de benodigde kabels<br />
klaar afhankelijk van de gebruikte interface.<br />
Beschikbare standaardinterfaces<br />
2<br />
Functie Interface Benodigde kabel<br />
Printer/scanner<br />
/netwerkfax*<br />
Netwerkinterface<br />
LAN (10BASE-T of<br />
100BASE-TX, 1000BASE-T<br />
afgeschermd)<br />
Printer USB-interface Met USB 2.0 compatibele<br />
kabel (ondersteuning van<br />
Hi-Speed USB, max. 5,0 m,<br />
beschermd)<br />
* Functie beschikbaar bij gebruik van optionele faxkit. Raadpleeg de<br />
Fax System (V) Operation Guide voor meer informatie over de<br />
netwerkfaxfunctie.<br />
2-3
Voorbereiding voor het gebruik<br />
Kabels aansluiten<br />
LAN-kabel aansluiten (optioneel)<br />
Volg de onderstaande stappen om een LAN-kabel op het apparaat aan te sluiten.<br />
1 Als het apparaat ingeschakeld is, drukt u eerst op<br />
het bedieningspaneel op de Power-toets.<br />
Controleer of het Power-lampje, het lampje<br />
Verwerken en het lampje Geheugen uit zijn. Zet<br />
vervolgens de hoofdschakelaar uit.<br />
Zorg ervoor dat er geen<br />
enkel ander lampje<br />
brandt dan dit lampje.<br />
2 Sluit de LAN-kabel aan op de netwerkinterfaceaansluiting,<br />
die zich op de linkerzijde van het<br />
apparaat bevindt.<br />
Netvoedingskabel aansluiten<br />
3 Sluit het andere eind van de kabel aan op de hub.<br />
4 Schakel het apparaat in en configureer het<br />
netwerk. Raadpleeg Netwerk installeren (LANaansluiting)<br />
op pagina 2-11 voor meer informatie.<br />
Sluit het ene eind van de bijgeleverde netvoedingskabel aan op het apparaat en steek het andere eind in een<br />
stopcontact.<br />
BELANGRIJK: Gebruik uitsluitend de netvoedingskabel die bij het apparaat wordt geleverd.<br />
2-4
Voorbereiding voor het gebruik<br />
Aan- en uitzetten<br />
Aanzetten<br />
Als het aan/uit-lampje brandt... (uit de slaapstand schakelen)<br />
Druk op de Power-toets.<br />
2<br />
Als het aan/uit-lampje niet brandt...<br />
Open het klepje van de hoofdschakelaar en zet de<br />
hoofdschakelaar aan.<br />
OPMERKING: Als de optionele Data Security Kit is geïnstalleerd, kan een bericht verschijnen dat laat weten<br />
dat de beveiligingsfunctie wordt ingeschakeld en kan het opstarten even duren na het aanzetten van het<br />
apparaat.<br />
BELANGRIJK: Wanneer u de hoofdschakelaar uitschakelt, mag u deze niet meteen weer inschakelen. Wacht<br />
minstens 5 seconden voordat u de hoofdschakelaar weer inschakelt.<br />
2-5
Voorbereiding voor het gebruik<br />
Uitzetten<br />
Voor u de hoofdschakelaar uitschakelt, zet u eerst de Power-toets op het bedieningspaneel op uit. Zorg dat de<br />
Power-toets, het lampje Verwerken en het lampje Geheugen uit zijn, voor u de hoofdschakelaar uitschakelt.<br />
Als u de hoofdschakelaar niet gaat uitschakelen, raadpleeg dan Energiebesparende stand en automatische<br />
energiebesparende stand op pagina 2-7, en Slaapstand en automatische slaapstand op pagina 2-8.<br />
VOORZICHTIG: De harde schijf kan in werking zijn wanneer de Power-toets, het lampje Verwerken of het<br />
lampje Geheugen brandt of knippert. Het uitschakelen van de hoofdschakelaar terwijl de harde schijf in werking<br />
is, kan schade veroorzaken.<br />
Zorg ervoor dat er geen<br />
enkel ander lampje<br />
brandt dan dit lampje.<br />
Wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt<br />
VOORZICHTIG: Als u dit apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt (bijvoorbeeld 's nachts), zet<br />
het dan uit met de hoofdschakelaar. Als u het apparaat nog langer niet gebruikt (bijvoorbeeld tijdens de<br />
vakantie), haal dan om veiligheidsredenen de stekker uit het stopcontact. Als de optionele faxkit<br />
geïnstalleerd is en u zet het apparaat uit met de hoofdschakelaar, dan is het versturen en ontvangen<br />
van faxen uitgeschakeld.<br />
VOORZICHTIG: Verwijder het papier uit de cassettes en berg het op in de afgesloten bewaarzak voor papier<br />
om het tegen vocht te beschermen.<br />
2-6
Voorbereiding voor het gebruik<br />
Energiebesparende stand en automatische energiebesparende stand<br />
Energiebesparende stand<br />
Automatische energiebesparende stand<br />
Om de energiebesparende stand in te schakelen, drukt<br />
u op de Spaarstand-toets. Het aanraakscherm en alle<br />
lampjes op het bedieningspaneel gaan uit om het<br />
energieverbruik te verminderen. Enkel het Spaarstandlampje,<br />
het Power-lampje en het aan/uit-lampje blijven<br />
branden. Deze stand heet de energiebesparende<br />
stand.<br />
Als er afdrukgegevens ontvangen worden tijdens de<br />
energiebesparende stand, dan wordt het apparaat<br />
automatisch geactiveerd en begint het af te drukken.<br />
Ook als er een fax binnenkomt tijdens de<br />
energiebesparende stand en de optionele fax in gebruik<br />
is, dan wordt het apparaat geactiveerd en begint het af<br />
te drukken.<br />
Voer een van de volgende handelingen uit om het<br />
apparaat weer te bedienen. Het 30/30 ppm- en 35/35<br />
ppm-model zijn binnen 15 seconden gebruiksklaar en<br />
het 45/45 ppm- en 55/50 ppm-model zijn binnen 20<br />
seconden gebruiksklaar.<br />
• Druk op een willekeurige toets van het<br />
bedieningspaneel.<br />
• Open de glasplaatklep of de optionele<br />
documenttoevoer.<br />
• Plaats de originelen in de optionele<br />
documenttoevoer.<br />
Wij wijzen u erop dat door omgevingsfactoren, zoals<br />
ventilatie, het apparaat langzamer kan reageren.<br />
2<br />
De automatische energiebesparende stand schakelt het apparaat automatisch in de energiebesparende stand<br />
als het gedurende een vooraf ingestelde tijd niet gebruikt is. De ingestelde standaardtijd is 3 minuten (voor het<br />
30/30 ppm-, 35/35 ppm- en 45/45 ppm-model) en 5 minuten (voor het 55/50 ppm-model).<br />
2-7
Voorbereiding voor het gebruik<br />
Slaapstand en automatische slaapstand<br />
Slaapstand<br />
Wanneer u de slaapstand wilt activeren, drukt u op de<br />
Power-toets. Het aanraakscherm en alle lampjes op het<br />
bedieningspaneel gaan uit om het energieverbruik tot<br />
een minimum te beperken. Enkel het aan/uit-lampje<br />
blijft branden. Deze stand heet de slaapstand.<br />
Als er tijdens de slaapstand afdrukgegevens worden<br />
ontvangen, dan wordt de afdruktaak uitgevoerd terwijl<br />
het aanraakscherm onverlicht blijft.<br />
Wanneer u de optionele faxkit gebruikt, worden<br />
ontvangen faxgegevens afgedrukt terwijl het<br />
bedieningspaneel onverlicht blijft.<br />
Om verder te gaan met bedienen, drukt u op de Powertoets.<br />
Het 30/30 ppm- en 35/35 ppm-model zijn binnen<br />
20 seconden gebruiksklaar en het 45/45 ppm- en 55/50<br />
ppm-model zijn binnen 30 seconden gebruiksklaar.<br />
Wij wijzen u erop dat door omgevingsfactoren, zoals<br />
ventilatie, het apparaat langzamer kan reageren.<br />
Automatische slaapstand<br />
De automatische slaapstand schakelt het apparaat automatisch in de slaapstand als het gedurende een vooraf<br />
ingestelde tijd in de energiebesparende stand heeft gestaan. De ingestelde standaardtijd is 30 minuten (voor<br />
het 30/30 ppm-model), 45 minuten (voor het 35/35 ppm-model) en 60 minuten (voor het 45/45 ppm- en 55/<br />
50 ppm-model).<br />
De hoek van het bedieningspaneel aanpassen<br />
Pas de hoek van het bedieningspaneel aan in twee<br />
stappen door de vergrendeling van het<br />
bedieningspaneel los te maken zoals hieronder wordt<br />
getoond.<br />
2-8
Voorbereiding voor het gebruik<br />
De [Taal] in het scherm wijzigen<br />
Kies de taal die weergegeven wordt op het aanraakscherm.<br />
Volg de onderstaande stappen om de taal te kiezen.<br />
1 Druk op de Systeemmenu-toets.<br />
2<br />
2 Druk op [Algemene instellingen] en vervolgens op<br />
[Wijzigen] bij Taal.<br />
Algemene instellingen - Taal<br />
3 Druk op de toets voor de taal die u wilt gebruiken.<br />
De taal kiezen voor het display van het aanraakscherm.<br />
English Deutsch Français<br />
Español<br />
Italiano<br />
Nederlands Português<br />
Annuleren<br />
OK<br />
Status<br />
10/10/2010 10:10<br />
4 Druk op [OK].<br />
De taal van het aanraakscherm is gewijzigd.<br />
2-9
Voorbereiding voor het gebruik<br />
Datum en tijd instellen<br />
Volg de onderstaande stappen om de lokale datum en tijd op de plaats van installatie in te stellen.<br />
Wanneer u een e-mail verzendt met de verzendfunctie, zullen de hier ingestelde datum en tijd in de kop van het<br />
e-mailbericht worden toegevoegd. Stel de datum, de tijd en het tijdsverschil met GMT in van de regio waar het<br />
apparaat wordt gebruikt.<br />
OPMERKING: Als het gebruikersaanmeldingsbeheer ingeschakeld is, dan kunt u de instellingen enkel<br />
wijzigen door aan te melden met de toegangsrechten van de beheerder. Als het gebruikersaanmeldingsbeheer<br />
uitgeschakeld is, dan verschijnt het gebruikersverificatiescherm. Voer een aanmeldingsgebruikersnaam en<br />
wachtwoord in en druk op [Aanmelden]. Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding voor de<br />
standaardaanmeldingsgebruikersnaam en het wachtwoord.<br />
Stel het tijdsverschil in voor u de datum en de tijd instelt.<br />
Als u de datum/tijd wijzigt, zijn de testfuncties niet langer beschikbaar. Raadpleeg voor meer informatie de<br />
Engelse gebruikershandleiding.<br />
1 Druk op de Systeemmenu-toets.<br />
2 Druk op [ ], [Datum/Timer] en vervolgens op<br />
[Wijzigen] bij Tijdzone.<br />
Datum/timer - Tijdzone<br />
De tijdzone instellen.<br />
Selecteer de juiste tijdzone voor uw omgeving.<br />
De tijdzone instellen.<br />
-12:00 Internationale datumgrens West<br />
3 Kies de regio.<br />
OPMERKING: Druk op [ ] of [ ] om de volgende<br />
regio weer te geven.<br />
-11:00 Samoa<br />
-11:00 Universal Coordinated Time -11<br />
-10:00 Hawaii<br />
1/13<br />
4 Druk op [Uit] of [Aan] bij Zomertijd en druk op [OK].<br />
-09:00 Alaska<br />
Status<br />
-08:00 Baja California<br />
Annuleren<br />
OK<br />
10/10/2010 10:10<br />
OPMERKING: Als u een regio kiest zonder zomertijd,<br />
dan verschijnt het scherm voor het instellen van de<br />
zomertijd niet.<br />
5 Druk op [Wijzigen] bij Datum/tijd.<br />
Datum/timer - Datum/tijd<br />
De datum en tijd instellen.<br />
6 Stel de datum en de tijd in. Druk op [+] of [–] bij elke<br />
instelling.<br />
7 Druk op [OK].<br />
2010<br />
Jaar<br />
10 10<br />
Maand<br />
Dag<br />
10 10 31<br />
Uur<br />
Minuut<br />
Seconde<br />
Off<br />
Annuleren<br />
OK<br />
Status 10/10/2010 10:10<br />
2-10
Voorbereiding voor het gebruik<br />
Netwerk installeren (LAN-aansluiting)<br />
Het apparaat is voorzien van een netwerkinterface-aansluiting, die compatibel is met netwerkprotocollen zoals<br />
TCP/IP (IPv4), TCP/IP (IPv6), IPX/SPX, NetBEUI, IPSec en AppleTalk. Dit maakt netwerkafdrukken mogelijk bij<br />
Windows, Macintosh, UNIX, NetWare en andere platforms.<br />
In dit hoofdstuk worden de procedures voor TCP/IP (IPv4) instellen en AppleTalk instellen beschreven. Voor<br />
andere netwerkinstellingen, raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.<br />
2<br />
• TCP/IP (IPv4) instellen...2-11<br />
• AppleTalk instellen...2-13<br />
OPMERKING: Als het gebruikersaanmeldingsbeheer ingeschakeld is, dan kunt u de instellingen enkel<br />
wijzigen door aan te melden met de toegangsrechten van de beheerder. Als het gebruikersaanmeldingsbeheer<br />
uitgeschakeld is, dan verschijnt het gebruikersverificatiescherm. Voer een aanmeldingsgebruikersnaam en<br />
wachtwoord in en druk op [Aanmelden]. Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding voor de<br />
standaardaanmeldingsgebruikersnaam en het wachtwoord.<br />
TCP/IP (IPv4) instellen (door het invoeren van IP-adressen)<br />
Stel TCP/IP (IPv4) in om verbinding te maken met het Windows-netwerk. Stel de IP-adressen, subnetmaskers<br />
en gateway-addressen in. De standaardinstellingen zijn "TCP/IP-protocol: Aan, DHCP: Aan, Bonjour: Uit, Auto-<br />
IP: Aan".<br />
OPMERKING: Vraag, voor u het IP-adres invoert, toestemming aan de netwerkbeheerder.<br />
Gebruik hiervoor de onderstaande procedure.<br />
1 Druk op de Systeemmenu-toets.<br />
2 Druk op [Systeem], [Volgende] bij Netwerk en<br />
vervolgens op [Volgende] bij TCP/IP-instelling.<br />
3 Druk op [Wijzigen] bij TCP/IP.<br />
4 Druk op [Aan] en vervolgens op [OK].<br />
5 Druk op [Wijzigen] bij IPv4.<br />
Systeem - IPv4<br />
TCP/IP (IPv4) instellen.<br />
* De instelling wordt gewijzigd na het opnieuw opstarten van het apparaat of netwerk.<br />
6 Druk op [DHCP].<br />
7 Druk op [Uit] bij DHCP en druk vervolgens op [OK].<br />
IP-adres<br />
Subnetmasker<br />
On<br />
0.0.0.0<br />
0.0.0.0<br />
8 Druk op [Bonjour].<br />
Uit<br />
DHCP<br />
Standaardgateway<br />
0.0.0.0<br />
Uit<br />
Bonjour<br />
Annuleren<br />
Aan<br />
Auto-IP<br />
OK<br />
9 Druk op [Uit] bij Bonjour en druk vervolgens op<br />
[OK].<br />
10 Druk op [IP-adres] en voer het adres in met de<br />
cijfertoetsen.<br />
Status<br />
10/10/2010 10:10<br />
11 Druk op [Subnetmasker] en voer het adres in met<br />
de cijfertoetsen.<br />
2-11
Voorbereiding voor het gebruik<br />
12 Druk op [Standaard-gateway] en voer het adres in<br />
met de cijfertoetsen.<br />
13 Controleer of alle adressen correct ingevoerd zijn<br />
en druk op [OK].<br />
14 Start, na het wijzigen van de instelling, het netwerk<br />
opnieuw op via het systeemmenu of zet het<br />
apparaat UIT en vervolgens weer AAN.<br />
Voor meer details over het opnieuw opstarten van<br />
het netwerk, raadpleeg de Engelse<br />
gebruikershandleiding.<br />
DHCP-instellingen<br />
Kies of u wel of niet de DHCP-server wilt gebruiken. De standaardinstelling is Aan.<br />
Gebruik hiervoor de onderstaande procedure.<br />
Bonjour-instellingen<br />
1 Druk op de Systeemmenu-toets.<br />
2 Druk op [Systeem], [Volgende] bij Netwerk en<br />
vervolgens op [Volgende] bij TCP/IP-instelling.<br />
3 Druk op [Wijzigen] bij TCP/IP.<br />
4 Druk op [Aan] en vervolgens op [OK].<br />
5 Druk op [Wijzigen] bij IPv4.<br />
6 Druk op [DHCP].<br />
Kies of u wel of niet gebruik wilt maken van Bonjour. De standaardinstelling is Uit.<br />
Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding voor de procedures.<br />
7 Druk op [Aan] of [Uit] bij DHCP en druk vervolgens<br />
op [OK].<br />
8 Start, na het wijzigen van de instelling, het netwerk<br />
opnieuw op via het systeemmenu of zet het<br />
apparaat UIT en vervolgens weer AAN.<br />
Voor meer details over het opnieuw opstarten van<br />
het netwerk, raadpleeg de Engelse<br />
gebruikershandleiding.<br />
2-12
Voorbereiding voor het gebruik<br />
Auto-IP-instellingen<br />
Kies of u wel of niet gebruik wilt maken van Auto-IP. De standaardinstelling is Aan.<br />
Gebruik hiervoor de onderstaande procedure.<br />
1 Druk op de Systeemmenu-toets.<br />
2 Druk op [Systeem], [Volgende] bij Netwerk en<br />
vervolgens op [Volgende] bij TCP/IP-instelling.<br />
3 Druk op [Wijzigen] bij TCP/IP.<br />
4 Druk op [Aan] en vervolgens op [OK].<br />
5 Druk op [Wijzigen] bij IPv4.<br />
6 Druk op [Auto-IP].<br />
7 Druk op [Aan] of [Uit] bij Auto-IP en druk vervolgens<br />
op [OK].<br />
8 Start, na het wijzigen van de instelling, het netwerk<br />
opnieuw op via het systeemmenu of zet het<br />
apparaat UIT en vervolgens weer AAN.<br />
Voor meer details over het opnieuw opstarten van<br />
het netwerk, raadpleeg de Engelse<br />
gebruikershandleiding.<br />
2<br />
AppleTalk instellen<br />
Kies de AppleTalk-netwerkverbinding. De standaardinstelling is Aan.<br />
Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding voor de procedures.<br />
2-13
Voorbereiding voor het gebruik<br />
Command Center RX (instellingen voor e-mail)<br />
Het Command Center RX is een hulpmiddel dat wordt gebruikt voor taken als het controleren van de<br />
bedrijfsstatus van het apparaat en het wijzigen van de instellingen voor beveiliging, netwerkafdrukken, e-<br />
mailverzending en geavanceerde netwerkfuncties.<br />
OPMERKING: Hieronder is de informatie over de faxinstellingen weggelaten. Raadpleeg de FAX System (V)<br />
Operation Guide voor meer informatie over de faxfunctie.<br />
Om de faxfuncties te kunnen gebruiken, is de optionele faxkit vereist.<br />
Om instellingen te wijzigen in het Command Center RX, moet u zich aanmelden als beheerder van het apparaat.<br />
De standaardfabrieksinstellingen zijn zoals hieronder aangegeven.<br />
Aanmeldingsgebruikersnaam: Admin<br />
Aanmeldingswachtwoord: Admin<br />
* Er wordt onderscheid gemaakt tussen hoofdletters en kleine letters (hoofdlettergevoelig).<br />
Hieronder wordt de procedure voor het openen van het Command Center RX beschreven.<br />
1 Start uw internetbrowser.<br />
2 Voer het IP-adres van het apparaat in in de adres- of locatiebalk.<br />
bv.) http://10.183.51.41/<br />
De internetpagina geeft basisinformatie over het apparaat en het Command Center RX weer, evenals hun<br />
huidige status.<br />
3 Selecteer een categorie in de navigatiebalk links op het scherm. De waarden moeten voor elke categorie<br />
afzonderlijk worden ingesteld.<br />
Als beperkingen zijn ingesteld voor het Command Center RX, moet u de juiste gebruikersnaam en het juiste<br />
wachtwoord invoeren om andere pagina's dan de startpagina te openen.<br />
Raadpleeg voor meer informatie de Command Center RX User Guide.<br />
2-14
Voorbereiding voor het gebruik<br />
E-mailinstellingen<br />
Het opgeven van de SMTP-instellingen maakt het mogelijk beelden die op dit apparaat zijn gescand te<br />
verzenden als e-mailbijlagen.<br />
Deze functie kan alleen worden gebruikt als het apparaat is verbonden met een mailserver die het SMTPprotocol<br />
gebruikt.<br />
2<br />
Controleer het volgende voordat u beelden, die gescand zijn op dit apparaat, verzendt als e-mailbijlagen:<br />
• De netwerkomgeving die wordt gebruikt om met dit apparaat verbinding te maken met de mailserver<br />
Een permanente verbinding via een LAN wordt aanbevolen.<br />
• SMTP-instellingen<br />
Gebruik het Command Center RX om het IP-adres of de hostnaam van de SMTP-server te registreren.<br />
• Als er beperkingen zijn ingesteld voor de grootte van e-mailberichten, is het verzenden van grote e-<br />
mailberichten misschien niet mogelijk.<br />
Volg de onderstaande stappen om de SMTP-instellingen op te geven.<br />
1 Klik op Instellingen -> Geavanceerd -> SMTP -> Algemeen.<br />
2-15
Voorbereiding voor het gebruik<br />
2 Voer in elk veld de juiste instellingen in.<br />
Hieronder worden de instellingen beschreven die moeten worden opgegeven in het scherm met SMTPinstellingen.<br />
Instelling<br />
SMTP-protocol<br />
Beschrijving<br />
Hiermee wordt het SMTP-protocol in- of uitgeschakeld. Het protocol moet<br />
worden ingeschakeld om de e-mailfunctie te gebruiken.<br />
SMTP-poortnummer Stel het SMTP-poortnummer in of gebruik de standaard SMTP-poort 25.<br />
SMTP-servernaam<br />
Time-out SMTP-server<br />
Verificatieprotocol<br />
Verifiëren als<br />
Aanmeldingsgebruikersnaam<br />
Wachtwoord<br />
aanmelding<br />
SMTP-beveiliging<br />
POP voor SMTPtimeout<br />
Testen<br />
Groottebeperking<br />
e-mail<br />
Adres afzender<br />
Handtekening<br />
Voer het IP-adres of de naam van de SMTP-server in. De naam en het IP-adres<br />
van de SMTP-server mogen maximaal 64 karakters lang zijn. Als u de naam<br />
invoert, moet ook een DNS-serveradres worden geconfigureerd. Het DNSserveradres<br />
kan worden ingevoerd onder TCP/IP Algemeen.<br />
Stel de wachttijd voor time-out in seconden in.<br />
Hiermee wordt het SMTP-verificatieprotocol in- of uitgeschakeld of wordt POP<br />
voor SMTP ingesteld als protocol. De SMTP-verificatie ondersteunt Microsoft<br />
Exchange 2000.<br />
Voor de verificatie heeft u de keuze uit drie POP3-accounts of u kunt een andere<br />
account kiezen.<br />
Wanneer Overige wordt geselecteerd bij Verifiëren als, wordt de<br />
aanmeldingsgebruikersnaam die u hier instelt gebruikt voor de SMTP-verificatie.<br />
De aanmeldingsgebruikersnaam mag maximaal 64 karakters lang zijn.<br />
Wanneer Overige wordt geselecteerd bij Verifiëren als, wordt het wachtwoord dat<br />
u hier instelt gebruikt voor de verificatie. Het wachtwoord voor aanmelding mag<br />
maximaal 64 karakters lang zijn.<br />
Hiermee wordt de SMTP-beveiliging in- of uitgeschakeld. Als dit protocol is<br />
ingeschakeld, moet SSL/TLS of STARTTLS worden geselecteerd. Om de SMTPbeveiliging<br />
in te schakelen, moet de SMTP-poort mogelijkerwijs worden<br />
gewijzigd overeenkomstig de serverinstellingen. Standaard zijn 465 voor SSL/<br />
TLS en 25 of 587 voor STARTTLS de bekende SMTP-poorten.<br />
Stel de wachttijd voor time-out in seconden in wanneer u POP voor SMTP als<br />
verificatieprotocol geselecteerd heeft.<br />
Hiermee test u of de SMTP-verbinding met succes tot stand kan worden<br />
gebracht.<br />
Voer de maximumgrootte van te verzenden e-mailberichten in in kilobytes.<br />
Wanneer de waarde 0 is, wordt de groottebeperking voor e-mail uitgeschakeld.<br />
Voer het e-mailadres in van de persoon die verantwoordelijk is voor het apparaat,<br />
bijvoorbeeld de apparaatbeheerder. Dit zorgt ervoor dat een antwoord of een<br />
afleveringsfoutrapport naar een persoon wordt gestuurd in plaats van naar het<br />
apparaat. Het adres van de afzender moet correct worden ingevoerd voor SMTPverificatie.<br />
Het adres van de afzender mag maximaal 128 karakters lang zijn.<br />
Voer de handtekening in. De handtekening is vrije tekst die wordt weergegeven<br />
aan het einde van het e-mailbericht. Deze wordt vaak gebruikt om het apparaat<br />
verder te identificeren. De handtekening mag maximaal 512 karakters lang zijn.<br />
2-16
Voorbereiding voor het gebruik<br />
Instelling<br />
Domeinbeperking<br />
3 Klik op Verzenden.<br />
Beschrijving<br />
Voer de domeinnamen in die kunnen worden toegestaan of geweigerd. De<br />
domeinnaam mag maximaal 32 karakters lang zijn. U kunt ook e-mailadressen<br />
opgeven.<br />
2<br />
2-17
Voorbereiding voor het gebruik<br />
Papier plaatsen<br />
Er kan papier worden geplaatst in de twee cassettes en de multifunctionele lade. Daarnaast zijn ook een<br />
optionele papierinvoeren verkrijgbaar (zie Optionele apparatuur op Appendix-2).<br />
Voor het plaatsen van het papier in elk van de lades, zie de onderstaande pagina.<br />
Standaardcassette<br />
Naam Cassette Pagina<br />
Cassette 1,<br />
Cassette 2<br />
Multifunctionele<br />
lade<br />
Standaardcassettes 2-20<br />
Multifunctionele lade 2-27<br />
Optionele Cassette 3, Papierinvoer (500 vel x 2)* 2-20<br />
Cassette 4<br />
extra grote papierinvoer (1500 vel x 2) 2-23<br />
Cassette 5 Zijinvoer (3000 vel) 2-26<br />
Zijinvoer (500 vel x 3)* 2-20<br />
extra grote zijinvoer<br />
(500*, 1500 vel x 2**)<br />
2-20<br />
Cassette 6<br />
Cassette 7<br />
Zijinvoer (500 vel x 3)* 2-20<br />
extra grote zijinvoer<br />
2-27<br />
(500*, 1500 vel x 2**)<br />
* Het papier wordt op dezelfde manier geplaatst als bij standaardcassette 1 en 2.<br />
** Het papier wordt op dezelfde manier geplaatst als bij de extra grote papierinvoer (1500 vel x 2).<br />
BELANGRIJK:<br />
• Het aantal vellen dat geplaatst kan worden verschilt afhankelijk van uw gebruiksomgeving.<br />
• Gebruik voor duidelijkere en helderdere kleurenkopieën speciaal kleurenpapier.<br />
Gebruik geen inkjetprinterpapier of ander papier met een speciale coating. (Dergelijk papier kan<br />
papierstoringen of andere defecten veroorzaken.)<br />
2-18
Voorbereiding voor het gebruik<br />
Voordat u het papier plaatst<br />
Wanneer u een nieuw pak papier opent, waaiert u het<br />
papier eerst los om de vellen uit elkaar te halen. Volg<br />
daarbij de onderstaande stappen.<br />
1 Buig de stapel papier zodanig dat het midden van<br />
het papier omhoog wijst.<br />
2 Houd beide uiteinden van de stapel vast en trek<br />
eraan terwijl u de hele stapel omhoog duwt.<br />
3 Beweeg uw rechter- en linkerhand beurtelings<br />
omhoog om een opening te creëren en lucht tussen<br />
het papier te brengen.<br />
4 Lijn ten slotte het papier uit op een vlakke tafel.<br />
Als het papier gekruld of gevouwen is, maakt u dit<br />
recht voordat u het papier plaatst. Gekruld of<br />
gevouwen papier kan papierstoringen<br />
veroorzaken.<br />
2<br />
VOORZICHTIG: Als u op gebruikt papier (papier dat al voor kopiëren is gebruikt) kopieert, gebruikt u geen<br />
papier dat met nietjes of een paperclip aan elkaar is bevestigd. Dit kan het apparaat beschadigen of een slechte<br />
beeldkwaliteit veroorzaken.<br />
Stel geopend papier niet bloot aan hoge temperaturen en hoge luchtvochtigheid, aangezien vocht<br />
kopieerproblemen kan veroorzaken. Sluit na het plaatsen van het papier in de multifunctionele lade of in een<br />
cassette eventueel resterend papier goed in de bewaarzak voor papier af.<br />
Als het apparaat langere tijd niet gebruikt gaat worden, bescherm dan al het papier tegen vocht door het uit de<br />
cassettes te verwijderen en in de bewaarzak voor papier op te bergen.<br />
OPMERKING: Wij wijzen u erop dat bepaalde papiersoorten snel opkrullen en daardoor kunnen vastlopen in<br />
de papieruitwerpeenheid.<br />
Als het uitgevoerde papier zich verspreidt of ongelijk gestapeld wordt, draai het papier dan om in de cassette of<br />
wijzig de richting (verticaal/horizontaal) van het papier in de cassette.<br />
Raadpleeg Papier op Appendix-4 als u speciaal papier gebruikt zoals briefpapier, geperforeerd papier of<br />
voorbedrukt papier met bijvoorbeeld een logo of bedrijfsnaam.<br />
2-19
Voorbereiding voor het gebruik<br />
Papier in de cassettes plaatsen<br />
De standaardcassettes<br />
De 2 standaardcassettes zijn allebei geschikt voor normaal papier, gerecycled papier en gekleurd papier.<br />
In cassette 1 en 2 past 500 vel normaal papier (80 g/m 2 ) (of 550 vel normaal papier van 64 g/m 2 ).<br />
De volgende papierformaten worden ondersteund: A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, Ledger, Legal, Oficio<br />
II, 12 × 18", Letter, Letter-R, Statement-R, Folio, 8K, 16K, 16K-R en 216 × 340 mm.<br />
BELANGRIJK:<br />
• Wanneer u andere mediatypes gebruikt dan normaal papier (zoals gerecycled of gekleurd papier), dan<br />
moet u altijd de instelling van het mediatype en het papiergewicht opgeven. (Raadpleeg Papierformaat en<br />
mediatype voor de cassettes opgeven op pagina 2-32, de Engelse gebruikershandleiding.)<br />
In de cassettes kan papier worden geplaatst met een gewicht tussen de 60 en 220 g/m 2 (voor het 30/<br />
30 ppm- of 35/35 ppm-model) of tussen de 60 en 256 g/m 2 (voor het 45/45 ppm- of 55/50 ppm-model). Als<br />
u papier gebruikt met een gewicht tussen de 106 en 220 g/m 2 (voor het 30/30 ppm- of 35/35 ppm-model) of<br />
tussen de 106 en 256 g/m 2 (voor het 45/45 ppm- of 55/50 ppm-model), stel het mediatype dan in op Dik en<br />
stel het gewicht van het door u gebruikte papier in.<br />
• Plaats geen dik papier dat zwaarder is dan 256 g/m 2 in de cassettes. Gebruik voor papier dat zwaarder is<br />
dan 256 g/m 2 de multifunctionele lade.<br />
• Als u papier wilt gebruiken van 330 × 210 mm tot 356 × 220 mm, neem dan contact op met een<br />
servicetechnicus.<br />
1 Trek de cassette naar u toe, totdat deze stopt.<br />
OPMERKING: Trek niet meer dan één cassette<br />
tegelijkertijd uit.<br />
2 Druk onderaan op de zijkanten van de<br />
papierlengtegeleider en verschuif de geleider om<br />
deze aan te passen aan de lengte van het papier.<br />
OPMERKING: De papierformaten staan op de<br />
cassette vermeld.<br />
2-20
Voorbereiding voor het gebruik<br />
3 Druk op de vergrendelingsknop (op de<br />
papierbreedtegeleider) om te ontgrendelen. Houd<br />
het instelmechanisme voor de papierbreedte vast<br />
en verschuif de papierbreedtegeleiders om ze aan<br />
te passen aan het papierformaat.<br />
2<br />
Bijvoorbeeld: A4<br />
4 Leg het papier strak tegen de rechterkant van de<br />
cassette aan.<br />
Als u nieuw papier uit de verpakking haalt, waaier<br />
het papier dan eerst los voor u het in de cassette<br />
plaatst.<br />
(Raadpleeg Voordat u het papier plaatst op pagina<br />
2-19).<br />
BELANGRIJK:<br />
• Controleer voor het plaatsen van het papier of het<br />
niet gekruld of gevouwen is. Gekruld of gevouwen<br />
papier kan papierstoringen veroorzaken.<br />
• Zorg dat het papier niet boven de niveauaanduiding<br />
uitkomt (zie de afbeelding links).<br />
• Wanneer u het papier plaatst, houdt u de kant van<br />
de sluiting van de verpakking naar boven gericht.<br />
• De lengte- en breedtegeleiders van het papier<br />
moeten aan het papierformaat worden aangepast.<br />
Wanneer u het papier plaatst zonder deze geleiders<br />
aan te passen, kan het papier schuin worden<br />
ingevoerd met papierstoringen tot gevolg.<br />
2-21
Voorbereiding voor het gebruik<br />
5 Zorg ervoor dat de lengte- en breedtegeleiders<br />
stevig tegen het papier geklemd zitten. Als er nog<br />
ruimte is, past u de geleiders opnieuw aan het<br />
papier aan.<br />
6 Druk op de vergrendelingsknop (op de<br />
papierbreedtegeleider) om te vergrendelen.<br />
7 Plaats de kaartjes zodanig dat het vermelde<br />
papierformaat en de soort overeenkomen met het<br />
papier dat zal worden geplaatst. (De vermelding is<br />
op beide kanten van het kaartje afgedrukt.)<br />
8 Duw de cassette voorzichtig terug.<br />
OPMERKING: Als het apparaat langere tijd niet<br />
gebruikt gaat worden, bescherm dan al het papier<br />
tegen vocht door het uit de cassettes te verwijderen en<br />
in de bewaarzak voor papier op te bergen.<br />
9 Selecteer het mediatype (normaal, gerecycled,<br />
enz.) dat in de cassette is geplaatst. (Raadpleeg<br />
Papierformaat en mediatype voor de cassettes<br />
opgeven op pagina 2-32.)<br />
2-22
Voorbereiding voor het gebruik<br />
De extra grote papierinvoer (1500 vel x 2) (optioneel)<br />
Elk van de optionele cassettes is geschikt voor normaal papier, gerecycled papier en gekleurd papier.<br />
In de extra grote papierinvoer (1500 vel x 2) past tot 3000 vel (1500 vel x 2) normaal papier<br />
(80 g/m 2 ) (of tot 3500 vel (1750 vel x 2) normaal papier van 64 g/m 2 ).<br />
De volgende papierformaten worden ondersteund: A4, B5 en Letter.<br />
2<br />
BELANGRIJK:<br />
• Wanneer u andere mediatypes gebruikt dan normaal papier (zoals gerecycled of gekleurd papier), dan<br />
moet u altijd de instelling van het mediatype en het papiergewicht opgeven. (Raadpleeg Papierformaat en<br />
mediatype voor de cassettes opgeven op pagina 2-32, de Engelse gebruikershandleiding.)<br />
De cassettes zijn geschikt voor papier met een gewicht tot 256 g/m 2 . Als u papier gebruikt met een gewicht<br />
tussen de 106 en 256 g/m 2 , stel het mediatype dan in op Dik en stel het gewicht van het door u gebruikte<br />
papier in.<br />
• Plaats geen dik papier dat zwaarder is dan 256 g/m 2 in de cassettes. Gebruik voor papier dat zwaarder is<br />
dan 256 g/m 2 de multifunctionele lade.<br />
1 Trek de cassette naar u toe, totdat deze stopt.<br />
Klemmetje<br />
2 Draai het klemmetje van papierformaatgeleider (A)<br />
en verwijder het. Trek papierformaatgeleider (A)<br />
omhoog en haal deze uit.<br />
Papierformaatgeleider<br />
3 Plaats papierformaatgeleider (A) in de sleuf<br />
(onderin de cassette) van het papierformaat dat zal<br />
worden gebruikt.<br />
Zorg ervoor dat de bovenkant van<br />
papierformaatgeleider (A) overeenkomt met het<br />
papierformaat dat zal worden gebruikt, zet het<br />
klemmetje terug en draai het om het te<br />
vergrendelen.<br />
Probeer voorzichtig papierformaatgeleider (A) te<br />
bewegen om te controleren of deze goed vast zit.<br />
2-23
Voorbereiding voor het gebruik<br />
4 Duw, terwijl de onderkant van de cassette helemaal<br />
naar beneden gedrukt is, op het lipje aan de zijkant<br />
van papierformaatgeleider (B) om deze te<br />
ontgrendelen en trek papierformaatgeleider (B) uit.<br />
Papierformaatgeleider<br />
5 Pas papierformaatgeleider (B) aan aan het<br />
papierformaat.<br />
A4<br />
Plaats papierformaatgeleider (B) in de sleuf waar<br />
A4 bij staat (onderin de cassette) en zet het lipje<br />
vast (u hoort een klikgeluid).<br />
Probeer voorzichtig papierformaatgeleider (B) te<br />
bewegen om te controleren of deze goed vast zit.<br />
B5<br />
Klap papierformaatgeleider (B) open zoals<br />
afgebeeld, plaats deze in de sleuf waar B5 bij staat<br />
(onderin de cassette) en zet het lipje vast (u hoort<br />
een klikgeluid).<br />
Probeer voorzichtig papierformaatgeleider (B) te<br />
bewegen om te controleren of deze goed vast zit.<br />
Letter<br />
Papierformaatgeleider (B) wordt niet bevestigd.<br />
2-24
Voorbereiding voor het gebruik<br />
6 Plaats het papier in de cassette.<br />
Als u nieuw papier uit de verpakking haalt, waaier<br />
het papier dan eerst los voor u het in de cassette<br />
plaatst.<br />
(Raadpleeg Voordat u het papier plaatst op pagina<br />
2-19).<br />
2<br />
BELANGRIJK:<br />
• Controleer voor het plaatsen van het papier of het<br />
niet gekruld of gevouwen is. Gekruld of gevouwen<br />
papier kan papierstoringen veroorzaken.<br />
• Zorg dat het papier niet boven de niveauaanduiding<br />
uitkomt (zie onderstaande afbeelding).<br />
• Plaats het papier met de afdrukzijde naar boven.<br />
7 Plaats de kaartjes zodanig dat het vermelde<br />
papierformaat en de soort overeenkomen met het<br />
papier dat zal worden geplaatst. (De vermelding is<br />
op beide kanten van het kaartje afgedrukt.)<br />
8 Duw de cassette voorzichtig terug.<br />
OPMERKING: Als het apparaat langere tijd niet<br />
gebruikt gaat worden, bescherm dan al het papier<br />
tegen vocht door het uit de cassettes te verwijderen en<br />
in de bewaarzak voor papier op te bergen.<br />
9 Selecteer het mediatype (normaal, gerecycled,<br />
enzovoort) dat in de cassette is geplaatst.<br />
(Raadpleeg Papierformaat en mediatype voor de<br />
cassettes opgeven op pagina 2-32.)<br />
2-25
Voorbereiding voor het gebruik<br />
Zijinvoer (3000 vel) (optioneel)<br />
In de optionele zijinvoer past 3000 vel normaal papier (80 g/m 2 ). De volgende papierformaten worden<br />
ondersteund: A4, B5, Letter.<br />
Trek de cassette naar u toe tot deze stopt en plaats het<br />
papier in de cassette. Duw na het plaatsen van het<br />
papier, de cassette voorzichtig terug.<br />
OPMERKING: De standaardpapierformaatinstelling<br />
is A4. Als u het papierformaat wilt wijzigen in B5 of<br />
Letter, neem dan contact op met uw<br />
servicevertegenwoordiger.<br />
BELANGRIJK:<br />
• Controleer voor het plaatsen van het papier of het<br />
niet gekruld of gevouwen is. Gekruld of gevouwen<br />
papier kan papierstoringen veroorzaken.<br />
• Zorg dat het papier niet boven de niveauaanduiding<br />
uitkomt (zie onderstaande afbeelding).<br />
• Plaats het papier met de afdrukzijde naar boven.<br />
2-26
Voorbereiding voor het gebruik<br />
Papier in de multifunctionele lade plaatsen<br />
In de multifunctionele lade past tot 150 vel normaal papier in formaat A4 of kleiner (80 g/m 2 ) (of tot 165 vel<br />
normaal papier van 64 g/m 2 ) of tot 50 vel normaal papier groter dan A4 (80 g/m 2 ) (of tot 55 vel normaal papier<br />
van 64 g/m 2 ).<br />
De multifunctionele lade is geschikt voor de papierformaten 12×18" en van A3 tot A6-R en Hagaki en van Ledger<br />
tot Statement-R, 8K, 16K en 16K-R. Gebruik voor speciaal papier steeds de multifunctionele lade.<br />
2<br />
BELANGRIJK: Wanneer u andere mediatypes gebruikt dan normaal papier (zoals gerecycled of gekleurd<br />
papier), dan moet u altijd de instelling van het mediatype en het papiergewicht opgeven. (Raadpleeg<br />
Papierformaat en mediatype voor de multifunctionele lade opgeven (multifunctionele lade instellen) op pagina<br />
2-34.) Als u papier gebruikt met een gewicht van 106 g/m 2 , stel het mediatype dan in op Dik en stel het gewicht<br />
van het door u gebruikte papier in.<br />
De capaciteit van de multifunctionele lade is als volgt.<br />
• Normaal papier (80 g/m 2 ), gerecycled papier, gekleurd papier in formaat A4 of kleiner: 150 vel<br />
(64 g/m 2 normaal papier: 165 vel)<br />
• Normaal papier (80 g/m 2 ), gerecycled papier, gekleurd papier in formaat B4 of groter: 50 vel<br />
(64 g/m 2 normaal papier: 55 vel)<br />
• Hagaki: 30 vel<br />
• OHP-folies: 10 vel<br />
• Envelope DL, Envelope C4, Envelope C5, Envelope #10 (Commercial #10), Envelope #9 (Commercial #9),<br />
Envelope #6 (Commercial #6), Monarch, Youkei 4, Youkei 2: 10 vel<br />
• Bannerpapier: van 470,1 mm (18,51") tot maximaal 1220 mm (48"):<br />
1 vel (handinvoer), 10 vellen (wanneer optionele bannerlade is bevestigd)<br />
OPMERKING: Wanneer u papier met een aangepast formaat plaatst, geeft u het papierformaat op zoals<br />
beschreven in Papierformaat en mediatype voor de multifunctionele lade opgeven (multifunctionele lade<br />
instellen) op pagina 2-34.<br />
Wanneer u speciaal papier gebruikt zoals overheads of dik papier, selecteert u het mediatype zoals beschreven<br />
in Papierformaat en mediatype voor de multifunctionele lade opgeven (multifunctionele lade instellen) op pagina<br />
2-34.<br />
1 Open de multifunctionele lade tot deze stopt.<br />
2-27
Voorbereiding voor het gebruik<br />
2 Wanneer u papierformaten 12×18" en van A3 tot<br />
B4 en Ledger tot Legal plaatst, trek dan het<br />
verlengstuk van de multifunctionele lade uit tot het<br />
teken "∆" helemaal zichtbaar is.<br />
3 Pas de papierbreedtegeleiders aan de breedte van<br />
het papier aan.<br />
Als u nieuw papier uit de verpakking haalt, waaier<br />
het papier dan eerst los voor u het in de<br />
multifunctionele lade plaatst.<br />
(Raadpleeg Voordat u het papier plaatst op pagina<br />
2-19).<br />
4 Plaats het papier langs de papierbreedtegeleiders<br />
in de lade, totdat het niet verder kan.<br />
BELANGRIJK: Plaats de afdrukzijde naar boven.<br />
Gekruld papier moet u recht maken voor gebruik.<br />
Strijk de bovenzijde glad als die opgekruld is.<br />
Wanneer u papier in de multifunctionele lade plaatst,<br />
controleer dan eerst of er geen papier achtergebleven<br />
is van een vorig gebruik voor u het papier plaatst. Als er<br />
slechts een kleine hoeveelheid papier overblijft in de<br />
multifunctionele lade en u wil het aanvullen, verwijder<br />
dan eerst het overgebleven papier uit de lade en voeg<br />
het bij het nieuwe papier voor u het papier terug in de<br />
lade plaatst.<br />
Als er nog ruimte is tussen het papier en de<br />
papierbreedtegeleiders, pas de papierbreedtegeleiders<br />
dan opnieuw aan aan het papier om te voorkomen dat<br />
het scheef ingevoerd wordt of vastloopt.<br />
2-28
Voorbereiding voor het gebruik<br />
BELANGRIJK: Zorg dat het papier niet boven de<br />
niveauaanduiding uitkomt (zie de afbeelding).<br />
2<br />
2-29
Voorbereiding voor het gebruik<br />
Enveloppen plaatsen<br />
Er kunnen tot 10 enveloppen in de multifunctionele lade worden geplaatst.<br />
De volgende envelopformaten kunnen worden gebruikt.<br />
Geschikte envelop<br />
Formaat<br />
Monarch 3 7/8"×7 1/2"<br />
Envelop #10 (Commercial #10) 4 1/8"×9 1/2"<br />
Envelop #9 (Commercial #9) 3 7/8"×8 7/8"<br />
Envelop #6 (Commercial #6) 3 5/8"×6 1/2"<br />
Envelop DL<br />
Envelop C4<br />
Envelop C5<br />
Youkei 2<br />
Youkei 4<br />
110×220 (mm)<br />
229×324 (mm)<br />
162×229 (mm)<br />
162×114 (mm)<br />
235×105 (mm)<br />
1 Open de multifunctionele lade.<br />
2 Pas de papierbreedtegeleiders aan de breedte van<br />
de envelop aan.<br />
2-30
Voorbereiding voor het gebruik<br />
3 Plaats de enveloppen helemaal tegen de papierbreedtegeleiders zoals weergegeven.<br />
Wanneer u enveloppen of kaarten in<br />
de multifunctionele lade plaatst<br />
Plaats de enveloppen met de afdrukzijde naar<br />
beneden.<br />
Bijvoorbeeld bij het afdrukken van een adres.<br />
Sluit de<br />
flap.<br />
2<br />
Antwoordkaarten<br />
(Oufuku hagaki)<br />
Karton<br />
(Hagaki)<br />
Enveloppen Enveloppen<br />
staand liggend<br />
Open de flap.<br />
BELANGRIJK: Gebruik ongevouwen antwoordkaarten (Oufuku hagaki).<br />
BELANGRIJK: Hoe u de enveloppen precies moet plaatsen (richting en kant) hangt af van het soort envelop.<br />
Zorg dat u ze op de juiste manier plaatst. Anders kunnen ze in de verkeerde richting of op de verkeerde kant<br />
worden bedrukt.<br />
OPMERKING: Wanneer u enveloppen in de multifunctionele lade plaatst, kies dan de envelopsoort zoals<br />
beschreven in Papierformaat en mediatype voor de multifunctionele lade opgeven (multifunctionele lade<br />
instellen) op pagina 2-34.<br />
Papierstop<br />
Open het apparaat zoals getoond om de papierstop te gebruiken. (Bijvoorbeeld: A3, B4, Ledger, Legal)<br />
2-31
Voorbereiding voor het gebruik<br />
Papierformaat en mediatype opgeven (cassette instellen)<br />
De standaardinstelling van het papierformaat voor cassettes 1 en 2, de multifunctionele lade en de optionele<br />
papierinvoer (cassettes 3 tot 7) is [Auto] en de standaardinstelling van het mediatype is [Normaal].<br />
Om het papiertype dat wordt gebruikt in de cassettes vast in te stellen, moet u de instellingen van het<br />
papierformaat en het mediatype opgeven. (Raadpleeg Papierformaat en mediatype voor de cassettes<br />
opgeven op pagina 2-32.)<br />
Om het papiertype dat wordt gebruikt in de multifunctionele lade vast in te stellen, moet u de instelling van het<br />
papierformaat opgeven. (Raadpleeg Papierformaat en mediatype voor de multifunctionele lade opgeven<br />
(multifunctionele lade instellen) op pagina 2-34.)<br />
Papierformaat en mediatype voor de cassettes opgeven<br />
Om het papiertype dat wordt gebruikt in cassette 1 of 2 of de optionele papierinvoeren (cassettes 3 tot 7) vast<br />
in te stellen, moet u het papierformaat opgeven. Als u een ander mediatype dan normaal papier gebruikt, moet<br />
u ook de instelling van het mediatype opgeven.<br />
Instelling<br />
Beschikbaar formaat/soort<br />
Mediatype<br />
Auto<br />
Papierformaat<br />
Standaardformaten<br />
1*<br />
Standaardformaten<br />
2*<br />
Het papierformaat wordt automatisch gedetecteerd en geselecteerd.<br />
Selecteer of het papier een metrisch formaat of een formaat in inches heeft.<br />
Selecteer uit de standaardformaten. De volgende papierformaten kunnen<br />
worden geselecteerd.<br />
Inch-modellen: Ledger, Legal, Letter, Letter-R, Statement-R, 12×18", Oficio II<br />
Metrische modellen: A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, Folio, 216×340 mm<br />
Selecteer uit de standaardformaten die niet bij “Standaardformaten 1” staan.<br />
De volgende papierformaten kunnen worden geselecteerd.<br />
Inch-modellen: A3, B4, A4, A4-R, A5-R, B5, B5-R, Folio, 8K, 16K, 16K-R<br />
Metrische modellen: Ledger, Legal, Letter, Letter-R, Statement-R, 12×18",<br />
Oficio II, 8K, 16K, 16K-R<br />
Normaal (105 g/m 2 of minder), Ruw, Velijn** (60 tot 105 g/m 2 of minder),<br />
Gerecycled, Voorbedrukt***, Bond**, Kleur**, Geperforeerd***, Briefpapier***,<br />
Dik (106 g/m 2 en meer)**, Hoge kwaliteit en Custom 1 tot 8**<br />
* Als de optionele extra grote papierinvoer (1500 vel x 2) en de optionele extra grote zijinvoer (500, 1500<br />
vel x 2) worden gebruikt, kunnen enkel A4, Letter en B5 worden opgegeven.<br />
** Om te wijzigen in een ander mediatype dan Normaal, raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding. De<br />
vermelde papiersoorten kunnen bij de onderstaande papiergewichtinstellingen niet worden<br />
geselecteerd.<br />
• Ruw: Zwaar 5 • Velijn: Zwaar 5<br />
• Voorbedrukt: Zwaar 5 • Kleur: Zwaar 5<br />
• Briefpapier: Zwaar 5 • Dik: Zwaar 5<br />
• Custom 1 tot 8: Zwaar 5 of Extra zwaar<br />
Bij het 30/30 ppm-model en het 35/35 ppm-model kunnen deze papiersoorten ook niet worden<br />
geselecteerd als Zwaar 4 is ingesteld.<br />
*** Om af te drukken op voorbedrukt of geperforeerd papier of op briefpapier, raadpleeg de Engelse<br />
gebruikershandleiding.<br />
OPMERKING: Als de optionele faxkit geïnstalleerd is, dan zijn de volgende mediatypes beschikbaar voor het<br />
afdrukken van inkomende faxen.<br />
Normaal, Gerecycled, Bond, Velijn, Kleur, Dik, Hoge kwaliteit, Ruw en Custom 1 tot 8<br />
2-32
Voorbereiding voor het gebruik<br />
1 Druk op de Systeemmenu-toets.<br />
2<br />
2 Druk op [Algemene instellingen], [Volgende] bij<br />
Inst. origineel/papier, [Volgende] bij<br />
Papiercassette-instelling.<br />
3 Selecteer als Papiercassette-instelling een van de<br />
cassettes [Cassette 1] tot en met [Cassette 7] en<br />
druk op [Volgende].<br />
Druk vervolgens op [Wijzigen] bij Papierformaat.<br />
OPMERKING: [Cassette 3] tot [Cassette 7] worden<br />
weergegeven als de optionele papierinvoer<br />
geïnstalleerd is.<br />
4 Voor automatische detectie van het papierformaat<br />
drukt u op [Auto] en selecteert u [Metrisch] of [Inch]<br />
als eenheid.<br />
Algemene instellingen - Papierformaat<br />
Stel het papierformaat van de cassette in.<br />
Om het papierformaat te selecteren drukt u op<br />
[Standaard Formaten 1] of [Standaard Formaten 2]<br />
en selecteert u het papierformaat.<br />
Auto<br />
Standaard<br />
Formaten 1<br />
A3<br />
A4<br />
A4<br />
B4 B5 B5<br />
A5<br />
216x340mm<br />
5 Druk op [OK]. Het vorige scherm verschijnt<br />
opnieuw.<br />
Standaard<br />
Formaten 2<br />
Annuleren<br />
OK<br />
Status 10/10/2010 10:10<br />
Algemene instellingen - Mediatype<br />
De papiersoort in cassette 1 kiezen.<br />
6 Druk op [Wijzigen] bij Mediatype en selecteer het<br />
mediatype. Druk vervolgens op [OK].<br />
Normaal<br />
Ruw<br />
Velijn<br />
Recycle<br />
Afgedrukt<br />
Dik papier<br />
Kleur<br />
Geperf.<br />
Briefpap.<br />
Dik<br />
Hoge kwalit.<br />
Custom 1<br />
Custom 2<br />
Custom 3 Custom 4<br />
Custom 5<br />
Custom 6<br />
Custom 7<br />
Custom 8<br />
Annuleren<br />
OK<br />
Status<br />
10/10/2010 10:10<br />
2-33
Voorbereiding voor het gebruik<br />
Papierformaat en mediatype voor de multifunctionele lade opgeven (multifunctionele lade instellen)<br />
Om het papiertype dat wordt gebruikt in de multifunctionele lade vast in te stellen, moet u het papierformaat<br />
opgeven. Wanneer u ander papier dan normaal papier gebruikt, moet u het mediatype opgeven.<br />
Item<br />
Auto<br />
Papierformaat<br />
Standaardformaten<br />
1<br />
Standaardformaten<br />
2<br />
Overige<br />
Formaat<br />
invoer<br />
Beschrijving<br />
Het papierformaat wordt automatisch gedetecteerd en geselecteerd.<br />
Selecteer of het papier een metrisch formaat of een formaat in inches<br />
heeft.<br />
Selecteer uit de standaardformaten. De volgende papierformaten kunnen<br />
worden geselecteerd.<br />
Inch-modellen: Ledger, Legal, Letter, Letter-R, Statement-R, 12×18",<br />
Oficio II, Executive<br />
Metrische modellen: A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, B6-R, A6-R,<br />
Folio, 216×340 mm<br />
Selecteer uit de standaardformaten die niet bij “Standaardformaten 1”<br />
staan. De volgende papierformaten kunnen worden geselecteerd.<br />
Inch-modellen: A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, B6-R, A6-R, Folio, 8K,<br />
16K, 16K-R<br />
Metrische modellen: Ledger, Legal, Letter, Letter-R, Statement-R,<br />
12×18", Oficio II, Executive, 8K, 16K, 16K-R<br />
Selecteer uit speciale standaardformaten en aangepaste formaten.<br />
De volgende papierformaten kunnen worden geselecteerd.<br />
ISO B5, Envelop #10 (Commercial #10), Envelop #9 (Commercial #9),<br />
Envelop #6 (Commercial #6 3/4), Envelop Monarch, Envelop DL, Envelop<br />
C5, Envelop C4, Hagaki, Oufuku hagaki, Youkei 4, Youkei 2<br />
Voer het formaat in dat niet tot de standaardformaten behoort.<br />
De volgende papierformaten kunnen worden geselecteerd.<br />
Inchformaat<br />
X (horizontaal): 5,83 tot 17" (in stappen van 0,01"),<br />
Y (verticaal): 3,86 tot 11,69" (in stappen van 0,01")<br />
Metrisch formaat<br />
X (horizontaal): 148 tot 432 mm (in stappen van 1 mm),<br />
Y (verticaal): 98 tot 297 mm (in stappen van 1 mm)<br />
Mediatype<br />
De volgende mediatypen kunnen worden geselecteerd:<br />
Normaal (105g /m 2 of minder), Ruw, Overhead,<br />
Velijn (60 tot 105 g/m 2 of minder), Etiketten, Gerecycled, Voorbedrukt**,<br />
Bond, Karton, Kleur, Geperforeerd**, Briefpapier**, Envelop, Dik (106 g/<br />
m 2 en meer), Gecoat, Hoge kwaliteit en Custom 1 tot 8<br />
* Om te wijzigen in een ander mediatype dan Normaal, raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.<br />
** Om af te drukken op voorbedrukt of geperforeerd papier of op briefpapier, raadpleeg de Engelse<br />
gebruikershandleiding.<br />
OPMERKING: Als de optionele faxkit geïnstalleerd is en u de multifunctionele lade gebruikt om inkomende<br />
faxen af te drukken, dan zijn de volgende mediatypes beschikbaar.<br />
Normaal, Etiketten, Gerecycled, Bond, Velijn, Kleur, Gecoat, Karton, Envelop, Dik, Hoge kwaliteit, Ruw en<br />
Custom 1 tot 8<br />
2-34
Voorbereiding voor het gebruik<br />
1 Druk op de Systeemmenu-toets.<br />
2<br />
2 Druk op [Algemene instellingen], [Volgende] bij<br />
Inst. origineel/papier, [Volgende] bij Instelling<br />
multifunctionele lade en vervolgens op [Wijzigen]<br />
bij Papierformaat.<br />
Algemene instellingen - Papierformaat<br />
Het formaat van de multifunctionele cassette instellen.<br />
3 Voor automatische detectie van het papierformaat<br />
drukt u op [Auto] en selecteert u [Metrisch] of [Inch]<br />
als eenheid.<br />
Auto<br />
Standaard<br />
Formaten 1<br />
Standaard<br />
Formaten 2<br />
Overige<br />
A3 A4 A4 A5<br />
A6 B4 B5 B5<br />
B6<br />
216x340mm<br />
Om het papierformaat te selecteren drukt u op<br />
[Standaard Formaten 1], [Standaard Formaten 2],<br />
[Overige] of [Formaat invoer] en selecteert u het<br />
papierformaat.<br />
Formaat<br />
invoer<br />
Annuleren<br />
OK<br />
Status<br />
10/10/2010 10:10<br />
Algemene instellingen - Papierformaat<br />
Het formaat van de multifunctionele cassette instellen.<br />
Auto<br />
Standaard<br />
Formaten 1<br />
Standaard<br />
Formaten 2<br />
Overige<br />
Formaat<br />
invoer<br />
X(148 - 432)<br />
Nummers<br />
297 mm<br />
Y(98 - 297)<br />
Nummers<br />
210<br />
mm<br />
Als u [Formaat invoer] hebt gekozen, drukt u op [+]<br />
of [–] om de afmetingen X- (horizontaal) en Y-<br />
(verticaal) in te geven. U kunt het formaat<br />
rechtstreeks invoeren met de cijfertoetsen door op<br />
[Nummers] te drukken.<br />
4 Druk op [OK]. Het vorige scherm verschijnt<br />
opnieuw.<br />
Annuleren<br />
OK<br />
Status<br />
10/10/2010 10:10<br />
Algemene instellingen - Mediatype<br />
De papiersoort in de multifunctionele cassette selecteren.<br />
5 Druk op [Wijzigen] bij Mediatype en selecteer het<br />
mediatype. Druk vervolgens op [OK].<br />
Normaal<br />
Transparant<br />
Ruw<br />
Velijn<br />
Etiketten<br />
Recycle<br />
Afgedrukt<br />
Dik papier<br />
Karton<br />
Kleur<br />
Geperf.<br />
Briefpap.<br />
Envelop<br />
Dik<br />
Gecoat<br />
Hoge kwalit.<br />
Custom 1<br />
Custom 2<br />
Custom 3 Custom 4<br />
Custom 5 Custom 6 Custom 7 Custom 8<br />
Annuleren<br />
OK<br />
Status<br />
10/10/2010 10:10<br />
2-35
Voorbereiding voor het gebruik<br />
Originelen plaatsen<br />
Volg de onderstaande stappen om de originelen voor kopiëren, verzenden of opslaan te plaatsen.<br />
Originelen op de glasplaat plaatsen<br />
Naast gewone vellen kunt u als origineel ook boeken of tijdschriften op de glasplaat plaatsen.<br />
1 Open de glasplaatklep of de optionele<br />
documenttoevoer.<br />
OPMERKING: Zorg voor u de documenttoevoer<br />
opent, dat er geen originelen in de origineleninvoer of<br />
de originelenuitvoer zijn achtergebleven. Originelen die<br />
in de origineleninvoer of de originelenuitvoer zijn<br />
achtergebleven, kunnen op de grond vallen wanneer<br />
de documenttoevoer wordt geopend.<br />
Als u boeken of tijdschriften op het apparaat plaatst,<br />
doe dit dan met de glasplaatklep of de optionele<br />
documenttoevoer geopend.<br />
Er kunnen schaduwen ontstaan aan de randen en in het<br />
midden van opengevouwen originelen.<br />
2 Plaats het origineel. Plaats de te scannen zijde met<br />
het beeld omlaag en leg het strak tegen de<br />
aanduidingen voor het origineelformaat aan met de<br />
linkerachterhoek als referentiepunt.<br />
OPMERKING: Voor meer details over de richting van<br />
het origineel, raadpleeg de Engelse<br />
gebruikershandleiding.<br />
2-36
Voorbereiding voor het gebruik<br />
Aanduidingen origineelformaat<br />
(inch-modellen)<br />
2<br />
(metrische modellen)<br />
3 Sluit de glasplaatklep of de optionele<br />
documenttoevoer.<br />
BELANGRIJK: Duw de glasplaatklep bij het sluiten niet<br />
met kracht omlaag. Te veel druk kan ervoor zorgen dat<br />
de glasplaat breekt.<br />
VOORZICHTIG: Laat de glasplaatklep of de optionele<br />
documenttoevoer niet openstaan, want dan bestaat er<br />
gevaar voor lichamelijk letsel.<br />
2-37
Voorbereiding voor het gebruik<br />
Originelen in de documenttoevoer plaatsen<br />
De optionele documenttoevoer scant automatisch elk vel van meerdere originelen. Beide zijden van<br />
dubbelzijdige originelen worden gescand.<br />
Onderdeelnamen van de documenttoevoer<br />
(1)<br />
(2)<br />
(3)<br />
(4)<br />
(5)<br />
(6)<br />
(1) Lampje voor geplaatste originelen<br />
(2) Bovenklep<br />
(3) Breedtegeleiders voor originelen<br />
(4) Origineleninvoer<br />
(5) Originelenuitvoer<br />
(6) Originelenstopper<br />
(7) Handgreep voor openen<br />
(7)<br />
Originelen geschikt voor de documenttoevoer<br />
De documenttoevoer is geschikt voor de volgende types originelen.<br />
<strong>Document</strong>toevoer<br />
<strong>Document</strong>toevoer (documenttoevoer voor<br />
dubbelzijdig scannen)<br />
Gewicht 45 tot 160 g/m 2 (dubbelzijdig: 50 tot 120 g/m 2 ) 35 tot 220 g/m 2 (dubbelzijdig: 50 tot 220 g/m 2 )<br />
Formaat<br />
Capaciteit<br />
Maximaal A3 tot minimaal A5-R<br />
Maximaal Ledger tot minimaal Statement-R<br />
Normaal papier (80 g/m 2 ), gekleurd papier,<br />
gerecycled papier, hogekwaliteitspapier: 100<br />
vel (originelen van verschillende formaten: 30<br />
vel)<br />
Dik papier (157 g/m 2 ): 50 vel<br />
Dik papier (120 g/m 2 ): 66 vel<br />
Kunstdrukpapier: 1 vel<br />
Maximaal A3 tot minimaal A5-R<br />
Maximaal Ledger tot minimaal Statement-R<br />
Normaal papier (80 g/m 2 ), gekleurd papier,<br />
gerecycled papier, hogekwaliteitspapier: 175<br />
vel (originelen van verschillende formaten: 30<br />
vel)<br />
Dik papier (157 g/m 2 ): 89 vel<br />
Dik papier (120 g/m 2 ): 116 vel<br />
Kunstdrukpapier: 1 vel<br />
Originelen niet geschikt voor de documenttoevoer<br />
Gebruik de documenttoevoer niet voor de volgende soorten originelen.<br />
• Zachte originelen zoals vinylvellen<br />
• Transparanten zoals OHP-film<br />
• Carbonpapier<br />
• Originelen met erg gladde oppervlakken<br />
• Originelen met plakband of lijm<br />
• Natte originelen<br />
• Originelen met niet goed opgedroogde correctievloeistof<br />
• Originelen met een onregelmatige vorm (niet rechthoekig)<br />
• Originelen met uitsparingen<br />
• Gekreukt papier<br />
2-38
Voorbereiding voor het gebruik<br />
• Originelen met vouwen (Strijk de vouwen glad voor plaatsing. Als u dit niet doet, kan een papierstoring<br />
optreden.)<br />
• Originelen met paperclips of nietjes (Verwijder paperclips of nietjes en strijk eventuele golvingen, plooien of<br />
kreuken glad. Als u dit niet doet, kan een papierstoring optreden.)<br />
Zo plaatst u originelen<br />
2<br />
BELANGRIJK: Zorg ervoor, voor u originelen plaatst, dat er geen originelen in de originelenuitvoer zijn<br />
achtergebleven. Op de originelenuitvoer achtergebleven originelen kunnen de nieuwe originelen doen<br />
vastlopen.<br />
1 Pas de breedtegeleiders voor de originelen aan.<br />
2 Plaats de originelen. Plaats de te scannen zijde (of<br />
de eerste zijde van dubbelzijdige originelen) naar<br />
boven. Schuif de voorrand zo ver mogelijk in de<br />
documenttoevoer. Het lampje voor geplaatste<br />
originelen gaat aan.<br />
OPMERKING: Voor meer details over de richting van<br />
het origineel, raadpleeg de Engelse<br />
gebruikershandleiding.<br />
BELANGRIJK: Kijk of de breedtegeleiders voor<br />
originelen perfect op de originelen aansluiten. Als er<br />
nog ruimte is, past u de breedtegeleiders opnieuw aan.<br />
Als u dit niet doet, kan dit leiden tot een papierstoring.<br />
Zorg ervoor dat de geplaatste originelen niet boven<br />
de niveauaanduiding uitkomen. Als u dit niet doet,<br />
kan dit leiden tot een papierstoring (zie afbeelding).<br />
Originelen die voorgeboord of geperforeerd zijn,<br />
plaatst u zo dat de gaten of perforaties als laatste<br />
(en niet als eerste) worden gescand.<br />
2-39
Voorbereiding voor het gebruik<br />
Lampje voor geplaatste originelen<br />
Het lampje voor geplaatste originelen brandt wel of niet,<br />
afhankelijk van de manier waarop de originelen zijn<br />
geplaatst.<br />
De aanduidingen en hun status zijn de volgende:<br />
• Brandt groen: het origineel is correct geplaatst.<br />
• Knippert groen: het origineel is niet correct<br />
geplaatst. Verwijder het en plaats het opnieuw.<br />
2-40
3 Basisbediening<br />
In dit hoofdstuk worden de volgende bedieningshandelingen uitgelegd.<br />
• Aanmelden/afmelden........................................................................................ 3-2<br />
• De toetsen Enter en Snelkiesnummer zoeken.................................................. 3-4<br />
• Informatie op het aanraakscherm ..................................................................... 3-5<br />
• Voorbeeld van origineel .................................................................................... 3-6<br />
• De kleurstand selecteren .................................................................................. 3-7<br />
• Kopiëren............................................................................................................ 3-8<br />
• Verzenden....................................................................................................... 3-24<br />
• Bevestigingsscherm voor bestemmingen ....................................................... 3-31<br />
• Voorbereiding voor het verzenden van een document naar een pc ............... 3-32<br />
• Bestemming opgeven ..................................................................................... 3-42<br />
• De documentbox gebruiken............................................................................ 3-45<br />
• Taken annuleren ............................................................................................. 3-54<br />
• Scherm Snelle instellingen.............................................................................. 3-56<br />
• Programma ..................................................................................................... 3-59<br />
• Sneltoetsen registreren (kopieer-, verzend- en documentboxinstellingen)..... 3-62<br />
• Gebruik van de webbrowser ........................................................................... 3-64<br />
• Gebruik van de Weektimer ............................................................................. 3-66<br />
• Teller controleren ............................................................................................ 3-67<br />
• Help-scherm.................................................................................................... 3-67<br />
3-1
Basisbediening<br />
Aanmelden/afmelden<br />
Als het gebruikersaanmeldingsbeheer ingeschakeld is, dan moeten de aanmeldingsgebruikersnaam en het<br />
wachtwoord worden ingevoerd om het apparaat te gebruiken.<br />
OPMERKING: Aanmelden is niet mogelijk als u uw aanmeldingsgebruikersnaam en -wachtwoord vergeten<br />
bent. Meld u zich in dit geval aan met beheerdersrechten en wijzig uw aanmeldingsgebruikersnaam en<br />
-wachtwoord.<br />
Als de gastverificatie-instelling ingeschakeld is, dan moet de toets Verificatie/Afmelden ingedrukt worden voor<br />
u aanmeldt.<br />
Raadpleeg voor meer informatie de Engelse gebruikershandleiding.<br />
Aanmelden<br />
Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in.<br />
Aanmelden op:<br />
1 Als het afgebeelde scherm wordt weergegeven<br />
tijdens de bediening, drukt u op [Aanmeldingsgebruikernaam].<br />
Aanmeldingsgebruikernaam<br />
Lokaal<br />
abcdef<br />
Nummers<br />
Druk op [Nummers] om de aanmeldingsgegevens<br />
in te voeren met de cijfertoetsen.<br />
Wachtwoord<br />
aanmelding<br />
********<br />
Nummers<br />
ID kaart<br />
Aanmelden<br />
Controleer teller<br />
Annuleren<br />
Aanmelding<br />
Status<br />
10/10/2010 10:10<br />
2 Voer de aanmeldingsgebruikersnaam in en druk op<br />
[OK].<br />
3 Druk op [Wachtwoord aanmelding].<br />
Druk op [Nummers] om de aanmeldingsgegevens<br />
in te voeren met de cijfertoetsen.<br />
4 Voer het wachtwoord in en druk op [OK].<br />
5 Controleer of de aanmeldingsgebruikersnaam en<br />
het wachtwoord juist zijn en druk op [Aanmelding].<br />
OPMERKING: Als Netwerkverificatie geselecteerd is<br />
als gebruikersverificatiemethode, dan kan zowel<br />
Lokaal als Netwerk geselecteerd worden als<br />
verificatietype.<br />
3-2
Basisbediening<br />
Snelle aanmelding<br />
Selecteer de gebruiker die aangemeld moet<br />
Als dit scherm wordt weergegeven tijdens de bediening,<br />
selecteer dan een gebruiker en meld aan.<br />
01 02<br />
03 Nr.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
1/1<br />
Toetsenbord<br />
Aanmelden<br />
OPMERKING: Als er een aanmeldingswachtwoord<br />
moet worden opgegeven, dan verschijnt een<br />
invoerscherm.<br />
Raadpleeg voor meer informatie de Engelse<br />
gebruikershandleiding.<br />
3<br />
Status 10/10/2010 10:10<br />
Afmelden<br />
U kunt zich afmelden bij het apparaat door op de toets<br />
Verificatie/Afmelden te drukken. Het invoerscherm<br />
voor de aanmeldingsgebruikersnaam en het<br />
aanmeldingswachtwoord verschijnt opnieuw.<br />
Gebruikers worden automatisch afgemeld in de volgende situaties:<br />
• Als het apparaat in de slaapstand wordt geschakeld met de Power-toets.<br />
• Als de automatische slaapstand wordt ingeschakeld.<br />
• Als de automatische bedieningspaneel-resetfunctie wordt ingeschakeld.<br />
• Als de automatische energiebesparende stand wordt ingeschakeld.<br />
• Als het apparaat in de energiebesparende stand wordt geschakeld met de Spaarstand-toets.<br />
3-3
Basisbediening<br />
De toetsen Enter en Snelkiesnummer zoeken<br />
In dit gedeelte wordt het gebruik van de toetsen Enter en Snelkiesnummer zoeken op het bedieningspaneel<br />
uitgelegd.<br />
Gebruik van de Enter (<br />
)-toets<br />
De Enter-toets werkt op dezelfde manier als de toetsen op het aanraakscherm zoals [OK] en [Sluiten].<br />
Het Enter-symbool ( ) wordt weergegeven naast de toets waarvan de functie uitgevoerd zal worden als de<br />
Enter-toets ingedrukt wordt (bijvoorbeeld [ OK], [ Sluiten]).<br />
Het gebruik van de Enter-toets wordt hieronder uitgelegd, waarbij het selecteren van papier als voorbeeld wordt<br />
gebruikt. Raadpleeg voor meer informatie de Engelse gebruikershandleiding.<br />
Papierselectie<br />
Orig.<br />
Zoomen<br />
Papier<br />
Gereed voor Kopiëren. (Kleur)<br />
: A4<br />
: 100%<br />
: A4<br />
Voorbeeld<br />
Auto<br />
Cassette<br />
A4<br />
Normaal<br />
A3<br />
Normaal<br />
A4<br />
Normaal<br />
A4<br />
Normaal<br />
A4<br />
Normaal<br />
A4<br />
Normaal<br />
A4<br />
Normaal<br />
kopieën<br />
MP-lade<br />
MP-lade<br />
Papierinst.<br />
1 Druk, in het papierselectiescherm, op de toets van<br />
de cassette met het gewenste papierformaat.<br />
Het Enter-symbool ( ) verschijnt op de toets [OK]<br />
op het aanraakscherm en geeft hiermee aan dat de<br />
Enter-toets dezelfde functie heeft als [OK].<br />
2 Om te kopiëren met het gekozen papier, drukt u op<br />
de Enter-toets (of op [OK]).<br />
Sneltoets toevoegen<br />
Annuleren<br />
OK<br />
Status<br />
10/10/2010 10:10<br />
Gebruik van de toets Snelkiesnummer zoeken ( )<br />
Gebruik de toets Snelkiesnummer zoeken om een handeling uit te voeren door een nummer rechtstreeks met<br />
de cijfertoetsen in te voeren. U kunt bijvoorbeeld het snelkiesnummer voor een verzendbestemming opgeven<br />
of het programmanummer van een opgeslagen programma oproepen.<br />
De toets Snelkiesnummer zoeken voert dezelfde functie uit als de toets [Nr.] op het aanraakscherm.<br />
Het gebruik van de toets Snelkiesnummer zoeken wordt hieronder uitgelegd, waarbij het invoeren en<br />
gebruiken van een snelkiesnummer om een bestemming op te geven als voorbeeld wordt gebruikt. Raadpleeg<br />
voor meer informatie over snelkiezen Bestemming opgeven op pagina 3-42.<br />
1 Druk op de toets Snelkiesnummer zoeken (of op<br />
[Nr.]) in het basisverzendscherm.<br />
AAA<br />
Status<br />
Gereed voor verzenden.<br />
Plaats het origineel.<br />
A OFFICE<br />
B OFFICE<br />
C OFFICE<br />
Op de haak<br />
0001<br />
Bestemming Details Adresboek<br />
BBB<br />
abcd@efg.com<br />
0006 0007 0008 0009 0010<br />
FFF GGG HHH III JJJ<br />
Bestemming<br />
Direct<br />
Snelle<br />
instellingen<br />
Voer het snelkiesnummer in<br />
met de cijfertoetsen.<br />
Annuleren<br />
(0001 - 1000)<br />
0011<br />
OK<br />
Orig./Verzendgeg.formaat<br />
Kleur/beeldkwaliteit<br />
1/1<br />
1/100<br />
Geavanceerde<br />
instellingen<br />
Bestemming<br />
E-mailadres<br />
invoeren<br />
Maplocatie<br />
invoeren<br />
Faxnummer<br />
invoeren<br />
i-FAX<br />
Adr. invoer<br />
WSD-scan<br />
/DSM-scan<br />
Programma<br />
10/10/2010 10:10<br />
2 Gebruik in het nummerinvoerscherm de<br />
cijfertoetsen om het snelkiesnummer in te voeren.<br />
3 Als u een snelkiesnummer ingevoerd heeft van 1<br />
tot 3 cijfers, druk dan op de Enter-toets (of op<br />
[OK]).<br />
De opgegeven bestemming verschijnt in de lijst<br />
met bestemmingen.<br />
OPMERKING: Als u een 4-cijferig snelkiesnummer<br />
invoert, dan kan stap 3 overgeslagen worden. Het<br />
basisverzendscherm verschijnt en de opgegeven<br />
bestemming verschijnt in de lijst met bestemmingen.<br />
3-4
Basisbediening<br />
Informatie op het aanraakscherm<br />
Informatie over originelen en papier<br />
Het aanraakscherm geeft de geselecteerde papierbron en uitvoerlade weer.<br />
Druk op Start om af te drukken.<br />
Druk op [Annuleren] om de instellingen te wijzigen.<br />
Beeld kopiëren<br />
Uitvoerlade<br />
Locatie<br />
origineel<br />
kopieën<br />
Sneltoets 1<br />
Sneltoets 2<br />
3<br />
Papierbron<br />
Sneltoets 3<br />
Formaat/richting<br />
van origineel en<br />
papier<br />
Orig.<br />
Zoomen<br />
Papier<br />
: A4<br />
: 100%<br />
: A4<br />
Annuleren<br />
Auto<br />
Papierselectie<br />
1-zijdig<br />
>>1-zijdig<br />
Duplex<br />
100%<br />
Zoomen<br />
Uit<br />
Combineren<br />
Normaal 0<br />
Uit<br />
Dichtheid<br />
Nieten/<br />
perforeren<br />
Sneltoets 4<br />
Sneltoets 5<br />
Sneltoets 6<br />
Snelle<br />
instellingen<br />
Orig./papier/<br />
voltooien<br />
Kleur/beeldkwaliteit<br />
Indelen<br />
/bewerken<br />
Geavanceerde<br />
instellingen<br />
Programma<br />
Status 10/10/2010 10:10<br />
Resterende tonerhoeveelheid<br />
Weergave van gedeactiveerde toetsen<br />
De toetsen van functies die niet kunnen worden gebruikt vanwege onbeschikbare functiecombinaties of nietaanwezige<br />
opties zijn gedeactiveerd.<br />
Normaal Gedimd Onzichtbaar<br />
Uit<br />
Uit<br />
Uit<br />
Uit<br />
Uit<br />
Uit<br />
Combineren<br />
Nieten/<br />
perforeren<br />
Combineren<br />
Nieten/<br />
perforeren<br />
Combineren<br />
Nieten/<br />
perforeren<br />
In de volgende gevallen wordt<br />
een toets gedimd en kan deze<br />
niet worden geselecteerd.<br />
• Niet beschikbaar in combinatie<br />
met de reeds gekozen functie.<br />
• Gebruik geblokkeerd door<br />
gebruikersbeheer.<br />
• [Voorbeeld] werd ingedrukt.<br />
(Raadpleeg Voorbeeld van<br />
origineel op pagina 3-6)<br />
Kan niet worden gebruikt omdat<br />
een bepaalde optie niet is<br />
geïnstalleerd.<br />
Bijvoorbeeld:<br />
Als er geen finisher is<br />
geïnstalleerd, dan wordt [Nieten/<br />
Perforeren] niet weergegeven.<br />
OPMERKING: Als een toets die u wilt gebruiken gedimd is, dan zijn wellicht de instellingen van de vorige<br />
gebruiker nog geactiveerd. Druk in dit geval op de Reset-toets en probeer opnieuw.<br />
Als de toets nog steeds gedimd is nadat u op de Reset-toets heeft gedrukt, dan kan het zijn dat de functie voor<br />
u geblokkeerd is door het gebruikersbeheer. Vraag na bij de beheerder van het apparaat.<br />
3-5
Basisbediening<br />
Voorbeeld van origineel<br />
U kunt een voorbeeldafbeelding van het gescande document weergeven op het scherm.<br />
OPMERKING: Raadpleeg <strong>Document</strong>voorbeeld bekijken/<strong>Document</strong>details controleren op pagina 3-51 om<br />
een voorbeeld weer te geven van een beeld dat is opgeslagen in een custom box.<br />
De hier beschreven procedure is voor het kopiëren van een origineel van één pagina.<br />
Volg de onderstaande procedure om een voorbeeld van de gescande afbeelding te bekijken.<br />
1 Plaats het origineel op de glasplaat en druk op de<br />
toets Kopiëren.<br />
Gereed voor Kopiëren. (Kleur)<br />
kopieën<br />
2 Druk op [Voorbeeld].<br />
Beeld kopiëren<br />
Sneltoets 1<br />
Plaats origineel.<br />
Sneltoets 2<br />
Sneltoets 3<br />
Orig.<br />
: A4 : ---<br />
Zoomen<br />
: 100% : 100%<br />
Papier<br />
: A4 : ---<br />
Voorbeeld<br />
Snelle<br />
instellingen<br />
Orig./papier/<br />
voltooien<br />
Auto<br />
1-zijdig<br />
>>1-zijdig<br />
Duplex<br />
100%<br />
Zoomen<br />
Uit<br />
Combineren<br />
Indelen<br />
/bewerken<br />
Normaal 0<br />
Dichtheid<br />
Nieten/<br />
perforeren<br />
Geavanceerde<br />
instellingen<br />
Sneltoets 4<br />
Sneltoets 5<br />
Sneltoets 6<br />
Programma<br />
Status 10/10/2010 10:10<br />
Orig.<br />
Zoomen<br />
Papier<br />
Beeld kopiëren<br />
Snelle<br />
instellingen<br />
Druk op Start om af te drukken.<br />
Druk op [Annuleren] om de instellingen te wijzigen.<br />
: A4<br />
: 100%<br />
: A4<br />
Annuleren<br />
Orig./papier/<br />
voltooien<br />
Auto<br />
Kleur/beeldkwaliteit<br />
Papierselectie<br />
1-zijdig<br />
>>1-zijdig<br />
Duplex<br />
Kleur/beeldkwaliteit<br />
Papierselectie<br />
100%<br />
Zoomen<br />
Uit<br />
Combineren<br />
Indelen<br />
/bewerken<br />
Uit<br />
Normaal 0<br />
Dichtheid<br />
Nieten/<br />
perforeren<br />
Geavanceerde<br />
instellingen<br />
kopieën<br />
Sneltoets 1<br />
Sneltoets 2<br />
Sneltoets 3<br />
Sneltoets 4<br />
Sneltoets 5<br />
Sneltoets 6<br />
Programma<br />
Status 10/10/2010 10:10<br />
Uit<br />
3 Het apparaat begint het origineel te scannen.<br />
Wanneer het scannen is voltooid, verschijnt de<br />
voorbeeldafbeelding op het scherm.<br />
4 Druk op [Annuleren] of op de Stop-toets als u de<br />
kwaliteit of de lay-out wilt wijzigen. Wijzig de<br />
instellingen en druk nogmaals op [Voorbeeld] om<br />
een voorbeeldafbeelding te bekijken met de<br />
nieuwe instellingen.<br />
OPMERKING: Als u een origineel van meerdere<br />
pagina's scant, wordt alleen een voorbeeld van de<br />
eerste pagina weergegeven.<br />
5 Als het voorbeeld naar wens is, druk dan op de<br />
Start-toets. Het kopiëren begint.<br />
3-6
Basisbediening<br />
De kleurstand selecteren<br />
Wanneer u een document scant en vervolgens kopieert, verzendt of opslaat, dan kunt u op het<br />
bedieningspaneel de kleurstand selecteren de gebruikt wordt om te scannen.<br />
3<br />
Herkent automatisch of het gescande<br />
document in kleur of zwart-wit is.<br />
Scant alle documenten in kleur.<br />
Scant alle documenten in zwart-wit.<br />
De basisprocedure voor het selecteren van de kleurstand wordt hieronder uitgelegd, waarbij het kopiëren van<br />
een kleurendocument als voorbeeld gebruikt wordt.<br />
1 Druk op de toets Kopiëren.<br />
2 Plaats het origineel in de documenttoevoer of op de<br />
glasplaat.<br />
3 Druk op de toets Auto kleur, Kleur of Zwart-wit<br />
om de kleurstand te kiezen.<br />
4 Voer de gewenste instellingen voor het kopiëren in.<br />
5 Druk op de Start-toets.<br />
OPMERKING: U kunt de kleurstand scherpstellen via<br />
het aanraakscherm.<br />
• Kopiëren: U kunt in één kleur kopiëren in<br />
cyaan, groen enzovoort.<br />
• Verzenden/opslaan: U kunt Auto kleur (Kleur/Grijs),<br />
Auto kleur (Kleur/Z-W), Kleur of<br />
Grijstint selecteren.<br />
U kunt de standaardkleurstand voor kopiëren en<br />
verzenden/opslaan ook wijzigen.<br />
3-7
Basisbediening<br />
Kopiëren<br />
Volg de onderstaande stappen voor de basishandelingen bij het kopiëren.<br />
1 Druk op de toets Kopiëren.<br />
OPMERKING: Als het aanraakscherm uitgeschakeld<br />
is, druk dan op de toets Spaarstand of Power en<br />
wacht tot het apparaat opgewarmd is.<br />
2 Plaats de originelen op de glasplaat of in de<br />
optionele documenttoevoer.<br />
OPMERKING: Raadpleeg Originelen plaatsen op<br />
pagina 2-36 voor informatie over het plaatsen.<br />
Beeld kopiëren<br />
Orig.<br />
: A4 : ---<br />
Zoomen<br />
: 100% : 100%<br />
Papier<br />
: A4 : ---<br />
Voorbeeld<br />
Snelle<br />
instellingen<br />
Gereed voor Kopiëren. (Kleur)<br />
Plaats origineel.<br />
Orig./papier/<br />
voltooien<br />
Auto<br />
Kleur/beeldkwaliteit<br />
Papierselectie<br />
1-zijdig<br />
>>1-zijdig<br />
Duplex<br />
100%<br />
Zoomen<br />
Uit<br />
Combineren<br />
Indelen<br />
/bewerken<br />
Normaal 0<br />
Dichtheid<br />
Nieten/<br />
perforeren<br />
Geavanceerde<br />
instellingen<br />
kopieën<br />
Sneltoets 1<br />
Sneltoets 2<br />
Sneltoets 3<br />
Sneltoets 4<br />
Sneltoets 5<br />
Sneltoets 6<br />
Programma<br />
Status 10/10/2010 10:10<br />
Uit<br />
3 Zorg ervoor dat [Auto] is geselecteerd bij<br />
Papierselectie op het aanraakscherm. Er wordt<br />
automatisch papier geselecteerd dat overeenkomt<br />
met het formaat van het origineel.<br />
Als u het papierformaat wilt wijzigen, drukt u op<br />
[Orig./papier/voltooien], [Papierselectie] en<br />
selecteert u de gewenste papierbron.<br />
4 Gebruik de cijfertoetsen om de hoeveelheid<br />
kopieën in te voeren. Geef het gewenste aantal tot<br />
999 op.<br />
5 Druk op de Start-toets om het kopiëren te starten.<br />
3-8
Basisbediening<br />
Dichtheid<br />
Volg de onderstaande procedure om de dichtheid in te stellen bij het kopiëren.<br />
Pas de dichtheid aan in 7 of 13 niveaus.<br />
Hieronder wordt de procedure beschreven voor het instellen van de dichtheid van kopieën.<br />
1 Druk op de toets Kopiëren.<br />
2 Plaats het origineel op de glasplaat.<br />
3<br />
Dichtheid<br />
Gereed voor Kopiëren. (Kleur)<br />
kopieën<br />
3 Plaats het origineel op de glasplaat en druk op<br />
[Kleur/beeldkwaliteit] -> [Dichtheid].<br />
4 Pas de dichtheid aan door op [-3] (Lichter) tot [+3]<br />
(Donkerder) te drukken. U kunt het<br />
dichtheidsniveau van [-3] (lichter) tot [+3]<br />
(donkerder) in halve stappen wijzigen.<br />
Lichter<br />
Normaal<br />
Donkerdr<br />
5 Druk op [OK].<br />
Orig.<br />
Zoomen<br />
Papier<br />
: A4<br />
: 100%<br />
: A4<br />
Voorbeeld<br />
-3 -2 -1 0 +1 +2 +3<br />
-2.5 -1.5 -0.5 +0.5 +1.5 +2.5<br />
Sneltoets toevoegen Annuleren OK<br />
Status<br />
10/10/2010 10:10<br />
6 Druk op de Start-toets. Het kopiëren begint.<br />
3-9
Basisbediening<br />
Origineelbeeld<br />
Selecteer de beeldkwaliteit die geschikt is voor het soort origineel.<br />
In de onderstaande tabel ziet u de beschikbare mogelijkheden.<br />
Beschikbare beeldkwaliteiten<br />
Origineelbeeld<br />
Origineeltype<br />
Beschrijving<br />
Tekst + foto* , **<br />
Originele foto<br />
Tekst*<br />
Grafiek/Kaart*<br />
Printeruitvoer<br />
Boek/Tijdschrift<br />
Printeruitvoer<br />
Boek/Tijdschrift<br />
Fotopapier<br />
Uit<br />
(origineeltype niet<br />
ingesteld)<br />
Aan<br />
(origineeltype ingesteld)<br />
Printeruitvoer<br />
Boek/Tijdschrift<br />
Voor oorspronkelijk op dit apparaat<br />
afgedrukte documenten met een<br />
combinatie van tekst en foto's.<br />
Voor een combinatie van tekst en foto's in<br />
een tijdschrift enzovoort.<br />
Voor oorspronkelijk op dit apparaat<br />
afgedrukte foto's.<br />
Voor foto's in een tijdschrift enzovoort.<br />
Voor foto's gemaakt met een camera.<br />
Voor documenten met hoofdzakelijk tekst<br />
en oorspronkelijk afgedrukt op dit apparaat.<br />
Voor scherpe weergave van tekst in potlood<br />
en fijne lijnen.<br />
Voor oorspronkelijk op dit apparaat<br />
afgedrukte kaarten en diagrammen.<br />
Voor kaarten en diagrammen in een<br />
tijdschrift.<br />
* Marker selecteren is mogelijk.<br />
** Als grijze tekst niet duidelijk wordt afgedrukt bij [Tekst + foto], dan kan het resultaat worden<br />
verbeterd door [Tekst] te selecteren.<br />
Hieronder wordt de procedure beschreven voor het selecteren van de beeldkwaliteit van kopieën.<br />
1 Druk op de toets Kopiëren.<br />
2 Plaats het origineel op de glasplaat.<br />
3 Plaats het origineel op de glasplaat en druk op<br />
[Kleur/beeldkwaliteit] -> [Origineelbeeld].<br />
3-10
Basisbediening<br />
Gereed voor Kopiëren. (Kleur)<br />
kopieën<br />
4 Selecteer Origineeltype.<br />
Originele afbeelding<br />
Orig.<br />
Zoomen<br />
Papier<br />
: A4<br />
: 100%<br />
: A4<br />
Voorbeeld<br />
Tekst+foto<br />
Foto<br />
Tekst<br />
Grafiek<br />
/Kaart<br />
Origineeltype<br />
Printeruitvoer<br />
Marker<br />
Boek<br />
/Tijdschrift<br />
OPMERKING: Als het vakje Marker is aangevinkt en<br />
er wordt markeerpen gekopieerd, dan kan hiermee<br />
worden voorkomen dat de kleurweergave van de<br />
markeerpen te licht wordt.<br />
5 Druk op [OK].<br />
3<br />
Sneltoets toevoegen<br />
Annuleren<br />
OK<br />
6 Druk op de Start-toets. Het kopiëren begint.<br />
Status<br />
10/10/2010 10:10<br />
3-11
Basisbediening<br />
Zoom<br />
Stel de vergrotingsfactor in om het origineelbeeld te verkleinen of te vergroten. De volgende zoomopties zijn<br />
beschikbaar:<br />
Automatische zoom<br />
Letter-R<br />
Ledger: 129 %<br />
Hiermee kan het origineelbeeld automatisch worden<br />
verkleind of vergroot, zodat het beeld op het<br />
geselecteerde papierformaat past.<br />
A4<br />
A3: 141 %<br />
Statement-R: 64 %<br />
A5: 70 %<br />
Handmatige zoom<br />
25 %<br />
Hiermee kan het origineelbeeld handmatig in stappen<br />
van 1% tussen 25% en 400% handmatig worden<br />
vergroot of verkleind.<br />
400 %<br />
Vooraf ingestelde zoom<br />
Hiermee kan met een vooraf ingestelde vergrotingsfactor worden verkleind of vergroot.<br />
De volgende vergrotingsfactoren zijn beschikbaar:<br />
Inch<br />
Maateenheid<br />
Zoomfactor (Origineel >> Kopie)<br />
100%, Auto, 400% (max.), 200% (STMT >> Ledger),<br />
154% (STMT >> Legal), 129% (Letter >> Ledger), 121%<br />
(Legal >> Ledger), 78% (Legal >> Letter), 77% (Ledger<br />
>> Legal), 64% (Ledger >> Letter), 50% (Ledger >><br />
STMT), 25% (min.)<br />
Metrisch 100%, Auto, 400% (max.), 200% (A5 >> A3), 141% (A4<br />
>> A3, A5 >> A4), 127% (Folio >> A3), 106% (11×15"<br />
>> A3), 90% (Folio >> A4), 75% (11×15" >> A4),<br />
70% (A3 >> A4, A4 >> A5), 50%, 25% (min.)<br />
Metrisch (Azië/<br />
Pacific)<br />
100%, Auto, 400% (max.), 200% (A5 >> A3), 141% (A4<br />
>> A3, B5 >> B4), 122% (A4 >> B4, A5 >> B5), 115%<br />
(B4 >> A3, B5 >> A4), 86% (A3 >> B4, A4 >> B5),<br />
81%(B4 >> A4, B5 >> A5), 70% (A3 >> A4, B4 >> B5),<br />
50%, 25% (min.)<br />
3-12
Basisbediening<br />
XY-zoom<br />
Hiermee kunnen de verticale en horizontale<br />
vergrotingsfactor onafhankelijk van elkaar worden<br />
geselecteerd. Verklein of vergroot originelen in stappen<br />
van 1% tussen 25% en 400%.<br />
Y<br />
3<br />
X<br />
Hieronder wordt de procedure voor het kopiëren met zoom beschreven.<br />
1 Druk op de toets Kopiëren.<br />
2 Plaats het origineel op de glasplaat.<br />
3 Plaats het origineel op de glasplaat en druk op<br />
[Indelen/Bewerken] -> [Zoomen].<br />
Gereed voor Kopiëren. (Kleur)<br />
kopieën<br />
4 Druk op [Standaard Zoomen] om de automatische<br />
zoom te gebruiken.<br />
Zoomen<br />
Orig.<br />
Zoomen<br />
Papier<br />
: A4<br />
: 100%<br />
: A4<br />
Voorbeeld<br />
Standaard<br />
Zoomen<br />
XY zoomen<br />
Max.<br />
400%<br />
A5>>A3<br />
200%<br />
A4>>A3<br />
141%<br />
A5>>A4<br />
A4>>B4<br />
122%<br />
A5>>B5<br />
B4>>A3<br />
115%<br />
B5>>A4<br />
(25 - 400)<br />
400 %<br />
Nummers<br />
100%<br />
auto<br />
A3>>B4<br />
86%<br />
A4>>B5<br />
81%<br />
81%<br />
70%<br />
A3>>A4<br />
A4>>A5<br />
50%<br />
25%<br />
Min.<br />
Druk op [+] of [–] om de weergegeven<br />
vergrotingsfactor naar wens te wijzigen. U kunt de<br />
vergrotingsfactor ook rechtstreeks invoeren met de<br />
cijfertoetsen door op [Nummers] te drukken.<br />
Bij de vooraf ingestelde zoom selecteert u de toets<br />
met de gewenste vergrotingsfactor.<br />
Sneltoets toevoegen<br />
Annuleren<br />
OK<br />
Status<br />
10/10/2010 10:10<br />
Gereed voor Kopiëren. (Kleur)<br />
kopieën<br />
Voor XY-zoomen drukt u op [XY zoomen].<br />
Zoomen<br />
Orig.<br />
Zoomen<br />
Papier<br />
Status<br />
: A4<br />
: 100%<br />
: A4<br />
Voorbeeld<br />
Sneltoets toevoegen<br />
Standaard<br />
Zoomen<br />
XY zoomen<br />
X<br />
Y<br />
(25 - 400)<br />
Nummers<br />
(25 - 400)<br />
Nummers<br />
100<br />
100<br />
Annuleren<br />
%<br />
%<br />
Bovenr.<br />
boven<br />
Afdr.richt.<br />
origineel<br />
OK<br />
10/10/2010 10:10<br />
Druk op [+] of [–] om de weergegeven<br />
vergrotingsfactor van X (horizontaal) en van Y<br />
(verticaal) te wijzigen. U kunt de vergrotingsfactor<br />
ook rechtstreeks invoeren met de cijfertoetsen door<br />
op [Nummers] te drukken.<br />
Druk op [Afdr. richt. origineel] om de richting van<br />
het origineel te selecteren, namelijk [Bovenrand<br />
boven] of [Bovenrand links]. Druk vervolgens op<br />
[OK].<br />
5 Druk op [OK].<br />
6 Druk op de Start-toets. Het kopiëren begint.<br />
3-13
Basisbediening<br />
Duplex<br />
Maak dubbelzijdige kopieën. De volgende opties voor dubbelzijdig kopiëren zijn beschikbaar.<br />
U kunt ook enkelzijdige kopieën maken van een tweezijdig origineel of van een origineel met twee pagina's<br />
naast elkaar zoals een boek. De volgende mogelijkheden zijn beschikbaar:<br />
Enkelzijdig naar dubbelzijdig<br />
3<br />
4<br />
5<br />
4<br />
3<br />
5<br />
Hiermee kunnen dubbelzijdige kopieën van enkelzijdige<br />
originelen worden gemaakt. Bij een oneven aantal<br />
originelen zal de achterzijde van de laatst gekopieerde<br />
pagina blanco zijn.<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
Origineel<br />
Kopie<br />
ghi<br />
def<br />
abc<br />
Origineel<br />
A<br />
ghi<br />
abc<br />
def<br />
Kopie<br />
B<br />
ghi<br />
abc<br />
def<br />
De volgende bindopties zijn beschikbaar.<br />
A<br />
B<br />
Origineel links/rechts naar Binding links/rechts: Het<br />
beeld op de achterzijde wordt niet gedraaid.<br />
Origineel links/rechts naar Binding boven: Het beeld<br />
op de achterzijden wordt 180° gedraaid. De kopieën<br />
kunnen aan de bovenzijde worden ingebonden en<br />
staan dan in dezelfde richting bij het omslaan van de<br />
pagina's.<br />
Dubbelzijdig naar enkelzijdig<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
Hiermee kan elke zijde van een tweezijdig origineel op<br />
een afzonderlijk vel worden gekopieerd. Hiervoor is de<br />
optionele documenttoevoer vereist.<br />
Origineel<br />
Kopie<br />
De volgende bindopties zijn beschikbaar.<br />
• Binding links/rechts: Het beeld op de achterzijde<br />
wordt niet gedraaid.<br />
• Binding boven: Het beeld op de achterzijde wordt<br />
180° gedraaid.<br />
Dubbelzijdig naar dubbelzijdig<br />
2<br />
1<br />
4<br />
3<br />
5<br />
2<br />
1<br />
4<br />
3<br />
5<br />
Hiermee kunnen dubbelzijdige kopieën van<br />
dubbelzijdige originelen worden gemaakt. Hiervoor is<br />
de optionele documenttoevoer vereist.<br />
Origineel<br />
Kopie<br />
3-14
Basisbediening<br />
OPMERKING: De ondersteunde papierformaten bij<br />
dubbelzijdig naar dubbelzijdig zijn Ledger, Legal,<br />
Letter, Letter-R, Executive, Statement-R, Oficio II, 216<br />
× 340 mm, A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R en Folio.<br />
Boek naar enkelzijdig<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
Hiermee kan een 1-zijdige kopie van een 2-zijdig<br />
origineel of een opengeslagen boek worden gemaakt.<br />
3<br />
De volgende bindopties zijn beschikbaar.<br />
Origineel<br />
Kopie<br />
• Binding links: Originelen met tegenover elkaar<br />
liggende pagina's worden van links naar rechts<br />
gekopieerd.<br />
• Binding rechts: Originelen met tegenover elkaar<br />
liggende pagina's worden van rechts naar links<br />
gekopieerd.<br />
OPMERKING: Bij dubbelzijdig naar enkelzijdig en bij<br />
boek naar enkelzijdig worden de volgende formaten<br />
van origineel en papier ondersteund. Origineel: Ledger,<br />
Letter-R, A3, B4, A4-R, B5-R, A5-R en 8K. Papier:<br />
Letter, A4, B5 en 16K. U kunt het papierformaat<br />
wijzigen en de kopie verkleinen of vergroten tot dat<br />
formaat.<br />
Boek naar dubbelzijdig<br />
1<br />
2<br />
3 4<br />
Tegenover<br />
elkaar liggende<br />
pagina's<br />
-> Dubbelzijdig<br />
2<br />
1<br />
4<br />
3<br />
Tegenover<br />
elkaar liggende<br />
pagina's<br />
-> Tegenover<br />
elkaar liggende<br />
pagina's<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Hiermee kunnen dubbelzijdige kopieën van boeken met<br />
tegenover elkaar liggende pagina's worden gemaakt.<br />
OPMERKING: Bij boek naar dubbelzijdig worden de<br />
volgende formaten van origineel en papier<br />
ondersteund. Origineel: Ledger, Letter-R, A3, B4, A4-<br />
R, B5-R, A5-R en 8K. Papier: Letter, A4 en B5.<br />
2 1<br />
4 3<br />
2<br />
1<br />
4<br />
3<br />
3<br />
2 1<br />
0<br />
Origineel<br />
Kopie<br />
Hieronder wordt de procedure voor het dubbelzijdig/duplexkopiëren beschreven.<br />
1 Druk op de toets Kopiëren.<br />
2 Plaats het origineel op de glasplaat.<br />
3 Druk op [Indelen/bewerken] en vervolgens op<br />
[Duplex].<br />
3-15
Basisbediening<br />
Duplex<br />
Orig.<br />
Zoomen<br />
Papier<br />
Gereed voor Kopiëren. (Kleur)<br />
: A4<br />
: 100%<br />
: A4<br />
Voorbeeld<br />
1-zijdig<br />
>>1-zijdig<br />
1-zijdig<br />
>>2-zijdig<br />
2-zijdig<br />
>>1-zijdig<br />
2-zijdig<br />
>>2-zijdig<br />
Boek<br />
>>1-zijdig<br />
Boek<br />
>>2-zijdig<br />
voltooien<br />
Binding<br />
Links/rechts<br />
Binding<br />
Boven<br />
kopieën<br />
Bovenr.<br />
boven<br />
Afdr.richt.<br />
origineel<br />
4 Selecteer de gewenste duplexoptie.<br />
5 Als u [1-zijdig>>2-zijdig] of<br />
[2-zijdig>>2-zijdig] kiest, selecteer dan de bindzijde<br />
van de voltooide kopieën bij Voltooien.<br />
Als u [Boek>>2-zijdig] kiest, druk dan op [Boek>>2-<br />
zijdig] of [Boek>> Boek] bij Voltooien om de<br />
duplexinstelling te selecteren.<br />
Sneltoets toevoegen<br />
Annuleren<br />
OK<br />
Status<br />
10/10/2010 10:10<br />
Duplex<br />
Orig.<br />
Zoomen<br />
Papier<br />
Status<br />
Gereed voor Kopiëren. (Kleur)<br />
: A4<br />
: 100%<br />
: A4<br />
Voorbeeld<br />
Sneltoets toevoegen<br />
1-zijdig<br />
>>1-zijdig<br />
1-zijdig<br />
>>2-zijdig<br />
2-zijdig<br />
>>1-zijdig<br />
2-zijdig<br />
>>2-zijdig<br />
Boek<br />
>>1-zijdig<br />
Boek<br />
>>2-zijdig<br />
Origineel<br />
Binding<br />
Links/rechts<br />
Binding<br />
Boven<br />
Annuleren<br />
kopieën<br />
Bovenr.<br />
boven<br />
Afdr.richt.<br />
origineel<br />
OK<br />
10/10/2010 10:10<br />
6 Als u [2-zijdig>>1-zijdig],<br />
[2-zijdig>>2-zijdig], [Boek>>1-zijdig] of<br />
[Boek>>2-zijdig] kiest, selecteer dan de bindzijde<br />
van de originelen bij Origineel.<br />
7 Druk op [Afdr. richt. origineel] om de richting van<br />
het origineel te selecteren, namelijk [Bovenrand<br />
boven] of [Bovenrand links]. Druk vervolgens op<br />
[OK].<br />
8 Druk op [OK].<br />
Sorteren/Verschuiven<br />
9 Druk op de Start-toets.<br />
Als het origineel op de glasplaat gescand is,<br />
vervangt u het door het volgende. Druk vervolgens<br />
op de Start-toets.<br />
Nadat u alle originelen hebt gescand, drukt u op<br />
[Scan volt.] om het kopiëren te starten.<br />
Het apparaat kan sorteren en verschuiven terwijl het kopieert.<br />
U kunt de kopieerfuncties sorteren/verschuiven gebruiken voor de hieronder beschreven taken.<br />
Sorteren<br />
1<br />
2<br />
3<br />
3<br />
2<br />
1<br />
3<br />
2<br />
1<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Meerdere originelen worden gescand en volledige sets<br />
met kopieën worden op paginanummer afgeleverd.<br />
Origineel<br />
Kopie<br />
3-16
Basisbediening<br />
Verschuiven<br />
Zonder documentfinisher<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Origineel<br />
3<br />
2<br />
1<br />
3<br />
2<br />
1<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Kopie (elke set)<br />
Als de optionele documentfinisher niet geïnstalleerd is<br />
en u gebruikt de functie Verschuiven, dan worden de<br />
kopieën afgedrukt nadat elke set (of pagina) 90º<br />
gedraaid is.<br />
OPMERKING: Om Sorteren te gebruiken, moet<br />
hetzelfde papierformaat als in de geselecteerde<br />
papierlade in een andere richting in een andere<br />
papierlade worden geplaatst. De papierformaten die bij<br />
Verschuiven worden ondersteund, zijn A4, B5, Letter<br />
en 16K.<br />
3<br />
Met documentfinisher<br />
2<br />
3<br />
1 3<br />
2<br />
1<br />
Origineel<br />
3<br />
2<br />
1<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Kopie (elke set)<br />
Wanneer u gebruik maakt van verschuiven, dan worden<br />
de afgedrukte kopieën opgesplitst na elke set met<br />
kopieën (of na elke pagina).<br />
OPMERKING: Hiervoor is de optionele<br />
documentfinisher vereist. De papierformaten die bij<br />
Verschuiven worden ondersteund zijn A3, B4, A4, B5,<br />
Letter, Legal, Ledger, Oficio II, 8k, 16k, 216 × 340 mm<br />
en Folio.<br />
Hieronder wordt de procedure beschreven voor het<br />
kopiëren met sorteren/verschuiven.<br />
1 Druk op de toets Kopiëren.<br />
2 Plaats het origineel op de glasplaat.<br />
3 Druk op [Orig./papier/voltooien] en vervolgens op<br />
[Samenvoegen/verschuiven].<br />
Gereed voor Kopiëren. (Kleur)<br />
kopieën<br />
4 Druk voor kopiëren met Sorteren op [Aan] bij<br />
Sorteren.<br />
Samenvoegen/verschuiven<br />
Sorteren<br />
Uit<br />
Aan<br />
Druk voor kopiëren met Verschuiven op [Per set] bij<br />
Verschuiven.<br />
Druk op [OK].<br />
Orig.<br />
Zoomen<br />
Papier<br />
: A4<br />
: 100%<br />
: A4<br />
Verschuiven<br />
Uit<br />
Per set<br />
Voorbeeld<br />
Sneltoets toevoegen<br />
Annuleren<br />
OK<br />
Status<br />
10/10/2010 10:10<br />
3-17
Basisbediening<br />
Gereed voor Kopiëren. (Kleur)<br />
Samenvoegen/verschuiven<br />
Sorteren<br />
kopieën<br />
Als [Uit] is geselecteerd voor Sorteren, drukt u op<br />
[Uit] of [Elke pagina] bij Verschuiven.<br />
5 Druk op [OK].<br />
Uit<br />
Aan<br />
Orig.<br />
Zoomen<br />
Papier<br />
: A4<br />
: 100%<br />
: A4<br />
Verschuiven<br />
Uit<br />
Elke pagina<br />
Voorbeeld<br />
Sneltoets toevoegen<br />
Annuleren<br />
OK<br />
Status<br />
10/10/2010 10:10<br />
6 Druk op de Start-toets. Het kopiëren begint.<br />
Volgende taak reserveren<br />
Met deze functie kunt u tijdens het afdrukken de volgende taak reserveren. Als u deze functie gebruikt, dan<br />
wordt het origineel gescand terwijl het apparaat aan het afdrukken is. Als de huidige afdruktaak klaar is, dan<br />
wordt de gereserveerde kopieertaak afgedrukt. De procedure verschilt afhankelijk van de instelling van Volg.<br />
prioriteit behouden (zie de Engelse gebruikershandleiding).<br />
Als Volg. prioriteit behouden is ingesteld op [Aan]<br />
Het standaardscherm van de kopieerfunctie verschijnt op het aanraakscherm tijdens het afdrukken.<br />
Gereed voor Kopiëren. (Kleur)<br />
Beeld kopiëren<br />
Plaats origineel.<br />
kopieën<br />
Sneltoets 1<br />
Sneltoets 2<br />
Sneltoets 3<br />
1 Plaats de originelen voor de gereserveerde<br />
kopieertaak op het apparaat en kies de<br />
kopieerinstellingen.<br />
Orig.<br />
: A4 : ---<br />
Zoomen<br />
: 100% : 100%<br />
Papier<br />
: A4 : ---<br />
Voorbeeld<br />
Snelle<br />
instellingen<br />
Orig./papier/<br />
voltooien<br />
Auto<br />
Kleur/beeldkwaliteit<br />
Papierselectie<br />
1-zijdig<br />
>>1-zijdig<br />
Duplex<br />
100%<br />
Zoomen<br />
Uit<br />
Combineren<br />
Indelen<br />
/bewerken<br />
Normaal 0<br />
Dichtheid<br />
Nieten/<br />
perforeren<br />
Geavanceerde<br />
instellingen<br />
Sneltoets 4<br />
Sneltoets 5<br />
Sneltoets 6<br />
Programma<br />
Status 10/10/2010 10:10<br />
Uit<br />
2 Druk op de Start-toets.<br />
Het apparaat begint de originelen te scannen.<br />
Als de huidige afdruktaak klaar is, dan wordt de<br />
gereserveerde kopie afgedrukt.<br />
Als Volg. prioriteit behouden is ingesteld op [Uit]<br />
Het kopieerscherm verschijnt op het aanraakscherm tijdens het afdrukken.<br />
3-18
Basisbediening<br />
Kopiëren...<br />
kopieën<br />
Taaknr.: 000021 Taaknaam: doc20081010101034 Gebruiker: -----<br />
Scanner instelling<br />
Printerinstelling<br />
Gescande pagina's<br />
kopieën<br />
1 Druk op [Res. volgende].<br />
Het standaardscherm voor kopiëren verschijnt.<br />
A4<br />
100%<br />
2-zijdig<br />
Bovenrand boven<br />
2 2/ 24<br />
A4<br />
2-zijdig<br />
Sorteren<br />
Normaal<br />
Binnenste uitvoerlade<br />
3<br />
Annuleren<br />
Res. volgende<br />
Status<br />
10/10/2010 10:10<br />
2 Plaats de originelen voor de gereserveerde<br />
kopieertaak op het apparaat en kies de<br />
kopieerinstellingen.<br />
3 Druk op de Start-toets.<br />
Het apparaat begint de originelen te scannen.<br />
Als de huidige afdruktaak klaar is, dan wordt de<br />
gereserveerde kopie afgedrukt.<br />
Kopiëren tijdens onderbreking<br />
Met deze functie kunt u de huidige, lopende taak onderbreken als u meteen kopieën wilt maken.<br />
Aan het einde van de onderbreking gaat het apparaat verder met het afdrukken van de onderbroken taak.<br />
OPMERKING: Als het apparaat gedurende 60 seconden niet wordt bediend, wordt de onderbreking om<br />
tussendoor te kopiëren automatisch geannuleerd en wordt het afdrukken hervat. U kunt de tijdsduur waarna de<br />
onderbreking om te kopiëren wordt geannuleerd wijzigen. Stel de tijdsduur naar wens in. Raadpleeg voor meer<br />
informatie de Engelse gebruikershandleiding.<br />
Onderbreken mogelijk. (Kleur)<br />
Beeld kopiëren<br />
kopieën<br />
Sneltoets 1<br />
1 Druk op de Interrupt-toets.<br />
De huidige afdruktaak wordt tijdelijk onderbroken.<br />
Plaats origineel.<br />
Sneltoets 2<br />
Sneltoets 3<br />
Orig.<br />
: A4 : ---<br />
Zoomen<br />
: 100% : 100%<br />
Papier<br />
: A4 : ---<br />
Voorbeeld<br />
Snelle<br />
instellingen<br />
Orig./papier/<br />
voltooien<br />
Auto<br />
Kleur/beeldkwaliteit<br />
Papierselectie<br />
1-zijdig<br />
>>1-zijdig<br />
Duplex<br />
100%<br />
Zoomen<br />
Uit<br />
Combineren<br />
Indelen<br />
/bewerken<br />
Normaal 0<br />
Dichtheid<br />
Nieten/<br />
perforeren<br />
Geavanceerde<br />
instellingen<br />
Sneltoets 4<br />
Sneltoets 5<br />
Sneltoets 6<br />
Programma<br />
Status 10/10/2010 10:10<br />
Uit<br />
3-19<br />
2 Plaats de originelen voor het kopiëren tijdens de<br />
onderbreking op het apparaat en kies de<br />
kopieerinstellingen.<br />
3 Druk op de Start-toets om het kopiëren tijdens de<br />
onderbreking te starten.<br />
4 Als u klaar bent met kopiëren tijdens de<br />
onderbreking, druk dan op de Interrupt-toets.<br />
Het apparaat gaat verder met het afdrukken van de<br />
onderbroken taak.
Basisbediening<br />
Nieten<br />
Gebruik deze functie om uw afgewerkte kopieën te nieten.<br />
OPMERKING: Voor het nieten is de optionele documentfinisher vereist. Wij wijzen er ook op dat u voor<br />
nieten in het midden (zadelsteek) de vouweenheid nodig heeft.<br />
Voor meer details over de fomaten en hoeveelheden papier die geniet kunnen worden, raadpleeg Finisher<br />
voor 1000 vel (optioneel) op pagina Appendix-21 of Finisher voor 4000 vel (Optioneel) op pagina Appendix-22.<br />
De volgende mogelijkheden voor nieten en richting zijn beschikbaar.<br />
Richting origineel:<br />
Bovenrand boven<br />
(Rand achter)<br />
Richting origineel:<br />
Bovenrand boven<br />
(Rand achter)<br />
Richting origineel:<br />
Bovenrand links<br />
(Linkerbovenhoek)<br />
Richting origineel:<br />
Bovenrand links<br />
(Linkerbovenhoek)<br />
Richting van het papier<br />
in de cassette<br />
Richting van het papier<br />
in de cassette<br />
OPMERKING: Bij B5-R en 16K-R met "één nietje" wordt niet schuin geniet.<br />
3-20
Basisbediening<br />
Volg de onderstaande stappen voor het nieten.<br />
1 Druk op de toets Kopiëren.<br />
2 Plaats het origineel op de glasplaat.<br />
OPMERKING: Raadpleeg voor Verschillende<br />
formaten nieten de Engelse gebruikershandleiding.<br />
3<br />
Gereed voor Kopiëren. (Kleur)<br />
kopieën<br />
3 Druk op [Orig./papier/voltooien] en vervolgens op<br />
[Nieten/perforeren].<br />
4 Selecteer de plek voor het nieten.<br />
Nieten/perforeren<br />
Orig. : A4<br />
Zoomen : 100%<br />
Papier : A4<br />
Voorbeeld<br />
Status<br />
Sneltoets toevoegen<br />
Nieten<br />
Uit<br />
Perforeren<br />
Uit<br />
Boven<br />
Links<br />
Boven<br />
Rechts<br />
2 nietjes<br />
Links<br />
2 gaatjes<br />
Links<br />
2 gaatjes<br />
Boven<br />
2 gaatjes<br />
Rechts<br />
2 nietjes<br />
Boven<br />
2 nietjes<br />
Rechts<br />
Zadelsteek<br />
3 gaten<br />
Links<br />
3 gaten<br />
Boven<br />
3 gaten<br />
Rechts<br />
Annuleren<br />
Bovenr.<br />
boven<br />
Afdr.richt.<br />
origineel<br />
OK<br />
10/10/2010 10:10<br />
OPMERKING: Druk voor het nieten met zadelsteek<br />
op [Zadelsteek]. Let erop dat u de originelen met het<br />
voorblad onderaan plaatst. Raadpleeg voor meer<br />
informatie over de zadelsteek de Engelse<br />
gebruikershandleiding.<br />
5 Druk op [Afdr. richt. origineel] om de richting van<br />
het origineel te selecteren, namelijk [Bovenrand<br />
boven] of [Bovenrand links]. Druk vervolgens op<br />
[OK].<br />
6 Druk op [OK].<br />
7 Druk op de Start-toets. Het kopiëren begint.<br />
Verschillende formaten nieten<br />
Ook bij verschillende papierformaten kan de uitvoer worden geniet, op voorwaarde dat of de lengte of de breedte<br />
van het papier gelijk is zoals weergegeven in de onderstaande combinaties. Er kunnen maximaal 30 vellen<br />
worden geniet.<br />
A4<br />
B5<br />
Letter<br />
A4<br />
B5<br />
Letter<br />
A3<br />
B4<br />
Ledger<br />
A3<br />
B4<br />
Ledger<br />
• A3 en A4<br />
• B4 en B5<br />
• Ledger en Letter<br />
• Ledger en Letter-R<br />
• 8K en 16K<br />
Letter-R Legal<br />
Letter-R<br />
Legal<br />
3-21
Basisbediening<br />
Perforeren<br />
Perforeer gaten in een stapel afgewerkte kopieën om vervolgens in te binden.<br />
OPMERKING: Hiervoor zijn de optionele documentfinisher en de perforator vereist.<br />
Voor meer details over de formaten papier die geperforeerd kunnen worden, raadpleeg Perforator<br />
(optioneel) op pagina Appendix-22.<br />
De richtingen van het origineel en de bijbehorende perforaties zijn als volgt.<br />
Origineel<br />
Kopie<br />
Richting van het origineel<br />
Glasplaat<br />
<strong>Document</strong>toevoer<br />
OPMERKING: Bij het inch-model zijn tweegaats of driegaats perforaties mogelijk. Bij het metrisch model zijn<br />
tweegaats of viergaats perforaties mogelijk.<br />
3-22
Basisbediening<br />
Volg de onderstaande stappen voor het perforeren.<br />
1 Druk op de toets Kopiëren.<br />
2 Plaats het origineel op de glasplaat.<br />
Gereed voor Kopiëren. (Kleur)<br />
kopieën<br />
3 Druk op [Orig./papier/voltooien] en vervolgens op<br />
[Nieten/perforeren].<br />
4 Selecteer de manier van perforeren.<br />
3<br />
Nieten/perforeren<br />
Nieten<br />
Uit<br />
Boven<br />
Links<br />
Boven<br />
Rechts<br />
2 nietjes<br />
Links<br />
2 nietjes<br />
Boven<br />
2 nietjes<br />
Rechts<br />
Zadelsteek<br />
5 Druk op [Afdr. richt. origineel] om de richting van<br />
het origineel te selecteren, namelijk [Bovenrand<br />
boven] of [Bovenrand links]. Druk vervolgens op<br />
[OK].<br />
Orig. : A4<br />
Zoomen : 100%<br />
Papier : A4<br />
Voorbeeld<br />
Perforeren<br />
Uit<br />
2 gaatjes<br />
Links<br />
2 gaatjes<br />
Boven<br />
2 gaatjes<br />
Rechts<br />
3 gaten<br />
Links<br />
3 gaten<br />
Boven<br />
3 gaten<br />
Rechts<br />
Bovenr.<br />
boven<br />
Afdr.richt.<br />
origineel<br />
6 Druk op [OK].<br />
Sneltoets toevoegen<br />
Annuleren<br />
OK<br />
Status<br />
10/10/2010 10:10<br />
7 Druk op de Start-toets.<br />
Als het origineel op de glasplaat geplaatst is. Plaats<br />
het volgende origineel en druk op de Start-toets.<br />
Het kopiëren begint.<br />
Als alle originelen gescand zijn, druk dan op<br />
[Scannen volt.]. Het kopiëren begint.<br />
3-23
Basisbediening<br />
Verzenden<br />
Dit apparaat kan een gescand beeld verzenden als bijlage bij een e-mailbericht of naar een pc die is verbonden<br />
met het netwerk. Hiervoor moet het adres van de afzender en van de bestemming (ontvanger) worden<br />
geregistreerd in het netwerk.<br />
Er is een netwerkomgeving vereist waarin het apparaat verbinding kan maken met een mailserver. Er wordt<br />
aanbevolen een lokaal netwerk (LAN) te gebruiken om problemen met de verzendsnelheid en de beveiliging te<br />
verhelpen.<br />
Tegelijk met het verzenden van een gescande afbeelding kunt u de afbeelding ook afdrukken of verzenden naar<br />
de documentbox.<br />
Voer de volgende stappen uit om de scanfunctie te gebruiken:<br />
• Programmeer de instellingen, waaronder ook de e-mailinstelling op het apparaat.<br />
• Gebruik het Command Center RX (de interne HTML-internetpagina) om het IP-adres, de hostnaam van de<br />
SMTP-server, de ontvanger en de e-mailinstellingen te registreren.<br />
• Registreer de bestemming in het adresboek of onder een snelkiestoets.<br />
• Wanneer de pc-map (SMB/FTP) wordt geselecteerd, moet de doelmap worden gedeeld. Neem contact op<br />
met uw beheerder om de pc-map in te stellen.<br />
• Maak/registreer een documentbox (wanneer een documentbox is geselecteerd als bestemming)<br />
• Selecteer gedetailleerde verzendingsinstellingen (om een documentbox te selecteren als bestemming of<br />
om het beeld tegelijk af te drukken en te verzenden)<br />
Volg de onderstaande stappen voor de basishandelingen bij het verzenden. De volgende vijf opties zijn<br />
beschikbaar.<br />
• Verzenden als e-mail: verzendt een gescand origineelbeeld als bijlage van een e-mailbericht...pagina 3-25<br />
• Verzenden naar map (SMB): slaat een gescand origineelbeeld op in een gedeelde map van eender welke<br />
pc...pagina 3-26<br />
• Verzenden naar map (FTP): slaat een gescand origineelbeeld op in een map van een FTP-server...pagina<br />
3-26<br />
• Verzenden naar documentbox: verzendt een document opgeslagen in een documentbox op dit<br />
apparaat...raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding<br />
• Afbeeldingsgegevens scannen met TWAIN/WIA: scant het document met een TWAIN- of WIA-compatibel<br />
programma...raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding<br />
OPMERKING: Verschillende verzendopties kunnen gecombineerd worden opgegeven. Raadpleeg<br />
Verzenden naar verschillende soorten bestemmingen (multi-verzenden) op pagina 3-44.<br />
De faxfunctie kan worden gebruikt als de optionele faxkit is geïnstalleerd. Voor meer informatie over deze<br />
functie, raadpleeg de FAX Operation Guide.<br />
3-24
Basisbediening<br />
Verzenden als e-mail (E-mailadres invoeren)<br />
Verzendt een gescand origineelbeeld als bijlage van een e-mailbericht.<br />
OPMERKING: Open het Command Center RX van tevoren en voer de instellingen in voor het versturen van<br />
een e-mail. Raadpleeg Command Center RX (instellingen voor e-mail) op pagina 2-14 voor meer informatie.<br />
1 Druk op de toets Verzenden.<br />
Het scherm voor verzenden wordt weergegeven.<br />
3<br />
OPMERKING: Afhankelijk van de instellingen kan het<br />
zijn dat het scherm met het adresboek verschijnt. Druk<br />
in dat geval op [Annuleren] om het scherm voor<br />
verzenden weer te geven.<br />
E-mailadres invoeren<br />
Gereed voor verzenden.<br />
Voer de bestemming in.<br />
E-mailadres<br />
Voeg een nieuwe E-mailadres toe.<br />
Druk op [E-mailadres] en voer het adres in<br />
m.b.v. het toetsenbord op het scherm.<br />
Bestemming<br />
2 Plaats het origineel op de glasplaat.<br />
3 Druk op [E-mailadres invoeren] en vervolgens op<br />
[E-mailadres].<br />
OPMERKING: De bestemmingen kunnen worden<br />
opgegeven via het adresboek of met de<br />
snelkiestoetsen. Raadpleeg Bestemming opgeven op<br />
pagina 3-42.<br />
Toevoegen aan adresboek<br />
Volgend adres<br />
Annuleren<br />
OK<br />
Status<br />
10/10/2010 10:10<br />
4 Voer het e-mailadres van de bestemming in en<br />
druk op [OK].<br />
5 Druk op [Volgend adres] en herhaal stap 3 om de<br />
bestemming op te geven. U kunt tot 100 e-<br />
mailadressen opgeven.<br />
OPMERKING: Wanneer [Toevoegen aan adresboek]<br />
wordt weergegeven, zijn de bestemmingen in het<br />
adresboek geregistreerd.<br />
6 Druk op [OK]. De bestemmingen worden in de lijst<br />
met bestemmingen geregistreerd.<br />
3-25
Basisbediening<br />
Status<br />
Gereed voor verzenden.<br />
Bestemming<br />
ABCD<br />
Details<br />
abcd@efg.com<br />
TUVW 192.168.188.120<br />
Group1<br />
Op de haak<br />
0001 0002<br />
0003 0004<br />
0005<br />
AAA BBB CCC DDD<br />
EEE<br />
0006 0007 0008 0009 0010<br />
FFF GGG HHH III JJJ<br />
Bestemming<br />
Direct<br />
Snelle<br />
instellingen<br />
Keten<br />
Group1<br />
1/1<br />
Details/bew. Verwijderen Opnw bellen<br />
Orig./Verzendgeg.formaat<br />
Kleur/beeldkwaliteit<br />
Nr.<br />
1/100<br />
Geavanceerde<br />
instellingen<br />
Bestemming<br />
Adresboek<br />
E-mailadres<br />
invoeren<br />
Maplocatie<br />
invoeren<br />
Faxnummer<br />
invoeren<br />
i-FAX<br />
Adr. invoer<br />
WSD-scan<br />
/DSM-scan<br />
Programma<br />
10/10/2010 10:10<br />
7 Controleer de lijst met bestemmingen.<br />
Selecteer een bestemming en druk op [Details/<br />
bew.] om deze te controleren en te bewerken.<br />
Selecteer een bestemming en druk op<br />
[Verwijderen] om de bestemming uit de lijst te<br />
verwijderen.<br />
OPMERKING: Wanneer u [Aan] selecteert voor het<br />
Controleren van een nieuwe bestemming (raadpleeg<br />
de Engelse gebruikershandleiding), dan verschijnt het<br />
bevestigingsscherm. Voer de bestemmingsgegevens<br />
in en druk op [OK].<br />
Wanneer u [Aan] selecteert voor het Controleren van de<br />
bestemming voor verzenden (raadpleeg de Engelse<br />
gebruikershandleiding), dan verschijnt het<br />
bevestigingsscherm nadat u op de Start-toets gedrukt<br />
heeft. Voor meer informatie, raadpleeg<br />
Bevestigingsscherm voor bestemmingen op pagina 3-<br />
31.<br />
8 Druk op de Start-toets. Het verzenden begint.<br />
Verzenden naar map (Maplocatie invoeren)<br />
Het beeldbestand van het gescande origineel wordt in de opgegeven gedeelde map van eender welke pc<br />
opgeslagen.<br />
Slaat een gescand origineelbeeld op in een map van een FTP-server.<br />
OPMERKING:<br />
• Raadpleeg Een gedeelde map aanmaken op pagina 3-34 voor meer informatie over het delen van een<br />
map.<br />
• Zorg ervoor dat SMB-protocol of FTP in het Command Center RX op Aan ingesteld is. Raadpleeg voor<br />
meer informatie de Command Center RX User Guide.<br />
1 Druk op de toets Verzenden.<br />
Het scherm voor verzenden wordt weergegeven.<br />
3-26
Basisbediening<br />
OPMERKING: Afhankelijk van de instellingen kan het<br />
zijn dat het scherm met het adresboek verschijnt. Druk<br />
in dat geval op [Annuleren] om het scherm voor<br />
verzenden weer te geven.<br />
2 Plaats het origineel op de glasplaat.<br />
3 Druk op [Maplocatie invoeren] en vervolgens op<br />
[SMB] of [FTP].<br />
3<br />
OPMERKING: De bestemmingen kunnen worden<br />
opgegeven via het adresboek of met de<br />
snelkiestoetsen. Raadpleeg Bestemming opgeven op<br />
pagina 3-42 voor meer informatie.<br />
SMB<br />
FTP<br />
Gereed voor verzenden.<br />
Voer de bestemming in.<br />
Locatie van de folderinvoeren.<br />
Hostnaam<br />
Pad<br />
Bestemming<br />
4 Voer de hostnaam, het pad en de<br />
aanmeldingsgebruikersnaam en het<br />
aanmeldingswachtwoord in. Druk op de toets van<br />
elke instelling om eerst het invoerscherm weer te<br />
geven.<br />
Status<br />
Toevoegen aan adresboek<br />
SMB Host<br />
zoeken<br />
Volgend adres<br />
Om een map te zoeken op een pc in het netwerk,<br />
drukt u op [SMB Host zoeken] of [Windowsnetwerk].<br />
Aanmeldingsgebruikernaam<br />
Wachtwoord<br />
aanmelding<br />
Windowsnetwerk<br />
Annuleren<br />
Verbinding<br />
testen<br />
OK<br />
10/10/2010 10:10<br />
Als u op [SMB Host zoeken] heeft gedrukt, kunt u<br />
Domein/Werkgroep en Hostnaam opgeven om op<br />
de pc's in het netwerk naar een bestemming te<br />
zoeken.<br />
Als u op [Windows-netwerk] heeft gedrukt, dan<br />
kunt u op alle pc's van het netwerk naar een<br />
bestemming zoeken.<br />
Als u op [Windows-netwerk] heeft gedrukt, dan<br />
wordt op alle pc's van het netwerk gezocht. Er<br />
kunnen maximaal 500 adressen worden<br />
weergegeven. Selecteer in het scherm dat<br />
verschijnt de hostnaam (pc-naam) die u wilt<br />
opgeven en druk vervolgens op [Volgende]. Het<br />
scherm voor het invoeren van de<br />
aanmeldingsgebruikersnaam en het<br />
aanmeldingswachtwoord verschijnt.<br />
Nadat u de aanmeldingsgebruikersnaam en het<br />
aanmeldingswachtwoordvan de bestemmings-pc<br />
heeft ingevoerd, verschijnen de gedeelde mappen.<br />
Selecteer de map die u wilt opgeven en druk<br />
vervolgens op [Volgende]. Het adres van de<br />
geselecteerde gedeelde map is ingesteld.<br />
3-27
Basisbediening<br />
OPMERKING: Druk op [Verbinding testen] om de<br />
verbinding met de gekozen computer te controleren.<br />
Als de verbinding mislukt, controleer dan de<br />
ingevoerde gegevens.<br />
Selecteer de map uit de lijst met zoekresultaten en<br />
ga naar stap 6.<br />
5 Voer de bestemmingsgegevens in en druk op [OK].<br />
Gebruik het toetsenbord voor invoer.<br />
Limiet: 128 tekens<br />
invoeren: 0 tekens<br />
Backspace<br />
! @ # $ % ^ & * ( ) _ + <br />
Q W E R T Y U I O P { }<br />
|<br />
A S D F G H J K L : "<br />
Z X C V B N M < > <br />
H-letter<br />
Lower-case<br />
K-letter<br />
Nr./symb.<br />
Spatie<br />
Abbrechen<br />
OK<br />
Status<br />
10/10/2010 10:10<br />
De in te voeren gegevens zijn als volgt.<br />
OPMERKING: Aanmelden is niet mogelijk als u uw aanmeldingsgebruikersnaam en -wachtwoord vergeten<br />
bent. Neem contact op met uw beheerder en vraag uw aanmeldingsgebruikersnaam en -wachtwoord na.<br />
Voor verzenden naar map (SMB)<br />
Item In te voeren gegevens Max. aantal karakters<br />
Hostnaam*<br />
Pad<br />
Aanmeldingsgebruikersnaam<br />
Aanmelding<br />
wachtwoord<br />
Hostnaam of IP-adres van de ontvangende pc.<br />
Pad naar de ontvangstmap zoals in onderstaand<br />
voorbeeld.<br />
Bijvoorbeeld, User\ScanData.<br />
Gebruikersnaam voor toegang tot de pc<br />
Bijvoorbeeld abcdnet\james.smith<br />
Wachtwoord voor toegang tot de pc<br />
Max. 64 karakters<br />
Max. 128 karakters<br />
Max. 64 karakters<br />
Max. 64 karakters<br />
* Gebruik voor het invoeren van een ander poortnummer dan het standaardnummer (139) de notatie<br />
“hostnaam: poortnummer” (vb. SMB-hostnaam:140).<br />
Zet het IPv6-adres bij het invoeren tussen rechte haakjes [ ].<br />
(bijvoorbeeld [3ae3:9a0:cd05:b1d2:28a:1fc0:a1:10ae]:140)<br />
3-28
Basisbediening<br />
Voor verzenden naar map (FTP)<br />
Item In te voeren gegevens Max. aantal karakters<br />
Hostnaam*<br />
Hostnaam of IP-adres van de FTP-server<br />
Max. 64 karakters<br />
Pad<br />
Pad naar de ontvangstmap.<br />
Bijvoorbeeld, User\ScanData.<br />
Anders worden de gegevens in de basismap<br />
opgeslagen.<br />
Max. 128 karakters<br />
3<br />
Aanmeldingsgebruikersnaam<br />
Aanmeldingsgebruikersnaam FTP-server<br />
Max. 64 karakters<br />
Aanmelding<br />
wachtwoord<br />
Aanmeldingswachtwoord FTP-server<br />
Max. 64 karakters<br />
* Gebruik voor het invoeren van een ander poortnummer dan het standaardnummer (21) de notatie<br />
"hostnaam: poortnummer” (vb. FTP-hostnaam:140).<br />
Zet het IPv6-adres bij het invoeren tussen rechte haakjes [ ].<br />
(bijvoorbeeld [3ae3:9a0:cd05:b1d2:28a:1fc0:a1:10ae]:140)<br />
SMB<br />
Gereed voor verzenden.<br />
Voer de bestemming in.<br />
Locatie van de folderinvoeren.<br />
Hostnaam<br />
Bestemming<br />
6 Nadat u alles hebt ingevoerd, drukt u op<br />
[Verbinding testen] om de verbinding te<br />
controleren.<br />
FTP<br />
Pad<br />
SMB Host<br />
zoeken<br />
Aanmeldingsgebruikernaam<br />
Wachtwoord<br />
aanmelding<br />
Windowsnetwerk<br />
Verbinding<br />
testen<br />
OPMERKING: Verbonden. verschijnt wanneer de<br />
verbinding met de bestemming correct tot stand is<br />
gebracht. Als Kan geen verbinding maken. verschijnt,<br />
controleer dan de ingevoerde gegevens.<br />
Status<br />
Toevoegen aan adresboek<br />
Volgend adres<br />
Annuleren<br />
OK<br />
10/10/2010 10:10<br />
Als u een andere bestemming wilt opgeven, gaat u<br />
naar stap 7. Als u slechts één bestemming wilt<br />
opgeven, gaat u naar stap 8.<br />
7 Druk op [Volgend adres] en herhaal de stappen 4<br />
tot 6 om de bestemming op te geven. U kunt een<br />
combinatie van in het totaal maximaal 10 FTP- en<br />
SMB-doelmappen opgeven.<br />
OPMERKING: Wanneer [Toevoegen aan adresboek]<br />
wordt weergegeven, worden de ingevoerde gegevens<br />
in het adresboek geregistreerd.<br />
8 Druk op [OK] om de ingevoerde gegevens in de lijst<br />
met bestemmingen te registreren.<br />
3-29
Basisbediening<br />
Op de haak<br />
Gereed voor verzenden.<br />
Bestemming<br />
ABCD<br />
Details<br />
abcd@efg.com<br />
TUVW 192.168.188.120<br />
Group1<br />
Group1<br />
Direct<br />
Keten<br />
0001 0002<br />
0003 0004<br />
0005<br />
AAA BBB CCC DDD<br />
EEE<br />
0006 0007 0008 0009 0010<br />
FFF GGG HHH III JJJ<br />
1/1<br />
Details/bew. Verwijderen Opnw bellen<br />
Nr.<br />
1/100<br />
Bestemming<br />
Adresboek<br />
E-mailadres<br />
invoeren<br />
Maplocatie<br />
invoeren<br />
Faxnummer<br />
invoeren<br />
i-FAX<br />
Adr. invoer<br />
WSD-scan<br />
/DSM-scan<br />
9 Controleer de lijst met bestemmingen.<br />
Selecteer een bestemming en druk op [Details/<br />
bew.] om deze te controleren en te bewerken.<br />
Bewerk de gegevens indien nodig volgens de<br />
stappen 4 tot 6.<br />
Selecteer een bestemming en druk op<br />
[Verwijderen] om de bestemming uit de lijst te<br />
verwijderen.<br />
Bestemming<br />
Snelle<br />
instellingen<br />
Orig./Verzendgeg.formaat<br />
Kleur/beeldkwaliteit<br />
Geavanceerde<br />
instellingen<br />
Programma<br />
Status<br />
10/10/2010 10:10<br />
OPMERKING: Wanneer u [Aan] selecteert voor het<br />
Controleren van een nieuwe bestemming (raadpleeg<br />
de Engelse gebruikershandleiding), dan verschijnt het<br />
bevestigingsscherm. Voer dezelfde hostnaam en pad<br />
opnieuw in en druk op [OK].<br />
Wanneer u [Aan] selecteert voor het Controleren van de<br />
bestemming voor verzenden (raadpleeg de Engelse<br />
gebruikershandleiding), dan verschijnt het<br />
bevestigingsscherm nadat u op de Start-toets gedrukt<br />
heeft. Voor meer informatie, raadpleeg<br />
Bevestigingsscherm voor bestemmingen op pagina 3-<br />
31.<br />
10 Druk op de Start-toets. Het verzenden begint.<br />
3-30
Basisbediening<br />
Bevestigingsscherm voor bestemmingen<br />
Wanneer u [Aan] selecteert voor het Controleren van de bestemming voor verzenden (raadpleeg de Engelse<br />
gebruikershandleiding), dan verschijnt het bevestigingsscherm met bestemmingen nadat u op de Start-toets<br />
gedrukt heeft.<br />
Volg de onderstaande stappen om de bestemmingen te bevestigen.<br />
Gereed voor verzenden.<br />
Bestemming<br />
1 Druk op [ ] of [ ] om elke bestemming te<br />
bevestigen.<br />
3<br />
Bestemming<br />
A OFFICE 1234567890<br />
Details<br />
Druk op [Details] om gedetailleerde informatie over<br />
de geselecteerde bestemming weer te geven.<br />
Annuleren<br />
Controleren<br />
Details<br />
Verwijderen<br />
Om de bestemming te verwijderen, selecteert u de<br />
bestemming die u wilt verwijderen en drukt u op<br />
[Verwijderen]. Druk op [Ja] in het<br />
bevestigingsscherm. De bestemming wordt<br />
verwijderd.<br />
Status<br />
10/10/2010 10:10<br />
Om de bestemming toe te voegen, drukt u op<br />
[Annuleren] en keert u vervolgens terug naar het<br />
bestemmingsscherm.<br />
2 Druk op [Controleren].<br />
OPMERKING: Zorg ervoor dat u elke bestemming<br />
bevestigt door deze weer te geven op het<br />
aanraakscherm. U kunt pas op [Controleren] drukken<br />
als u elke bestemming bevestigd heeft.<br />
3 Druk op de Start-toets om het verzenden te<br />
starten.<br />
3-31
Basisbediening<br />
Voorbereiding voor het verzenden van een document naar een pc<br />
Controleer de informatie die moet worden ingesteld op het apparaat en maak een map aan waarin het document<br />
op uw pc moet worden ontvangen. In de hierna volgende uitleg worden schermen van Windows 7 gebruikt.<br />
Bepaalde details in de schermen kunnen verschillen in andere Windows-versies.<br />
OPMERKING: Meld u aan bij Windows met beheerdersrechten.<br />
Controleren wat moet worden opgegeven als [Hostnaam]<br />
Controleer de naam van de bestemmingscomputer.<br />
1 Selecteer in het menu Starten Computer en<br />
vervolgens Systeemeigenschappen.<br />
Controleer in het scherm dat verschijnt de<br />
computernaam.<br />
In Windows XP, klikt u met de rechtermuisknop op<br />
Deze computer en selecteert u Eigenschappen.<br />
Het dialoogvenster Systeemeigenschappen<br />
verschijnt. Klik op het tabblad Computernaam in<br />
het scherm dat verschijnt en controleer de<br />
computernaam.<br />
Als er een werkgroep is<br />
Alle karakters van de "Volledige computernaam"<br />
moeten worden ingevoerd bij Hostnaam.<br />
(Bijvoorbeeld: PC4050)<br />
Als er een domein is<br />
De karakters links van het eerste punt (.) in de<br />
"Volledige computernaam" moeten worden<br />
ingevoerd bij Hostnaam. (Bijvoorbeeld: pc4050)<br />
2 Na het controleren van de computernaam, klikt u<br />
op [ X ] (Sluiten) om het scherm met<br />
Systeemeigenschappen af te sluiten.<br />
In Windows XP klikt u, na het controleren van de<br />
computernaam, op de knop Annuleren om het<br />
scherm met Systeemeigenschappen af te sluiten.<br />
3-32
Basisbediening<br />
Controleren wat moet worden opgegeven als [Aanmeldingsgebruikersnaam]<br />
Controleer de domeinnaam en de gebruikersnaam voor het aanmelden bij Windows.<br />
1 Selecteer in het menu Starten Alle programma's<br />
(of Programma's), Bureau-accessoires en<br />
vervolgens Opdrachtprompt.<br />
Het scherm Opdrachtprompt verschijnt.<br />
2 Voer in het scherm Opdrachtprompt "net config<br />
workstation" in en druk op Enter.<br />
3<br />
Schermvoorbeeld: gebruikersnaam "james.smith"<br />
en domeinnaam "ABCDNET"<br />
3-33
Basisbediening<br />
Een gedeelde map aanmaken<br />
Maak een gedeelde map aan waarin het document op de bestemmingscomputer moet worden ontvangen.<br />
OPMERKING: Als er een werkgroep is bij de Systeemeigenschappen, configureer dan de onderstaande<br />
instellingen om de toegang tot de map te beperken tot een bepaalde gebruiker of groep.<br />
1 Selecteer in het menu Starten Configuratiescherm, Vormgeving en persoonlijke instellingen en<br />
vervolgens Mapopties.<br />
In Windows XP klikt u op Deze computer en selecteert u Mapopties bij Extra.<br />
2 Klik op het tabblad Weergave en verwijder het vinkje bij Wizard Delen gebruiken (aanbevolen) bij<br />
Geavanceerde instellingen.<br />
In Windows XP, klikt u op het tabblad Weergave en verwijdert u het vinkje bij Eenvoudig delen van<br />
bestanden gebruiken (aanbevolen) bij Geavanceerde instellingen.<br />
3 Klik op de knop OK om het scherm Mapopties af te sluiten.<br />
1 Maak een map aan op de lokale schijf (C).<br />
OPMERKING: Maak bijvoorbeeld een map aan met<br />
de naam "scannerdata" op de lokale schijf (C).<br />
2 Klik met de rechtermuisknop op de map<br />
scannerdata en klik op Delen met en<br />
Geavanceerd delen. Klik op Geavanceerd delen.<br />
Het dialoogvenster Eigenschappen voor<br />
"scannerdata" verschijnt.<br />
3-34
Basisbediening<br />
In Windows XP klikt u met de rechtermuisknop op<br />
de map "scannerdata" en selecteert u Delen en<br />
beveiliging... (of Delen).<br />
3 Vink het vakje Deze map delen aan en klik op de<br />
knop Machtigingen.<br />
Het dialoogvenster Machtigingen voor scannerdata<br />
verschijnt.<br />
In Windows XP selecteert u Deze map delen en<br />
klikt u vervolgens op de knop Machtigingen.<br />
3<br />
4 Klik op de knop Toevoegen.<br />
5 Voer de gebruikersnaam in in het tekstveld en klik<br />
op de knop OK.<br />
Klik op de knop Locaties en selecteer de locatie.<br />
Selecteer de locatie waar u wilt zoeken. Als u in<br />
een domein bent, dan wordt uw domein standaard<br />
geselecteerd als locatie waar wordt gezocht.<br />
3-35
Basisbediening<br />
6 Selecteer de ingevoerde gebruiker, vink de<br />
machtigingen Wijzigen en Lezen aan en klik<br />
vervolgens op de knop OK.<br />
In Windows XP gaat u naar stap 8.<br />
OPMERKING: "Iedereen" machtigt iedereen in het netwerk om te delen. Voor een betere beveiliging<br />
adviseren wij u Iedereen te selecteren en het vinkje bij de machtiging Lezen te verwijderen.<br />
7 Klik op de knop OK in het scherm Geavanceerd<br />
delen om het scherm af te sluiten.<br />
8 Klik op het tabblad Beveiliging en klik vervolgens<br />
op de knop Bewerken.<br />
In Windows XP klikt u op het tabblad Beveiliging en<br />
klikt u vervolgens op de knop Toevoegen.<br />
9 Selecteer de ingevoerde gebruiker, controleer of<br />
Wijzigen onder Toestaan en Lezen en uitvoeren<br />
onder Toestaan aangevinkt zijn en klik vervolgens<br />
op de knop Sluiten.<br />
3-36
Basisbediening<br />
Het [Pad] controleren<br />
Controleer de naam van de gedeelde map die als bestemming zal dienen voor het document.<br />
1 Voer "\\pc4050" in bij "Programma's en bestanden<br />
zoeken" in het menu Starten.<br />
Het scherm Zoekresultaten verschijnt.<br />
In Windows XP klikt u op Zoeken in het menu Start,<br />
selecteert u Alle bestanden en mappen en zoekt<br />
u naar de<br />
3<br />
bestemmingscomputer waar het bestand heen zal<br />
worden gestuurd.<br />
Klik bij de Zoekassistent op Computers of<br />
personen en vervolgens op Willekeurige<br />
computer in het netwerk.<br />
Voer in het tekstveld "Computernaam:" de naam in<br />
van de computer die u heeft gecontroleerd<br />
(pc4050) en klik vervolgens op Zoeken.<br />
2 Klik op "\\pc4050\scannerdata" bij de<br />
zoekresultaten die verschijnen.<br />
In Windows XP dubbelklikt u op de computer<br />
("pc4050") bij de zoekresultaten die verschijnen.<br />
3 Klik op "\\pc4050\scannerdata" bij de<br />
zoekresultaten die verschijnen.<br />
Controleer de adresbalk. De derde tekenreeks en<br />
die daarna ( f ) moeten worden ingevoerd als pad.<br />
In Windows XP dubbelklikt u op de map<br />
"scannerdata" en controleert u de adresbalk. De<br />
tekenreeks rechts van de derde backslash (\) moet<br />
ingevoerd worden bij Pad.<br />
(Bijvoorbeeld: scannerdata)<br />
OPMERKING: U kunt ook een submap in de gedeelde map opgeven als de locatie waar de gegevens heen<br />
moeten worden gestuurd. In dit geval moet "delingsnaam\naam van de map in de gedeelde map" ingevoerd<br />
worden voor het Pad. In het voorbeeldscherm is "scannerdata\projectA" het Pad.<br />
3-37
Basisbediening<br />
Windows Firewall configureren (voor Windows 7)<br />
Sta delen van bestanden en printers toe en stel de poort in gebruikt voor SMB-verzending.<br />
OPMERKING: Meld u aan bij Windows met beheerdersrechten.<br />
Bestands- en printerdeling controleren<br />
1 Selecteer in het menu Starten<br />
Configuratiescherm, Systeem en beveiliging en<br />
klik op Een programma via Windows Firewall<br />
toestaan.<br />
OPMERKING: Als het dialoogvenster Gebruikersaccountbeheer verschijnt, klik dan op de knop Doorgaan.<br />
2 Klik op Instellingen wijzigen, vink het vakje<br />
Bestands- en printerdeling aan en klik op OK.<br />
3-38
Basisbediening<br />
Een poort toevoegen<br />
1 Selecteer in het menu Starten<br />
Configuratiescherm, Systeem en beveiliging en<br />
Status van firewall controleren.<br />
3<br />
2 Klik op Geavanceerde instellingen.<br />
3 Klik op Regels voor binnenkomende<br />
verbindingen.<br />
4 Klik op Nieuwe regel.<br />
5 Selecteer Poort en klik op Volgende.<br />
3-39
Basisbediening<br />
6 Selecteer TCP, selecteer Specifieke lokale<br />
poorten, voer "139" in en klik op Volgende.<br />
7 Selecteer De verbinding toestaan en klik op<br />
Volgende.<br />
8 Zorg ervoor dat alle vakjes aangevinkt zijn en klik<br />
op Volgende.<br />
3-40
Basisbediening<br />
9 Voer "Scannen naar SMB" in bij "Naam" en klik op<br />
Voltooien.<br />
3<br />
OPMERKING: Volg bij Windows XP of Windows Vista de onderstaande procedure om de poort in te stellen.<br />
1 Selecteer vanuit het menu Start Configuratiescherm, Systeem en beveiliging (of Beveiligingscentrum)<br />
en controleer vervolgens de Status van firewall (of Windows Firewall).<br />
Als het dialoogvenster Gebruikersaccountbeheer verschijnt, klik dan op de knop Doorgaan.<br />
2 Klik op het tabblad Uitzonderingen en vervolgens op de knop Poort toevoegen....<br />
3 Geef de instellingen voor Poort toevoegen op.<br />
Voer een willekeurige naam in bij "Naam" (bijvoorbeeld: Scannen naar SMB). Dit wordt de naam van de<br />
nieuwe poort. Voer "139" in bij "Poortnummer". Selecteer TCP als "Protocol".<br />
4 Klik op de knop OK om het dialoogvenster Poort toevoegen af te sluiten.<br />
3-41
Basisbediening<br />
Bestemming opgeven<br />
Een bestemming opgeven kan via het adresboek of via de snelkiestoetsen.<br />
OPMERKING: U kunt op het apparaat instellen dat het adresboekscherm verschijnt wanneer op de toets<br />
Verzenden wordt gedrukt. Raadpleeg voor meer informatie de Engelse gebruikershandleiding.<br />
Als de optionele faxkit is geïnstalleerd, dan kunt u de faxbestemming opgeven. Voer het nummer van de<br />
ontvangende partij in met de cijfertoetsen.<br />
Adresboek<br />
Selecteer een bestemming die in het adresboek is geregistreerd.<br />
Voor meer informatie over het registreren van bestemmingen in het Adresboek, raadpleeg de Engelse<br />
gebruikershandleiding.<br />
Gereed voor verzenden.<br />
Bestemming<br />
Details<br />
ABCD<br />
abcd@efg.com<br />
Bestemming<br />
Adresboek<br />
1 Druk in het basisscherm voor verzenden op<br />
[Adresboek].<br />
TUVW 192.168.188.120<br />
1/1<br />
E-mailadres<br />
invoeren<br />
Group1<br />
Op de haak<br />
Direct<br />
Keten<br />
Group1<br />
Details/bew. Verwijderen Opnw bellen<br />
0001 0002<br />
0003 0004<br />
0005<br />
AAA BBB CCC DDD<br />
EEE<br />
Nr.<br />
Maplocatie<br />
invoeren<br />
Faxnummer<br />
invoeren<br />
i-FAX<br />
Adr. invoer<br />
0006 0007 0008 0009 0010<br />
FFF GGG HHH III JJJ<br />
1/100<br />
WSD-scan<br />
/DSM-scan<br />
Bestemming<br />
Snelle<br />
instellingen<br />
Orig./Verzendgeg.formaat<br />
Kleur/beeldkwaliteit<br />
Geavanceerde<br />
instellingen<br />
Programma<br />
Status<br />
10/10/2010 10:10<br />
Adresboek<br />
Adresboek<br />
Best.<br />
Status<br />
E-mail<br />
Nr. type Naam Details<br />
0001<br />
0002<br />
0003<br />
0004<br />
0005<br />
Adresboek<br />
ABCD<br />
TUVW<br />
Group1<br />
Group2<br />
Group3<br />
Map<br />
Sorteren<br />
abcd@efg.com<br />
tuvw@xyz.com<br />
ABC DEF JKL MNO PQRS TUV WXYZ<br />
GHI 0-9<br />
FAX<br />
i-FAX<br />
Naam<br />
Annuleren<br />
Groep<br />
1/2<br />
Zoeken(naam)<br />
Zoeken (nr.)<br />
Toev./bew.<br />
Adresboek<br />
Details<br />
OK<br />
10/10/2010 10:10<br />
2 Vink het vakje aan om de gewenste bestemming uit<br />
de lijst te kiezen. U kunt meerdere bestemmingen<br />
kiezen. De geselecteerde bestemmingen worden<br />
aangegeven door een vinkje in het selectievakje.<br />
Selecteer om een adresboek op de LDAP-server te<br />
gebruiken [Extern adresboek] uit het pulldownmenu<br />
Adresboek.<br />
U kunt de volgorde waarin de bestemmingen<br />
weergegeven worden wijzigen door [Naam] of [Nr.]<br />
te selecteren uit het pulldown-menu Sorteren.<br />
OPMERKING: Om de selectie te annuleren drukt u<br />
op het selectievakje en verwijdert u het vinkje.<br />
Raadpleeg voor meer informatie over het externe<br />
adresboek de Command Center RX User Guide.<br />
3 Druk op [OK] om de geselecteerde bestemming in<br />
de lijst met bestemmingen te registreren.<br />
OPMERKING: Om een bestemming uit de lijst te<br />
verwijderen, selecteert u de bestemming en drukt u op<br />
[Verwijderen].<br />
Om de standaardinstelling voor Sorteren te wijzigen,<br />
raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.<br />
3-42
Basisbediening<br />
Bestemming opzoeken<br />
Bestemmingen die in het adresboek zijn geregistreerd, kunnen worden opgezocht.<br />
Ook een geavanceerde zoekopdracht op soort of beginletter is mogelijk.<br />
Adresboek<br />
Adresboek<br />
Adresboek<br />
Sorteren<br />
Naam<br />
(1)<br />
(2)<br />
Best.<br />
Nr. type Naam Details<br />
0001<br />
0002<br />
0003<br />
0004<br />
ABCD<br />
TUVW<br />
Group1<br />
Group2<br />
abcd@efg.com<br />
tuvw@xyz.com<br />
1/2<br />
Zoeken(naam)<br />
Zoeken (nr.)<br />
Toev./bew.<br />
Adresboek<br />
3<br />
(3)<br />
0005<br />
Group3<br />
ABC DEF JKL MNO PQRS TUV WXYZ<br />
GHI 0-9<br />
Details<br />
(4)<br />
E-mail<br />
Map<br />
FAX<br />
i-FAX<br />
Groep<br />
Annuleren<br />
OK<br />
Status<br />
10/10/2010 10:10<br />
Gebruikte<br />
toetsen<br />
Soort<br />
zoekopdracht<br />
Opgezochte onderwerpen<br />
1 Zoeken op naam Zoeken op geregistreerde naam.<br />
2 Zoeken op<br />
adresnummer<br />
3 Geavanceerd<br />
zoeken op<br />
beginletter<br />
4 Geavanceerd<br />
zoeken op type<br />
bestemming<br />
Zoeken op geregistreerd adresnummer.<br />
Geavanceerd zoeken op beginletter van de geregistreerde naam.<br />
Geavanceerd zoeken op type geregistreerde bestemming<br />
(E-mail, Map (SMB/FTP), Fax, i-Fax of Groep). (Fax: enkel<br />
wanneer de optionele faxkit is geïnstalleerd. i-Fax: enkel wanneer<br />
de optionele internetfaxkit is geïnstalleerd).<br />
U kunt deze functie zo instellen dat de bestemmingstypes<br />
geselecteerd worden als het adresboek wordt weergegeven.<br />
Raadpleeg voor meer informatie de Engelse<br />
gebruikershandleiding.<br />
Hieronder worden de procedures beschreven voor het gebruik van de verschillende zoekfuncties.<br />
Zoeken op naam<br />
Druk op [Zoeken(naam)] en voer de gewenste naam in.<br />
Zoeken op adresnummer<br />
Druk op [Zoeken (nr.)] en voer het gewenste adresnummer in.<br />
Geavanceerd zoeken op beginletter<br />
Druk op de toets voor de gewenste beginletter.<br />
Geavanceerd zoeken op type bestemming<br />
Druk op [E-mail], [Map], [FAX] , [i-FAX] of [Groep]. De bestemmingen die volgens dat type zijn geregistreerd,<br />
worden weergegeven.<br />
3-43
Basisbediening<br />
Snelkiestoetsen<br />
Op de haak<br />
Status<br />
Gereed voor verzenden.<br />
Bestemming<br />
ABCD<br />
Details<br />
abcd@efg.com<br />
TUVW 192.168.188.120<br />
Group1<br />
Group1<br />
0001 0002<br />
0003 0004<br />
0005<br />
AAA BBB CCC DDD<br />
EEE<br />
0006 0007 0008 0009 0010<br />
FFF GGG HHH III JJJ<br />
Bestemming<br />
Direct<br />
Snelle<br />
instellingen<br />
Keten<br />
1/1<br />
Details/bew. Verwijderen Opnw bellen<br />
Nr.<br />
1/100<br />
Geavanceerde<br />
instellingen<br />
Bestemming<br />
Adresboek<br />
E-mailadres<br />
invoeren<br />
Maplocatie<br />
invoeren<br />
Faxnummer<br />
invoeren<br />
i-FAX<br />
Adr. invoer<br />
WSD-scan<br />
/DSM-scan<br />
Programma<br />
10/10/2010 10:10<br />
Selecteer de bestemming via de snelkiestoetsen.<br />
Druk in het basisscherm voor verzenden op de<br />
snelkiestoets waaronder de bestemming is<br />
geregistreerd.<br />
OPMERKING: Als de snelkiestoets voor de gewenste<br />
bestemming niet zichtbaar is op het aanraakscherm,<br />
druk dan op [ ] of [ ] om te scrollen en de volgende<br />
of vorige snelkiestoetsen weer te geven.<br />
Bij deze procedure wordt ervan uitgegaan dat reeds<br />
snelkiestoetsen zijn geregistreerd.<br />
Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding voor<br />
meer informatie over het toevoegen van<br />
snelkiestoetsen.<br />
Snelkiesnummers<br />
Op de haak<br />
Status<br />
Gereed voor verzenden.<br />
Bestemming<br />
ABCD<br />
Details<br />
abcd@efg.com<br />
TUVW 192.168.188.120<br />
Group1<br />
Group1<br />
0001 0002<br />
0003 0004<br />
0005<br />
AAA BBB CCC DDD<br />
EEE<br />
0006 0007 0008 0009 0010<br />
FFF GGG HHH III JJJ<br />
Bestemming<br />
Direct<br />
Snelle<br />
instellingen<br />
Keten<br />
1/1<br />
Details/bew. Verwijderen Opnw bellen<br />
Orig./Verzendgeg.formaat<br />
Kleur/beeldkwaliteit<br />
Orig./Verzendgeg.formaat<br />
Kleur/beeldkwaliteit<br />
Nr.<br />
1/100<br />
Geavanceerde<br />
instellingen<br />
Bestemming<br />
Adresboek<br />
E-mailadres<br />
invoeren<br />
Maplocatie<br />
invoeren<br />
Faxnummer<br />
invoeren<br />
i-FAX<br />
Adr. invoer<br />
WSD-scan<br />
/DSM-scan<br />
Programma<br />
10/10/2010 10:10<br />
Roep de bestemming op door de 4 cijfers van een<br />
snelkiestoets (0001 tot 1000) in te voeren (snelkiezen).<br />
Druk in het basisscherm voor verzenden op de toets<br />
Snelkiesnummer zoeken of [Nr.] en gebruik de<br />
cijfertoetsen om het nummer van de snelkiestoets in te<br />
voeren in het scherm voor het invoeren van de<br />
nummers.<br />
OPMERKING: als u snelkiezen ingevoerd heeft met 1<br />
tot 3 cijfers, druk dan op [OK].<br />
Verzenden naar verschillende soorten bestemmingen (multi-verzenden)<br />
U kunt verschillende soorten bestemmingen zoals e-mailadressen, mappen (SMB of FTP) en faxnummers<br />
(optioneel) met elkaar combineren. Dit wordt Multi-verzenden genoemd. Dit is handig als u met één<br />
bedieningshandeling naar verschillende soorten bestemmingen wilt verzenden (e-mailadressen, mappen<br />
enzovoort).<br />
Aantal verzendingen E-mail : Max. 100<br />
Mappen (SMP, FTP) : Max. 10 SMB en FTP<br />
Fax : Max. 500<br />
i-Fax : Max. 100<br />
U kunt ook, afhankelijk van de instellingen, tegelijkertijd verzenden en afdrukken.<br />
De procedures zijn net dezelfde als die bij het opgeven van de bestemmingen voor de verschillende<br />
verzendingstypes. Ga verder om het e-mailadres of het pad van de map op te geven zodat ze in de lijst met<br />
bestemmingen verschijnen. Druk op de Start-toets om de verzending naar alle bestemmingen tegelijkertijd te<br />
starten.<br />
OPMERKING: Als een van de bestemmingen een fax is, dan worden naar alle bestemmingen de beelden in<br />
zwart-wit verstuurd.<br />
3-44
Basisbediening<br />
De documentbox gebruiken<br />
Wat is de documentbox<br />
De documentbox is een gebied op de harde schijf waar u documenten kunt bewaren om ze later op te vragen<br />
of te delen met meerdere gebruikers.<br />
In de documentbox bevinden zich vier deelboxen met de volgende functies.<br />
Custom box...raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding<br />
3<br />
De custom box is een deelbox die u kunt aanmaken in de documentbox en waarin u gegevens kunt opslaan om<br />
later op te vragen. U kunt een custom box aanmaken en verwijderen en de gegevens op verschillende manieren<br />
bewerken zoals hieronder beschreven:<br />
• Een box aanmaken...raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding<br />
• <strong>Document</strong>en opslaan in een custom box...raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding<br />
• Een document in een custom box afdrukken...raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding<br />
• Een document verzenden vanuit een custom box...raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding<br />
• <strong>Document</strong>en in een custom box verplaatsen / kopiëren / samenvoegen...raadpleeg de Engelse<br />
gebruikershandleiding<br />
• <strong>Document</strong>en verwijderen uit een custom box...raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding<br />
Taakbox<br />
De taakbox dient voor het tijdelijk of permanent bewaren van afdrukgegevens voor het gebruik van taakopties<br />
waaronder Privéafdruk, Opgeslagen taak, Snelkopie, Proefafdruk, Herhalingskopie en Paginasjabloon zoals<br />
verderop beschreven wordt.<br />
Vier afzonderlijke taakboxen die overeenkomen met deze taakopties zijn reeds in de documentbox voorzien.<br />
Deze taakboxen kunnen niet door een gebruiker worden aangemaakt of verwijderd.<br />
OPMERKING: U kunt het apparaat zo instellen dat tijdelijke documenten in de taakboxen automatisch<br />
verwijderd worden. Raadpleeg voor meer informatie de Engelse gebruikershandleiding.<br />
Box Privéafdruk / Opgeslagen taak...raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding<br />
Bij Privé-afdruk kunt u opgeven dat een taak niet afgedrukt wordt tot u de taak vrijgeeft op het bedieningpaneel.<br />
Geef, wanneer u de taak vanuit de softwaretoepassing verzendt, een 4-cijferige toegangscode op in het<br />
printerstuurprogramma. De taak wordt vrijgegeven om afgedrukt te worden door de toegangscode in te voeren<br />
op het bedieningspaneel zodat de afdruktaak vertrouwelijk blijft. De gegevens worden verwijderd als de<br />
afdruktaak klaar is of als de hoofdschakelaar uitgezet wordt.<br />
Bij Opgeslagen taak zijn de toegangscodes niet verplicht, maar kunnen ze wel ingevoerd worden in het<br />
printerstuurprogramma als afdrukken met een pinbeveiliging nodig is. In dat geval moet u de toegangscode<br />
invoeren om de opgeslagen taken af te drukken. De afdrukgegevens worden na het afdrukken bewaard op de<br />
harde schijf. Zo kunt u dezelfde afdrukgegevens herhaaldelijk afdrukken.<br />
Box Snelkopie / Proefafdruk...raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding<br />
De functie Snelkopie maakt het mogelijk extra exemplaren af te drukken van een document dat reeds afgedrukt<br />
is. Als Snelkopie ingeschakeld is en u drukt een document af vanuit het printerstuurprogramma, dan worden de<br />
afdrukgegevens opgeslagen in de taakbox Snelkopie. Wanneer extra exemplaren nodig zijn, dan kunt u het<br />
gewenste aantal exemplaren opnieuw afdrukken via het bedieningspaneel. Er kunnen standaard 32<br />
documenten opgeslagen worden. Als het apparaat uitgeschakeld wordt, dan worden alle opgeslagen taken<br />
gewist.<br />
3-45
Basisbediening<br />
OPMERKING: Als u meer documenten probeert op te slaan dan het beschikbare maximum, dan worden de<br />
oudste documentgegevens overschreven door de nieuwste documentgegevens.<br />
De functie Proefafdruk drukt slechts één proefexemplaar af van een taak met meerdere afdrukken en houdt het<br />
afdrukken van de resterende exemplaren vast. Als u met de functie Proefafdruk via het printerstuurprogramma<br />
een taak met meerdere exemplaren afdrukt, dan wordt slechts één exemplaar afgedrukt terwijl de<br />
documentgegevens in de taakbox vastgehouden worden. Om verder te gaan met het afdrukken van de<br />
resterende exemplaren, gebruikt u het bedieningspaneel. U kunt het aantal af te drukken exemplaren wijzigen.<br />
Box Herhalingskopie...raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding<br />
De functie Herhalingskopie slaat de gegevens van het gekopieerde originele document op in de taakbox zodat<br />
u later extra exemplaren kunt afdrukken. Er kunnen standaard 32 documenten opgeslagen worden. Als het<br />
apparaat uitgeschakeld wordt, dan worden de gegevens van de originelen gewist.<br />
OPMERKING: De functie Herhalingskopie is niet beschikbaar als de optionele Data Security Kit geïnstalleerd<br />
is.<br />
Box Paginasjabloon...raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding<br />
De functie Formuliersjabloon kopieert het originele document met een formulier of afbeelding eroverheen. Deze<br />
taakbox wordt gebruikt om formulieren en afbeeldingen op te slaan.<br />
Verwisselbaar geheugen<br />
Een USB-geheugen dat aangesloten wordt op de USB-poort (A1) van het apparaat wordt ook herkend als een<br />
taakbox. Zo kunt u de PDF-gegevens in het USB-geheugen afdrukken. U kunt PDF-gegevens rechtstreeks<br />
vanaf het USB-geheugen afdrukken zonder een pc. Ook kunnen bestanden met afbeeldingen, die op dit<br />
apparaat gescand zijn, opgeslagen worden in het USB-geheugen in de formaten PDF, TIFF, JPEG, XPS of PDF<br />
met hoge compressie (Scan naar USB).<br />
Faxbox<br />
In de faxbox worden de ontvangen faxgegevens opgeslagen. Raadpleeg voor meer informatie de Operation<br />
Guide van de faxkit.<br />
3-46
Basisbediening<br />
Basisbediening van de documentbox<br />
In dit gedeelte wordt de basisbediening van de documentbox uitgelegd aan de hand van voorbeelden waarbij<br />
taken uitgevoerd worden met custom boxen.<br />
OPMERKING: In de hierna volgende uitleg, gaan we ervanuit dat het gebruikersaanmeldingsbeheer<br />
ingeschakeld is. Raadpleeg Gebruikersrechten op pagina 3-52 voor meer informatie over de<br />
gebruikersaanmeldingsrechten.<br />
3<br />
Hieronder worden de basishandelingen voor het gebruik van documentboxen beschreven.<br />
1 Druk op de toets <strong>Document</strong>box.<br />
Het standaarddocumentboxscherm verschijnt.<br />
Custom box.<br />
Nr. Naam Eigenaar In gebruik<br />
0001 SALES Anonymous - - - -<br />
Zoeken(naam)<br />
Zoeken (nr.)<br />
2 Druk op [Custom box], [Taakbox] of [Verwisselbaar<br />
geheugen] om het type documentbox te selecteren<br />
waarmee u wilt werken.<br />
Druk in dit voorbeeld op [Custom box].<br />
1/1<br />
Box toev./<br />
bewerken<br />
Het scherm met de lijst met boxen verschijnt.<br />
Bestand<br />
opslaan<br />
Details<br />
Custom box Taakbox Verwisselbaar<br />
geheugen<br />
Status<br />
Openen<br />
Faxbox<br />
Programma<br />
10/10/2010 10:10<br />
U kunt dit scherm gebruiken voor taken zoals het<br />
registreren en bewerken van boxen. Raadpleeg<br />
Lijst met custom boxen op pagina 3-48 voor meer<br />
informatie over het gebruik van de lijst met boxen.<br />
OPMERKING: Raadpleeg voor meer informatie over<br />
het registreren van boxen de Engelse<br />
gebruikershandleiding.<br />
U kunt een box niet openen als u uw wachtwoord<br />
vergeten bent. Gebruik in dat geval de toegangsrechten<br />
van de beheerder en overschrijf het wachtwoord van uw<br />
box.<br />
Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding voor de<br />
standaardaanmeldingsgebruikersnaam en het<br />
wachtwoord.<br />
Custom box.<br />
3 Selecteer de box met het document waarmee u wilt<br />
werken en druk op [Openen].<br />
Nr. Naam Eigenaar In gebruik<br />
0001 SALES Anonymous - - - -<br />
Zoeken(naam)<br />
Het scherm met de lijst met documenten verschijnt.<br />
Bestand<br />
opslaan<br />
Details<br />
Openen<br />
1/1<br />
Zoeken (nr.)<br />
Box toev./<br />
bewerken<br />
U kunt dit scherm gebruiken voor taken zoals het<br />
afdrukken en verzenden van documenten.<br />
Raadpleeg Lijst met documenten op pagina 3-49<br />
voor meer informatie over het gebruik van de lijst<br />
met documenten.<br />
Custom box Taakbox Verwisselbaar<br />
geheugen<br />
Status<br />
Faxbox<br />
Programma<br />
10/10/2010 10:10<br />
OPMERKING: Als een custom box beveiligd is met<br />
een wachtwoord, voer dan het juiste wachtwoord in.<br />
3-47
Basisbediening<br />
Lijst met custom boxen<br />
De lijst met boxen geeft de geregistreerde custom boxen weer. De custom boxen kunnen gerangschikt worden<br />
op boxnummer of op boxnaam. U kunt de lijst op verschillende manieren bewerken zoals hieronder<br />
weergegeven.<br />
De boxen rangschikken op<br />
nummer in stijgende/dalende<br />
volgorde.<br />
De boxen rangschikken op naam<br />
in alfabetische volgorde.<br />
Custom box.<br />
Nr. Naam Eigenaar In gebruik<br />
0001 SALES Anonymous - - - -<br />
De boxen rangschikken op eigenaar<br />
in alfabetische volgorde.<br />
Er kan naar een box worden<br />
gezocht op boxnaam.<br />
Zoeken(naam)<br />
Zoeken (nr.)<br />
Er kan naar een box worden<br />
gezocht op boxnummer.<br />
1/1<br />
Box toev./<br />
bewerken<br />
Nieuwe boxen registreren en<br />
boxinformatie controleren,<br />
wijzigen en verwijderen.<br />
Het document opslaan in<br />
de geselecteerde box.<br />
Bestand<br />
opslaan<br />
Details<br />
Custom box Taakbox Verwisselbaar<br />
geheugen<br />
Status<br />
Openen<br />
Faxbox<br />
Programma<br />
10/10/2010 10:10<br />
De geselecteerde box<br />
openen.<br />
De details van de<br />
geselecteerde box<br />
weergeven.<br />
3-48
Basisbediening<br />
Lijst met documenten<br />
In de lijst met documenten staan alle documenten die opgeslagen zijn in de custom box. De documenten kunnen<br />
gerangschikt worden op naam of als miniatuur. De lijst kan gebruikt worden zoals hieronder weergegeven.<br />
Lijst<br />
De documenten rangschikken op<br />
naam in alfabetische volgorde.<br />
Meer dan één document<br />
tegelijk selecteren.<br />
<strong>Document</strong>en selecteren<br />
door de selectievakjes aan<br />
te vinken.<br />
Box:<br />
De documenten rangschikken volgens het<br />
moment van updaten in stijgende/dalende<br />
volgorde.<br />
Bestandsnaam Datum en tijd Form.<br />
0001 2008101010574501 2010/10/10 09:40 21 MB<br />
0002 2008101010574511<br />
2010/10/10 09:50 21 MB<br />
0003 2008101010574521<br />
2010/10/10 10:00 21 MB<br />
1/1<br />
De documenten rangschikken op<br />
grootte in stijgende/dalende volgorde.<br />
Zoeken(naam)<br />
Een document markeren om<br />
de bijbehorende details weer<br />
te geven met [Details].<br />
3<br />
Details<br />
Afdrukken Verzenden Samenvoegen Verplaatsen/<br />
kopieren<br />
Status<br />
Verwijderen<br />
Voorbeeld<br />
Bestand<br />
opslaan<br />
Sluiten<br />
10/10/2010 10:10<br />
Een voorbeeld laten<br />
zien van het<br />
geselecteerde<br />
document.<br />
Miniaturen<br />
Meer dan één document<br />
tegelijk selecteren.<br />
Box:<br />
SALES<br />
Kiezen tussen weergave van<br />
de lijst of de miniaturen.<br />
Een document markeren<br />
om de bijbehorende<br />
details weer te geven<br />
met [Details].<br />
<strong>Document</strong>en selecteren<br />
door de selectievakjes<br />
aan te vinken.<br />
Afdrukken<br />
Status<br />
2008101010575...<br />
Verzenden<br />
2008101010575...<br />
Samenvoegen<br />
2008101010575...<br />
Verplaatsen/<br />
kopieren<br />
Verwijderen<br />
1/1<br />
Zoeken(naam)<br />
Details<br />
Voorbeeld<br />
Bestand<br />
opslaan<br />
Sluiten<br />
10/10/2010 10:10<br />
De geselecteerde<br />
documenten afdrukken,<br />
verzenden, samenvoegen,<br />
verplaatsen, kopiëren of<br />
verwijderen.<br />
Het document in de<br />
geopende box opslaan.<br />
OPMERKING: U kunt meerdere documenten selecteren door de bijbehorende vakjes aan te vinken. U kunt<br />
echter niet meerdere documenten selecteren wanneer u documenten aan het verzenden bent.<br />
3-49
Basisbediening<br />
Boxdetails weergeven/bewerken<br />
U kunt de boxinformatie controleren en wijzigen.<br />
Gebruik hiervoor de onderstaande procedure.<br />
<strong>Document</strong>box/verwisselbaar geheugen - Box toev./bewerken<br />
Nr. Naam Eigenaar In gebruik<br />
0001 SALES Anonymous - - - -<br />
Zoeken(naam)<br />
1 Druk op [Box toevoegen/bewerken] in het scherm<br />
met de lijst met boxen.<br />
2 Markeer de box waarvan u de details wilt<br />
controleren of bewerken en druk op [Details/<br />
Bewerken].<br />
1/1<br />
Zoeken (nr.)<br />
Toevoegen<br />
OPMERKING: Als een custom box beveiligd is met<br />
een wachtwoord, voer dan het juiste wachtwoord in.<br />
Details/<br />
Bewerken<br />
Verwijderen<br />
Sluiten<br />
Status<br />
10/10/2010 10:10<br />
Box:<br />
123456<br />
3 Controleer de boxdetails.<br />
Boxnummer:<br />
0001<br />
Boxnaam:<br />
SALES<br />
Wijzigen<br />
Wijzigen<br />
Gebruiksbeperkingen:<br />
200 MB<br />
Wijzigen<br />
Druk om de details te bewerken op [Wijzigen] bij<br />
het detail dat u wilt bewerken. Bewerk het detail<br />
naar wens en druk op [OK].<br />
Boxwachtwoord:<br />
********<br />
Wijzigen<br />
Bestanden aut. wissen:<br />
30 dag(en)<br />
Wijzigen<br />
Instelling overschrijven:<br />
Toestaan<br />
Wijzigen<br />
Vrije ruimte:<br />
30 GB<br />
Verwijderen na afdrukken:<br />
Uit<br />
Wijzigen<br />
Annuleren<br />
Opslaan<br />
Status<br />
10/10/2010 10:10<br />
4 Druk nadat u de details gewijzigd heeft op<br />
[Opslaan] en druk vervolgens op [Ja] in het<br />
bevestigingsscherm.<br />
Heeft u de details niet gewijzigd, druk dan op [Nee].<br />
5 Druk op [Sluiten]. Het scherm keert terug naar het<br />
standaarddocumentboxscherm.<br />
3-50
Basisbediening<br />
<strong>Document</strong>voorbeeld bekijken/<strong>Document</strong>details controleren<br />
U kunt deze functie gebruiken om een voorbeeld te bekijken van de documenten die opgeslagen zijn in een<br />
documentbox of om de documentdetails weer te geven om ze te controleren.<br />
Gebruik hiervoor de onderstaande procedure.<br />
1 Selecteer (markeer) een document dat u wilt<br />
bekijken en druk vervolgens op [Voorbeeld] of<br />
[Details].<br />
3<br />
2 Bekijk het documentvoorbeeld of controleer de<br />
documentdetails.<br />
De beschikbare bedieningsfuncties in het<br />
voorbeeldscherm staan hieronder weergegeven.<br />
Als u ingezoomd heeft, dan kunt u met deze toetsen het<br />
weergegeven gebied verplaatsen.<br />
Voorbeeld:<br />
2007040410574501<br />
Formaat<br />
Resol.<br />
Kleur<br />
: A4<br />
: 300x300dpi<br />
: Full Color<br />
Nr.<br />
In documenten met<br />
meerdere pagina's kunt u<br />
van pagina wisselen door<br />
het gewenste<br />
paginanummer in te voeren.<br />
1/6<br />
In documenten met<br />
meerdere pagina's kunt u<br />
met deze toetsen wisselen<br />
van pagina.<br />
Status<br />
Uitzoomen.<br />
Sluiten<br />
10/10/2010 10:10<br />
Inzoomen.<br />
3 Wanneer u klaar bent met het bekijken van een<br />
documentvoorbeeld of met het controleren van de<br />
documentdetails, dan drukt u op [Sluiten].<br />
3-51
Basisbediening<br />
Gebruikersrechten<br />
Als het gebruikersaanmeldingsbeheer ingeschakeld is, dan verschilt de toegang tot de onderdelen van de<br />
documentbox afhankelijk van de toegekende gebruikersrechten.<br />
De toegang verschilt als volgt afhankelijk van de gebruikersrechten:<br />
Toegang<br />
Toegangsniveau<br />
Beheerder<br />
Gebruiker<br />
Een box aanmaken Ja Nee<br />
Bediening<br />
De boxeigenaar wijzigen Ja Nee<br />
Een box<br />
verwijderen<br />
Anderen Ja Nee<br />
Eigenaar Ja Ja<br />
Boxinformatie<br />
Het boxnummer<br />
wijzigen<br />
Een box een<br />
nieuwe naam geven<br />
Het wachtwoord<br />
voor een box<br />
wijzigen<br />
De boxcapaciteit<br />
instellen<br />
De eigenaar<br />
wijzigen<br />
De machtiging<br />
wijzigen<br />
De gebruiksduur<br />
van een box<br />
wijzigen<br />
Anderen Ja Nee<br />
Eigenaar Ja Nee<br />
Anderen Ja Nee<br />
Eigenaar Ja Ja<br />
Anderen Ja Nee<br />
Eigenaar Ja Ja<br />
Anderen Ja Nee<br />
Eigenaar Ja Nee<br />
Anderen Ja Nee<br />
Eigenaar Ja Nee<br />
Anderen Ja Nee<br />
Eigenaar Ja Ja<br />
Anderen Ja Nee<br />
Eigenaar Ja Ja<br />
De toegang tot een box beperken<br />
De toegang tot een custom box verschilt als volgt afhankelijk van het rechtenniveau:<br />
Beheerder:<br />
Gebruiker:<br />
Een beheerder heeft toegang tot alle boxen en kan ze allemaal bewerken.<br />
Een gebruiker heeft toegang tot zijn/haar eigen boxen en tot de gedeelde boxen en kan die<br />
boxen bewerken.<br />
3-52
Basisbediening<br />
Verplicht invoeren van een wachtwoord<br />
Als het gebruikersaanmeldingsbeheer ingeschakeld is, dan verschilt het verplicht invoeren van een wachtwoord<br />
als volgt afhankelijk van het rechtenniveau:<br />
Beheerder:<br />
Gebruiker:<br />
De beheerder is niet verplicht een wachtwoord in te voeren om<br />
toegang te krijgen tot elk van de boxen.<br />
De gebruiker is verplicht een wachtwoord in te voeren om toegang te<br />
krijgen tot een box die beveiligd is met een wachtwoord. De<br />
gebruiker is niet verplicht een wachtwoord in te voeren om toegang<br />
te krijgen tot zijn/haar eigen boxen.<br />
3<br />
Nieuwe custom boxen aanmaken als het gebruikersaanmeldingsbeheer ingeschakeld is<br />
Box:<br />
Boxnummer:<br />
Wijzigen<br />
Eigenaar:<br />
0001 DCBA9876<br />
Boxnaam:<br />
Wijzigen<br />
Gebruiksbeperkingen:<br />
SALES<br />
200 MB<br />
Boxwachtwoord:<br />
Wijzigen<br />
Machtiging:<br />
********** Persoonlijk<br />
Wijzigen<br />
Wijzigen<br />
Wijzigen<br />
Als u een nieuwe custom box aanmaakt wanneer het<br />
gebruikersaanmeldingsbeheer ingeschakeld is, dan<br />
verschijnt het betreffende scherm en kunt u de<br />
eigenaars- en machtigingsinstellingen wijzigen. Enkel<br />
beheerders en apparaatbeheerders kunnen nieuwe<br />
custom boxen aanmaken.<br />
Bestanden aut. wissen:<br />
30 dag(en)<br />
Vrije ruimte:<br />
30 MB<br />
Status<br />
Wijzigen<br />
Instelling overschrijven:<br />
Toestaan<br />
Verwijderen na afdrukken:<br />
Uit<br />
Annuleren<br />
Wijzigen<br />
Wijzigen<br />
Opslaan<br />
10/10/2010 10:10<br />
De eigenaar wijzigen:<br />
Druk op [Wijzigen] bij<br />
Eigenaar en selecteer de<br />
nieuwe eigenaar voor de box<br />
uit de weergegeven lijst. Druk<br />
vervolgens op [OK].<br />
De machtiging wijzigen:<br />
Druk op [Wijzigen] bij<br />
Machtiging en selecteer<br />
[Persoonlijk] of [Gedeeld].<br />
Druk vervolgens op [OK].<br />
OPMERKING: Raadpleeg voor meer informatie over<br />
het opgeven van andere instellingen de Engelse<br />
gebruikershandleiding.<br />
Werken met gebruikersrechten als het gebruikersaanmeldingsbeheer ingeschakeld is<br />
Box:<br />
Boxnummer:<br />
0001<br />
Boxnaam:<br />
SALES<br />
Boxwachtwoord:<br />
********<br />
Wijzigen<br />
Wijzigen<br />
Eigenaar:<br />
DCBA9876<br />
Gebruiksbeperkingen:<br />
200 MB<br />
Machtiging:<br />
Persoonlijk<br />
Wijzigen<br />
Als het gebruikersaanmeldingsbeheer ingeschakeld is,<br />
dan kan de eigenaar van een box met toegekende<br />
gebruikersrechten de volgende boxinformatie wijzigen:<br />
de boxnaam, het boxwachtwoord, de machtiging, het<br />
automatisch wissen van bestanden en de instelling voor<br />
overschrijven.<br />
Bestanden aut. wissen:<br />
Wijzigen<br />
Instelling overschrijven:<br />
Wijzigen<br />
30<br />
dag(en)<br />
Toestaan<br />
Vrije ruimte:<br />
Verwijderen na afdrukken:<br />
Wijzigen<br />
30<br />
MB<br />
Uit<br />
Annuleren<br />
Opslaan<br />
Status<br />
10/10/2010 10:10<br />
3-53
Basisbediening<br />
Taken annuleren<br />
Volg de onderstaande stappen om elke afdruk- of verzendtaak die bezig is te annuleren.<br />
Taken annuleren<br />
U kunt ook taken annuleren door op de Stop-toets te drukken.<br />
Afdruktaken<br />
1 Druk op de Stop-toets terwijl het kopieerscherm of<br />
het verzendscherm wordt weergegeven.<br />
Het scherm Taak wordt geannuleerd verschijnt.<br />
De huidige afdruktaak wordt tijdelijk onderbroken.<br />
2 Selecteer de taak die u wilt annuleren en druk op<br />
[Annuleren]. Druk vervolgens op [Ja] in het<br />
bevestigingsscherm.<br />
Verzendtaken<br />
1 Druk op de Stop-toets terwijl het kopieerscherm of<br />
het verzendscherm wordt weergegeven.<br />
Taak annuleren verschijnt.<br />
OPMERKING: Een taak die reeds aan het verzenden<br />
is, wordt niet tijdelijk onderbroken als u op de Stoptoets<br />
drukt.<br />
2 Om het verzenden te annuleren, selecteert u<br />
[Annuleren] en drukt u op [Ja] in het<br />
bevestigingsscherm.<br />
Kopiëren...<br />
kopieën<br />
OPMERKING:<br />
Taaknr.: 000021 Taaknaam: doc20081010101034 Gebruiker: -----<br />
Scanner instelling<br />
Printerinstelling<br />
Gescande pagina's<br />
kopieën<br />
A4<br />
100%<br />
2-zijdig<br />
Bovenrand boven<br />
2 2/ 24<br />
Annuleren<br />
A4<br />
2-zijdig<br />
Sorteren<br />
Normaal<br />
Binnenste uitvoerlade<br />
Res. volgende<br />
Als Volg. prioriteit behouden (raadpleeg de Engelse<br />
gebruikershandleiding) is ingesteld op [Uit]<br />
Het kopieerscherm verschijnt op het aanraakscherm<br />
tijdens het afdrukken.<br />
1 Druk op de Stop-toets of op [Annuleren].<br />
De huidige afdruktaak wordt geannuleerd.<br />
Status<br />
10/10/2010 10:10<br />
3-54
Basisbediening<br />
Afdrukken vanaf een computer annuleren<br />
Om een afdruktaak via het printerstuurprogramma te annuleren voor de printer begint met afdrukken, handelt u<br />
als volgt:<br />
1 Dubbelklik op het printerpictogram ( )<br />
rechtsonder in de taakbalk van het Windowsbureaublad<br />
om een dialoogvenster voor de printer<br />
te openen.<br />
3<br />
2 Klik op het bestand waarvoor u het afdrukken wilt<br />
annuleren en selecteer Annuleren in het menu<br />
<strong>Document</strong>.<br />
3-55
Basisbediening<br />
Scherm Snelle instellingen<br />
In het beginscherm voor kopiëren en verzenden (het scherm dat verschijnt wanneer na het opstarten voor het<br />
eerst de toets Kopiëren of Verzenden ingedrukt wordt) worden de belangrijke en veelgebruikte functies uit de<br />
talloze mogelijkheden van dit apparaat geregistreerd. Dit beginscherm heet Snelle instellingen. De registratie<br />
van functies in het scherm Snelle instellingen kan aan uw werkomgeving worden aangepast voor optimale<br />
efficiëntie.<br />
Functies die in Snelle instellingen kunnen worden geregistreerd<br />
Standaardregistraties en de functies beschikbaar voor registratie zijn als volgt.<br />
Voor meer details over de Snelle instellingen voor fax, raadpleeg de FAX System (V) Operation Guide.<br />
Functie<br />
Standaardregistratie<br />
Functies beschikbaar voor<br />
registratie<br />
Kopiëren<br />
Verzenden<br />
1: Papierselectie<br />
2: Zoom<br />
3: Dichtheid<br />
4: Duplex<br />
5: Combineren<br />
6: Nieten/perforeren<br />
1: Kleurselectie<br />
2: Scanresolutie<br />
3: Dichtheid<br />
4: 2-zijdig/boek origineel<br />
5: Continu scannen<br />
6: Bestandsindeling<br />
• Papierselectie<br />
• Zoom<br />
• Dichtheid<br />
• Duplex<br />
• Combineren<br />
• Nieten/perforeren<br />
• Richting origineel<br />
• Sorteren/verschuiven<br />
• Kleurselectie<br />
• Origineelbeeld<br />
• Origineelformaat<br />
• Continu scannen<br />
• Dichtheid achtergrond<br />
aanpassen<br />
• Zoom<br />
• Scanresolutie<br />
• FAX TX-resolutie<br />
• Dichtheid<br />
• 2-zijdig/boek origineel<br />
• Bestandsindeling<br />
• Origineelformaat<br />
• Verzendgrootte<br />
• Richting origineel<br />
• Origineelbeeld<br />
• Kleurselectie<br />
• Continu scannen<br />
• Dichtheid achtergrond<br />
aanpassen<br />
3-56
Basisbediening<br />
Functie<br />
Standaardregistratie<br />
Functies beschikbaar voor<br />
registratie<br />
<strong>Document</strong>box<br />
<strong>Document</strong><br />
opslaan<br />
1: Kleurselectie<br />
2: Resolutie<br />
3: Dichtheid<br />
4: 2-zijdig/boek origineel<br />
5: Richting origineel<br />
6: Origineelbeeld<br />
• Kleurselectie<br />
• Resolutie<br />
• Dichtheid<br />
• 2-zijdig/boek origineel<br />
• Richting origineel<br />
• Origineelbeeld<br />
• Origineelformaat<br />
• Zoom<br />
• Continu scannen<br />
• Opslagformaat<br />
• Dichtheid achtergrond<br />
aanpassen<br />
3<br />
Verzenden<br />
vanuit box<br />
1: Bestandsindeling<br />
2: Verwijderen na versturen<br />
3: FAX TX-resolutie<br />
4: Verzendgrootte<br />
• Bestandsindeling<br />
• Verwijderen na verzenden<br />
• FAX TX-resolutie<br />
• Verzendgrootte<br />
Afdrukken<br />
vanuit box<br />
1: Papierselectie<br />
2: Verwijderen na afdrukken<br />
3: Sorteren/verschuiven<br />
4: Duplex<br />
5: Combineren<br />
6: Nieten/perforeren<br />
• Papierselectie<br />
• Verwijderen na afdrukken<br />
• Sorteren/verschuiven<br />
• Duplex<br />
• Nieten/perforeren<br />
• Combineren<br />
Registratie wijzigen<br />
Gereed voor Kopiëren. (Kleur)<br />
Beeld kopiëren<br />
Plaats origineel.<br />
kopieën<br />
Sneltoets 1<br />
Sneltoets 2<br />
Sneltoets 3<br />
De onderstaande procedure is een voorbeeld voor het<br />
vervangen van de registratie van Dichtheid door<br />
Origineelbeeld in het scherm Snelle instellingen voor<br />
kopiëren.<br />
Orig.<br />
: A4 : ---<br />
Zoomen<br />
: 100% : 100%<br />
Papier<br />
: A4 : ---<br />
Voorbeeld<br />
Snelle<br />
instellingen<br />
Orig./papier/<br />
voltooien<br />
Auto<br />
Kleur/beeldkwaliteit<br />
Papierselectie<br />
1-zijdig<br />
>>1-zijdig<br />
Duplex<br />
100%<br />
Zoomen<br />
Uit<br />
Combineren<br />
Indelen<br />
/bewerken<br />
Normaal 0<br />
Dichtheid<br />
Nieten/<br />
perforeren<br />
Geavanceerde<br />
instellingen<br />
Sneltoets 4<br />
Sneltoets 5<br />
Sneltoets 6<br />
Programma<br />
Status 10/10/2010 10:10<br />
Uit<br />
1 Druk op de Systeemmenu-toets.<br />
2 Druk op [Kopiëren], [Volgende] bij Instellingen<br />
Quick Setup en vervolgens op [Wijzigen] bij<br />
Origineelbeeld.<br />
3-57
Basisbediening<br />
Kopiëren - Origineel beeld<br />
Voeg Origineelbeeld toe in het scherm Snelle instellingen.<br />
3 Druk op [Toets 3] om de toets als vervanglocatie in<br />
te stellen.<br />
Uit<br />
Toets 1<br />
Toets 2 Toets 3<br />
4 Druk op [OK]. Er verschijnt een<br />
bevestigingsscherm. Druk op [Ja]. De functie<br />
Origineel beeld wordt nieuw geregistreerd.<br />
Toets 4 Toets 5 Toets 6<br />
Annuleren<br />
OK<br />
Status 10/10/2010 10:10<br />
3-58
Basisbediening<br />
Programma<br />
Als u veelgebruikte functies in één programma registreert, hoeft u slechts het programmanummer in te toetsen<br />
om deze functies op te roepen. U kunt de programma's ook een naam geven om ze makkelijker te herkennen<br />
bij het oproepen.<br />
De onderstaande programma's zijn van tevoren geregistreerd. De geregistreerde inhoud kan opnieuw worden<br />
geregistreerd voor meer gebruiksgemak in uw gebruiksomgeving.<br />
Nummer Programmanaam Standaardregistratie<br />
01 Kopie ID-kaart Kopieerfunctie<br />
Kleur: Zwart-wit<br />
Combineren: [2 op 1]<br />
Continu scannen: [Aan]<br />
Origineelformaat: Statement (A5-R)<br />
Papierselectie: Cassette 1<br />
Zoom: Automatische zoom<br />
02 Eco-kopie Kopieerfunctie<br />
Kleur: Zwart-wit<br />
EcoPrint: [Aan] (Niveau [5])<br />
03 Stempel Vertrouwelijk Kopieerfunctie<br />
Kleur: Zwart-wit<br />
Doorschijnen voorkomen: [Aan]<br />
Stempel: Vertrouwelijk<br />
Lettertypegrootte: middelgroot<br />
Lettertypekleur: [Zwart]<br />
Stempelpositie: [Midden]<br />
Displaypatroon: [Transparant]<br />
3<br />
OPMERKING: Er kunnen tot 50 gecombineerde kopieer- en verzendfuncties in het programma geregistreerd<br />
worden.<br />
Als het gebruikersaanmeldingsbeheer ingeschakeld is, dan kunt u de functies enkel registreren door aan te<br />
melden met beheerdersrechten.<br />
Programma's registreren<br />
Gebruik de onderstaande procedure om een programma te registreren.<br />
De volgende procedure is een voorbeeld van het registreren van kopieerfuncties.<br />
1 Druk op de Programma-toets terwijl u in<br />
kopieermodus bent.<br />
2 Druk op [Toevoegen] en druk op een cijfer (01 tot<br />
50) voor het programmanummer.<br />
Als u naar het programmascherm gaat vanuit het<br />
kopieerscherm, het verzendscherm of het<br />
documentboxscherm, ga dan naar stap 4.<br />
OPMERKING: Als u een reeds geregistreerd<br />
programmanummer selecteert, dan kunt u de huidige<br />
geregistreerde functies vervangen door een nieuwe set<br />
functies.<br />
3-59
Basisbediening<br />
3 Controleer of [Kopiëren] geselecteerd is en druk op<br />
[Volgende].<br />
4 Voer de nieuwe programmanaam in en druk op<br />
[Opslaan] om het programma te registreren.<br />
3-60
Basisbediening<br />
Programma's oproepen<br />
Gebruik de onderstaande procedure om een geregistreerd programma op te roepen.<br />
Als de toets Programma wordt ingedrukt 1 Druk op de Programma-toets.<br />
Bezig met opvragen van programma.<br />
01 Eco Copy<br />
02 Confidential Stamp 03 ID Card Copy 04 Send 1<br />
05 Send 2 06 FAX 1<br />
07 FAX 2<br />
08 Box 1<br />
Nr.<br />
2 Druk op [Opnieuw kiezen] en druk op de toets van<br />
het programmanummer (01 tot 50) om het op te<br />
roepen. Druk op de toets Snelkiesnummer<br />
zoeken of [Nr.] om het op te roepen<br />
programmanummer rechtstreeks in te voeren.<br />
3<br />
09 10 11 12<br />
13 14<br />
15 16<br />
17 18<br />
19 20<br />
Opnieuw kiezen Voeg toe Bewerken<br />
Status<br />
10/10/2010 10:10<br />
Als [Programma] wordt ingedrukt in het kopieerscherm<br />
Bezig met opvragen van programma.<br />
01 Eco Copy<br />
02 Confidential Stamp 03 ID Card Copy 04 Send 1<br />
05 Send 2 06 FAX 1<br />
07 FAX 2<br />
08 Box 1<br />
09 10 11 12<br />
13 14<br />
15 16<br />
17 18<br />
19 20<br />
Snelle<br />
instellingen<br />
Status<br />
Orig./papier/<br />
voltooien<br />
Kleur/beeldkwaliteit<br />
Indelen<br />
/bewerken<br />
Geavanceerde<br />
instellingen<br />
Nr.<br />
Programma<br />
10/10/2010 10:10<br />
OPMERKING: Als het programma niet opgeroepen<br />
kan worden, dan kan het zijn dat de in het programma<br />
opgegeven documentbox of paginasjabloon gewist is.<br />
Controleer de documentbox.<br />
[Programma] kan bij elke functie worden ingedrukt om<br />
het geregistreerde programma voor de betreffende<br />
functie op te roepen.<br />
3 Plaats de originelen en druk op de Start-toets. Het<br />
kopiëren wordt uitgevoerd volgens het<br />
geregistreerde programma.<br />
Programma's bewerken en verwijderen<br />
U kunt het nummer of de naam van een programma wijzigen of een programma verwijderen.<br />
Gebruik de onderstaande procedure om een programma te bewerken of te verwijderen.<br />
1 Druk op de Programma-toets.<br />
2 Druk op [Bewerken] en druk op de toets van het<br />
programmanummer (01 tot 50) om het te bewerken<br />
of te verwijderen.<br />
3 Om een programma te bewerken, gebruikt u de<br />
procedure voor het registreren en drukt u op<br />
[Wijzigen]. Wijzig vervolgens het nummer of de<br />
naam van het programma en druk op [Opslaan].<br />
Kies [Ja] in het bevestigingsscherm om het<br />
programma te wijzigen.<br />
Om het programma te verwijderen, drukt u op<br />
[Programma verwijderen]. Kies [Ja] in het<br />
bevestigingsscherm om het programma te<br />
verwijderen.<br />
3-61
Basisbediening<br />
Sneltoetsen registreren (kopieer-, verzend- en documentboxinstellingen)<br />
Voeg sneltoetsen toe in het scherm Snelle instellingen om snel toegang te hebben tot veelgebruikte functies.<br />
De functienaam die bij een geregistreerde sneltoets hoort, kan indien nodig gewijzigd worden. U kunt in het<br />
totaal 6 sneltoetsen registreren voor kopieerfuncties, verzendfuncties en functies voor de documentbox.<br />
Sneltoetsen toevoegen<br />
Het registreren van sneltoetsen gebeurt in het instellingenscherm van elk van de functies. Sneltoetsen kunnen<br />
voor alle functies geregistreerd worden waarbij [Sneltoets toevoegen] op het scherm verschijnt.<br />
Gebruik de onderstaande procedure om een sneltoets te registreren.<br />
Gereed voor Kopiëren. (Kleur)<br />
Memopagina<br />
Indeling<br />
Uit<br />
kopieën<br />
1 Druk, nadat u de gewenste instellingen uitgevoerd<br />
heeft in het instellingenscherm van elke functie, op<br />
[Sneltoets toevoegen].<br />
Indeling A<br />
Indeling B<br />
Boven<br />
L naar R<br />
Boven<br />
R naar L<br />
Geen<br />
Kader<br />
Orig.<br />
Zoomen<br />
Papier<br />
: A4<br />
: 50%<br />
: A4<br />
Voorbeeld<br />
Links<br />
B naar O<br />
Rechts<br />
B naar O<br />
Bovenr.<br />
boven<br />
Afdr.richt.<br />
origineel<br />
Sneltoets toevoegen<br />
Annuleren<br />
OK<br />
Status<br />
10/10/2010 10:10<br />
2 Druk op de toetsen die overeenkomen met het<br />
sneltoetsnummer (01 tot 06) dat u wilt registreren.<br />
OPMERKING: Als u een reeds geregistreerd<br />
sneltoetsnummer selecteert, dan kunt u de huidige<br />
geregistreerde sneltoets vervangen door een nieuwe.<br />
3 Voer de naam van de sneltoets in en druk op<br />
[Opslaan] om de sneltoets toe te voegen.<br />
Sneltoetsen bewerken en verwijderen<br />
Volg de onderstaande stappen om het nummer/de naam van een sneltoets te wijzigen of een sneltoets te<br />
verwijderen.<br />
1 Druk in het instellingenscherm van elke functie op<br />
[Sneltoets toevoegen] onderaan het scherm.<br />
2 Druk op [Bewerken] en druk op de toets van het<br />
sneltoetsnummer (01 tot 06) om het te bewerken of<br />
te verwijderen.<br />
3 Om een sneltoets te bewerken, drukt u op<br />
[Wijzigen] om het nummer en de naam van de<br />
sneltoets te wijzigen en drukt u op [OK] en<br />
vervolgens op [Opslaan]. Kies [Ja] in het<br />
bevestigingsscherm om de sneltoets te wijzigen.<br />
3-62
Basisbediening<br />
Om de sneltoets te verwijderen, drukt u op<br />
[Sneltoets verwijderen]. Kies [Ja] in het<br />
bevestigingsscherm om de sneltoets te<br />
verwijderen.<br />
3<br />
3-63
Basisbediening<br />
Gebruik van de webbrowser<br />
In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de webbrowser gebruikt.<br />
OPMERKING: Om de webbrowser te gebruiken, moet de webbrowser op [Aan] ingesteld staan. Raadpleeg<br />
de Engelse gebruikershandleiding.<br />
Opstarten en afsluiten van de browser<br />
Gebruik de onderstaande procedure om de webbrowser op te starten en af te sluiten.<br />
1 Druk op de toets Toepassing.<br />
Het scherm met de lijst met toepassingen<br />
verschijnt.<br />
Toepassing<br />
2 Druk op [Webbrowser].<br />
De webbrowser wordt opgestart.<br />
Weekly Timer<br />
Webbrowser<br />
Status 10/10/2010 10:10<br />
3 Gebruik het browserscherm om webpagina's te<br />
bezoeken.<br />
Raadpleeg Gebruik van het browserscherm op<br />
pagina 3-65voor meer informatie over het gebruik<br />
van het browserscherm.<br />
4 Druk om de browser af te sluiten op [X] (Afsluiten)<br />
en druk vervolgens op [Ja] in het<br />
bevestigingsscherm voor het afsluiten.<br />
Het scherm met de lijst met toepassingen<br />
verschijnt.<br />
OPMERKING: U kunt uw voorkeuren opgeven<br />
bijvoorbeeld voor de manier waarop het scherm van de<br />
webbrowser weergegeven wordt. Raadpleeg voor<br />
meer informatie de Engelse gebruikershandleiding.<br />
3-64
Basisbediening<br />
Gebruik van het browserscherm<br />
De beschikbare bedieningsfuncties in het webbrowserscherm staan hieronder weergegeven.<br />
<strong>KYOCERA</strong> MITA<br />
Titelbalk<br />
Geeft de naam van de pagina weer.<br />
Vak Zoeken<br />
Als u op het tekstvak drukt, dan verschijnt een<br />
toetsenbord. U kunt dan een zoekopdracht starten door<br />
een trefwoord in te voeren en op [Zoeken] te drukken.<br />
Afsluiten<br />
Sluit de webbrowser af en keert terug naar<br />
het scherm met de lijst met toepassingen.<br />
Schuifbalken<br />
Hiermee kunt u de weergegeven<br />
pagina naar boven, naar<br />
beneden, naar links en naar<br />
rechts verplaatsen door op [ ],<br />
[ ], [ ] of [ ] te drukken of<br />
door de schuifbalken met uw<br />
vinger te verplaatsen.<br />
3<br />
URL<br />
opgeven<br />
Zoeken<br />
Status 10/10/2010 10:10<br />
Menu<br />
URL opgeven<br />
Gebruik deze functie om een<br />
gewenste webpagina weer te<br />
geven door de URL van die pagina<br />
in te voeren.<br />
Startpagina<br />
Geeft de gekozen startpagina weer.<br />
Vernieuwen<br />
Vernieuwt de pagina.<br />
Vorige/Volgende<br />
Geeft de vorige of<br />
volgende pagina weer.<br />
Pictogram Vergrendelen<br />
Wordt weergegeven als u een<br />
beveiligde pagina bezoekt.<br />
Lader/voortgangsbalk<br />
Geeft de status weer van de<br />
pagina die aan het laden is. Als<br />
de browser een webpagina aan<br />
het laden is, dan geeft de lader<br />
een animatie weer.<br />
Menu<br />
Geeft het menu met browserinstellingen weer.<br />
U kunt dit menu gebruiken om de zoomfactor<br />
van het browserscherm op te geven, het<br />
tekstcoderingsschema in te stellen en het<br />
servercertificaat te controleren.<br />
Zoeken (Zoeken op internet/Opvragen in pagina)<br />
Geeft een zoekmenu weer waarin u [Opvragen in pagina]<br />
of een internetzoeksite kunt selecteren.<br />
Zoeken op internet: Gebruik de gekozen zoeksite om te<br />
zoeken met het ingevoerde trefwoord.<br />
Opvragen in pagina: Zoek het ingevoerde trefwoord in de<br />
huidige pagina. U kunt verder zoeken<br />
door op [Omhoog] of [Omlaag] te<br />
drukken.<br />
OPMERKING: Als u op de Reset-toets drukt terwijl de webbrowser geopend is, dan wordt de browser<br />
afgesloten en keert u terug naar het scherm met de lijst met toepassingen zonder dat het afsluiten van de<br />
browser wordt weergegeven.<br />
3-65
Basisbediening<br />
Gebruik van de Weektimer<br />
De functie "Weektimer" is als standaardapplicatie op het apparaat geïnstalleerd. Met de Weektimer kunt u inen<br />
uitschakeltijden voor het apparaat opslaan voor elke dag van de week en instellen dat het apparaat<br />
automatisch in- en uitschakelt op deze tijden.<br />
BELANGRIJK: Het in-/uitschakelen met de Weektimer schakelt het apparaat in dezelfde stand (slaapstand) als<br />
wanneer de Power-toets op het bedieningspaneel wordt ingedrukt. Schakel de hoofdschakelaar niet uit als u de<br />
Weektimer gebruikt.<br />
OPMERKING: Als het gebruikersbeheer is ingeschakeld, dan moet u voor het gebruik van deze functie<br />
aanmelden met beheerdersrechten.<br />
Zorg ervoor dat de tijd ingesteld is voor u de Weektimer gebruikt. Raadpleeg Datum en tijd instellen op pagina<br />
2-10 voor meer informatie.<br />
Weektimer instellen<br />
1 Druk op de toets Toepassing.<br />
Het scherm met de lijst met toepassingen<br />
verschijnt.<br />
2 Druk op [Weektimer].<br />
De Weektimer wordt opgestart.<br />
3 Druk op het vakje [Schakel de toepassing in] zodat<br />
het aangevinkt wordt.<br />
4 Selecteer de dag die u wilt instellen en druk op<br />
[Bewerken].<br />
5 Druk op de vakjes [Inschakelen] bij Inschakelen/<br />
Uitschakelen zodat ze aangevinkt worden, druk op<br />
[+] of [-] om de tijden op te geven en druk op [OK].<br />
[Nummers] kan worden ingedrukt om de tijden met<br />
de cijfertoetsen op het bedieningspaneel op te<br />
geven.<br />
6 Als u het aantal keer opnieuw proberen wanneer<br />
niet succesvol wordt uitgeschakeld wilt wijzigen,<br />
drukt u op [Aantal opnieuw].<br />
7 Stel Aantal opnieuw en Tussentijd opnieuw in en<br />
druk op [OK].<br />
Als u wilt dat het proberen doorgaat tot het<br />
apparaat uitgeschakeld is, druk dan op het vakje<br />
[Blijf proberen] zodat het aangevinkt wordt.<br />
8 Druk op [Afsluiten] om af te sluiten.<br />
U keert terug naar het scherm met de lijst met<br />
toepassingen.<br />
3-66
Basisbediening<br />
Teller controleren<br />
Druk op de toets Tellers om het aantal afgedrukte en<br />
gescande pagina's te controleren.<br />
3<br />
Tellers<br />
Afgedrukte pagina's<br />
Raadpleeg voor meer informatie de Engelse<br />
gebruikershandleiding.<br />
Kopiëren<br />
Printer<br />
FAX<br />
Totaal<br />
Zwart-Wit:<br />
Kleur:<br />
1-kleur:<br />
Totaal:<br />
300 600<br />
100<br />
200 500<br />
100<br />
100 100<br />
0<br />
600 1200<br />
200<br />
1000<br />
800<br />
200<br />
2000<br />
Gescande pagina's<br />
Kopiëren<br />
FAX<br />
Overige<br />
Totaal<br />
Originelen:<br />
600<br />
200<br />
1000<br />
1800<br />
Afdrukken<br />
Statuspagina<br />
Aantal afdr.<br />
op papierform.<br />
Sluiten<br />
Status<br />
10/10/2010 10:10<br />
Help-scherm<br />
Als u problemen heeft bij het bedienen van het apparaat, dan kunt u via het bedieningspaneel de bediening<br />
nakijken.<br />
Druk op de toets Help op het bedieningspaneel om het<br />
Help-scherm weer te geven. In het Help-scherm vindt u<br />
uitleg over de functies en over de bediening ervan.<br />
Help-schermweergave<br />
Help-titels<br />
Geeft informatie weer<br />
over de functies en de<br />
apparaatbediening.<br />
Geeft het scherm weer van<br />
het tabblad met de in Help<br />
uitgelegde functie. (Bij dit<br />
voorbeeldscherm verschijnt<br />
het scherm dat volgt als<br />
stap 1 van de<br />
Instelprocedure is<br />
uitgevoerd.)<br />
Papierbron selecteren<br />
Selecteer de papierbron door een<br />
cassette of multifunct. cassette te kiezen.<br />
Instelprocedure<br />
1. Druk op [Orig./papier/voltooien].<br />
2. Druk op [Papierselectie].<br />
Proberen<br />
Lijst weergeven<br />
1/2<br />
Afsluiten<br />
Status 10/10/2010 10:10<br />
Geeft de Help-lijst weer.<br />
Scrollt omhoog en omlaag<br />
door op [ ] of [ ] in te<br />
drukken als de helptekst niet<br />
helemaal kan worden<br />
weergegeven op één<br />
scherm.<br />
Sluit het Help-scherm en<br />
keert terug naar het<br />
oorspronkelijke scherm.<br />
3-67
3-68<br />
Basisbediening
4 Onderhoud<br />
Dit hoofdstuk beschrijft het reinigen van het apparaat en het vervangen van de toner.<br />
• Standaardonderhoud ..........................................................................4-2<br />
• Reinigen............................................................................................4-15<br />
4-1
Onderhoud<br />
Standaardonderhoud<br />
Vervangen van de tonercontainer<br />
Als de toner bijna op is, verschijnt in het aanraakscherm "De toner is bijna leeg". Zorg ervoor dat u een nieuwe<br />
tonercontainer klaar heeft liggen om te vervangen.<br />
Wanneer op het aanraakscherm De toner is leeg. verschijnt, moet de toner vervangen worden.<br />
Reinig telkens als u de tonercontainer vervangt de onderdelen volgens de onderstaande instructies. Door vuile<br />
onderdelen kan het resultaat minder worden.<br />
OPMERKING:<br />
• Vervang de tonercontainer altijd door een originele tonercontainer. Niet-originele tonercontainers kunnen<br />
slechte beeldafdrukken en apparaatstoringen veroorzaken.<br />
• De geheugenchip in de tonercontainer van dit apparaat slaat informatie op die dient voor het verbeteren<br />
van het gebruiksgemak, het recyclingsysteem van gebruikte tonercontainers en de planning en<br />
ontwikkeling van nieuwe producten. De opgeslagen informatie bevat geen persoonlijke of individuele<br />
gegevens en wordt volledig anoniem gebruikt voor de bovenstaande doeleinden.<br />
VOORZICHTIG: De tonercontainer en de tonerafvalbak mogen niet worden verbrand. De vonken<br />
kunnen brandwonden veroorzaken.<br />
De installatieprocedure van de tonercontainer is voor elke kleur gelijk. Hieronder wordt de procedure voor de<br />
gele tonercontainer beschreven.<br />
1 Open de voorklep.<br />
(Y) (C) (M) (K)<br />
2 Draai de ontgrendeling van de tonercontainer<br />
rechtop.<br />
4-2
Onderhoud<br />
3 Verwijder de tonercontainer en stop deze in de<br />
bijgeleverde plastic afvalzak.<br />
4<br />
4 Haal de nieuwe tonercontainer uit de doos.<br />
5 Houd de tonercontainer verticaal en tik ongeveer 3<br />
keer tegen de bovenkant. Draai de tonercontainer<br />
om zodat de andere kant bovenaan is en tik er op<br />
dezelfde manier tegenaan.<br />
4-3
Onderhoud<br />
6 Houd de tonercontainer horizontaal en schud deze<br />
ongeveer 3 keer heen en weer.<br />
7 Houd de tonercontainer met beide handen vast en<br />
duw deze voorzichtig helemaal naar achteren.<br />
8 Als de tonercontainer niet verder geduwd kan<br />
worden, zet de vergrendeling van de<br />
tonercontainer dan in de horizontale stand.<br />
9 Sluit de voorklep.<br />
OPMERKING: Lever de lege tonercontainer en de tonerafvalbak in bij uw dealer of<br />
servicevertegenwoordiger. De ingezamelde tonercontainers en tonerafvalbakken worden gerecycled of<br />
verwijderd volgens de betreffende voorschriften.<br />
4-4
Onderhoud<br />
Vervangen van de tonerafvalbak<br />
Als in het aanraakscherm "De tonerafvalbak is bijna vol" verschijnt, zorg er dan voor dat u een nieuwe<br />
tonerafvalbak klaar heeft liggen voor vervanging.<br />
Als in het aanraakscherm “Controleer de tonerafvalcontainer.” verschijnt, vervang dan meteen de tonerafvalbak.<br />
VOORZICHTIG: De tonercontainer en de tonerafvalbak mogen niet worden verbrand. De vonken<br />
kunnen brandwonden veroorzaken.<br />
1 Open de voorklep.<br />
4<br />
2 Druk op de ontgrendelingstoets (1) en trek de<br />
tonerafvallade (2) uit.<br />
3 Sluit de dop en haal de oude tonerafvalbak schuin<br />
omhoog uit.<br />
4-5
Onderhoud<br />
4 Stop de tonerafvalbak in de bijgeleverde plastic<br />
afvalzak.<br />
5 Haal de nieuwe tonerafvalbak voorzichtig uit de<br />
verpakking en open de dop.<br />
6 Plaats de nieuwe tonerafvalbak.<br />
4-6
Onderhoud<br />
7 Duw op de aangegeven positie om de<br />
tonerafvallade af te sluiten. Als de lade de juiste<br />
plek bereikt, dan klikt deze hoorbaar op z'n plek<br />
vast.<br />
8 Sluit de voorklep.<br />
4<br />
OPMERKING: Lever de lege tonercontainer en de tonerafvalbak in bij uw dealer of<br />
servicevertegenwoordiger. De ingezamelde tonercontainers en tonerafvalbakken worden gerecycled of<br />
verwijderd volgens de betreffende voorschriften.<br />
4-7
Onderhoud<br />
Vervangen van de nietjes<br />
In de optionele finisher voor 1000 vel, finisher voor 4000 vel en middenvouweenheid is een nietpatroon<br />
geïnstalleerd.<br />
Als een bericht verschijnt dat de nietjes op zijn, dan moet de nietpatroonhouder bijgevuld worden met nieuwe<br />
nietjes.<br />
OPMERKING: Als de nietjes in de nieteenheid op zijn, neem dan contact op met uw<br />
servicevertegenwoordiger of verkooppunt.<br />
Volg de onderstaande stappen om de nietjes bij te vullen.<br />
Finisher voor 1000 vel (optioneel)<br />
1 Open de voorklep.<br />
2 Verwijder de nietpatroonhouder.<br />
3 Verwijder het lege nietpatroon uit de<br />
nietpatroonhouder.<br />
OPMERKING: Het nietpatroon kan enkel worden<br />
verwijderd als er geen nietjes meer in zitten.<br />
4-8
Onderhoud<br />
4 Plaats het nieuwe nietpatroon in de<br />
nietpatroonhouder.<br />
5 Zet de nietpatroonhouder terug. De<br />
nietpatroonhouder klikt op zijn plaats als deze<br />
correct geplaatst is.<br />
4<br />
6 Sluit de voorklep.<br />
4-9
Onderhoud<br />
Finisher voor 4000 vel (optioneel)<br />
In de finisher voor 4000 vel bevindt zich nietpatroonhouder A.<br />
In de optionele vouweenheid bevinden zich nietpatroonhouders B en C. De procedure voor het bijvullen van<br />
nietpatroonhouders B en C is hetzelfde als voor nietpatroonhouder A.<br />
Bijvullen van nietpatroonhouder A<br />
OPMERKING: Zie pagina 4-11 voor het bijvullen van nietpatroonhouder B/C van de optionele vouweenheid.<br />
1 Open voorklep 1.<br />
2 Verwijder de nietpatroonhouder.<br />
3 Verwijder het lege nietpatroon uit de<br />
nietpatroonhouder.<br />
OPMERKING: Het nietpatroon kan enkel worden<br />
verwijderd als er geen nietjes meer in zitten.<br />
4-10
Onderhoud<br />
4 Plaats het nieuwe nietpatroon in de<br />
nietpatroonhouder.<br />
5 Zet de nietpatroonhouder terug. De<br />
nietpatroonhouder klikt op zijn plaats als deze<br />
correct geplaatst is.<br />
4<br />
6 Sluit voorklep 1.<br />
Bijvullen van nietpatroonhouder B/C (optioneel)<br />
Volg de onderstaande stappen voor het bijvullen van de nietjes in de optionele vouweenheid. Volg dezelfde<br />
procedure voor het bijvullen van de nietpatroonhouders B en C.<br />
1 Open voorklep 1 en 2.<br />
2 Verwijder nietpatroonhouder B of C.<br />
4-11
Onderhoud<br />
3 Open de stopper en verwijder het lege nietpatroon.<br />
OPMERKING: Het nietpatroon kan enkel worden<br />
verwijderd als er geen nietjes meer in zitten.<br />
4 Plaats het nieuwe nietpatroon in de<br />
nietpatroonhouder en sluit de stopper.<br />
5 Zet de nietpatroonhouder terug.<br />
Zorg er bij het terugplaatsen voor dat de<br />
driehoekjes op de nietpatroonhouder en de<br />
nieteenheid tegen elkaar aankomen. De<br />
nietpatroonhouder klikt op zijn plaats als deze<br />
correct geplaatst is.<br />
6 Sluit voorklep 1 en 2.<br />
Leegmaken van de perforatorafvalbak (optioneel)<br />
Als op het bedieningspaneel van het apparaat een bericht verschijnt dat de perforatorafvalbak vol is, dan moet<br />
u de perforatorafvalbak leegmaken.<br />
Laat de hoofdschakelaar van het apparaat in de stand AAN ( | ) staan terwijl u dit doet.<br />
4-12
Onderhoud<br />
Finisher voor 1000 vel (optioneel)<br />
1 Open de voorklep.<br />
2 Neem de hendel van de perforatorafvalbak vast en<br />
verwijder de bak uit de documentfinisher.<br />
4<br />
OPMERKING: Let erop dat er geen<br />
perforatorsnippers uit de afvalbak vallen als u deze<br />
verwijdert.<br />
3 Gooi de perforatorsnippers weg.<br />
4 Zet de perforatorafvalbak terug. Plaats deze tegen<br />
de geleiders van de documentfinisher.<br />
5 Sluit de voorklep.<br />
4-13
Onderhoud<br />
Finisher voor 4000 vel (optioneel)<br />
1 Open voorklep 1.<br />
2 Neem de hendel van de perforatorafvalbak vast en<br />
verwijder de bak uit de documentfinisher.<br />
OPMERKING: Let erop dat er geen<br />
perforatorsnippers uit de afvalbak vallen als u deze<br />
verwijdert.<br />
3 Gooi de perforatorsnippers weg.<br />
4 Zet de perforatorafvalbak terug. Plaats deze tegen<br />
de geleiders van de documentfinisher.<br />
5 Sluit voorklep 1.<br />
4-14
Onderhoud<br />
Reinigen<br />
Reinig het apparaat regelmatig om een optimaal resultaat te garanderen.<br />
VOORZICHTIG: Haal voor de veiligheid altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat<br />
gaat reinigen.<br />
Originelenklep / glasplaat<br />
Veeg de achterkant van de originelenklep, de binnenkant van de documenttoevoer en de glasplaat schoon met<br />
een zachte doek bevochtigd met alcohol of een zacht schoonmaakmiddel.<br />
4<br />
BELANGRIJK: Gebruik geen verdunners of andere organische oplosmiddelen.<br />
Originelenklep<br />
Glasplaat<br />
4-15
Onderhoud<br />
Sleufglas / Gedeelte voor Dubbelzijdig scannen<br />
Als bij gebruik van de optionele documenttoevoer zwarte strepen of vuil op de kopieën verschijnt, veeg dan het<br />
sleufglas met de bijgeleverde doek schoon. Het bericht Reinig het sleufglas. kan verschijnen als het sleufglas<br />
moet worden gereinigd. Als u de documenttoevoer gebruikt voor dubbelzijdig scannen, reinig dan ook de<br />
eenheid voor dubbelzijdig scannen.<br />
Het slit glas moet gereinigd worden.<br />
1. Open de documenttoevoer.<br />
2. Reinig het scanglas en de witte leesgeleider op de<br />
documenttoevoer met de bijgeleverde droge doek.<br />
3. Sluit de documenttoevoer en druk op [Afsluiten].<br />
Er kunnen zwarte strepen ontstaan op de afdrukken<br />
als de glasplaat en de originelen vuil zijn.<br />
02/03<br />
Onderbreken<br />
Afsluiten<br />
Status 10/10/2010 10:10<br />
OPMERKING: Veeg het sleufglas schoon met de bijgeleverde droge doek. Gebruik geen water, zeep of<br />
oplosmiddel om schoon te maken.<br />
1 Verwijder de doek uit het vakje voor de<br />
reinigingsdoek.<br />
2 Open de documenttoevoer en veeg het sleufglas<br />
(a) schoon.<br />
a<br />
4-16
Onderhoud<br />
3 Veeg de witte geleider (b) op de documenttoevoer<br />
schoon.<br />
b<br />
4 Als u de documenttoevoer voor dubbelzijdig<br />
scannen gebruikt, open dan de bovenklep van de<br />
documenttoevoer en veeg het glas (scaneenheid)<br />
schoon<br />
4<br />
5 Veeg de witte roller schoon.<br />
6 Sluit de bovenklep van de documenttoevoer en<br />
plaats de reinigingsdoek terug in het vakje.<br />
7 Druk op [Afsluiten] op het aanraakscherm.<br />
4-17
Onderhoud<br />
Scheider<br />
Reinig de scheider regelmatig (minstens één keer per maand) om een optimaal resultaat te garanderen.<br />
1 Open de voorklep.<br />
2 Haal de (blauwe) reinigingsborstel uit.<br />
3 Trek de hendel omhoog en open rechterklep 1.<br />
4 Verwijder het vuil van de scheider door de borstel<br />
langs de scheider heen en weer te bewegen (zie<br />
afbeelding).<br />
4-18
Onderhoud<br />
5 Duw op de aangegeven plek van rechterklep 1 om<br />
deze te sluiten.<br />
Transferrol<br />
6 Berg de reinigingsborstel op en sluit de voorklep.<br />
1 Open de voorklep.<br />
4<br />
2 Haal de (blauwe) reinigingsborstel uit.<br />
3 Trek de hendel omhoog en open rechterklep 1.<br />
4-19
Onderhoud<br />
4 Verwijder het vuil van de transferrol door de borstel<br />
langs de rol heen en weer te bewegen terwijl u de<br />
rol ronddraait met het raderwerk aan het<br />
rechteruiteinde van de rol (zie afbeelding).<br />
5 Duw op de aangegeven plek van rechterklep 1 om<br />
deze te sluiten.<br />
6 Berg de reinigingsborstel op en sluit de voorklep.<br />
4-20
5 Problemen oplossen<br />
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u problemen met het apparaat kunt oplossen.<br />
• Storingen oplossen .............................................................................5-2<br />
• Reageren op foutmeldingen................................................................5-9<br />
• Papierstoringen oplossen .................................................................5-25<br />
5-1
Problemen oplossen<br />
Storingen oplossen<br />
In de onderstaande tabel vindt u de algemene richtlijnen voor het oplossen van problemen.<br />
Als er zich een probleem voordoet met uw apparaat, lees dan de controlepunten door en voer de procedures<br />
op de aangegeven pagina’s uit. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw<br />
servicevertegenwoordiger.<br />
Probleem Controlepunten Mogelijke oplossing Pagina<br />
Een van de<br />
toepassingen wil niet<br />
starten.<br />
Het bedieningspaneel<br />
werkt niet wanneer<br />
het apparaat is<br />
ingeschakeld.<br />
Er worden geen<br />
kopieën gemaakt<br />
wanneer ik op Start<br />
druk.<br />
Er worden blanco<br />
vellen papier<br />
uitgevoerd.<br />
Is de tijd voor de<br />
automatische<br />
bedieningspaneel-reset te<br />
kort<br />
Zit de stekker van het<br />
apparaat in het stopcontact<br />
Staat er een bericht op het<br />
aanraakscherm<br />
Staat het apparaat in de<br />
slaapstand<br />
Zijn de originelen goed<br />
geplaatst<br />
Stel de tijd voor de automatische<br />
bedieningspaneel-reset in op 30<br />
seconden of langer.<br />
Stop de stekker van het netsnoer in<br />
een stopcontact.<br />
Bepaal de gepaste reactie op het<br />
bericht en voer de bijbehorende<br />
actie uit.<br />
Druk op de Power-toets om de<br />
slaapstand uit te schakelen. Het<br />
apparaat is binnen een minuut<br />
gebruiksklaar.<br />
Wanneer u de originelen op de<br />
glasplaat legt, plaats ze dan met<br />
de beeldzijde omlaag en lijn ze uit<br />
tegen de aanduidingsplaten voor<br />
het origineelformaat.<br />
Als u de originelen in de optionele<br />
documenttoevoer plaatst, plaats ze<br />
dan met de beeldzijde omhoog.<br />
— Controleer of de applicatiesoftware<br />
correct gebruikt wordt.<br />
—<br />
2-4<br />
5-9<br />
2-8<br />
2-36<br />
2-38<br />
—<br />
5-2
Problemen oplossen<br />
Probleem Controlepunten Mogelijke oplossing Pagina<br />
De afdrukken zijn te<br />
licht.<br />
De afdrukken zijn te<br />
donker.<br />
De kopieën hebben<br />
een gevlamd patroon<br />
(groepjes stippen in<br />
een patroon en niet<br />
gelijk uitgelijnd).<br />
De afdrukken zijn niet<br />
duidelijk.<br />
Vuil op de afdrukzijde<br />
van het papier.<br />
De afdrukken zijn<br />
vaag.<br />
Is het papier vochtig Vervang het papier. 2-18<br />
Heeft u de dichtheid<br />
gewijzigd<br />
Is de toner gelijkmatig<br />
verdeeld in de<br />
tonercontainer<br />
Staat er een bericht dat er<br />
toner moet worden<br />
toegevoegd<br />
Selecteer een geschikt<br />
dichtheidsniveau.<br />
Schud de tonercontainer een<br />
aantal keren heen en weer.<br />
3-9<br />
—<br />
4-2<br />
Vervang de tonercontainer. 4-2<br />
Is de EcoPrint-functie Schakel de EcoPrint-functie uit. —<br />
ingeschakeld<br />
— Start [Drum reinigen] op. —<br />
— Start [Ontwikkelaar reinigen] op. —<br />
— Start [Reinigen laserscanner] op. —<br />
— Zorg ervoor dat de<br />
papiersoortinstelling klopt voor het<br />
gebruikte papier.<br />
—<br />
Heeft u de dichtheid<br />
gewijzigd<br />
Selecteer een geschikt<br />
dichtheidsniveau.<br />
— Start [Kalibratie] op. —<br />
— Start [Ontwikkelaar reinigen] op. —<br />
Is het origineel een<br />
fotoafdruk<br />
Heeft u de juiste<br />
beeldkwaliteit voor het<br />
origineel gekozen<br />
Is de glasplaat of de<br />
documenttoevoer vuil<br />
Stel de beeldkwaliteit in op<br />
[Printeruitvoer] of [Boek/Tijdschrift]<br />
bij [Foto].<br />
3-9<br />
—<br />
3-10<br />
Selecteer de juiste beeldkwaliteit. 3-9<br />
Reinig de glasplaat of de<br />
documenttoevoer.<br />
4-15<br />
— Borstel de transferrol schoon. 4-19<br />
— Start [Drum reinigen] op. —<br />
— Start [Ontwikkelaar reinigen] op. —<br />
— Start [Reinigen laserscanner] op. —<br />
Wordt het apparaat in een<br />
zeer vochtige omgeving<br />
gebruikt<br />
Gebruik het in een omgeving met<br />
een geschikte vochtigheid.<br />
— Start [Drum reinigen] op. —<br />
—<br />
5<br />
5-3
Problemen oplossen<br />
Probleem Controlepunten Mogelijke oplossing Pagina<br />
De afdrukken zijn<br />
scheef.<br />
Er treden vaak<br />
papierstoringen op.<br />
Er zitten zwarte<br />
strepen op de<br />
afdrukken.<br />
Zijn de originelen goed<br />
geplaatst<br />
Is het papier goed geplaatst<br />
Wanneer u originelen op de<br />
glasplaat legt, lijn ze dan uit tegen<br />
de aanduidingsplaten voor het<br />
origineelformaat.<br />
Wanneer er originelen in de<br />
optionele documenttoevoer<br />
worden geplaatst, moeten de<br />
breedtegeleiders van de originelen<br />
goed worden uitgelijnd voordat u<br />
de originelen plaatst.<br />
Controleer de positie van de<br />
papierbreedtegeleiders.<br />
Is het papier goed geplaatst Plaats het papier op de juiste<br />
manier.<br />
— Plaats het papier in de andere<br />
richting.<br />
Is de papiersoort geschikt Is<br />
het papier in goede staat<br />
Is het papier gekruld,<br />
gevouwen of gekreukt<br />
Zitten er losse stukjes papier<br />
of zit er vastgelopen papier in<br />
het apparaat<br />
Zijn het sleufglas en het<br />
gedeelte voor dubbelzijdig<br />
scannen vuil<br />
Haal het papier uit, draai het om en<br />
plaats het opnieuw.<br />
2-38<br />
2-38<br />
2-20<br />
2-20<br />
xix<br />
2-20<br />
2-23<br />
2-20<br />
Vervang het papier. 2-20<br />
Verwijder alle vastgelopen vellen<br />
en stukjes papier.<br />
Reinig het sleufglas en het<br />
gedeelte voor dubbelzijdig<br />
scannen.<br />
— Start [Reinigen laserscanner] op. —<br />
5-25<br />
4-16<br />
De afdrukken zijn<br />
gekreukt of<br />
opgekruld.<br />
Is de papierscheider van de Reinig de papierscheider. 4-18<br />
papierinvoereenheid vuil<br />
Is het papier vochtig Vervang het papier. 2-18<br />
— Plaats het papier in de andere<br />
richting.<br />
xix<br />
2-20<br />
2-23<br />
5-4
Problemen oplossen<br />
Probleem Controlepunten Mogelijke oplossing Pagina<br />
Afdrukken lukt niet.<br />
<strong>Document</strong>en worden<br />
slecht afgedrukt.<br />
Afdrukken vanaf het<br />
USB-geheugen lukt<br />
niet.<br />
Het USB-geheugen<br />
wordt niet herkend.<br />
Als een afbeelding,<br />
verstuurd van het<br />
apparaat naar de pc,<br />
weergegeven wordt,<br />
dan is de horizontale<br />
of verticale afmeting<br />
verkleind.<br />
Vuil op de bovenrand<br />
of achterkant van het<br />
papier.<br />
Zit de stekker van het<br />
apparaat in het stopcontact<br />
Stop de stekker van het netsnoer in<br />
een stopcontact.<br />
Staat het apparaat aan Zet de hoofdschakelaar aan. 3-2<br />
Zijn de printerkabel en<br />
netwerkkabel aangesloten<br />
Stond het apparaat aan voor<br />
de printerkabel werd<br />
aangesloten<br />
Is de afdruktaak<br />
onderbroken<br />
Zijn de<br />
softwaretoepassingsinstelling<br />
en op de pc correct<br />
ingesteld<br />
Sluit de juiste printerkabel en<br />
netwerkkabel goed aan.<br />
Zet het apparaat aan nadat u de<br />
printerkabel heeft aangesloten.<br />
—<br />
2-3<br />
2-3<br />
Hervat het afdrukken. —<br />
Controleer of de instellingen van<br />
het printerstuurprogramma en de<br />
softwaretoepassing correct zijn.<br />
Is de USB-host geblokkeerd Selecteer [Ontgrendelen] in de<br />
USB-host-instellingen.<br />
— Controleer of het USB-geheugen<br />
goed aangesloten is op het<br />
apparaat.<br />
Heeft u 200×100dpi Normaal<br />
of 200×400dpi Superfijn als<br />
scanresolutie geselecteerd<br />
Controleer de papierbaan en<br />
-helling.<br />
Selecteer bij het verzenden van<br />
een afbeelding een andere<br />
scanresolutie dan 200×100dpi<br />
Normaal of 200×400dpi Superfijn.<br />
Open de rechterklep en controleer<br />
of er toner zit op de papierhelling<br />
binnenin de<br />
papierdoorvoereenheid. Maak de<br />
papierhelling schoon met een<br />
zachte, droge, pluisvrije doek.<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
5<br />
Gedeelte van het<br />
beeld is hier en daar<br />
wazig of onduidelijk.<br />
— Start [Ontwikkelaar reinigen] op. —<br />
5-5
Problemen oplossen<br />
Probleem Controlepunten Mogelijke oplossing Pagina<br />
Een deel van het<br />
beeld is tijdelijk<br />
onduidelijk of<br />
vertoont witte<br />
strepen.<br />
— Start [Drum reinigen] op. —<br />
Er zitten witte stippen<br />
op het beeld.<br />
Afdrukken met niet<br />
goed aansluitende<br />
kleuren.<br />
— Start [Drum reinigen] op. —<br />
— Start [Kalibratie] op. —<br />
— Start [Kleurregistratie] op. —<br />
De afdruk op de<br />
achterkant van het<br />
papier is zichtbaar<br />
aan de voorkant.<br />
De<br />
achtergronddichtheid<br />
is overdreven.<br />
Voer Tintverloop<br />
aanpassen uit via het<br />
systeemmenu. wordt<br />
weergegeven.<br />
— Stel [Doorschijnen voorkomen] in<br />
op [Aan].<br />
— Voer [Achtergronddichtheid<br />
aanpassen] uit.<br />
Bij langdurig gebruik kunnen<br />
de afgedrukte kleurtinten<br />
onder invloed van de<br />
omgevingstemperatuur en<br />
-vochtigheid licht variëren.<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Start [Aanpassen tintverloop] op. —<br />
5-6
Problemen oplossen<br />
Probleem Controlepunten Mogelijke oplossing Pagina<br />
De kleuren zijn anders<br />
dan verwacht.<br />
Verzenden via SMB<br />
niet mogelijk.<br />
Heeft u de juiste<br />
beeldkwaliteit voor het<br />
origineel gekozen<br />
Heeft u gekleurd<br />
kopieerpapier in de<br />
papierlade geplaatst<br />
Selecteer de juiste beeldkwaliteit. 3-10<br />
Plaats gekleurd kopieerpapier in de<br />
papierlade.<br />
— Start [Kalibratie] op. —<br />
— Start [Aanpassen tintverloop] op. —<br />
— Bij het maken van kopieën —<br />
Stel de kleurbalans in.<br />
Bij het afdrukken vanaf een<br />
computer<br />
Stel de kleur in met behulp van het<br />
printerstuurprogramma.<br />
—<br />
Is de netwerkkabel<br />
aangesloten<br />
Zijn de netwerkinstellingen<br />
voor het apparaat goed<br />
geconfigureerd<br />
Zijn de<br />
mapdelingsinstellingen goed<br />
geconfigureerd<br />
Staat het SMB-protocol<br />
ingesteld op [Aan]<br />
Is de [Hostnaam] goed<br />
ingevoerd<br />
Is het [Pad] goed ingevoerd<br />
Is de [Gebruikersnaam voor<br />
aanmelden] goed<br />
ingevoerd*<br />
Is dezelfde domeinnaam<br />
gebruikt voor de [Hostnaam]<br />
en<br />
[Aanmeldingsgebruikersnaam<br />
]<br />
Is het<br />
[Aanmeldingswachtwoord]<br />
goed ingevoerd<br />
Zijn de uitzonderingen voor<br />
Windows Firewall correct<br />
geconfigureerd<br />
Sluit de juiste netwerkkabel goed<br />
aan.<br />
Configureer de TCP/IP-instellingen<br />
op de juiste manier.<br />
Controleer de deelinstellingen en<br />
toegangsrechten bij de<br />
mapeigenschappen.<br />
Stel de SMB-protocolinstelling in<br />
op [Aan].<br />
Controleer de naam van de<br />
computer waar de gegevens heen<br />
worden gestuurd.*<br />
Controleer de delingsnaam van de<br />
gedeelde map.<br />
Controleer de domeinnaam en de<br />
gebruikersnaam voor<br />
aanmelden.**<br />
Verwijder de domeinnaam en de<br />
backslash ("\") uit de<br />
[Aanmeldingsgebruikersnaam].<br />
Controleer het<br />
aanmeldingswachtwoord.<br />
Configureer de uitzonderingen<br />
voor Windows Firewall op de juiste<br />
manier.<br />
2-19<br />
2-3<br />
—<br />
3-26<br />
3-26<br />
3-26<br />
3-26<br />
3-26<br />
3-26<br />
3-26<br />
3-38<br />
5<br />
5-7
Problemen oplossen<br />
Probleem Controlepunten Mogelijke oplossing Pagina<br />
Verzenden via SMB<br />
niet mogelijk.<br />
Verschillen de<br />
tijdsinstellingen van het<br />
apparaat, de domeinserver<br />
en de<br />
gegevensbestemmingscomputer<br />
Stel dezelfde tijd in op het<br />
apparaat, de domeinserver en de<br />
gegevensbestemmingscomputer.<br />
—<br />
Wordt in het aanraakscherm<br />
Fout bij verzenden.<br />
weergeven<br />
Raadpleeg Reageren op Fout bij<br />
verzenden.<br />
5-19<br />
* U kunt ook een volledige computernaam als hostnaam invoeren (bijvoorbeeld pc001.abcdnet.com).<br />
** U kunt aanmeldingsgebruikersnamen ook in de volgende formaten invoeren:<br />
Domeinnaam/gebruikersnaam (bijvoorbeeld abcdnet/james.smith)<br />
Gebruikersnaam@domeinnaam (bijvoorbeeld james.smith@abcdnet)<br />
5-8
Problemen oplossen<br />
Reageren op foutmeldingen<br />
Als het aanraakscherm een van de volgende berichten weergeeft, voer dan de bijbehorende procedure uit.<br />
Alfanumeriek<br />
Foutmelding Controlepunten Mogelijke oplossing Pagina<br />
Aanvaardbaar aantal<br />
vouwen<br />
overschreden.<br />
Is het toegestane aantal<br />
vellen overschreden<br />
Druk op [Doorgaan] om af te drukken<br />
met Vouwen voor het toegestane<br />
aantal vellen. Druk op [Annuleren] om<br />
de taak te annuleren.<br />
Activatiefout. — Activeren van de toepassing mislukt.<br />
Neem contact op met de beheerder.<br />
— Expansie-verificatie is uitgeschakeld.<br />
Schakel de hoofdschakelaar uit en<br />
weer aan. Als de fout aanhoudt,<br />
neem dan contact op met de<br />
beheerder.<br />
—<br />
—<br />
—<br />
5<br />
Achtergebleven<br />
papier.<br />
— Verwijder het papier uit de<br />
documentfinisher.<br />
—<br />
Beperking<br />
taakaccounting<br />
overschreden.*<br />
Is de toegestane<br />
afdrukhoeveelheid beperkt<br />
door taakaccounting<br />
overschreden<br />
De toegestane afdrukhoeveelheid<br />
beperkt door taakaccounting is<br />
overschreden. Er kan niet meer<br />
afgedrukt worden. De taak is<br />
geannuleerd. Druk op [Afsluiten].<br />
—<br />
Binnenlade van de<br />
hoofdunit zit vol met<br />
papier.<br />
Is de maximale<br />
opslagcapaciteit<br />
overschreden<br />
Verwijder het papier. Het afdrukken<br />
wordt hervat.<br />
—<br />
Box niet gevonden. — De opgegeven box kan niet worden<br />
gevonden. De taak is geannuleerd.<br />
Druk op [Einde].<br />
—<br />
Controleer de<br />
documenttoevoer.<br />
Staat de documenttoevoer<br />
open<br />
Sluit de documenttoevoer. —<br />
Staat de bovenklep van de<br />
documenttoevoer open<br />
Sluit de klep van de<br />
documenttoevoer.<br />
—<br />
* Als Fouten automatisch wissen ingesteld staat op [Aan], dan wordt het verwerken automatisch hervat nadat<br />
een ingestelde tijdsduur verstreken is.<br />
5-9
Problemen oplossen<br />
Foutmelding Controlepunten Mogelijke oplossing Pagina<br />
Controleer de<br />
mapinstelling op de<br />
pc.<br />
Is het apparaat verbonden<br />
met het netwerk<br />
Is de pc waar het gescande<br />
beeld heen moet worden<br />
gestuurd verbonden met het<br />
netwerk<br />
Zorg ervoor dat het apparaat<br />
verbonden is met het netwerk.<br />
Zorg ervoor dat de bestemmings-pc<br />
verbonden is met het netwerk.<br />
2-3<br />
2-3<br />
Is de instelling van de<br />
gedeelde map waar het<br />
gescande beeld heen moet<br />
worden gestuurd gewijzigd<br />
Zet de oude instelling terug van de<br />
gedeelde bestemmingsmap.<br />
3-32<br />
Is de accountinformatie<br />
(gebruikers-ID, wachtwoord)<br />
voor toegang tot de<br />
gedeelde map waar het<br />
gescande beeld heen moet<br />
worden gestuurd juist<br />
Voer de juiste gebruikers-ID en<br />
wachtwoord in. In geval van een<br />
domein, moet de domeinnaam<br />
worden opgegeven.<br />
[Gebruikers-ID]@[Domeinnaam]<br />
Bijvoorbeeld: sa720XXXX@km<br />
—<br />
Controleer de<br />
rechterlade van het<br />
apparaat.<br />
Is de rechterlade van het<br />
apparaat dicht<br />
Is de maximale<br />
opslagcapaciteit<br />
overschreden<br />
Open de rechterlade van het<br />
apparaat.<br />
Verwijder het papier. Het afdrukken<br />
wordt hervat.<br />
—<br />
—<br />
Controleer het papier<br />
in de multifunctionele<br />
lade.<br />
Controleer de<br />
zijinvoer.<br />
Controleer de<br />
tonerafvalcontainer.<br />
— Het papierformaat verschilt. Stel het<br />
geselecteerde papierformaat in en<br />
druk op [Doorgaan].<br />
— De zijinvoer is niet juist geïnstalleerd.<br />
Bevestig de zijinvoer.<br />
— De tonerafvalbak is niet correct<br />
geplaatst. Plaats de bak op de juiste<br />
manier.<br />
2-27<br />
—<br />
4-5<br />
Is de tonerafvalbak vol Vervang de tonerafvalbak. 4-5<br />
De limiet voor de box<br />
is overschreden.*<br />
— De documentbox is vol en er is geen<br />
opslagcapaciteit meer. De taak is<br />
geannuleerd. Druk op [Einde].<br />
— De box Herhalingskopie is vol en de<br />
functie Herhalingskopie is niet meer<br />
beschikbaar.<br />
Druk op [Doorgaan] om de gescande<br />
pagina’s af te drukken.<br />
Druk op [Annuleren] om de taak te<br />
annuleren.<br />
—<br />
—<br />
De linkerlade van de<br />
finisher zit vol papier.<br />
Is de maximale opslagcapaciteit<br />
overschreden<br />
Verwijder het papier. Het afdrukken<br />
wordt hervat.<br />
—<br />
* Als Fouten automatisch wissen ingesteld staat op [Aan], dan wordt het verwerken automatisch hervat nadat<br />
een ingestelde tijdsduur verstreken is.<br />
5-10
Problemen oplossen<br />
Foutmelding Controlepunten Mogelijke oplossing Pagina<br />
De takenscheider zit<br />
vol met papier.<br />
Is de maximale<br />
opslagcapaciteit<br />
overschreden<br />
Verwijder het papier en druk op<br />
[Doorgaan]. Het afdrukken wordt<br />
hervat.<br />
—<br />
De vouwlade zit vol<br />
met papier.<br />
Is de maximale opslagcapaciteit<br />
overschreden<br />
Verwijder het papier. Het afdrukken<br />
wordt hervat.<br />
—<br />
De uitvoerlade van de<br />
mailbox zit vol.<br />
De linkerbovenlade<br />
van hoofdunit zit vol<br />
papier.<br />
Is de maximale<br />
opslagcapaciteit<br />
overschreden<br />
Is de maximale<br />
opslagcapaciteit<br />
overschreden<br />
Verwijder het papier. Het afdrukken<br />
wordt hervat.<br />
Verwijder het papier en druk op<br />
[Doorgaan]. Het afdrukken wordt<br />
hervat.<br />
—<br />
—<br />
5<br />
De klep is open. Staat er een klep open Sluit de klep die weergegeven wordt<br />
op het aanraakscherm.<br />
—<br />
De vouwlade staat<br />
open.<br />
De vouweenheid staat<br />
open.<br />
De telefoon ligt van de<br />
haak.<br />
— Plaats de vouwlade. —<br />
— Sluit de vouweenheid. —<br />
— Plaats de hoorn terug. —<br />
De toner is leeg.<br />
[C][M][Y][K]<br />
De toner is bijna leeg.<br />
[C][M][Y][K]<br />
De tonerafvalbak is<br />
bijna vol.<br />
— Vervang de tonercontainer door de<br />
door ons aanbevolen toner.<br />
— Het is bijna tijd om de tonercontainer<br />
te vervangen. Houd een nieuwe<br />
tonercontainer klaar.<br />
— Het is bijna tijd om de tonerafvalbak<br />
te vervangen. Zorg voor een nieuwe<br />
tonerafvalbak.<br />
4-2<br />
—<br />
—<br />
Dit papier kan niet<br />
worden gevouwen.<br />
Heeft u een papierformaat of<br />
-soort geselecteerd die niet<br />
gevouwen kan worden<br />
Als het geselecteerde papier niet<br />
gewijzigd is en u drukt op<br />
[Doorgaan], dan wordt Vouwen<br />
ingeschakeld.<br />
Selecteer het beschikbare papier.<br />
Druk op [Doorgaan] om af te drukken.<br />
—<br />
Er is geen<br />
taakaccounting<br />
opgegeven.*<br />
— Er is geen taakaccounting<br />
opgegeven bij het extern verwerken<br />
van de taak. De taak is geannuleerd.<br />
Druk op [Einde].<br />
—<br />
Er is geen item<br />
ingevoerd. Voer een<br />
item in a.u.b.<br />
Heeft u een itemnaam<br />
ingevoerd voor het<br />
aangemaakte item in het<br />
itemaanmaakscherm<br />
Voer een itemnaam in.<br />
―<br />
* Als Fouten automatisch wissen ingesteld staat op [Aan], dan wordt het verwerken automatisch hervat nadat<br />
een ingestelde tijdsduur verstreken is.<br />
5-11
Problemen oplossen<br />
Foutmelding Controlepunten Mogelijke oplossing Pagina<br />
Fout bij verzenden.* — Er is een fout opgetreden tijdens het<br />
verzenden. De taak is geannuleerd.<br />
Druk op [Afsluiten]. Raadpleeg<br />
Reageren op Fout bij verzenden voor<br />
de foutcode en de oplossing.<br />
5-19<br />
Fout opgetreden in<br />
cassette #.<br />
Fout opgetreden bij<br />
de multifunctionele<br />
lade.<br />
— Open de cassette. Controleer de<br />
binnenkant van het apparaat en<br />
verwijder het papier.<br />
— Verwijder het papier uit de<br />
multifunctionele lade.<br />
—<br />
2-27<br />
Fout harde schijf. — Er is een fout opgetreden op de<br />
harde schijf. De taak is geannuleerd.<br />
Druk op [Einde]. De mogelijke<br />
foutcodes en hun beschrijvingen zijn<br />
de volgende:<br />
01: De hoeveelheid gegevens die<br />
tegelijk kan worden opgeslagen<br />
is overschreden. Start het<br />
systeem opnieuw op of zet het<br />
apparaat UIT en weer AAN. Als<br />
de fout aanhoudt, splits het<br />
bestand dan op in kleinere<br />
bestanden. Als de fout aanhoudt<br />
na het opsplitsen van het<br />
bestand, dan is de harde schijf<br />
beschadigd. Voer [Systeem<br />
initialiseren] uit.<br />
04: Onvoldoende ruimte op de harde<br />
schijf om deze bewerking te<br />
voltooien. Verplaats gegevens of<br />
verwijder overbodige gegevens.<br />
—<br />
* Als Fouten automatisch wissen ingesteld staat op [Aan], dan wordt het verwerken automatisch hervat nadat<br />
een ingestelde tijdsduur verstreken is.<br />
5-12
Problemen oplossen<br />
Foutmelding Controlepunten Mogelijke oplossing Pagina<br />
Fout verwisselbaar<br />
geheugen.*<br />
Is het wegschrijven naar<br />
een verwisselbaar<br />
geheugen verboden<br />
Er is een fout opgetreden in het<br />
verwisselbaar geheugen. De taak is<br />
beëindigd. Druk op [Einde].<br />
De mogelijke foutcodes zijn de<br />
volgende:<br />
01: Sluit een verwisselbaar<br />
geheugen aan waarheen<br />
weggeschreven kan worden.<br />
—<br />
— Er is een fout opgetreden in het<br />
verwisselbaar geheugen. De taak is<br />
beëindigd. Druk op [Einde].<br />
De mogelijke foutcodes zijn de<br />
volgende:<br />
01: De hoeveelheid gegevens die<br />
tegelijk kan worden opgeslagen is<br />
overschreden. Start het systeem<br />
opnieuw op of zet het apparaat UIT<br />
en weer AAN. Als de fout<br />
aanhoudt, dan is het verwisselbaar<br />
geheugen niet compatibel met het<br />
apparaat. Gebruik het<br />
verwisselbare geheugen<br />
geformatteerd op dit apparaat. Als<br />
het verwisselbaar geheugen niet<br />
kan worden geformatteerd, dan is<br />
het beschadigd. Sluit een<br />
compatibel verwisselbaar<br />
geheugen aan.<br />
Het geheugen is vol.* — Het geheugen is vol en de taak kan<br />
niet worden voltooid. Druk op<br />
[Doorgaan] om de gescande pagina’s<br />
af te drukken. De afdruktaak kan niet<br />
volledig worden verwerkt. Druk op<br />
[Annuleren] om de taak te annuleren.<br />
— Het proces kan niet worden<br />
uitgevoerd omdat er te weinig<br />
geheugen is. Als alleen [Einde]<br />
beschikbaar is, druk dan op [Einde].<br />
De taak wordt geannuleerd.<br />
—<br />
—<br />
—<br />
5<br />
Het sleufglas moet<br />
gereinigd worden.<br />
— Reinig het sleufglas met behulp van<br />
de reinigingsdoek die bij de<br />
documenttoevoer geleverd is.<br />
4-16<br />
Het scannergeheugen<br />
is vol.*<br />
— Het scannen kan niet worden<br />
uitgevoerd omdat er te weinig<br />
scannergeheugen is. Volg de instructies<br />
op het aanraakscherm.<br />
* Als Fouten automatisch wissen ingesteld staat op [Aan], dan wordt het verwerken automatisch hervat nadat<br />
een ingestelde tijdsduur verstreken is.<br />
—<br />
5-13
Problemen oplossen<br />
Foutmelding Controlepunten Mogelijke oplossing Pagina<br />
Kan het opgegeven<br />
aantal niet<br />
afdrukken.*<br />
Kan niet verbinden<br />
met de verif. server.*<br />
— Er is slechts één kopie beschikbaar.<br />
Druk op [Doorgaan] om door te gaan<br />
met afdrukken. Druk op [Annuleren]<br />
om de taak te annuleren.<br />
— Stel op het apparaat dezelfde tijd in<br />
als op de server.<br />
—<br />
2-10<br />
— Controleer de domeinnaam. —<br />
— Controleer de hostnaam. —<br />
— Controleer de verbindingsstatus met<br />
de server.<br />
—<br />
Kan niet 2-zijdig afdr.<br />
op dit papiertype.*<br />
Heeft u een papierformaat of<br />
-soort geselecteerd waarop<br />
niet dubbelzijdig kan worden<br />
afgedrukt<br />
Als het geselecteerde papier niet<br />
gewijzigd is en u drukt op [Doorgaan],<br />
dan wordt Duplex ingeschakeld.<br />
Selecteer het beschikbare papier.<br />
Druk op [Doorgaan] om af te drukken.<br />
3-14<br />
Kan bestemming<br />
(computer) niet<br />
vinden.<br />
Controleer de<br />
bestemming<br />
(computer).<br />
Is het apparaat verbonden<br />
met het netwerk<br />
Is de pc waar het gescande<br />
beeld heen moet worden<br />
gestuurd verbonden met het<br />
netwerk<br />
Zorg ervoor dat het apparaat<br />
verbonden is met het netwerk.<br />
Zorg ervoor dat de bestemmings-pc<br />
verbonden is met het netwerk.<br />
2-3<br />
2-3<br />
Is de instelling van de<br />
gedeelde map waar het<br />
gescande beeld heen moet<br />
worden gestuurd gewijzigd<br />
Zet de oude instelling terug van de<br />
gedeelde bestemmingsmap.<br />
3-32<br />
Is de accountinformatie<br />
(gebruikers-ID, wachtwoord)<br />
voor toegang tot de<br />
gedeelde map waar het<br />
gescande beeld heen moet<br />
worden gestuurd juist<br />
Voer de juiste gebruikers-ID en<br />
wachtwoord in. In geval van een<br />
domein, moet de domeinnaam<br />
worden opgegeven.<br />
[Gebruikers-ID]@[Domeinnaam]<br />
Bijvoorbeeld: sa720XXXX@km<br />
—<br />
Kan dit papiertype<br />
niet verschuiven.*<br />
Heeft u een papierformaat of<br />
-soort geselecteerd die niet<br />
verschoven kan worden<br />
Als het geselecteerde papier niet<br />
gewijzigd is en u drukt op<br />
[Doorgaan], dan wordt Verschuiven<br />
ingeschakeld.<br />
Selecteer het beschikbare papier.<br />
Druk op [Doorgaan] om af te drukken.<br />
3-16<br />
Kan dit papiertype<br />
niet perforeren.<br />
Heeft u een papierformaat of<br />
-soort geselecteerd die niet<br />
kan worden geperforeerd<br />
Als het geselecteerde papier niet<br />
gewijzigd is en u drukt op<br />
[Doorgaan], dan wordt Perforeren<br />
ingeschakeld.<br />
Selecteer het beschikbare papier.<br />
Druk op [Doorgaan] om af te drukken.<br />
3-22<br />
* Als Fouten automatisch wissen ingesteld staat op [Aan], dan wordt het verwerken automatisch hervat nadat<br />
een ingestelde tijdsduur verstreken is.<br />
5-14
Problemen oplossen<br />
Foutmelding Controlepunten Mogelijke oplossing Pagina<br />
Kan deze taak niet<br />
uitvoeren.*<br />
— Beperkt door autorisatie-instellingen.<br />
De taak is geannuleerd. Druk op<br />
[Einde].<br />
— Beperkingen door Taakaccounting.<br />
De taak is geannuleerd. Druk op<br />
[Afsluiten].<br />
—<br />
—<br />
Kan deze papiersoort<br />
niet nieten.*<br />
Hebt u een papierformaat of<br />
-type geselecteerd dat niet<br />
geniet kan worden<br />
Als het geselecteerde papier niet<br />
gewijzigd is en u drukt op<br />
[Doorgaan], dan wordt Nieten<br />
ingeschakeld.<br />
Selecteer het beschikbare papier.<br />
Druk op [Doorgaan] om af te drukken.<br />
—<br />
5<br />
Kan ##### niet<br />
gebruiken door een<br />
storing.<br />
— Bel service. —<br />
Kan de taakdata niet<br />
opslaan.<br />
— De taak is geannuleerd. Druk op<br />
[Einde].<br />
—<br />
KPDL-fout.* — Er is een PostScript-fout opgetreden.<br />
De taak is geannuleerd. Druk op<br />
[Afsluiten].<br />
—<br />
Leeg de afvalbak van<br />
de perforator.<br />
Is de perforatorafvalbak vol<br />
Volg de instructies op het<br />
aanraakscherm en maak de<br />
perforatorafvalbak leeg.<br />
4-12<br />
Maximaal aantal<br />
nietjes<br />
overschreden.*<br />
Is het toegestane aantal<br />
vellen overschreden<br />
Druk op [Doorgaan] om af te drukken<br />
zonder Nieten. Druk op [Annuleren]<br />
om de taak te annuleren.<br />
—<br />
Machinefout — Er is een interne fout opgetreden.<br />
Schrijf de foutcode op die op het<br />
aanraakscherm wordt weergegeven.<br />
Bel service.<br />
—<br />
Maximumaantal<br />
gescande pagina's.<br />
Werd de toegestane<br />
scanhoeveelheid<br />
overschreden<br />
Er kunnen geen pagina's meer<br />
worden gescand. Volg de instructies<br />
op het aanraakscherm.<br />
—<br />
Nieten onmogelijk op<br />
aangegeven positie.<br />
Heeft u een positie<br />
geselecteerd waar nieten<br />
niet mogelijk is<br />
Als het geselecteerde papier niet<br />
gewijzigd is en u drukt op<br />
[Doorgaan], dan wordt Nieten<br />
ingeschakeld.<br />
Selecteer het beschikbare papier.<br />
Druk op [Doorgaan] om af te drukken.<br />
—<br />
* Als Fouten automatisch wissen ingesteld staat op [Aan], dan wordt het verwerken automatisch hervat nadat<br />
een ingestelde tijdsduur verstreken is.<br />
5-15
Problemen oplossen<br />
Foutmelding Controlepunten Mogelijke oplossing Pagina<br />
Nieter is leeg.*<br />
Zijn de nietjes in de<br />
documentfinisher op<br />
Als de nietjes op zijn, wordt het<br />
apparaat stopgezet en wordt op het<br />
aanraakscherm weergegeven waar<br />
de nietjes op zijn.<br />
Laat het apparaat aanstaan en volg de<br />
instructies om het nietpatroon te<br />
vervangen. Druk op [Doorgaan] om af te<br />
drukken zonder nieten.<br />
Druk op [Annuleren] om de taak te<br />
annuleren.<br />
—<br />
Nieter is leeg.<br />
(Handmatig nieten)<br />
Zijn de nietjes in<br />
nietpatroonhouder A op<br />
Vul de nietjes in nietpatroonhouder A<br />
aan.<br />
4-10<br />
Onjuiste account-ID. — De account-ID was onjuist bij het<br />
extern verwerken van de taak. De<br />
taak is geannuleerd. Druk op [Einde].<br />
—<br />
Onjuist<br />
boxwachtwoord.<br />
Onjuiste<br />
aanmeldingsnaam of<br />
wachtwoord.<br />
— Het boxwachtwoord was onjuist bij<br />
het extern verwerken van de taak. De<br />
taak is geannuleerd. Druk op [Einde].<br />
— De aanmeldingsgebruikersnaam of<br />
wachtwoord was onjuist bij het extern<br />
verwerken van de taak. De taak is<br />
geannuleerd. Druk op [Einde].<br />
—<br />
—<br />
Onjuist wachtwoord.<br />
Is een juist wachtwoord<br />
opgegeven<br />
Geef het juiste wachtwoord op.<br />
―<br />
Onbekende toner<br />
geïnstalleerd.<br />
Is de geïnstalleerde toner<br />
van ons eigen merk<br />
Wij zijn niet aansprakelijk voor<br />
schade als gevolg van het gebruik<br />
van artikelen van andere fabrikanten<br />
in dit apparaat.<br />
—<br />
Onbekende toner<br />
geïnstalleerd. PC<br />
[C][M][Y][K]<br />
Komt de regiospecificatie<br />
van de tonercontainer<br />
overeen met die van het<br />
apparaat<br />
Installeer de gespecificeerde<br />
tonercontainer.<br />
—<br />
Papierstoring. — Als zich een papierstoring voordoet,<br />
wordt het apparaat stopgezet en<br />
wordt de plek met de papierstoring op<br />
het aanraakscherm weergegeven.<br />
Laat het apparaat aanstaan en volg<br />
de instructies om het vastgelopen<br />
papier te verwijderen.<br />
5-25<br />
Papiercassette # zit<br />
vol met papier.<br />
Is de maximale opslagcapaciteit<br />
overschreden<br />
Verwijder het papier. Het afdrukken<br />
wordt hervat.<br />
—<br />
Plaats de<br />
perforatorafvalbak.<br />
— Volg de instructies op het<br />
aanraakscherm en plaats de<br />
perforatorafvalbak.<br />
* Als Fouten automatisch wissen ingesteld staat op [Aan], dan wordt het verwerken automatisch hervat nadat<br />
een ingestelde tijdsduur verstreken is.<br />
—<br />
5-16
Problemen oplossen<br />
Foutmelding Controlepunten Mogelijke oplossing Pagina<br />
Perforeren op de<br />
gewenste plek niet<br />
mogelijk.<br />
Heeft u een positie<br />
geselecteerd waar<br />
perforeren niet mogelijk is<br />
Als het geselecteerde papier niet<br />
gewijzigd is en u drukt op<br />
[Doorgaan], dan wordt Perforeren<br />
ingeschakeld.<br />
Selecteer het beschikbare papier.<br />
Druk op [Doorgaan] om af te drukken.<br />
3-22<br />
Plaats papier in<br />
papiercassette #.<br />
Plaats papier in de<br />
MF-lade.<br />
Is het papier in de<br />
aangegeven papiercassette<br />
op<br />
Is in de multifunctionele lade<br />
papier van het<br />
geselecteerde formaat<br />
geplaatst<br />
Plaats papier.<br />
Selecteer het beschikbare papier.<br />
Druk op [Doorgaan] om af te drukken.<br />
Plaats papier.<br />
Selecteer het beschikbare papier.<br />
Druk op [Doorgaan] om af te drukken.<br />
2-18<br />
2-23<br />
5<br />
Printing System-fout. — Er is een fout opgetreden in het<br />
afdruksysteem.<br />
Raadpleeg Reageren op Fout in<br />
afdruksysteem voor de foutcode en<br />
de oplossing.<br />
5-24<br />
Selecteer ten minste<br />
één item a.u.b.<br />
Heeft u een item<br />
geselecteerd in het<br />
itemselectiescherm<br />
Selecteer een item.<br />
―<br />
Storing in de nieteenheid.<br />
— Als de nietjes vastlopen, dan wordt<br />
het apparaat stopgezet en wordt de<br />
plek van de storing op het<br />
aanraakscherm weergegeven.<br />
Laat het apparaat aanstaan en volg<br />
de instructies om het vastgelopen<br />
nietje te verwijderen.<br />
—<br />
Systeemfout. — Er is een systeemfout opgetreden.<br />
Volg de instructies op het<br />
aanraakscherm.<br />
—<br />
U kunt dit systeem<br />
niet gebruiken.<br />
Is er een workflow<br />
geregistreerd<br />
Sluit de FMU-verbinding en maak<br />
een workflow aan. Voor het<br />
aanmaken van een workflow is File<br />
Management Utility (pc-applicatie)<br />
vereist.<br />
File<br />
Management<br />
Utility<br />
User Guide<br />
Voer het wachtoord in<br />
a.u.b.<br />
― Voer het wachtwoord in. ―<br />
5-17
Problemen oplossen<br />
Foutmelding Controlepunten Mogelijke oplossing Pagina<br />
Verwisselbaar<br />
geheugen is vol.*<br />
Vervang originelen en<br />
druk op [Doorgaan].<br />
— De taak is geannuleerd. Druk op<br />
[Afsluiten].<br />
Onvoldoende vrije ruimte op het<br />
verwisselbaar geheugen. Verwijder<br />
overbodige bestanden.<br />
— Haal de originelen uit de<br />
documenttoevoer, leg ze in de<br />
oorspronkelijke volgorde en plaats ze<br />
opnieuw. Druk op [Doorgaan] om<br />
door te gaan met afdrukken.<br />
Druk op [Annuleren] om de taak te<br />
annuleren.<br />
—<br />
2-38<br />
Verwijder de<br />
originelen uit de<br />
documenttoevoer.<br />
Zitten er nog originelen in de<br />
documenttoevoer<br />
Verwijder de originelen uit de<br />
documenttoevoer.<br />
—<br />
Verwisselbaar<br />
geheugen niet<br />
geformatteerd.<br />
Is het verwisselbare<br />
geheugen geformatteerd op<br />
dit apparaat<br />
Voer [Formatteren] uit op dit<br />
apparaat.<br />
—<br />
Vertrouwelijk<br />
document<br />
gedetecteerd.<br />
Waarschuwing te<br />
hoge temperatuur.<br />
Pas de<br />
kamertemperatuur<br />
aan.<br />
Waarschuwing te lage<br />
temperatuur. Pas de<br />
kamertemperatuur<br />
aan.<br />
Waarschuwing:<br />
geheugen is bijna vol.<br />
— Het apparaat detecteert het<br />
beveiligingspatroon van het<br />
document. De taak is geannuleerd.<br />
Druk op [Einde].<br />
— Pas de temperatuur en de<br />
vochtigheid in de kamer aan.<br />
— Pas de temperatuur en de<br />
vochtigheid in de kamer aan.<br />
— De taak kan niet worden gestart.<br />
Probeer later opnieuw.<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
* Als Fouten automatisch wissen ingesteld staat op [Aan], dan wordt het verwerken automatisch hervat nadat<br />
een ingestelde tijdsduur verstreken is.<br />
5-18
Problemen oplossen<br />
Reageren op Fout bij verzenden<br />
Wanneer zich een fout voordoet tijdens het verzenden, verschijnt Fout bij verzenden. Controleer de<br />
onderstaande foutcode en foutmelding en voer de bijbehorende oplossingen uit.<br />
Foutcode Foutmelding Mogelijke oplossing Pagina<br />
1101 Het verzenden van de e-<br />
mail is mislukt.<br />
Verzenden van i-Fax niet<br />
gelukt.<br />
Het verzenden via FTP is<br />
mislukt.<br />
Het verzenden via SMB is<br />
mislukt.<br />
1102 Het verzenden via SMB is<br />
mislukt.<br />
Het verzenden van de e-<br />
mail is mislukt.<br />
Verzenden van i-Fax niet<br />
gelukt.<br />
Het verzenden via FTP is<br />
mislukt.<br />
Controleer de hostnaam van de<br />
SMTP-server in het Command<br />
Center RX.<br />
Controleer de hostnaam van de FTP.<br />
Controleer de hostnaam van de<br />
SMB.<br />
Controleer de SMB-instellingen.<br />
- Aanmeldingsgebruikersnaam en<br />
aanmeldingswachtwoord<br />
OPMERKING: Als de afzender een<br />
domeingebruiker is, geef dan de<br />
domeinnaam op.<br />
- Hostnaam<br />
- Pad<br />
Controleer het volgende in het<br />
Command Center RX.<br />
- SMTP-aanmeldingsgebruikersnaam<br />
en aanmeldingswachtwoord<br />
- POP3-aanmeldingsgebruikersnaam<br />
en aanmeldingswachtwoord<br />
Controleer de FTP-instellingen.<br />
- Aanmeldingsgebruikersnaam en<br />
aanmeldingswachtwoord<br />
OPMERKING: Als de afzender een<br />
domeingebruiker is, geef dan de<br />
domeinnaam op.<br />
- Pad<br />
- Mapdeelrechten van de ontvanger<br />
2-15<br />
3-26<br />
5<br />
5-19
Problemen oplossen<br />
Foutcode Foutmelding Mogelijke oplossing Pagina<br />
1103 Het verzenden via SMB is<br />
mislukt.<br />
Het verzenden via FTP is<br />
mislukt.<br />
1104 Het verzenden van de e-<br />
mail is mislukt.<br />
Controleer de SMB-instellingen.<br />
- Aanmeldingsgebruikersnaam en<br />
aanmeldingswachtwoord<br />
OPMERKING: Als de afzender een<br />
domeingebruiker is, geef dan de<br />
domeinnaam op.<br />
- Pad<br />
- Mapdeelrechten van de ontvanger<br />
Controleer de FTP-instellingen.<br />
- Pad<br />
- Mapdeelrechten van de ontvanger<br />
Controleer het e-mailadres.<br />
OPMERKING: Als het adres<br />
afgewezen wordt door het domein,<br />
kunt u de e-mail niet versturen.<br />
3-26<br />
3-26<br />
3-26<br />
Verzenden van i-Fax niet<br />
gelukt.<br />
1105 Het verzenden via SMB is<br />
mislukt.<br />
Het verzenden van de e-<br />
mail is mislukt.<br />
Het verzenden via FTP is<br />
mislukt.<br />
Verzenden van i-Fax niet<br />
gelukt.<br />
1106 Het verzenden van de e-<br />
mail is mislukt.<br />
Verzenden van i-Fax niet<br />
gelukt.<br />
1131 Het verzenden via FTP is<br />
mislukt.<br />
Controleer het i-Faxadres.<br />
OPMERKING: Als het adres<br />
afgewezen wordt door het domein,<br />
kunt u de i-Fax niet versturen.<br />
Selecteer [Aan] bij de SMBinstellingen<br />
in het Command Center<br />
RX.<br />
Selecteer [Aan] bij de SMTPinstellingen<br />
in het Command Center<br />
RX.<br />
Selecteer [Aan] bij de FTPinstellingen<br />
in het Command Center<br />
RX.<br />
Selecteer [Aan] bij de<br />
i-Faxinstellingen in het Command<br />
Center RX.<br />
Controleer het afzenderadres bij<br />
SMTP in het Command Center RX.<br />
Selecteer [Aan] bij de<br />
beveiligingsprotocolinstellingen in het<br />
Command Center RX.<br />
FAX System (V)<br />
Operation Guide<br />
Hoofdstuk 8<br />
"Internet Faxing<br />
(i-FAX) (Option)"<br />
2-15<br />
FAX System (V)<br />
Operation Guide<br />
Hoofdstuk 8<br />
"Internet Faxing<br />
(i-FAX) (Optional)"<br />
2-15<br />
2-15<br />
5-20
Problemen oplossen<br />
Foutcode Foutmelding Mogelijke oplossing Pagina<br />
1132 Het verzenden via FTP is<br />
mislukt.<br />
Controleer het volgende op de FTPserver.<br />
- Is FTPS beschikbaar<br />
- Is de codering beschikbaar<br />
2-15<br />
2101 Het verzenden via SMB is<br />
mislukt.<br />
Het verzenden via FTP is<br />
mislukt.<br />
Controleer de netwerk- en SMBinstellingen.<br />
Controleer de netwerk- en FTPinstellingen.<br />
- De netwerkkabel is aangesloten.<br />
- De hub werkt niet goed.<br />
- De server werkt niet goed.<br />
- Hostnaam en IP-adres<br />
- Poortnummer<br />
2-15<br />
5<br />
Het verzenden van de e-<br />
mail is mislukt.<br />
Verzenden van i-Fax niet<br />
gelukt.<br />
Controleer het netwerk en het<br />
Command Center RX.<br />
- De netwerkkabel is aangesloten.<br />
- De hub werkt niet goed.<br />
- POP3-servernaam van de POP3-<br />
gebruiker<br />
- SMTP-servernaam<br />
2102<br />
2103<br />
Het verzenden via FTP is<br />
mislukt.<br />
Controleer het volgende op de FTPserver.<br />
- Is FTPS beschikbaar<br />
- De server werkt niet goed.<br />
—<br />
Controleer het netwerk.<br />
- De netwerkkabel is aangesloten.<br />
- De hub werkt niet goed.<br />
- De server werkt niet goed.<br />
Het verzenden van de e-<br />
mail is mislukt.<br />
Verzenden van i-Fax niet<br />
gelukt.<br />
Controleer het netwerk.<br />
- De netwerkkabel is aangesloten.<br />
- De hub werkt niet goed.<br />
- De server werkt niet goed.<br />
5-21
Problemen oplossen<br />
Foutcode Foutmelding Mogelijke oplossing Pagina<br />
2201 Het verzenden van de e-<br />
mail is mislukt.<br />
Het verzenden via FTP is<br />
mislukt.<br />
Het verzenden via SMB is<br />
mislukt.<br />
Verzenden van i-Fax niet<br />
gelukt.<br />
2202 Het verzenden van de e-<br />
mail is mislukt.<br />
Het verzenden via FTP is<br />
mislukt.<br />
Verzenden van i-Fax niet<br />
gelukt.<br />
2203 Het verzenden via FTP is<br />
mislukt.<br />
Het verzenden via SMB is<br />
mislukt.<br />
2231 Het verzenden via FTP is<br />
mislukt.<br />
2204 Het verzenden van de e-<br />
mail is mislukt.<br />
Verzenden van i-Fax niet<br />
gelukt.<br />
3101 Het verzenden van de e-<br />
mail is mislukt.<br />
Verzenden van i-Fax niet<br />
gelukt.<br />
Het verzenden via FTP is<br />
mislukt.<br />
3201 Het verzenden van de e-<br />
mail is mislukt.<br />
Verzenden van i-Fax niet<br />
gelukt.<br />
Controleer het netwerk.<br />
- De netwerkkabel is aangesloten.<br />
- De hub werkt niet goed.<br />
- De server werkt niet goed.<br />
Controleer de groottebeperking voor<br />
e-mail bij de SMTP-instellingen in het<br />
Command Center RX.<br />
Controleer de verificatiemethodes<br />
van zowel de afzender als de<br />
ontvanger.<br />
Controleer het netwerk.<br />
- De netwerkkabel is aangesloten.<br />
- De hub werkt niet goed.<br />
- De server werkt niet goed.<br />
Controleer de SMTPgebruikersverificatiemethode<br />
van de<br />
ontvanger.<br />
—<br />
2-15<br />
—<br />
—<br />
5101<br />
5102<br />
5103<br />
5104<br />
7102<br />
720f<br />
— Schakel de hoofdschakelaar uit en<br />
weer aan. Als deze fout meerdere<br />
keren voorkomt, schrijf dan de<br />
weergegeven foutcode op en neem<br />
contact op met uw<br />
servicevertegenwoordiger.<br />
—<br />
5-22
Problemen oplossen<br />
Foutcode Foutmelding Mogelijke oplossing Pagina<br />
9181 — Het gescande origineel overschrijdt<br />
de toegestane hoeveelheid pagina's<br />
namelijk 999. Verzend de overige<br />
pagina's afzonderlijk.<br />
—<br />
5<br />
5-23
Problemen oplossen<br />
Reageren op Fout in Afdruksysteem<br />
Foutcode Foutmelding Controlepunten Mogelijke oplossing<br />
1020 Printing System-fout. — Er is een fout opgetreden in<br />
het afdruksysteem. Schrijf<br />
de foutcode op die op het<br />
aanraakscherm wordt<br />
weergegeven. Bel service.<br />
1030 Is de stroom van het<br />
Afdruksysteem<br />
INgeschakeld<br />
Is de stekker van het<br />
Afdruksysteem<br />
aangesloten<br />
1031 Is de kabel van het<br />
kopieerapparaat<br />
aangesloten<br />
Schakel de stroom van het<br />
Afdruksysteem in.<br />
Schakel de<br />
hoofdschakelaar van het<br />
apparaat uit en controleer of<br />
de stekker van het<br />
Afdruksysteem juist is<br />
aangesloten.<br />
Schakel na het controleren<br />
van het netsnoer de<br />
hoofdschakelaar van het<br />
apparaat in.<br />
Controleer of de kabel van<br />
het kopieerapparaat juist is<br />
aangesloten.<br />
Blijft de fout bestaan, dan<br />
heeft zich een storing in het<br />
Afdruksysteem voorgedaan.<br />
Schrijf de foutcode op die<br />
op het aanraakscherm<br />
wordt weergegeven. Bel<br />
service.<br />
1040 — Controleer het netwerk.<br />
- De netwerkkabel is<br />
aangesloten.<br />
- De hub werkt niet goed.<br />
- De server werkt niet goed.<br />
Blijft de fout bestaan, dan<br />
heeft zich een storing in het<br />
Afdruksysteem voorgedaan.<br />
Schrijf de foutcode op die<br />
op het aanraakscherm<br />
wordt weergegeven. Bel<br />
service.<br />
Overige — Schrijf de foutcode op die<br />
op het aanraakscherm<br />
wordt weergegeven. Bel<br />
service.<br />
5-24
Problemen oplossen<br />
Papierstoringen oplossen<br />
Storing<br />
Papierstoring.<br />
1. Verwijder het papier uit de<br />
papieruitwerpeenheid.<br />
2. Open rechterklep 1 van het apparaat en<br />
verwijder het papier.<br />
Verwijder het papier uit de multifunctionele<br />
lade.<br />
3. Open de fuserklep (A1) en<br />
verwijder het papier.<br />
4. Sluit de klep.<br />
Als zich een papierstoring voordoet, wordt<br />
Papierstoring op het aanraakscherm weergegeven en<br />
wordt het apparaat gestopt. Raadpleeg de volgende<br />
procedures om het vastgelopen papier te verwijderen.<br />
02/04<br />
Status<br />
Onderbreken<br />
10/10/2010 10:10<br />
5<br />
Lampjes voor storingslocaties<br />
Als zich een papierstoring voordoet, dan wordt de plaats van de storing met een letter weergegeven zoals in de<br />
volgende afbeelding. De letter verwijst naar het betreffende onderdeel van het apparaat. Er verschijnen ook<br />
instructies om het papier te verwijderen.<br />
Papierstoring.<br />
Storing<br />
Onderbreken<br />
Status<br />
02/04<br />
1. Verwijder het papier uit de<br />
papieruitwerpeenheid.<br />
2. Open rechterklep 1 van het apparaat en<br />
verwijder het papier.<br />
Verwijder het papier uit de multifunctionele<br />
lade.<br />
3. Open de fuserklep (A1) en<br />
verwijder het papier.<br />
4. Sluit de klep.<br />
10/10/2010 10:10<br />
K<br />
K<br />
K<br />
K<br />
K<br />
K<br />
J<br />
H<br />
I<br />
G<br />
E<br />
G<br />
F<br />
I<br />
D<br />
K<br />
K<br />
C<br />
A<br />
E<br />
B<br />
C<br />
E<br />
C<br />
L<br />
M<br />
L<br />
L<br />
M M<br />
M<br />
Lampjes voor<br />
storingslocaties<br />
Plaats van de papierstoring<br />
Pagina<br />
A Cassette 1 5-26<br />
B Cassette 2 5-27<br />
C Cassette 3 of 4 (optioneel) 5-28<br />
D Multifunctionele lade 5-32<br />
E Binnenkant rechterklep 1, 3 of 4 5-33<br />
F Duplexeenheid 5-35<br />
G Fixeereenheid 5-38<br />
H <strong>Document</strong>toevoer (optioneel) 5-40<br />
I Takenscheider (optioneel) 5-41<br />
J Bridge unit 5-43<br />
K <strong>Document</strong>finisher (optioneel) 5-44<br />
5-46<br />
L Cassette 5 (optioneel) 5-53<br />
M Cassette 6, 7 (optioneel) 5-55<br />
5-25
Problemen oplossen<br />
Als u de storing hebt opgelost, dan warmt het apparaat weer op en verdwijnt de foutmelding. Het apparaat gaat<br />
verder vanaf de pagina die werd afgedrukt op het moment van de papierstoring.<br />
Voorzorgsmaatregelen bij papierstoringen<br />
• Gebruik vastgelopen papier niet opnieuw.<br />
• Als het papier tijdens het verwijderen scheurt, dan moet u alle losse stukjes papier uit het apparaat halen.<br />
Stukjes papier die in het apparaat achterblijven, kunnen nieuwe papierstoringen veroorzaken.<br />
• Gooi het papier dat vastgelopen is in de optionele documentfinisher weg. De pagina waarbij de storing<br />
optrad, wordt opnieuw afgedrukt.<br />
VOORZICHTIG: De fixeereenheid is zeer heet. Neem voldoende voorzorgsmaatregelen wanneer u in<br />
dit gedeelte werkt, aangezien er gevaar bestaat op brandwonden.<br />
Cassette 1<br />
Volg de onderstaande stappen om een papierstoring in cassette 1 op te lossen.<br />
1 Trek de hendel van rechterklep 1 omhoog en open<br />
rechterklep 1.<br />
2 Verwijder het vastgelopen papier.<br />
3 Trek cassette 1 naar buiten.<br />
5-26
Problemen oplossen<br />
4 Verwijder het vastgelopen papier.<br />
Als het papier scheurt, haal dan alle losse stukjes<br />
uit het apparaat.<br />
5 Duw cassette 1 weer stevig op zijn plaats.<br />
6 Duw op de aangegeven plek om rechterklep 1 te<br />
sluiten.<br />
5<br />
Cassette 2<br />
Volg de onderstaande stappen om een papierstoring in cassette 2 op te lossen.<br />
1 Open rechterklep 3.<br />
2 Verwijder het vastgelopen papier.<br />
5-27
Problemen oplossen<br />
3 Trek cassette 2 naar buiten.<br />
4 Verwijder het vastgelopen papier.<br />
Als het papier scheurt, haal dan alle losse stukjes<br />
uit het apparaat.<br />
5 Duw cassette 2 weer stevig op zijn plaats.<br />
6 Sluit rechterklep 3.<br />
Optionele cassettes 3 en 4<br />
Volg de onderstaande stappen om papierstoringen in cassettes 3 of 4 op te lossen wanneer u de optionele<br />
papierinvoer gebruikt.<br />
Papierinvoer (500 vel x 2)<br />
1 Als u de optionele zijinvoer gebruikt, trek dan de<br />
ontgrendeling omhoog en haal de zijinvoer los van<br />
het apparaat.<br />
5-28
Problemen oplossen<br />
2 Open rechterklep 4.<br />
3 Verwijder het vastgelopen papier.<br />
Als het papier scheurt, haal dan alle losse stukjes<br />
uit het apparaat.<br />
5<br />
4 Trek de cassette die in gebruik is naar buiten.<br />
5 Verwijder het vastgelopen papier.<br />
6 Duw de cassette weer stevig op zijn plaats.<br />
7 Sluit rechterklep 4.<br />
5-29
Problemen oplossen<br />
Extra grote papierinvoer (1500 vel x 2)<br />
1 Als u de optionele zijinvoer gebruikt, trek dan de<br />
ontgrendeling omhoog en haal de zijinvoer los van<br />
het apparaat.<br />
2 Open rechterklep 4.<br />
3 Verwijder het vastgelopen papier.<br />
Als het papier scheurt, haal dan alle losse stukjes<br />
uit het apparaat.<br />
4 Trek cassettes 3 en 4 naar buiten.<br />
5-30
Problemen oplossen<br />
5 Verwijder het vastgelopen papier.<br />
6 Trek de papierinvoer (B1) naar buiten.<br />
5<br />
7 Open de klep van de papierinvoer (B2) en verwijder<br />
het vastgelopen papier.<br />
8 Sluit de klep van de papierinvoer (B2) en duw de<br />
papierinvoer helemaal terug.<br />
9 Duw de cassette weer stevig op zijn plaats.<br />
10 Sluit rechterklep 4.<br />
5-31
Problemen oplossen<br />
Multifunctionele lade<br />
Volg de onderstaande stappen om een papierstoring in de multifunctionele lade op te lossen.<br />
1 Verwijder alle vellen papier uit de multifunctionele<br />
lade.<br />
2 Als papier binnenin vastgeklemd zit, trek dan het<br />
papier naar u toe om het te verwijderen.<br />
3 Trek de hendel van rechterklep 1 omhoog en open<br />
rechterklep 1.<br />
4 Verwijder het vastgelopen papier.<br />
Als het papier scheurt, haal dan alle losse stukjes<br />
uit het apparaat.<br />
5-32
Problemen oplossen<br />
5 Duw op de aangegeven plek om rechterklep 1 te<br />
sluiten.<br />
Binnenin rechterklep 1, 3 en 4<br />
Volg de onderstaande stappen om papierstoringen in rechterklep 1, 3 of 4 op te lossen wanneer u de optionele<br />
papierinvoer gebruikt.<br />
5<br />
1 Verwijder alle vellen papier uit de multifunctionele<br />
lade.<br />
2 Als papier binnenin vastgeklemd zit, trek dan het<br />
papier naar u toe om het te verwijderen.<br />
3 Open de rechterklep waar het papier binnenin<br />
vastgelopen is.<br />
5-33
Problemen oplossen<br />
4 Verwijder het vastgelopen papier.<br />
Als het papier scheurt, haal dan alle losse stukjes<br />
uit het apparaat.<br />
5 Als u de optionele documentfinisher gebruikt, volg<br />
dan de stappen op pagina 5-43 om het vastgelopen<br />
papier in de optionele bridge unit te verwijderen.<br />
6 Sluit de rechterklep.<br />
5-34
Problemen oplossen<br />
Duplexeenheid<br />
Volg de onderstaande stappen om een papierstoring in de duplexeenheid op te lossen.<br />
1 Trek de hendel van rechterklep 1 omhoog en open<br />
rechterklep 1.<br />
5<br />
2 Verwijder het vastgelopen papier.<br />
3 Duw op de aangegeven plek om rechterklep 1 te<br />
sluiten.<br />
5-35
Problemen oplossen<br />
Duplexeenheid en cassette 1<br />
Volg de onderstaande stappen om papierstoringen in de duplexeenheid en cassette 1 op te lossen.<br />
1 Trek de hendel van rechterklep 1 omhoog en open<br />
rechterklep 1.<br />
2 Verwijder het vastgelopen papier.<br />
3 Duw op de aangegeven plek om rechterklep 1 te<br />
sluiten.<br />
4 Open rechterklep 2.<br />
5-36
Problemen oplossen<br />
5 Verwijder het vastgelopen papier.<br />
Als het papier scheurt, haal dan alle losse stukjes<br />
uit het apparaat.<br />
6 Sluit rechterklep 2.<br />
7 Trek cassette 1 naar buiten en verwijder het<br />
vastgelopen papier.<br />
5<br />
Als het papier scheurt, haal dan alle losse stukjes<br />
uit het apparaat.<br />
8 Duw cassette 1 weer stevig op zijn plaats.<br />
5-37
Problemen oplossen<br />
Fixeereenheid<br />
Volg de onderstaande stappen om een papierstoring in de fixeereenheid op te lossen.<br />
1 Trek de hendel van rechterklep 1 omhoog en open<br />
rechterklep 1.<br />
2 Verwijder het vastgelopen papier.<br />
3 Open de fuserklep.<br />
VOORZICHTIG: De fixeereenheid is zeer heet. Neem<br />
voldoende voorzorgsmaatregelen wanneer u in dit<br />
gedeelte werkt, aangezien er gevaar bestaat op<br />
brandwonden.<br />
5-38
Problemen oplossen<br />
4 Verwijder het vastgelopen papier.<br />
Als het papier scheurt, haal dan alle losse stukjes<br />
uit het apparaat.<br />
5 Als u vastgelopen papier ziet zitten door de<br />
papieruitwerpsleuf, trek het dan naar u toe om het<br />
te verwijderen.<br />
5<br />
6 Duw de fuserklep terug op zijn plaats en duw op de<br />
aangegeven plek om rechterklep 1 te sluiten.<br />
5-39
Problemen oplossen<br />
Optionele documenttoevoer<br />
Volg de onderstaande stappen om papierstoringen in de optionele documenttoevoer of documenttoevoer (voor<br />
dubbelzijdig scannen) op te lossen.<br />
1 Verwijder het origineel uit de originelenlade.<br />
2 Open de bovenklep van de documenttoevoer.<br />
3 Verwijder het vastgelopen origineel.<br />
Als het origineel scheurt, haal dan alle losse<br />
stukjes uit het apparaat.<br />
Als het origineel moeilijk te verwijderen is, draai<br />
dan aan de knop. Het origineel wordt naar buiten<br />
gedraaid zodat u het makkelijk kunt verwijderen.<br />
Als het origineel scheurt, haal dan alle losse<br />
stukjes uit het apparaat.<br />
Als u de documenttoevoer gebruikt, ga dan naar<br />
stap 4. Als u de documenttoevoer (voor<br />
dubbelzijdig scannen) gebruikt, ga dan naar stap 6.<br />
5-40
Problemen oplossen<br />
4 Til de omkeereenheid op.<br />
5 Verwijder het vastgelopen origineel.<br />
Als het origineel scheurt, haal dan alle losse<br />
stukjes uit het apparaat.<br />
5<br />
6 Zet de omkeereenheid terug op zijn oorspronkelijke<br />
plaats en sluit de bovenklep van de<br />
documenttoevoer.<br />
7 Plaats de originelen opnieuw in de<br />
documenttoevoerlade.<br />
Optionele takenscheider<br />
Volg de onderstaande stappen om papierstoringen in de optionele takenscheider op te lossen.<br />
Binnentakenscheider<br />
1 Als u het vastgelopen papier ziet zitten door de<br />
papieruitwerpsleuf van de binnentakenscheider,<br />
trek het dan naar u toe om het te verwijderen.<br />
Als het papier scheurt, haal dan alle losse stukjes<br />
uit het apparaat.<br />
5-41
Problemen oplossen<br />
2 Trek de hendel van rechterklep 1 omhoog en open<br />
rechterklep 1.<br />
3 Duw op de vergrendeling en open de fuserklep.<br />
VOORZICHTIG: De fixeereenheid is zeer heet. Neem<br />
voldoende voorzorgsmaatregelen wanneer u in dit<br />
gedeelte werkt, aangezien er gevaar bestaat op<br />
brandwonden.<br />
4 Verwijder het vastgelopen papier.<br />
Als het papier scheurt, haal dan alle losse stukjes<br />
uit het apparaat.<br />
5 Duw op de aangegeven plek om rechterklep 1 te<br />
sluiten.<br />
5-42
Problemen oplossen<br />
Rechtertakenscheider<br />
1 Als u het vastgelopen papier ziet zitten door de<br />
papieruitwerpsleuf van de rechtertakenscheider,<br />
trek het dan naar u toe om het te verwijderen.<br />
Als het papier scheurt, haal dan alle losse stukjes<br />
uit het apparaat.<br />
2 Volg stap 2 en verder op pagina 5-41 om het<br />
vastgelopen papier te verwijderen.<br />
5<br />
Bridge unit (optioneel)<br />
Als zich een papierstoring voordoet in de optionele bridge unit, volg dan de onderstaande stappen om de storing<br />
op te lossen.<br />
1 Trek de relais-unit uit.<br />
2 Open de klep van de relais-unit en verwijder het<br />
vastgelopen papier.<br />
5-43
Problemen oplossen<br />
3 Verwijder het vastgelopen papier.<br />
Als het papier scheurt, haal dan alle losse stukjes<br />
uit het apparaat.<br />
4 Sluit de klep van de relais-unit en duw de bridge<br />
unit helemaal terug.<br />
Finisher voor 1000 vel (optioneel)<br />
Als zich een papierstoring voordoet in de optionele finisher voor 1000 vel, volg dan de onderstaande stappen<br />
om de storing op te lossen.<br />
1 Als u vastgelopen papier ziet zitten door de<br />
papieruitwerpsleuf, trek het dan naar u toe om het<br />
te verwijderen.<br />
2 Open de voorklep.<br />
5-44
Problemen oplossen<br />
3 Open doorvoergeleider (D1) en verwijder het<br />
vastgelopen papier.<br />
4 Open de bovenlade en open vervolgens<br />
doorvoergeleider (D2).<br />
5<br />
5 Draai de transportknop naar links om het papier<br />
door te voeren zodat het makkelijk kan worden<br />
verwijderd.<br />
6 Sluit de geopende doorvoergeleiders en sluit de<br />
boven- en voorklep.<br />
5-45
Problemen oplossen<br />
Finisher voor 4000 vel (optioneel)<br />
Als zich een papierstoring voordoet in de optionele finisher voor 4000 vel, volg dan de onderstaande stappen<br />
om de storing op te lossen.<br />
Koppelgedeelte<br />
1 Open voorklep 1.<br />
2 Open de transportgeleider (D1) en verwijder het<br />
vastgelopen papier.<br />
3 Sluit de transportgeleider (D1) en voorklep 1.<br />
5-46
Problemen oplossen<br />
Lade A<br />
1 Als u vastgelopen papier ziet zitten door de<br />
papieruitwerpsleuf, trek het dan naar u toe om het<br />
te verwijderen.<br />
2 Open voorklep 1.<br />
5<br />
3 Open de transportgeleider (D6) en verwijder het<br />
vastgelopen papier.<br />
4 Sluit de transportgeleider (D6).<br />
5 Open de transportgeleider (D4) en verwijder het<br />
vastgelopen papier.<br />
5-47
Problemen oplossen<br />
OPMERKING: Als het moeilijk is om het vastgelopen<br />
papier te verwijderen, draai dan aan de doorvoerknop<br />
(D3) tot het vastgelopen papier een plek heeft bereikt<br />
waar het makkelijk kan worden verwijderd.<br />
6 Sluit de transportgeleider (D4) en voorklep 1.<br />
Lade B<br />
1 Als u vastgelopen papier ziet zitten door de<br />
papieruitwerpsleuf, trek het dan naar u toe om het<br />
te verwijderen.<br />
2 Open voorklep 1.<br />
3 Open de transportgeleider (D2).<br />
5-48
Problemen oplossen<br />
4 Draai de transportknop (D3) naar links om het<br />
papier door te voeren zodat het makkelijk kan<br />
worden verwijderd.<br />
Lade C<br />
5 Sluit de transportgeleider (D2) en voorklep 1.<br />
1 Open de linkerbovenklep.<br />
5<br />
2 Verwijder het vastgelopen papier.<br />
3 Sluit de linkerbovenklep.<br />
5-49
Problemen oplossen<br />
Transport- / binnenlade<br />
1 Open voorklep 1.<br />
2 Open de transportgeleider (D2).<br />
3 Draai de transportknop (D3) naar links om het<br />
papier door te voeren zodat het makkelijk kan<br />
worden verwijderd.<br />
4 Volg stap 2 en verder op pagina 5-47 om het<br />
vastgelopen papier te verwijderen.<br />
Mailbox (optioneel)<br />
1 Open de klep van de mailbox en verwijder het<br />
vastgelopen papier.<br />
2 Sluit de klep van de mailbox.<br />
5-50
Problemen oplossen<br />
Middenvouweenheid (optioneel)<br />
Uitwerpgedeelte<br />
1 Til de vouwlade omhoog en verwijder alle<br />
vastgelopen papier.<br />
5<br />
2 Duw op de ontgrendeling van de vouweenheid en<br />
trek de vouweenheid uit.<br />
3 Duw op de ontgrendeling, open de linkerklep van<br />
de middenvouweenheid en verwijder het<br />
vastgelopen papier.<br />
4 Als het moeilijk is om het vastgelopen papier te<br />
verwijderen, draai dan aan de doorvoerknop (D9)<br />
tot het vastgelopen papier een plek heeft bereikt<br />
waar het makkelijk kan worden verwijderd.<br />
5 Sluit de linkerklep van de vouweenheid.<br />
6 Open de bovenklep van de vouweenheid en<br />
verwijder het vastgelopen papier.<br />
7 Als het moeilijk is om het vastgelopen papier te<br />
verwijderen, draai dan aan de doorvoerknop (D9)<br />
tot het vastgelopen papier een plek heeft bereikt<br />
waar het makkelijk kan worden verwijderd.<br />
8 Sluit de bovenklep van de vouweenheid zet de<br />
vouweenheid terug op zijn plek.<br />
5-51
Problemen oplossen<br />
Transportgedeelte<br />
1 Open voorklep 1 en 2.<br />
2 Open de transportgeleider (D7) en verwijder het<br />
vastgelopen papier.<br />
3 Als het moeilijk is om het vastgelopen papier te<br />
verwijderen, draai dan aan de doorvoerknop (D5)<br />
tot het vastgelopen papier een plek heeft bereikt<br />
waar het makkelijk kan worden verwijderd.<br />
Als er geen papierstoring is in de transportgeleider<br />
(D7), ga dan naar de volgende stap.<br />
4 Sluit de transportgeleider (D7).<br />
5 Open de transportgeleider (D8) en verwijder het<br />
vastgelopen papier.<br />
6 Open de transportgeleider (D8).<br />
7 Verwijder het vastgelopen papier in de<br />
middenvouweenheid.<br />
8 Sluit voorklep 1 en 2.<br />
5-52
Problemen oplossen<br />
Cassette 5 (optioneel)<br />
Als zich een papierstoring voordoet in cassette 5 als u de optionele zijinvoer (3000 vel), zijinvoer (500 vel x 3)<br />
of extra grote zijinvoer (500, 1500 vel x 2) gebruikt, volg dan de onderstaande stappen om de storing op te<br />
lossen.<br />
Zijinvoer (3000 vel)<br />
1 Trek de ontgrendeling omhoog en haal de zijinvoer<br />
los van het apparaat.<br />
5<br />
2 Haal het papier uit het koppelgedeelte.<br />
3 Trek cassette 5 naar buiten.<br />
4 Verwijder het vastgelopen papier.<br />
5 Duw de cassette weer stevig op zijn plaats.<br />
6 Sluit aan op het apparaat.<br />
5-53
Problemen oplossen<br />
Zijinvoer (500 vel x 3) of extra grote zijinvoer (500, 1500 vel x 2)<br />
1 Trek de ontgrendeling omhoog en haal de zijinvoer<br />
los van het apparaat.<br />
2 Haal het papier uit het koppelgedeelte.<br />
3 Open de bovenklep en rechterklep 1.<br />
4 Verwijder het vastgelopen papier.<br />
5-54
Problemen oplossen<br />
5 Trek cassette 5 naar buiten.<br />
6 Verwijder het vastgelopen papier.<br />
5<br />
7 Duw de cassette weer stevig op zijn plaats.<br />
8 Sluit de bovenklep en rechterklep 1.<br />
9 Sluit aan op het apparaat.<br />
Cassette 6, 7 (optioneel)<br />
Als zich een papierstoring voordoet in cassette 6 of 7 als u de optionele zijinvoer (500 vel x 3) of extra grote<br />
zijinvoer (500, 1500 vel x 2) gebruikt, volg dan de onderstaande stappen om de storing op te lossen.<br />
Zijinvoer (500 vel x 3)<br />
1 Trek de ontgrendeling omhoog en haal de zijinvoer<br />
los van het apparaat.<br />
2 Volg stap 2 tot 5 op pagina 5-54 om het<br />
vastgelopen papier te verwijderen.<br />
5-55
Problemen oplossen<br />
3 Open rechterklep 2.<br />
4 Verwijder het vastgelopen papier.<br />
5 Trek de cassette die in gebruik is naar buiten.<br />
6 Verwijder het vastgelopen papier.<br />
7 Duw de cassette weer stevig op zijn plaats.<br />
8 Sluit rechterklep 2.<br />
9 Sluit aan op het apparaat.<br />
5-56
Problemen oplossen<br />
Extra grote zijinvoer (500, 1500 vel x 2)<br />
1 Trek de ontgrendeling omhoog en haal de zijinvoer<br />
los van het apparaat.<br />
2 Volg stap 2 tot 5 op pagina 5-54 om het<br />
vastgelopen papier te verwijderen.<br />
5<br />
3 Open rechterklep 2.<br />
4 Verwijder het vastgelopen papier.<br />
5 Trek cassettes 6 en 7 naar buiten.<br />
5-57
Problemen oplossen<br />
6 Verwijder het vastgelopen papier.<br />
7 Trek de papierinvoer (B1) naar buiten.<br />
8 Open de klep van de papierinvoer (B2) en verwijder<br />
het vastgelopen papier.<br />
9 Sluit de klep van de papierinvoer (B2) en duw de<br />
papierinvoer helemaal terug.<br />
10 Duw de cassette weer stevig op zijn plaats.<br />
11 Sluit rechterklep 2.<br />
12 Sluit aan op het apparaat.<br />
5-58
Problemen oplossen<br />
Nietstoringen oplossen<br />
Als er op het bedieningspaneel van het apparaat een bericht verschijnt dat aangeeft dat er een nietstoring is,<br />
verwijder dan de vastgelopen nietjes.<br />
Volg de onderstaande stappen om de vastgelopen nietjes te verwijderen.<br />
Finisher voor 1000 vel<br />
1 Open de voorklep.<br />
5<br />
2 Verwijder de nietpatroonhouder.<br />
A<br />
3 Open het afdekplaatje (A) van de<br />
nietpatroonhouder en verwijder alle vastgelopen<br />
nietjes.<br />
5-59
Problemen oplossen<br />
4 Zet het afdekplaatje (A) van de nietpatroonhouder<br />
in zijn oorspronkelijke stand.<br />
5 Zet de nietpatroonhouder terug. De<br />
nietpatroonhouder klikt op zijn plaats als deze<br />
correct geplaatst is.<br />
6 Sluit de voorklep.<br />
Finisher voor 4000 vel<br />
Nietpatroonhouder A<br />
1 Open voorklep 1.<br />
2 Verwijder nietpatroonhouder A.<br />
5-60
Problemen oplossen<br />
3 Open het afdekplaatje (A) van nietpatroonhouder<br />
A en verwijder alle vastgelopen nietjes.<br />
A<br />
4 Zet het afdekplaatje (A) van de nietpatroonhouder<br />
in zijn oorspronkelijke stand.<br />
5<br />
5 Zet de nietpatroonhouder terug. De<br />
nietpatroonhouder klikt op zijn plaats als deze<br />
correct geplaatst is.<br />
6 Sluit voorklep 1.<br />
5-61
Problemen oplossen<br />
Nietpatroonhouder B/C<br />
Volg de onderstaande stappen om vastgelopen nietjes uit de optionele vouweenheid te verwijderen.<br />
1 Open voorklep 1 en 2.<br />
2 Verwijder nietpatroonhouder B of C.<br />
3 Open het afdekplaatje (B) van de<br />
nietpatroonhouder en verwijder alle vastgelopen<br />
nietjes.<br />
B<br />
4 Zet het afdekplaatje (B) van de nietpatroonhouder<br />
in zijn oorspronkelijke stand.<br />
5-62
Problemen oplossen<br />
5 Zet de nietpatroonhouder terug.<br />
Zorg er bij het terugplaatsen voor dat de<br />
driehoekjes op de nietpatroonhouder en de<br />
nieteenheid tegen elkaar aankomen. De<br />
nietpatroonhouder klikt op zijn plaats als deze<br />
correct geplaatst is.<br />
6 Sluit voorklep 1 en 2.<br />
5<br />
5-63
5-64<br />
Problemen oplossen
Appendix<br />
• Optionele apparatuur .............................................................Appendix-2<br />
• Papier.....................................................................................Appendix-4<br />
• Specificaties.........................................................................Appendix-13<br />
Appendix-1
Optionele apparatuur<br />
Overzicht optionele apparatuur<br />
De volgende optionele apparatuur is beschikbaar voor het apparaat.<br />
Mailbox<br />
<strong>Document</strong>toevoer<br />
<strong>Document</strong>toevoer<br />
(documenttoevoer voor<br />
dubbelzijdig scannen)<br />
Binnenste<br />
takenscheider<br />
Glasplaatklep<br />
Rechtertakenscheider<br />
Binnenste takenscheider<br />
(JS-732)<br />
Finisher voor 4000<br />
vel<br />
Bannerlade<br />
Perforator<br />
Zijinvoer<br />
(3000 vel)<br />
Finisher voor 1000<br />
vel<br />
Perforator<br />
Zijinvoer<br />
(500 vel x 3)<br />
Vouweenheid<br />
Papierinvoer<br />
(500 vel x 2)**<br />
Extra grote papierinvoer<br />
(1500 vel x 2)**<br />
Extra grote zijinvoer<br />
(500, 1500 vel x 2)<br />
* De zijinvoer (500 vel x 3) of de extra grote zijinvoer (500, 1500 vel x 2) kan worden gebruikt bij het 45/45 ppmmodel<br />
en het 55/50 ppm-model.<br />
Appendix-2
** Als er geen documentfinisher of zijinvoer is geïnstalleerd bij een 30/30 ppm-model of een 35/35 ppm-model,<br />
dan moet de beveiligingskit tegen omkantelen worden geïnstalleerd.<br />
Uitbreidingsgeheugen<br />
Faxkit<br />
Sleutelteller<br />
Gigabit Ethernet-kaart<br />
<strong>Document</strong>invoer<br />
Appendix-3
Papier<br />
Hierna worden de papierformaten en -soorten vermeld die kunnen worden gebruikt in de verschillende<br />
papierbronnen.<br />
Cassette 1<br />
Ondersteunde soorten Ondersteunde papierformaten Aantal vellen<br />
Normaal papier:<br />
60 tot 220 g/m 2 (voor het 30/30 ppmof<br />
35/35 ppm-model)<br />
60 tot 256 g/m 2 (voor het 45/45 ppmof<br />
55/50 ppm-model)<br />
Gerecycled papier:<br />
60 tot 220 g/m 2 (voor het 30/30 ppmof<br />
35/35 ppm-model)<br />
60 tot 256 g/m 2 (voor het 45/45 ppmof<br />
55/50 ppm-model)<br />
A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, Ledger,<br />
Legal, Oficio II, 12 × 18", Letter, Letter-R,<br />
Statement-R, Folio, 8K, 16K, 16K-R<br />
216 × 340 mm<br />
550 (64 g/m 2 )<br />
500 (80 g/m 2 )<br />
Cassette 2 en de optionele papierinvoer (500 vel x 2)<br />
Ondersteunde soorten Ondersteunde papierformaten Aantal vellen<br />
Normaal papier:<br />
60 tot 220 g/m 2 (voor het 30/30 ppmof<br />
35/35 ppm-model)<br />
60 tot 256 g/m 2 (voor het 45/45 ppmof<br />
55/50 ppm-model)<br />
Gerecycled papier:<br />
60 tot 220 g/m 2 (voor het 30/30 ppmof<br />
35/35 ppm-model)<br />
60 tot 256 g/m 2 (voor het 45/45 ppmof<br />
55/50 ppm-model)<br />
A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, Ledger,<br />
Legal, Oficio II, 12 × 18", Letter, Letter-R,<br />
Statement-R, Folio, 8K, 16K, 16K-R<br />
216 × 340 mm<br />
550 (64 g/m 2 )<br />
500 (80 g/m 2 )<br />
Optionele extra grote papierinvoer (1500 vel x 2)<br />
Ondersteunde soorten Ondersteunde papierformaten Aantal vellen<br />
Normaal papier (60 tot 256 g/m 2 )<br />
Gerecycled papier (60 tot 256 g/m 2 )<br />
A4, B5, Letter 3500 (64 g/m 2 )<br />
3000 (80 g/m 2 )<br />
Appendix-4
Multifunctionele lade (MF-lade)<br />
Ondersteunde soorten Ondersteunde papierformaten Aantal vellen<br />
Normaal papier (60 tot 300 g/m 2 )<br />
Gerecycled papier (60 tot 300 g/m 2 )<br />
Gekleurd papier (60 tot 300 g/m 2 )<br />
Normaal papier (60 tot 300 g/m 2 )<br />
Gerecycled papier (60 tot 300 g/m 2 )<br />
Gekleurd papier (60 tot 300 g/m 2 )<br />
Briefkaarten<br />
Oufuku hagaki (antwoordbriefkaart)<br />
A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, B6-R, A6-R,<br />
Letter, Letter-R, Executive-R, Statement,<br />
Folio, 16K, 16K-R<br />
Andere formaten:<br />
Staand - 3 7/8 tot 11 5/8" of 98 tot 297 mm<br />
Liggend - 5 7/8 tot 17" of 148 tot 432 mm<br />
A3, B4, Ledger, Legal, Oficio II,<br />
12 × 18", 8K<br />
Briefkaarten (100 × 148 mm)<br />
Antwoordbriefkaart (148 × 200 mm)<br />
165 (64 g/m 2 )<br />
150 (80 g/m 2 )<br />
55 (64 g/m 2 )<br />
50 (80 g/m 2 )<br />
30<br />
Enveloppen Envelope DL, Envelope C5, Envelope C4,<br />
Envelope #10 (Commercial #10),<br />
Envelope #9 (Commercial #9),<br />
Envelope #6 (Commercial #6 3/4),<br />
Monarch, ISO B5, Youkei 2, Youkei 4<br />
Andere formaten:<br />
Staand - 3 7/8 tot 11 5/8" of 98 tot 297 mm<br />
Liggend - 5 7/8 tot 17" of 148 tot 432 mm<br />
10<br />
Overheads (OHP-folies) A4, A4-R, Letter, Letter-R 10<br />
Basisspecificaties papier<br />
Dit apparaat is ontworpen voor het afdrukken op standaardkopieerpapier zoals gebruikt wordt bij normale<br />
('droge') kopieerapparaten en paginaprinters zoals laserprinters. Het ondersteunt ook verschillende andere<br />
papiersoorten, die voldoen aan de specificaties in deze appendix.<br />
Let op als u papier uitkiest. Papier dat niet geschikt is voor dit apparaat kan papierstoringen veroorzaken of kan<br />
gaan kreuken.<br />
Geschikt papier<br />
Gebruik standaardkopieerpapier voor normale kopieerapparaten en laserprinters. De afdrukkwaliteit hangt af<br />
van de papierkwaliteit. Papier van mindere kwaliteit kan tot een onbevredigend resultaat leiden.<br />
Appendix-5
Basisspecificaties papier<br />
In de volgende tabel vindt u de specificaties van het papier dat geschikt is voor dit apparaat. Raadpleeg de<br />
hierna volgende alinea's voor meer details.<br />
Criteria<br />
Specificaties<br />
Gewicht<br />
Dikte<br />
Maatnauwkeurigheid<br />
Cassettes:<br />
60 tot 220 g/m 2 (voor het 30/30 ppm- of 35/35 ppm-model)<br />
60 tot 256 g/m 2 (voor het 45/45 ppm- of 55/50 ppm-model)<br />
Multifunctionele lade: 60 tot 300 g/m 2<br />
0,086 tot 0,110 mm<br />
±0,7 mm<br />
Haaksheid van de hoeken 90° ±0,2°<br />
Vochtgehalte 4 tot 6%<br />
Pulpgehalte<br />
80% of meer<br />
OPMERKING: Bepaalde soorten gerecycled papier voldoen niet aan de vereisten voor dit apparaat zoals<br />
aangegeven in de tabel met basisspecificaties voor papier, bijvoorbeeld voor wat betreft het vocht- of<br />
pulpgehalte. Daarom adviseren wij om een kleine hoeveelheid gerecycled papier aan te schaffen om eerst het<br />
gebruik uit te proberen. Kies het gerecycled papier dat het beste afdrukresultaat geeft en dat weinig papierstof<br />
bevat.<br />
Wij zijn niet verantwoordelijk voor problemen ten gevolge van het gebruik van papier dat niet voldoet aan onze<br />
specificaties.<br />
Geschikt papier kiezen<br />
In dit gedeelte worden richtlijnen gegeven voor het kiezen van papier.<br />
Staat van het papier<br />
Vermijd het gebruik van papier met omgevouwen hoeken of van gekreukt, vuil of gescheurd papier. Gebruik geen<br />
papier met een ruw oppervlak of met ruwe vezels, of heel kwetsbaar papier. Het gebruik van dergelijke<br />
papiersoorten leidt niet alleen tot slechte afdrukken, maar kan ook papierstoringen veroorzaken en de levensduur<br />
van het apparaat verkorten. Kies papier met een zacht en gelijkmatig oppervlak; vermijd echter gecoat papier of<br />
papier met een behandeld oppervlak want dit kan de drum of de fuser beschadigen.<br />
Samenstelling<br />
Gebruik geen soorten zoals papier met een coating of behandeld oppervlak, of papier dat plastic of carbon<br />
bevat. Deze papiersoorten kunnen schadelijke uitwasemingen veroorzaken door de hitte bij het afdrukken en<br />
de drum beschadigen.<br />
Let erop dat u standaardpapier gebruikt met minstens 80% pulp, oftewel met niet meer dan 20% katoen of<br />
andere vezels.<br />
Geschikte papierformaten<br />
De volgende papierformaten zijn geschikt voor dit apparaat.<br />
Appendix-6
Voor de afmetingen in de tabel geldt een maatnauwkeurigheid van ±0,7 mm in de lengte en de breedte. De<br />
hoeken moeten 90° ±0,2° zijn.<br />
Multifunctionele lade<br />
A6-R (105 × 148 mm)<br />
B6-R (128 × 182 mm)<br />
Hagaki (100 × 148 mm)<br />
Oufuku hagaki (148 × 200 mm)<br />
Executive (7 1/4 ×10 1/2")<br />
Envelop DL (110 × 220 mm)<br />
Envelop C5 (162 × 229 mm)<br />
Envelop C4 (229 × 324 mm)<br />
ISO B5 (176 × 250 mm)<br />
Envelop #10 (Commercial #10) (4 1/8 × 9 1/2")<br />
Envelop #9 (Commercial #9) (3 7/8 × 8 7/8")<br />
Envelop #6 (Commercial #6 3/4) (3 5/8 × 6 1/2")<br />
Envelop Monarch (3 7/8 ×7 1/2")<br />
Youkei 2 (114 × 162 mm)<br />
Cassette of multifunctionele lade<br />
A3 (297 × 420 mm)<br />
B4 (257 × 364 mm)<br />
A4 (297 × 210 mm)<br />
A4-R (210 × 297 mm)<br />
B5 (257 × 182 mm)<br />
B5-R (182 × 257 mm)<br />
A5-R (148 × 210 mm)<br />
Folio (210 × 330 mm)<br />
Ledger<br />
Legal<br />
Letter<br />
Letter-R<br />
Statement-R<br />
Oficio II<br />
Youkei 4 (105 × 235 mm) 12 × 18"<br />
Formaat invoer (98 × 148 to 297 × 432 mm)<br />
8K (273 × 394 mm)<br />
16K (273 × 197 mm)<br />
16K-R (197 × 273 mm)<br />
216 × 340 mm<br />
Zachtheid<br />
Het oppervlak van het papier moet zacht zijn, maar mag niet gecoat zijn. Bij papier dat te zacht is en wegglijdt,<br />
kunnen meerdere vellen tegelijk ingevoerd worden waardoor het vastloopt.<br />
Basisgewicht<br />
In landen die het metrisch systeem gebruiken, is het basisgewicht het gewicht in grammen van één vel papier<br />
van één vierkant meter groot. In de Verenigde Staten is het basisgewicht het gewicht in pounds van één riem<br />
(500 vellen) papier gesneden in het standaardformaat (of handelsformaat) voor een bepaalde papierkwaliteit.<br />
Papier dat te licht of te zwaar is, kan fout ingevoerd worden of vastlopen, waardoor het apparaat aanzienlijk<br />
sneller slijt. Bij gemengde papiergewichten (bijvoorbeeld dikte) kunnen per ongeluk meerdere vellen tegelijk<br />
ingevoerd worden; ook kunnen er onduidelijke afdrukken of andere afdrukproblemen ontstaan als de toner niet<br />
goed hecht.<br />
Appendix-7
Dikte<br />
Vermijd het gebruik van papier dat te dik of te dun is. U herkent te dun papier onder andere aan regelmatige<br />
problemen door vastlopend papier of aan het feit dat verschillende vellen tegelijk ingevoerd worden.<br />
Papierstoringen kunnen ook wijzen op te dik papier. De juiste dikte is tussen 0,086 en 0,110 mm.<br />
Vochtgehalte<br />
Het vochtgehalte van papier is de verhouding vocht-droge massa uitgedrukt in een percentage. Vocht<br />
beïnvloedt de invoer van het papier, de elektrostatische eigenschappen van het papier en hoe de toner zich<br />
hecht.<br />
Het vochtgehalte van papier verschilt afhankelijk van de relatieve vochtigheid in de ruimte. Bij een hoge relatieve<br />
vochtigheid wordt het papier vochtig, waardoor de randen uitzetten en gaan golven. Bij een lage relatieve<br />
vochtigheid verliest het papier vocht, waardoor de randen samentrekken en het afdrukcontrast minder wordt.<br />
Door gegolfde of strakke randen kan het papier wegglijden bij het invoeren. Probeer het vochtgehalte tussen 4<br />
en 6% te houden.<br />
Om het vochtgehalte op het juiste niveau te houden, geven wij u de volgende tips.<br />
• Bewaar het papier op een koele, goed geventileerde plek.<br />
• Bewaar het papier liggend en in een ongeopende verpakking. Als de verpakking eenmaal geopend is, sluit<br />
deze dan weer af als u het papier gedurende langere tijd niet gebruikt.<br />
• Berg het papier afgesloten op in de originele verpakking en doos. Zet een pallet onder het karton zodat het<br />
niet op de vloer staat. Vooral tijdens regenachtige periodes is het belangrijk om het papier niet op een<br />
houten of betonnen vloer te zetten.<br />
• Voor u papier gebruikt dat opgeslagen geweest is, leg het eerst minstens 48 uur op een plaats met de juiste<br />
vochtigheid.<br />
• Bewaar het papier niet op een plek waar het blootgesteld is aan hitte, zonlicht en extreme vochtigheid.<br />
Overige papierspecificaties<br />
Poreusheid: De dichtheid van de papiervezels<br />
Stijfheid: Het papier moet stijf genoeg zijn zodat het niet dubbelvouwt in het apparaat en een papierstoring<br />
veroorzaakt.<br />
Opkrullen: De meeste papiersoorten gaan van nature opkrullen als de verpakking geopend is. Als er papier<br />
door de fixeereenheid gaat, dan krult het licht omhoog. Voor vlakke afdrukken moet u het papier zo plaatsen dat<br />
de krul naar de onderkant van de lade wijst.<br />
Statische elektriciteit: Tijdens het afdrukken wordt het papier elektrostatisch geladen zodat de toner zich<br />
hecht. Kies papier dat makkelijk ontlaadt zodat de kopieën niet aan elkaar vastkleven.<br />
Witheid: De witheid van het papier beïnvloedt het afdrukcontrast. Gebruik witter papier voor scherpere,<br />
helderdere afdrukken.<br />
Kwaliteit: Er kunnen apparaatstoringen optreden als de vellen niet van hetzelfde formaat zijn of als de hoeken<br />
niet recht zijn, de randen te ruw, de vellen niet gesneden of de randen of hoeken gekreukt zijn. Let om deze<br />
problemen te voorkomen extra goed op als u het papier zelf snijdt.<br />
Verpakking: Kies papier dat goed verpakt is en in dozen gestapeld is. De verpakking zelf moet bij voorkeur<br />
behandeld zijn met een coating tegen vocht.<br />
Appendix-8
Speciaal behandeld papier: Wij adviseren u om niet af te drukken op de volgende papiersoorten, ook al voldoen<br />
ze aan de basisspecificaties. Als u deze papiersoorten wilt gebruiken, schaf dan eerst een kleine hoeveelheid<br />
aan om het uit te proberen.<br />
• Glanzend papier<br />
• Papier met een watermerk<br />
• Papier met een ongelijk oppervlak<br />
• Geperforeerd papier<br />
Speciaal papier<br />
In dit gedeelte wordt het afdrukken op speciale papiersoorten en afdrukmedia beschreven.<br />
De volgende papiersoorten en media kunnen gebruikt worden.<br />
• Overheads<br />
• Voorbedrukt papier<br />
• Bond-papier<br />
• Gerecycled papier<br />
• Dun papier (van 60 g/m 2 tot 105 g/m 2 of minder)<br />
• Briefpapier<br />
• Gekleurd papier<br />
• Geperforeerd papier<br />
• Enveloppen<br />
• Karton (Hagaki)<br />
• Dik papier (van 106 g/m 2 tot 300 g/m 2 of minder)<br />
• Etiketten<br />
• Gecoat papier<br />
• Hogekwaliteitspapier<br />
Wanneer u deze papiersoorten en mediatypes gebruikt, kies er dan die speciaal voor kopieerapparaten en<br />
paginaprinters (zoals laserprinters) ontworpen zijn. Gebruik de multifunctionele lade voor transparanten, dik<br />
papier, enveloppen, karton en etiketten.<br />
Speciaal papier kiezen<br />
Ook al kan speciaal papier dat voldoet aan de volgende vereisten gebruikt worden bij het apparaat, toch kan de<br />
afdrukkwaliteit aanzienlijk afwijken door verschillen in de samenstelling en kwaliteit van het speciaal papier. Dit<br />
betekent dat speciaal papier vaker afdrukproblemen veroorzaakt dan normaal papier. Probeer speciaal papier<br />
eerst uit om te kijken of de afdrukkwaliteit naar wens is, voor u het in grote hoeveelheden aanschaft. Algemene<br />
voorzorgsmaatregelen voor afdrukken op speciaal papier worden hieronder gegeven. Wij wijzen u erop dat wij<br />
niet verantwoordelijk zijn voor letsel bij de gebruiker of schade aan het apparaat veroorzaakt door vocht of door<br />
de specificaties van speciaal papier.<br />
Kies voor speciaal papier een cassette of de multifunctionele lade.<br />
Appendix-9
Overheads<br />
Transparanten moeten bestand zijn tegen de hitte bij het afdrukken. Transparanten moeten voldoen aan de<br />
volgende voorwaarden.<br />
Criteria<br />
Specificaties<br />
Hittebestendigheid Bestand tegen minstens 190 °C<br />
Dikte<br />
Materiaal<br />
Maatnauwkeurigheid<br />
0,100 tot 0,110 mm<br />
Polyester<br />
±0,7 mm<br />
Haaksheid van de hoeken 90° ±0,2°<br />
Gebruik om problemen te voorkomen de multifunctionele lade voor transparanten en plaats de transparanten<br />
met de lange kant naar het apparaat.<br />
Als de transparanten regelmatig vastlopen bij de uitvoer, probeer dan mee te trekken aan de beginrand terwijl<br />
ze uitgeworpen worden.<br />
Hagaki:<br />
Opgekrulde<br />
rand<br />
Opgekrulde<br />
rand<br />
Voor u Hagaki-papier in de multifunctionele lade plaatst,<br />
moet u het waaieren en de randen gelijk leggen. Als het<br />
Hagaki-papier gekruld is, maak het dan vlak voordat u<br />
het papier plaatst. Afdrukken op opgekruld Hagakipapier<br />
kan een papierstoring veroorzaken.<br />
Gebruik ongevouwen Oufuku hagaki-papier. Hagakipapier<br />
kan aan de achterkant soms nog ruwe randen<br />
hebben door een papiersnijder. Verwijder dergelijke<br />
ruwe randen door het Hagaki-papier op een vlakke<br />
ondergrond te leggen en een paar keer over de randen<br />
te wrijven met een liniaal.<br />
Enveloppen<br />
Gebruik voor enveloppen de multifunctionele lade.<br />
Door de structuur van de enveloppen is het soms niet mogelijk om gelijkmatig over het hele oppervlak af te<br />
drukken. Vooral dunne enveloppen kunnen soms kreuken als ze door het apparaat gaan. Probeer enveloppen<br />
eerst uit om te kijken of de afdrukkwaliteit naar wens is, voor u ze in grote hoeveelheden aanschaft.<br />
Enveloppen kunnen kreuken als ze langere tijd bewaard worden. Houd daarom de verpakking dicht tot u ze gaat<br />
gebruiken.<br />
Houd rekening met het volgende.<br />
Gebruik geen enveloppen met een zichtbare kleefrand. Gebruik ook geen enveloppen waarvan de kleefrand<br />
blootligt doordat de strip verwijderd is. Er kan ernstige beschadiging ontstaan als het papier dat de kleefrand<br />
bedekt, loskomt in het apparaat.<br />
Gebruik geen enveloppen met bepaalde speciale functies. Gebruik bijvoorbeeld geen enveloppen met een ring<br />
waar een touwtje omheen gedraaid wordt om de klep te sluiten of enveloppen met een open of een doorzichtig<br />
venster.<br />
Als het papier vastloopt, plaats dan minder enveloppen tegelijk.<br />
Appendix-10
Om papierstoringen te voorkomen bij het afdrukken van meerdere enveloppen, mogen er niet meer dan tien<br />
enveloppen tegelijk in de uitvoerlade liggen.<br />
Dik papier<br />
Voor u dik papier in de multifunctionele lade plaatst, moet u het waaieren en de randen gelijk leggen. Dik papier<br />
kan aan de achterkant soms nog ruwe randen hebben door een papiersnijder. Verwijder dergelijke ruwe randen<br />
door het papier op een vlakke ondergrond te leggen en een paar keer over de randen te wrijven met een liniaal.<br />
Afdrukken op papier met ruwe randen kan papierstoringen veroorzaken.<br />
OPMERKING: Als het papier niet op de juiste manier ingevoerd wordt, zelfs nadat het glad gestreken is,<br />
plaats het dan in de multifunctionele lade met de beginrand een paar millimeter omhoog.<br />
Etiketten<br />
Etiketten moeten vanaf de multifunctionele lade ingevoerd worden.<br />
Let extra goed op bij het kiezen van etiketten zodat de kleeflaag niet in aanraking komt met de<br />
apparaatonderdelen en de etiketten niet vanzelf loskomen van het basisvel. Als er etiketten aan de drum of<br />
rollers blijven kleven of als er etiketten loskomen en in het apparaat achterblijven, dan kan er een storing<br />
optreden.<br />
Wanneer u op etiketten afdrukt, dan bent u verantwoordelijk voor de afdrukkwaliteit en eventuele problemen.<br />
Bovenste laag<br />
Kleeflaag<br />
Basisvel<br />
Etikettenvellen bestaan uit drie lagen, zoals weergeven<br />
in de afbeelding. De kleeflaag bevat bestanddelen die<br />
erg gevoelig zijn voor de kracht die het apparaat<br />
uitoefent. De bovenste laag zit vast aan het basisvel tot<br />
de etiketten gebruikt worden. Deze opbouw van de<br />
etiketten kan meer problemen veroorzaken.<br />
Het basisvel moet volledig bedekt zijn door de<br />
etikettenlaag. Door open plekken tussen de etiketten<br />
kunnen deze loskomen en dit kan ernstige storingen tot<br />
gevolg hebben.<br />
Bij bepaalde etikettenvellen heeft het bovenste vel een grote rand. Als u dergelijk papier gebruikt, haal de<br />
randen dan niet los van het basisvel voor u klaar bent met afdrukken.<br />
Toegestaan<br />
Niet toegestaan<br />
Bovenste<br />
laag<br />
Basisvel<br />
Appendix-11
Gebruik etikettenvellen die aan de volgende vereisten voldoen.<br />
Item<br />
Gewicht bovenste laag<br />
Basisgewicht<br />
(totaalgewicht papier)<br />
Dikte bovenste laag<br />
Totale dikte papier<br />
Vochtgehalte<br />
Specificaties<br />
44 tot 74 g/m²<br />
104 tot 151 g/m²<br />
0,086 tot 0,107 mm<br />
0,115 tot 0,145 mm<br />
4 tot 6% (samengesteld)<br />
Gekleurd papier<br />
Gekleurd papier moet voldoen aan de specificaties zoals op pagina 2 van de Appendix. Bovendien moet het<br />
pigment in het papier bestand zijn tegen de hitte bij het afdrukken (tot 200 °C).<br />
Voorbedrukt papier<br />
Voorbedrukt papier moet voldoen aan de specificaties zoals op pagina 2 van de Appendix. De gekleurde inkt<br />
moet bestand zijn tegen de hitte bij het afdrukken. Het moet ook bestand zijn tegen siliconolie. Gebruik geen<br />
papier met een behandeld oppervlak zoals glanzend papier voor kalenders.<br />
Gerecycled papier<br />
Gerecycled papier moet voldoen aan de specificaties zoals op pagina 2 van de Appendix; de witheid mag echter<br />
afwijken.<br />
OPMERKING: Probeer gerecycled papier eerst uit om te kijken of de afdrukkwaliteit naar wens is, voor u het<br />
in grote hoeveelheden aanschaft.<br />
Appendix-12
Specificaties<br />
BELANGRIJK: Wijzigingen van specificaties voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving.<br />
Algemene functies<br />
Item<br />
Type<br />
Beschrijving<br />
Desktop<br />
Afdrukmethode<br />
Elektrofotografie door halfgeleiderlaser, tandemdrumsysteem<br />
Papiergewicht Cassette 1, 2 30/30 ppm-model, 35/35 ppm-model:<br />
60 tot 220 g/m 2<br />
45/45 ppm-model, 55/50 ppm-model:<br />
60 tot 256 g/m 2<br />
Multifunctionele<br />
lade<br />
60 tot 300 g/m 2<br />
Papiersoort Cassette 1, 2 Normaal, Ruw, Velijn, Gerecycled, Voorbedrukt, Bond, Gekleurd,<br />
Geperforeerd, Briefpapier, Dik, Hoge kwaliteit, Custom 1 tot 8<br />
(dubbelzijdig: gelijk aan enkelzijdig)<br />
Multifunctionele<br />
lade<br />
Normaal, Transparant (OHP-folies), Ruw, Velijn, Etiketten,<br />
Gerecycled, Afgedrukt, Bond, Karton, Kleur, Geperforeerd,<br />
Briefpapier, Dik, Gecoat, Envelop, Hoge kwaliteit, Custom 1 tot 8<br />
Papierformaat Cassette 1, 2 Maximaal: 12 × 18"/A3 (dubbelzijdig: 12 × 18"/A3)<br />
Minimaal: Statement-R/A5-R (Duplex: Statement-R/A5-R)<br />
Opwarmtijd<br />
(22 °C, 60%)<br />
Invoercapaciteit<br />
Multifunctionele<br />
lade<br />
Ingeschakeld<br />
Energiebesparende<br />
stand<br />
Slaapstand<br />
Cassette 1 500 vel (80 g/m 2 )<br />
Cassette 2 500 vel (80 g/m 2 )<br />
Multifunctionele<br />
lade<br />
Maximaal: 12 × 48"/304,8 × 1220,00 mm<br />
Minimaal: Statement-R/A6-R<br />
30/30 ppm-model: 25 seconden of minder<br />
35/35 ppm-model: 25 seconden of minder<br />
45/45 ppm-model: 30 seconden of minder<br />
55/50 ppm-model: 30 seconden of minder<br />
30/30 ppm-model: 15 seconden of minder<br />
35/35 ppm-model: 15 seconden of minder<br />
45/45 ppm-model: 20 seconden of minder<br />
55/50 ppm-model: 20 seconden of minder<br />
30/30 ppm-model: 20 seconden of minder<br />
35/35 ppm-model: 20 seconden of minder<br />
45/45 ppm-model: 30 seconden of minder<br />
55/50 ppm-model: 30 seconden of minder<br />
A4/Letter of kleiner<br />
150 vel (80 g/m 2 )<br />
Groter dan A4/Letter<br />
50 vel (80 g/m 2 )<br />
Appendix-13
Item<br />
Uitvoerlade<br />
capaciteit<br />
Beeldschrijfsysteem<br />
Binnenlade 250 vel (80 g/m 2 )<br />
(Wanneer de binnenste takenscheider (JS-732) is geïnstalleerd,<br />
180 vel.)<br />
met optionele 30 vel (80 g/m 2 )<br />
binnenste<br />
takenscheider<br />
met optionele<br />
binnenste<br />
takenscheider<br />
(JS-732)<br />
Standaard<br />
Maximaal<br />
100 vel (80 g/m 2 )<br />
70 vel (80 g/m 2 )<br />
Halfgeleiderlaser en elektrofotografie<br />
2048 MB<br />
2048 MB<br />
Harde schijf<br />
30/30: 160 GB (standaard)<br />
35/35: 160 GB (standaard)<br />
45/45: 320 GB (160 GB) (standaard)<br />
55/50: 320GB (160GB × 2) (standaard)<br />
Interface Standaard USB-interface-aansluiting: 1 (USB Hi-Speed)<br />
USB-poort: 2 (Hi-Speed USB)<br />
Netwerkinterface: 1 (10 BASE-T/100 BASE-TX/1000 BASE-T)<br />
met optionele<br />
rechtertakenscheider<br />
Hoofdgeheugen<br />
Bedrijfsomgeving<br />
Afmetingen (b x d x h)<br />
(alleen hoofdapparaat)<br />
Gewicht<br />
Beschrijving<br />
Optie<br />
Netwerkinterface: 1 (10 BASE-T/100 BASE-TX/1000 BASE-T)<br />
Fax: 2<br />
Er kunnen maximaal twee interface-opties worden geïnstalleerd.<br />
Er kan slechts één netwerkinterface worden geïnstalleerd.<br />
Als er een netwerkinterface is geïnstalleerd, kan slechts één faxlijn<br />
worden geïnstalleerd.<br />
Temperatuur 10 tot 32,5 °C<br />
Vochtigheid 15 tot 80%<br />
Hoogte<br />
Maximaal 2500 m<br />
Verlichting Maximaal 1500 lux<br />
668 × 767 × 747 mm<br />
114 kg<br />
Appendix-14
Item<br />
Vereiste ruimte (b × d)<br />
(met multifunctionele lade)<br />
Voeding<br />
Opties<br />
Beschrijving<br />
977 × 767 mm<br />
230 V Specificatie model:<br />
220 tot 240 V AC 50/60 Hz 7,2 A<br />
<strong>Document</strong>toevoer, Glasplaatklep, <strong>Document</strong>invoer, Papierinvoer<br />
(500 vel x 2), Extra grote papierinvoer (1500 vel x 2), Finisher voor<br />
1000, Finisher voor 4000 vel, Binnenste takenscheider, Binnenste<br />
takenscheider (JS-732), Rechtertakenscheider, Sleutelteller, FAX Kit,<br />
Uitbreidbaar geheugen, Data Security Kit, <strong>Document</strong>beveiligingskit,<br />
Internetfaxkit (A), Vouweenheid, Mailbox, Zijinvoer (3000 vel),<br />
Zijinvoer (500 vel x 3), Gigabit Ethernet-kaart, Extra grote<br />
zijinvoer(500, 1500 vel x 2), Emulatiemogelijkheid, Perforatieeenheid,<br />
USB toetsenbord, Bannerlade<br />
Appendix-15
Kopieerfuncties<br />
Item<br />
Kopieersnelheid<br />
Tijd tot eerste<br />
kopie<br />
(A4, invoer<br />
vanuit<br />
cassette)<br />
30/30 ppmmodel<br />
35/35 ppmmodel<br />
45/45 ppmmodel<br />
55/50 ppmmodel<br />
Zwart-wit<br />
Kleur<br />
Beschrijving<br />
Kopiëren in zwart-wit Kopiëren in kleur<br />
A4/Letter 30 vel/min 30 vel/min<br />
A4-R/Letter-R 21 vel/min 21 vel/min<br />
A3/Ledger 15 vel/min 15 vel/min<br />
B4/Legal 18 vel/min 18 vel/min<br />
B5 30 vel/min 30 vel/min<br />
A4/Letter 35 vel/min 35 vel/min<br />
A4-R/Letter-R 24 vel/min 24 vel/min<br />
A3/Ledger 17 vel/min 17 vel/min<br />
B4/Legal 21 vel/min 21 vel/min<br />
B5 35 vel/min 35 vel/min<br />
A4/Letter 45 vel/min 45 vel/min<br />
A4-R/Letter-R 31 vel/min 24 vel/min<br />
A3/Ledger 22 vel/min 22 vel/min<br />
B4 27 vel/min 27 vel/min<br />
Legal 21 vel/min 21 vel/min<br />
B5 45 vel/min 45 vel/min<br />
A4/Letter 55 vel/min 50 vel/min<br />
A4-R/Letter-R 24 vel/min 24 vel/min<br />
A3/Ledger 27 vel/min 25 vel/min<br />
B4 33 vel/min 30 vel/min<br />
Legal 21 vel/min 21 vel/min<br />
B5 55 vel/min 50 vel/min<br />
30/30 ppm-model: 6,2 seconden of minder<br />
35/35 ppm-model: 5,8 seconden of minder<br />
45/45 ppm-model: 4,7 seconden of minder<br />
55/50 ppm-model: 4,4 seconden of minder<br />
30/30 ppm-model: 8,1 seconden of minder<br />
35/35 ppm-model: 7,4 seconden of minder<br />
45/45 ppm-model: 6,0 seconden of minder<br />
55/50 ppm-model: 5,7 seconden of minder<br />
Zoombereik Handmatig: 25 tot 400%, in stappen van 1%<br />
Automatisch: vooraf ingestelde zoom<br />
Continu kopiëren<br />
1 tot 999 vellen<br />
Resolutie<br />
600 × 600 dpi<br />
Ondersteunde<br />
origineelsoorten<br />
Invoersysteem originelen<br />
Vellen, boeken en driedimensionale voorwerpen (maximaal<br />
origineelformaat: 12 × 18"/A3)<br />
Vast<br />
Appendix-16
Afdrukfuncties<br />
Afdruksnelheid<br />
Tijd tot<br />
eerste<br />
afdruk<br />
(A4, invoer<br />
vanuit<br />
cassette)<br />
Resolutie<br />
Item<br />
30/30 ppmmodel<br />
35/35 ppmmodel<br />
45/45 ppmmodel<br />
55/50 ppmmodel<br />
Zwart-wit<br />
Kleur<br />
Beschrijving<br />
Kopiëren in zwart-wit Kopiëren in kleur<br />
A4/Letter 30 vel/min 30 vel/min<br />
A3/Ledger 15 vel/min 15 vel/min<br />
A4/Letter 35 vel/min 35 vel/min<br />
A3/Ledger 17 vel/min 17 vel/min<br />
A4/Letter 45 vel/min 45 vel/min<br />
A3/Ledger 22 vel/min 22 vel/min<br />
A4/Letter 55 vel/min 50 vel/min<br />
A3/Ledger 27 vel/min 25 vel/min<br />
30/30 ppm-model: 7,3 seconden of minder<br />
35/35 ppm-model: 6,2 seconden of minder<br />
45/45 ppm-model: 5,4 seconden of minder<br />
55/50 ppm-model: 4,9 seconden of minder<br />
30/30 ppm-model: 9,5 seconden of minder<br />
35/35 ppm-model: 8,0 seconden of minder<br />
45/45 ppm-model: 6,6 seconden of minder<br />
55/50 ppm-model: 6,2 seconden of minder<br />
600 × 600 dpi<br />
Besturingssysteem Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows 7,<br />
Windows Server 2008, Mac OS 10.x<br />
Interface Standaard USB-interface-aansluiting: 1 (USB Hi-Speed)<br />
Netwerkinterface: 1 (10 BASE-T/100 BASE-TX/1000 BASE-T)<br />
Paginabeschrijvingstaal<br />
Emulaties<br />
PRESCRIBE<br />
PCL6 (PCL5c, PCL-XL), KPDL3 (PostScript3 compatibel)<br />
Appendix-17
Scannerfuncties<br />
Item<br />
Beschrijving<br />
Systeemvereisten<br />
Resolutie<br />
Bestandsindeling<br />
Scansnelheid *1<br />
Processor: 600 Mhz of hoger<br />
RAM: 128 MB of meer<br />
600 dpi, 400 dpi, 300 dpi, 200 dpi, 200 ×100 dpi, 200 × 400 dpi<br />
(Inclusief resolutie in faxmodus)<br />
PDF (zeer comprimeerbaar, gecodeerd, PDF/A), JPEG, TIFF, XPS<br />
30/30 ppm-model<br />
35/35 ppm-model<br />
1-zijdig Z/W 70 Beelden/min.<br />
Kleur 70 beelden/min.<br />
2-zijdig Z/W 100 beelden/min.<br />
Kleur 80 beelden/min.<br />
(A4 liggend, 300 dpi,<br />
Beeldkwaliteit: origineel Tekst/Foto)<br />
45/45 ppm-model<br />
55/50 ppm-model<br />
1-zijdig Z/W 80 beelden/min.<br />
Kleur 80 beelden/min.<br />
2-zijdig Z/W 140 beelden/min.<br />
Kleur 110 beelden/min.<br />
(A4 liggend, 300 dpi,<br />
Beeldkwaliteit: origineel Tekst/Foto)<br />
Interface<br />
Netwerkprotocol<br />
Transmissiesysteem<br />
Systeem<br />
Ethernet (10 BASE-T/100 BASE-TX/1000 BASE-T)<br />
TCP/IP<br />
PC-transmissie SMB Scan naar SMB<br />
FTP Scan naar FTP, FTP via SSL<br />
E-mailtransmissie SMTP Scan naar e-mail<br />
TWAIN-scan* 2<br />
WIA-scan* 3<br />
*1 Bij gebruik van de documenttoevoer met dubbelzijdig scannen (behalve TWAIN- en WIA-scannen)<br />
*2 Beschikbare besturingssystemen: Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server<br />
2008, Windows 7<br />
*3 Beschikbare besturingssystemen: Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008<br />
Appendix-18
<strong>Document</strong>toevoer (optioneel)<br />
Item<br />
Invoermethode<br />
originelen<br />
Ondersteunde<br />
origineelsoorten<br />
<strong>Document</strong>toevoer<br />
Automatische invoer<br />
Losse vellen<br />
Beschrijving<br />
<strong>Document</strong>toevoer (documenttoevoer<br />
voor dubbelzijdig scannen)<br />
Papierformaat Maximaal: Ledger/A3<br />
Minimaal: Statement-R/A5-R<br />
Papiergewicht 1-zijdig: 45 tot 160 g/m 2<br />
2-zijdig: 50 tot 120 g/m 2 )<br />
Laadcapaciteit Maximaal 100 vel (50 tot 80 g/m 2 )<br />
Originelen van verschillende formaten<br />
(automatische selectie):<br />
maximaal 30 vel (50 tot 80 g/m 2 )<br />
1-zijdig: 35 tot 220 g/m 2<br />
2-zijdig: 50 tot 220 g/m 2 )<br />
Maximaal 175 vel (50 tot 80 g/m 2 )<br />
Originelen van verschillende formaten<br />
(automatische selectie):<br />
maximaal 30 vel (50 tot 80 g/m 2 )<br />
Afmetingen<br />
(b) × (d) × (h)<br />
Gewicht<br />
577 × 534 × 180 mm 600 × 513 × 170 mm<br />
14,5 kg of minder<br />
Papierinvoer (500 vel x 2) (optioneel)<br />
Item<br />
Invoermethode<br />
papier<br />
Beschrijving<br />
Invoer- en omkeerrol<br />
(Aantal vellen: 500, 80 g/m 2 , 2 cassettes/Aantal vellen: 550, 64 g/m 2 , 2 cassettes)<br />
Papierformaat A3, B4, A4, A4-R, B5-R, A5-R, Ledger, Legal, Oficio II, 12 × 18", Letter, Letter-R,<br />
Statement-R, Folio, 8K, 16K, 16K-R, 216 × 340 mm<br />
Geschikt papier Papiergewicht: 60 - 256 g/m 2<br />
Mediasoorten: standaard, gerecycled, Dik<br />
Afmetingen<br />
(b) × (d) × (h)<br />
Gewicht<br />
598 × 699,6 × 315 mm<br />
Circa 30 kg<br />
Appendix-19
Extra grote papierinvoer (1500 vel x 2) (optioneel)<br />
Item<br />
Beschrijving<br />
Invoermethode<br />
papier<br />
Zijinvoer (500 vel x 3) (optioneel)<br />
Invoer- en omkeerrol (Aantal vellen: 3000 (80 g/m 2 )/Aantal vellen: 3500 (64 g/m 2 )<br />
Papierformaat A4, B5, Letter<br />
Geschikt papier Papiergewicht: 60 - 256 g/m 2<br />
Mediasoorten: standaard, gerecycled, Dik<br />
Afmetingen 598 × 706,6 × 315 mm<br />
(b) × (d) × (h)<br />
Gewicht<br />
Circa 29 kg<br />
Item<br />
Invoermethode<br />
papier<br />
Beschrijving<br />
Invoer- en omkeerrol<br />
(Aantal vellen: 500, 80 g/m 2 , 3 cassettes/Aantal vellen: 550, 64 g/m 2 , 3 cassettes)<br />
Papierformaat A3, B4, A4, A4-R, B5-R, A5-R, Ledger, Legal, Oficio II, 12 × 18", Letter, Letter-R,<br />
Statement-R, Folio, 8K, 16K, 16K-R, 216 × 340 mm<br />
Geschikt papier Papiergewicht: 60 - 256 g/m 2<br />
Mediasoorten: standaard, gerecycled, Dik<br />
Afmetingen<br />
(b) × (d) × (h)<br />
Gewicht<br />
598 × 720 × 536 mm<br />
Circa 52 kg<br />
Extra grote zijinvoer (500, 1500 vel x 2) (optioneel)<br />
Item<br />
Beschrijving<br />
Invoermethode<br />
papier<br />
Invoer- en omkeerrol (Aantal vellen: 500 vel (80 g/m 2 ) × 1 cassette, 1500 vel<br />
(80 g/m 2 ) × 2 cassettes/Aantal vellen: 550 vel (64 g/m 2 ) × 1 cassette, 1750 vel<br />
(64 g/m 2 ) × 2 cassettes)<br />
Papierformaat Lade 5 A3, B4, A4, A4-R, B5-R, A5-R, Ledger, Legal, Oficio II,<br />
12 × 18", Letter, Letter-R, Statement-R, Folio, 8K, 16K,<br />
16K-R, 216 × 340 mm<br />
Lade 6, 7<br />
A4, B5, Letter<br />
Geschikt papier Papiergewicht: 60 - 256 g/m 2<br />
Mediasoorten: standaard, gerecycled, Dik<br />
Afmetingen 598 × 720 × 536 mm<br />
(b) × (d) × (h)<br />
Gewicht<br />
Circa 51 kg<br />
Appendix-20
Zijinvoer (3000 vel) (optioneel)<br />
Item<br />
Invoermethode<br />
papier<br />
Beschrijving<br />
Invoer- en omkeerrol<br />
(Aantal vellen: 3000, 80 g/m 2 /Aantal vellen: 3500, 64 g/m 2 )<br />
Papierformaat<br />
A4, B5, Letter<br />
Geschikt papier Papiergewicht: 60 - 300 g/m 2<br />
Mediasoorten: standaard, gerecycled, Dik<br />
Afmetingen<br />
(b) × (d) × (h)<br />
Gewicht<br />
321 × 620 × 504 mm<br />
Circa 25 kg<br />
Finisher voor 1000 vel (optioneel)<br />
Item<br />
Aantal laden<br />
Papierformaat<br />
(80 g/<br />
m 2 )<br />
Geschikt<br />
papiergewicht<br />
Nieten<br />
Afmetingen<br />
(b) × (d) × (h)<br />
Gewicht<br />
Lade A<br />
(zonder<br />
nieten)<br />
Lade B<br />
Aantal<br />
vellen<br />
Mediatypes<br />
2 laden<br />
Beschrijving<br />
A3, B4, Ledger, Legal, Oficio II, 12 × 18", 8K: 500 vel<br />
A4, A4-R, B5, B5-R, Letter, Letter-R, 16K: 1.000 vel<br />
A3, B4, A4, A4-R, B5, B5 (ISO), B5-R, A5-R, A6, B6-R, Letter, Letter-R, Ledger,<br />
Legal, Oficio II, 12 × 18", Statement-R, Folio, 8K, 16K, 16K-R, 216 × 340 mm,<br />
Ofuku Hagaki, Karton, Envelope DL, Envelope C5, Envelope C4, Envelope #10<br />
(Commercial #10), Envelope #9 (Commercial #9), Envelope #6 (Commercial #6 3/<br />
4), Envelope Monarch, Youkei 2, Youkei 4, Statement-R, Executive,<br />
Custom (98 × 148 mm tot 297 × 432 mm): 100 vel<br />
Nieten: 90 g/m 2 of minder<br />
A3, B4, B5-R, Ledger, Legal, Oficio II,<br />
12 × 18", 216 × 340 mm, Folio, 8K,<br />
16K-R<br />
30 vel (60 tot 90 g/m 2 )<br />
20 vel (91 tot 105 g/m 2 )<br />
2 voorbladen (106 g/m 2 tot 135 g/m 2 )<br />
A4, A4-R, B5, Letter, Letter-R, 16K 50 vel (60 tot 90 g/m 2 )<br />
40 vel (91 tot 105 g/m 2 )<br />
2 voorbladen (106 g/m 2 tot 135 g/m 2 )<br />
Normaal, gerecycled, geperforeerd<br />
666 × 618,5 × 1050 mm<br />
Circa 30 kg of minder<br />
Appendix-21
Finisher voor 4000 vel (optioneel)<br />
Item<br />
Beschrijving<br />
Aantal laden<br />
Papierformaat<br />
(80 g/<br />
m 2 )<br />
Nieten<br />
Afmetingen<br />
(b) × (d) × (h)<br />
Gewicht<br />
Lade A<br />
(zonder<br />
nieten)<br />
Lade B<br />
3 laden<br />
* Als de vouweenheid is geïnstalleerd: 3000 vel.<br />
** 2000 vel wanneer de uitvoer op de lade ligt.<br />
A3, B4, B5-R, Ledger, Legal, 8K: 1.500 vellen<br />
A4, A4-R, B5, Letter, Letter-R, 16K, 16K-R, Folio: 4000 vel* **<br />
A5, B6, Statement-R: 500 vel<br />
A4, A4-R, B5, B5-R, A5, A5-R, Folio, Ledger, Legal, 12 × 18", A3, B4, 8K,Letter,<br />
Letter-R, Statement-R, 16K, 16K-R: 200 vel<br />
Lade C A4, B5, B5 (ISO), B5-R, B6, A5, A5-R, A6, A6-R, Letter, Statement-R, 16K,<br />
Karton, Ofuku hagaki: 100 vel<br />
Maximaal<br />
aantal<br />
Mediatypes<br />
A3, B4, B5-R, Ledger, Legal, Oficio II,<br />
12 × 18", 216 × 340 mm, Folio, 8K,<br />
16K-R<br />
30 vel (52 tot 90 g/m 2 )<br />
20 vel (91 tot 105 g/m 2 )<br />
2 voorbladen (106 g/m 2 tot 135 g/m 2 )<br />
A4, A4-R, B5, Letter, Letter-R, 16K 65 vel (52 tot 90 g/m 2 )<br />
55 vel (91 tot 105 g/m 2 )<br />
2 voorbladen (106 g/m 2 tot 135 g/m 2 )<br />
Normaal, gerecycled, geperforeerd<br />
607,2 × 668,5 × 1061,3 mm<br />
Circa 40 kg of minder<br />
Perforator (optioneel)<br />
Item<br />
Beschrijving<br />
Papierformaat<br />
Papiergewicht 45 tot 300 g/m 2<br />
A3, B4, A4, A4-R, B5, Folio, 8K, 16K, Letter-R, Legal, 12 × 18", Statement-R, A5-R,<br />
B5-R, 16K-R<br />
Mediatypes Finisher voor 4000 vel Normaal, overhead, voorbedrukt, bond, gerecycled,<br />
ruw, briefpapier, kleur, geperforeerd, dik, gecoat,<br />
hoge kwaliteit<br />
Finisher voor 1000 vel<br />
Normaal, overhead, voorbedrukt, bond, gerecycled,<br />
briefpapier, kleur, geperforeerd, dik, gecoat, hoge<br />
kwaliteit<br />
Appendix-22
Mailbox (optioneel)<br />
Item<br />
Beschrijving<br />
Aantal laden 7<br />
Papierformaat<br />
(80 g/m 2 )<br />
Afmetingen<br />
(b) × (d) × (h)<br />
Gewicht<br />
A3, B4, Ledger, Legal: 50 vel<br />
A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, Letter, Letter-R, 216 × 340 mm, Executive, Folio, 8K,<br />
16K, 16K-R, Statement-R, Oficio II: 100 vel<br />
510 mm × 400 mm × 470 mm<br />
Circa 10 kg<br />
Middenvouweenheid (optioneel)<br />
Item<br />
Beschrijving<br />
Aantal vellen Dubbelvouwen 5 vel (60 tot 90 g/m 2 )<br />
3 vel (91 tot 120 g/m 2 )<br />
1 vel (121 tot 256 g/m 2 )<br />
Zadelsteek 16 vel (60 tot 90 g/m 2 )<br />
13 vel (91 tot 105 g/m 2 )<br />
1 voorblad (106 g/m 2 of meer)<br />
Maximale opslaghoeveelheid<br />
(80 g/m 2 )<br />
Formaten Dubbelvouwen A3, B4, A4-R, Ledger, Legal, Letter-R, Oficio II, 8K<br />
Zadelsteek A3, B4, A4-R, Ledger, Legal, Letter-R, Oficio II, 8K<br />
Driedubbelvouwen<br />
A4-R, Letter-R<br />
Driedubbelvouwen<br />
Dubbelvouwen<br />
Zadelsteek<br />
5 vel (60 tot 90 g/m 2 )<br />
3 vel (91 tot 120 g/m 2 )<br />
5 vel of minder per set: 30 sets of meer<br />
6 tot 10 vel per set: 20 sets of meer<br />
11 tot 16 vel per set: 10 sets of meer.<br />
5 vel of minder per set: 30 sets of meer<br />
6 tot 10 vel per set: 20 sets of meer<br />
11 tot 16 vel per set: 10 sets of meer.<br />
1 vel per set: 30 sets of meer<br />
2 tot 5 vel per set: 5 sets of meer.<br />
Driedubbelvouwen<br />
Mediatypes Dubbelvouwen Normaal, bond, gerecycled, geperforeerd, hoge kwaliteit<br />
Zadelsteek Normaal, gerecycled, geperforeerd<br />
Driedubbelvouwen<br />
Normaal, gerecycled, geperforeerd<br />
Appendix-23
Binnentakenscheider (optioneel)<br />
Item<br />
Beschrijving<br />
Aantal laden<br />
Maximumaantal<br />
vellen<br />
1 lade<br />
30 vel (80 g/m 2 )<br />
Papierformaat A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, Legal, Oficio II, Letter, Letter-R, Executive,<br />
Statement-R, Folio, 8K, 16K, 16K-R, 216 × 340 mm<br />
Papiersoort Papiergewicht: 60 - 256 g/m 2<br />
Papiersoort: Normaal, Voorbedrukt, Bond, Ruw, Gerecycled, Briefpapier, Kleur,<br />
Geperforeerd, Gecoat, Dik, Hoge kwaliteit, Custom 1 tot 8<br />
Afmetingen 443 × 392 × 102 mm<br />
(b) × (d) × (h)<br />
Gewicht<br />
0,8 kg<br />
Binnentakenscheider (JS-732) (optioneel)<br />
Item<br />
Beschrijving<br />
Aantal laden 1 lade<br />
Max. aantal vellen 100 vel (80 g/m 2 )<br />
Papierformaat A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, Legal, Oficio II, Letter, Letter-R, Executive,<br />
Statement-R, Folio, 8K, 16K, 16K-R, 216 × 340 mm<br />
Papiersoort Papiergewicht: 60 - 256 g/m 2<br />
Papiersoort: Normaal, Voorbedrukt, Bond, Ruw, Gerecycled, Briefpapier, Kleur,<br />
Geperforeerd, Gecoat, Dik, Hoge kwaliteit, Custom 1 tot 8<br />
Afmetingen 470 × 449 × 102 mm<br />
(b) × (d) × (h)<br />
Gewicht<br />
Ca. 2,1 kg<br />
Appendix-24
Rechtertakenscheider (optioneel)<br />
Item<br />
Beschrijving<br />
Aantal laden<br />
1 lade<br />
Max. aantal vellen A4, A4-R, B5, Letter, Letter-R: 70 vel (80 g/m 2 )<br />
A3, B4, A4, B5-R, A5-R, Folio, Ledger, Legal, 16K, 16K-R, 216 × 340 mm: 30 vel (80<br />
g/m 2 )<br />
Papierformaat A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, Ledger, Legal, Oficio II, Letter, Letter-R,<br />
Executive, Statement-R, Folio, 8K, 16K, 16K-R, 216 × 340 mm<br />
Papiersoort Papiergewicht: 60 - 256 g/m 2<br />
Papiersoort: Normaal, Voorbedrukt, Bond, Ruw, Gerecycled, Briefpapier, Kleur,<br />
Geperforeerd, Gecoat, Dik, Hoge kwaliteit, Custom 1 tot 8<br />
Afmetingen<br />
(b) × (d) × (h)<br />
Gewicht<br />
Bannerlade (optioneel)<br />
377 × 442 × 150 mm<br />
2,3 kg<br />
Item<br />
Beschrijving<br />
Max. aantal vellen<br />
Papierbreedte<br />
10 vellen (Multifunctionele lade)<br />
210 (8.26") tot 304,8 (12") mm<br />
Lengte papier Max. 1220 (48") mm<br />
Papiersoort Papiergewicht: 136 tot 163 g/m 2<br />
Papiersoort: Zwaar 2<br />
Afmetingen<br />
(b) × (d) × (h)<br />
Gewicht<br />
250 × 374 × 152 mm<br />
Ca. 0,352 kg<br />
OPMERKING: Raadpleeg uw dealer of uw servicevertegenwoordiger voor de aanbevolen papiersoorten.<br />
Appendix-25
Appendix-26
Index<br />
Index<br />
A<br />
Aanduidingen origineelformaat 1-5, 2-36<br />
Aanmelden 3-2<br />
Aansluiten<br />
LAN-kabel 2-4<br />
USB-kabel 2-5<br />
Aantal afgedrukte pagina's tellen<br />
Teller 3-67<br />
Aanzetten 2-5<br />
Afdruktaak<br />
Volgorde veranderen 3-56<br />
Afmelden 3-2<br />
AppleTalk<br />
Instellen 2-13<br />
Automatische energiebesparende stand<br />
2-7<br />
Automatische slaapstand 2-8<br />
B<br />
Bedieningspaneel 1-5<br />
Bestemming<br />
Adresboek 3-42<br />
Opzoeken 3-43<br />
Snelkiesnummer zoeken-toets 3-4<br />
Snelkiesnummers 3-44<br />
Snelkiestoetsen 3-44<br />
Verzenden naar verschillende soorten<br />
bestemmingen (multi-verzenden)<br />
3-44<br />
Bestemming opgeven 3-31, 3-42<br />
Bijgeleverde onderdelen 2-2<br />
Binnenlade 1-6<br />
C<br />
Cassette<br />
Papier plaatsen 2-20<br />
Cassette 1 tot 7 1-4<br />
Cassette 5 (optioneel)<br />
Papierstoringen 5-53<br />
Cassette 6, 7 (optioneel)<br />
Papierstoringen 5-55<br />
COMMAND CENTER RX 2-14<br />
Custom box<br />
Gebruikersrechten 3-52<br />
D<br />
Dagelijks onderhoud 4-2<br />
Leegmaken van de perforatorafvalbak<br />
(optioneel) 4-12<br />
Vervangen van de nietjes 4-8<br />
Vervangen van de tonerafvalbak 4-5<br />
Vervangen van de tonercontainer 4-2<br />
Datum en tijd instellen 2-10<br />
De hoek van het bedieningspaneel aanpassen<br />
2-8<br />
Dichtheid<br />
Kopiëren 3-9<br />
<strong>Document</strong>box 3-45<br />
Basisbediening 3-47<br />
Custom box 3-45<br />
Taakbox 3-45<br />
Wat is de documentbox 3-45<br />
<strong>Document</strong>finisher 1-4<br />
<strong>Document</strong>toevoer 1-5, Appendix-19<br />
Geschikte originelen 2-38<br />
Niet geschikte originelen 2-38<br />
Onderdeelnamen 2-38<br />
Originelen plaatsen 2-38<br />
Zo plaatst u originelen 2-39<br />
Duplex 3-14<br />
Duplexeenheid 5-35<br />
Duplexeenheid en cassette 1 5-36<br />
Dvd 2-2<br />
Index-1
Index<br />
E<br />
E-mail<br />
Verzenden als e-mail (E-mailadres<br />
invoeren) 3-25<br />
E-mail verzenden 2-15<br />
Enter-toets 3-4<br />
Etiketten Appendix-11<br />
F<br />
Finisher voor 1000 vel<br />
Nietstoringen 5-59<br />
Finisher voor 1000 vel (optioneel)<br />
Papierstoringen 5-44<br />
Finisher voor 4000 vel<br />
Nietstoringen 5-60<br />
Finisher voor 4000 vel (optioneel)<br />
Papierstoringen 5-46<br />
Fixeereenheid 5-38<br />
Foutmeldingen 5-9<br />
G<br />
Geprogrammeerd kopiëren 3-59<br />
Bewerken en verwijderen 3-61<br />
Oproepen 3-61<br />
Registreren 3-59<br />
Glasplaat 1-5<br />
Originelen plaatsen 2-36<br />
Reinigen 4-15<br />
Glasplaatklep 1-4<br />
H<br />
Help-scherm 3-67<br />
Hendel 1-6<br />
Hendel rechterklep 1 1-6<br />
Hendel rechterklep 2 1-6<br />
Hendel rechterklep 3 1-6<br />
Hendels 1-5<br />
Hoofdschakelaar 1-6<br />
Controleren wat moet worden opgegeven<br />
als 3-32<br />
Houder voor paperclips 1-5<br />
I<br />
Instelmechanisme voor papierbreedte 1-6<br />
K<br />
Kabels voorbereiden 2-3<br />
Kleurstand 3-7<br />
Kopiëren<br />
Dichtheid 3-9<br />
Duplex 3-14<br />
Origineelbeeld 3-10<br />
Sorteren/verschuiven 3-16<br />
Zoom 3-12<br />
Kopiëren met zoom<br />
Automatische zoom 3-12<br />
Handmatige zoom 3-12<br />
Vooraf ingestelde zoom 3-12<br />
XY-zoom 3-13<br />
Kopiëren tijdens onderbreking 3-19<br />
L<br />
Lampje voor geplaatste originelen<br />
Aanduidingen en status 2-40<br />
LAN-kabel<br />
Aansluiten 2-4<br />
Leegmaken van de perforatorafvalbak<br />
(optioneel)<br />
Finisher voor 1000 vel (optioneel) 4-13<br />
Finisher voor 4000 vel (optioneel) 4-14<br />
M<br />
Mailbox 1-4<br />
Middenvouweenheid (optioneel)<br />
Papierstoringen 5-51<br />
Multifunctionele lade 1-6<br />
Multifunctionele lade (MF-lade)<br />
Papierformaat en mediatype (multifunctionel<br />
lade instellen) 2-34<br />
Multi-verzenden (verzenden naar verschillende<br />
soorten bestemmingen) 3-44<br />
Index-2
Index<br />
N<br />
Netwerk<br />
Voorbereiding 2-11<br />
Netwerkinterface 2-3<br />
Netwerkinterface-aansluiting 1-5<br />
Netwerkkabel 2-3<br />
Aansluiten 2-4<br />
Nieten<br />
Verschillende formaten nieten 3-21<br />
Nietstoringen 5-59<br />
Finisher voor 1000 vel 5-59<br />
Finisher voor 4000 vel 5-60<br />
O<br />
Onderdeelnamen 1-1<br />
Ontgrendelingstoets 1-5<br />
Optie<br />
Overzicht Appendix-2<br />
Optionele interface 1-5<br />
Optionele takenscheider<br />
Papierstoringen 5-41<br />
Origineel<br />
In de documenttoevoer<br />
plaatsen 2-38<br />
Op de glasplaat plaatsen 2-36<br />
Originelenklep<br />
Reinigen 4-15<br />
P<br />
Papier<br />
Enveloppen plaatsen 2-30<br />
Formaat en mediatype 2-32,<br />
Appendix-4<br />
Geschikt papier Appendix-6<br />
In de cassettes plaatsen 2-20<br />
In de multifunctionele lade plaatsen 2-27<br />
Speciaal papier Appendix-9<br />
Specificaties Appendix-5<br />
Voordat u het papier plaatst 2-19<br />
Papierbreedtegeleiders 1-6, 2-21<br />
Papierlengtegeleider 1-6, 2-20<br />
Papierstop 1-6<br />
Papierstoring 5-25<br />
Binnenin rechterklep 1, 3 en 4 5-33<br />
Bridge unit (optioneel) 5-43<br />
Cassette 1 5-26<br />
Cassette 2 5-27<br />
Cassettes 3 en 4 5-28<br />
<strong>Document</strong>toevoer 5-40<br />
Lampjes voor storingslocaties 5-25<br />
Multifunctionele lade 5-32<br />
Voorzorgsmaatregelen 5-26<br />
Papierstoringen<br />
Cassette 5 (optioneel) 5-53<br />
Cassette 6, 7 (optioneel) 5-55<br />
Finisher voor 1000 vel (optioneel) 5-44<br />
Finisher voor 4000 vel (optioneel) 5-46<br />
Middenvouweenheid (optioneel) 5-51<br />
Optionele takenscheider 5-41<br />
Perforeren 3-22<br />
Product Library 2-2<br />
R<br />
Rechterklep 1 1-6<br />
Rechterklep 2 1-6<br />
Rechterklep 3 1-6<br />
Reinigen<br />
Gedeelte Dubbelzijdig scannen 4-16<br />
Glasplaat 4-15<br />
Originelenklep 4-15<br />
Originelenklep / glasplaat 4-15<br />
Scheider 4-18<br />
Sleufglas 4-16<br />
Transferrol 4-19<br />
Reinigingsborstel 1-5<br />
Resolutie Appendix-17<br />
S<br />
Scheider<br />
Reinigen 4-18<br />
Scherm Snelle instellingen 3-56<br />
Registratie wijzigen 3-57<br />
Slaapstand 2-8<br />
Sleufglas 1-5<br />
Reinigen 4-16<br />
Snelkiesnummer zoeken-toets 3-4<br />
Sneltoetsen 3-62<br />
Toevoegen 3-62<br />
Specificaties Appendix-13<br />
Index-3
Index<br />
Algemene functies Appendix-13<br />
Bannerlade Appendix-25<br />
Binnentakenscheider Appendix-24<br />
Binnentakenscheider (JS-732) Appendix-24<br />
<strong>Document</strong>toevoer Appendix-19<br />
Extragrote papierinvoer Appendix-20<br />
Extragrote zijinvoer (500, 1500 vel x 2)<br />
Appendix-20<br />
Finisher voor 1000 vel Appendix-21<br />
Finisher voor 4000 vel Appendix-22<br />
Kopieerfuncties Appendix-16<br />
Mailbox Appendix-23<br />
Middenvouweenheid Appendix-23<br />
Papierinvoer Appendix-19<br />
Perforator Appendix-22<br />
Printerfuncties Appendix-17<br />
Rechtertakenscheider Appendix-25<br />
Scannerfuncties Appendix-18<br />
Zijinvoer (3000 vel) Appendix-21<br />
Zijinvoer (500 vel x 3) Appendix-20<br />
Storingen oplossen 5-2<br />
T<br />
Taak<br />
Annuleren 3-54<br />
Taal wijzigen 2-9<br />
TCP/IP (IPv4)<br />
Instellen 2-11<br />
Tonerafvalbak 1-5<br />
Tonerafvallade 1-5<br />
Tonercontainer 1-5<br />
Tonercontainerontgrendeling 1-5<br />
Transferrol<br />
Reinigen 4-19<br />
U<br />
Uitzetten 2-6<br />
USB-interface 2-3<br />
USB-interface-aansluiting (B1) 1-5<br />
USB-kabel<br />
Aansluiten 2-5<br />
USB-poort (A1) 1-6<br />
USB-poort (A2) 1-5<br />
V<br />
Vergrendeling (papierbreedtegeleider) 1-6<br />
Verlengstuk van de multifunctionele lade<br />
1-6<br />
Vervangen van de nietjes<br />
Finisher voor 1000 vel (optioneel) 4-8<br />
Finisher voor 4000 vel (optioneel) 4-10<br />
Verzenden<br />
Verzenden als e-mail (E-mailadres<br />
invoeren) 3-25<br />
Verzenden naar map (FTP) 3-29<br />
Verzenden naar map (SMB) 3-28<br />
Verzenden naar verschillende soorten<br />
bestemmingen (multi-verzenden) 3-44<br />
Volgende taak reserveren 3-18<br />
Voorbereiding 2-1<br />
Voorbereiding voor het verzenden van een<br />
document naar een pc 3-32<br />
Voorklep 1-4<br />
W<br />
Webbrowser 3-64<br />
Weektimer 3-66<br />
Index-4
We bevelen het gebruik van onze eigen merkonderdelen aan. We zijn niet aansprakelijk voor eventuele<br />
schade veroorzaakt door het gebruik van onderdelen van andere merken in dit apparaat.
<strong>KYOCERA</strong> <strong>Document</strong> Solutions Europe B.V.<br />
Bloemlaan 4, 2132 NP Hoofddorp,<br />
The Netherlands<br />
Phone: +31-20-654-0000<br />
Fax: +31-20-653-1256<br />
<strong>KYOCERA</strong> <strong>Document</strong> Solutions Nederland B.V.<br />
Beechavenue 25, 1119 RA Schiphol-Rijk,<br />
The Netherlands<br />
Phone: +31-20-5877200<br />
Fax: +31-20-5877260<br />
<strong>KYOCERA</strong> <strong>Document</strong> Solutions (U.K.) Limited<br />
8 Beacontree Plaza,<br />
Gillette Way Reading, Berkshire RG2 0BS,<br />
United Kingdom<br />
Phone: +44-118-931-1500<br />
Fax: +44-118-931-1108<br />
<strong>KYOCERA</strong> <strong>Document</strong> Solutions Italia S.p.A.<br />
Via Verdi, 89/91 20063 Cernusco s/N.(MI),<br />
Italy<br />
Phone: +39-02-921791<br />
Fax: +39-02-92179-600<br />
<strong>KYOCERA</strong> <strong>Document</strong> Solutions Belgium N.V.<br />
Sint-Martinusweg 199-201 1930 Zaventem,<br />
Belgium<br />
Phone: +32-2-7209270<br />
Fax: +32-2-7208748<br />
<strong>KYOCERA</strong> <strong>Document</strong> Solutions France S.A.S.<br />
Espace Technologique de St Aubin<br />
Route de I’Orme 91195 Gif-sur-Yvette CEDEX,<br />
France<br />
Phone: +33-1-69852600<br />
Fax: +33-1-69853409<br />
<strong>KYOCERA</strong> <strong>Document</strong> Solutions Espana, S.A.<br />
Edificio Kyocera, Avda. de Manacor No.2,<br />
28290 Las Matas (Madrid), Spain<br />
Phone: +34-91-6318392<br />
Fax: +34-91-6318219<br />
<strong>KYOCERA</strong> <strong>Document</strong> Solutions Finland Oy<br />
Atomitie 5C, 00370 Helsinki,<br />
Finland<br />
Phone: +358-9-47805200<br />
Fax: +358-9-47805390<br />
<strong>KYOCERA</strong> <strong>Document</strong> Solutions<br />
Europe B.V., Amsterdam (NL) Zürich Branch<br />
Hohlstrasse 614, 8048 Zürich,<br />
Switzerland<br />
Phone: +41-44-9084949<br />
Fax: +41-44-9084950<br />
<strong>KYOCERA</strong> <strong>Document</strong> Solutions Austria GmbH<br />
Eduard-Kittenberger-Gasse 95, 1230 Vienna,<br />
Austria<br />
Phone: +43-1-863380<br />
Fax: +43-1-86338-400<br />
<strong>KYOCERA</strong> <strong>Document</strong> Solutions Nordic AB<br />
Esbogatan 16B 164 75 Kista,<br />
Sweden<br />
Phone: +46-8-546-550-00<br />
Fax: +46-8-546-550-10<br />
<strong>KYOCERA</strong> <strong>Document</strong> Solutions Norge NUF<br />
Postboks 150 Oppsal, 0619 Oslo,<br />
Norway<br />
Phone: +47-22-62-73-00<br />
Fax: +47-22-62-72-00<br />
<strong>KYOCERA</strong> <strong>Document</strong> Solutions Danmark A/S<br />
Ejby Industrivej 60, DK-2600 Glostrup,<br />
Denmark<br />
Phone: +45-70223880<br />
Fax: +45-45765850<br />
<strong>KYOCERA</strong> <strong>Document</strong> Solutions Portugal Lda.<br />
Rua do Centro Cultural, 41 (Alvalade) 1700-106 Lisboa,<br />
Portugal<br />
Phone: +351-21-843-6780<br />
Fax: +351-21-849-3312<br />
<strong>KYOCERA</strong> <strong>Document</strong> Solutions<br />
South Africa (Pty) Ltd.<br />
49 Kyalami Boulevard,<br />
Kyalami Business Park 1685 Midrand, South Africa<br />
Phone: +27-11-540-2600<br />
Fax: +27-11-466-3050<br />
<strong>KYOCERA</strong> <strong>Document</strong> Solutions Russia LLC<br />
Botanichesky pereulok 5, Moscow, 129090,<br />
Russia<br />
Phone: +7(495)741-0004<br />
Fax: +7(495)741-0018<br />
<strong>KYOCERA</strong> <strong>Document</strong> Solutions Middle East<br />
Dubai Internet City, Bldg. 17,<br />
Office 157 P.O. Box 500817, Dubai,<br />
United Arab Emirates<br />
Phone: +971-04-433-0412<br />
<strong>KYOCERA</strong> <strong>Document</strong> Solutions Inc.<br />
2-28, 1-chome, Tamatsukuri, Chuo-ku<br />
Osaka 540-8585, Japan<br />
Phone: +81-6-6764-3555<br />
http://www.kyoceradocumentsolutions.com<br />
<strong>KYOCERA</strong> <strong>Document</strong> Solutions<br />
Deutschland GmbH<br />
Otto-Hahn-Strasse 12, 40670 Meerbusch,<br />
Germany<br />
Phone: +49-2159-9180<br />
Fax: +49-2159-918100
e 20.