Download informatie
Download informatie
Download informatie
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MEETINSTRUMENTEN<br />
Series10K<br />
SET210K · SET310K · SET510K · SET610K<br />
Total Stations<br />
met verlicht alphanumeriek toetsenbord<br />
SNELLER, MAKKELIJKER EN MET TOEGENOMEN<br />
FUNCTIONALITEIT - DE NIEUWE GENERATIE<br />
STANDAARD TOTAL STATIONS<br />
Deze foto laat zien een Series10K met optionele CF kaarteenheid.
Series10K<br />
SET210K · SET310K ·<br />
SET510K · SET610K<br />
De Series10K total stations zijn uitgerust met een verlicht alfanumeriek toetsenbord en<br />
een extra breed LCD scherm. Uitgerust met de originele Sokkia absolute encoders, een<br />
krachtige constructie met IP66 die water en stofbestand is, een brede variatie van<br />
toezichtprogramma’s en meer. Deze krachtige, veelzijdige Total Station bied oplossingen<br />
voor al uw toezichthoudend taken.<br />
■ Gebruiksvriendelijk numeriek toetsenbord<br />
met functietoetsen<br />
Het bedieningspaneel is uitgerust met 10 alfanumerieke toetsen voor<br />
gebruiksvriendelijke invoer van coördinaten. Voor een nog grotere productiviteit<br />
en gemak heeft het paneel vier functietoetsen (F1-F4) die<br />
zelf in te stellen zijn. En daarbij zijn alle toetsen voorzien van achtergrondverlichting<br />
en schijnen fel, zodat precies is te zien wat er gedaan<br />
is. Zelfs onder slechte licht omstandigheden.<br />
Extra breed scherm<br />
Verlies nooit meer het zicht op uw project. De hoge resolutie van het<br />
beeldscherm zorgt voor de optimale zichtbaarheid van de bij elke temperatuur.<br />
■ Snelle en betrouwbare afstandmeting.<br />
Met glazen prisma’s wordt een hoge nauwkeurigheid van ± (2 +<br />
2 ppm x D) mm bereikt, waarbij de afstand iedere 1.6 seconden wordt<br />
gemeten. In de snelle meetmodus wordt de afstand elke 0,8 seconden<br />
gemeten, in de modus “continu meten” worden de afstandsgegevens<br />
elke 0,3 seconden bijgewerkt.<br />
Groot assortiment reflecterende sticker-richtmerken<br />
voor een grotere flexibiliteit in het veldwerk<br />
Sokkia biedt een groot assortiment hulpstukken, onder andere meetstickers<br />
in verschillende formaten, richtmerken voor op stelschroevenblokken,<br />
2 puntsrichtmerken om verborgen punten te meten<br />
en reflecterende baken om eenvoudig dwarsprofielen te meten.<br />
■ SF14 draadloos toetsenbord<br />
Het SF14 draadloos toetsenbord telt<br />
37 toetsen (inclusief alfanumerieke toetsen,<br />
functietoetsen en meettoetsen) om<br />
de snelle invoer van puntnamen en<br />
coördinaatwaarden mogelijk te maken.<br />
Doordat het uitstekend is beschermd<br />
tegen vocht en stof kan het toetsenbord<br />
zorgeloos in de regen en op stoffige<br />
bouwplaatsen worden gebruikt (voldoet<br />
aan IP44).<br />
■ Compacte lithium-ion accu<br />
Meer dan 7,5 uur continu hoeken en afstanden meten<br />
met de oplaadbare lithium-ion accu van de Series 10K.<br />
In tegenstelling tot Ni-Cd cellen kan de lithium-ion accu<br />
van de Series 10K op elk gewenst moment opnieuw<br />
worden opgeladen zonder dat dit ten koste gaat van de<br />
capaciteit. De BDC46A accu wordt standaard gebruikt<br />
voor Sokkia’s digitale waterpasinstrumenten, enz.<br />
SF14 is een optionele accessoire voor de SET210/310K/510K.
Een breed scala aan functies biedt een grot<br />
efficiëntie in het gebruik<br />
■ Indirecte afstandsmeting (MLM)<br />
H<br />
%<br />
S<br />
V<br />
H<br />
S<br />
%<br />
V<br />
%<br />
Een druk op de knop en de Series 10<br />
meet de schuine wand, de horizontale<br />
afstand, het hoogte verschil en het<br />
hoekpercentage tussen twee prisma’s.<br />
■ Excentrisch/Afstand<br />
Te meten punt<br />
Dwarsmaatpunt<br />
De Series 10<br />
stand, of de co<br />
invoer van de<br />
meten punt en<br />
■ Indirecte hoogtemeting (REM)<br />
De Series 10 meet met gemak de hoogte van<br />
een punt waar geen prisma geplaatst kan worden.<br />
Richt op een prisma dat zich of vlak onder<br />
H4<br />
H H3<br />
2<br />
H1<br />
of vlak boven het richtpunt bevindt en vervolgens<br />
op het richtpunt zelf.<br />
■ 3D-Coördinaatmeting<br />
De Series 10 berekent 3D coördinaten van te<br />
meten punten en geeft ze weer als N,E,Z of als<br />
E,N,Z.<br />
■ Excentrisch/hoek<br />
De Series 10<br />
van onbereikb<br />
naast het te m<br />
het instrument<br />
gens naar het<br />
■ Excentrisch meten met twee af<br />
Gebruikmakend van bijvoorbeeld een 2RT500-K 2-pu<br />
makkelijk en efficiënt verborgen punten meten. Zet<br />
meten punt (h<br />
staan), meet h<br />
lengte in tusse<br />
De Series 10<br />
A<br />
B<br />
Te meten punt<br />
Dwarsmaatpunt<br />
meten punt in<br />
N<br />
Z<br />
E<br />
■ Automatische argument instelling<br />
Argument<br />
hoek<br />
Bekend punt<br />
De Series 10K kan automatisch de horizontale<br />
hoek instellen, door gebruik te maken van de<br />
coördinaten van de standplaats van het instrument,<br />
en van het oriënteringspunt.<br />
■ Uitzetten<br />
Z<br />
N<br />
E<br />
De Series 10K<br />
in N, E en Z<br />
Richtingen en<br />
worden op het<br />
N Z E<br />
Instrument standplaats (bekend)<br />
■ Achterwaartse insnijding<br />
De Series 10K kan een vrije standplaats uitvoeren met behulp van 2 tot 10 bekende punten.<br />
Gebruikt u twee punten, meet dan zowel de hoeken als de afstanden. Gebruikt u drie<br />
N<br />
Z<br />
E<br />
Bekend punt<br />
Argument<br />
hoek<br />
Bekend punt<br />
Instrument standplaats (onbekend)<br />
punten of meer, dan is de afstand niet nodig. De<br />
hoogte van de standplaats kan uit bekende punten<br />
(tot maximaal 10 punten) berekend worden,<br />
en elke afwijking van meervoudige referentiepunten<br />
wordt weergegeven. Wanneer een<br />
verkeerd punt geselecteerd is, dan kan het<br />
opnieuw berekend of waargenomen worden, of<br />
vervangen door een nieuw punt.<br />
SDR Serie veldboeken (Optie)<br />
De uiterst populaire SDR serie veldboeken van Sokkia<br />
via de twee-weg-communicatie verbindingsmogelijkh<br />
instrument. Geavanceerde programma’s zoals Topogr<br />
Gevelmeting, verschillende types Uitzet methodes, W<br />
beschikbaar door gecombineerd gebruik van de Serie<br />
boeken.<br />
Standaard accessoires<br />
BDC46A oplaadbare Ni-MH batterijen (2 stuks) (SET6<br />
oplader met EDC113A voedingskabel ● CP7 buiskom<br />
● Schietlood ● Gereedschapset ● Gebruiksaanwijzin<br />
riem
ere<br />
K berekent de hoeken en de afördinaten<br />
van het meetpunt, door<br />
afstand en de richting tussen het te<br />
het meetpunt.<br />
■ Uitzetten lijn<br />
Het programma uitzetten lijn wordt gebruikt om ten opzichte<br />
van een basislijn punten uit te zetten en voor het uitlijnen van<br />
zijlijnen, bouwplaten en pijpleidingen. Er kan een referentielijn<br />
gedefinieerd worden, of een meetpunt ten opzichte daarvan.<br />
Bij het berekenen van het meetpunt is het mogelijk om<br />
gebruik te maken van een schaalfactor. Deze berekent het<br />
verschil tussen de gemeten en de berekende afstand tussen<br />
de twee punten.<br />
berekent automatisch de posities<br />
are punten. Stel eerst het prisma<br />
eten punt, op dezelfde afstand van<br />
. Meet de afstand en richt vervolte<br />
meten punt.<br />
standen<br />
nten richtmerk kan de Series 10K<br />
het 2-punten richtmerk op het te<br />
et richtmerk hoeft niet haaks te<br />
et richtmerk A en B, en voer de<br />
n scherm B en het te meten punt.<br />
K berekent de positie van het te<br />
hoek en afstand, of in coördinaten.<br />
kan drie dimensionaal uitzetten<br />
of in E, N en Z coördinaten.<br />
afstanden van de uitzetpositie<br />
scherm weergegeven.<br />
■ Puntprojectie<br />
Dit programma projecteert een punt op een lijn. Het berekent de afstand en dwarsmaat van<br />
het punt ten opzichte van de gespecificeerde referentielijn, en berekent de coördinaten van het<br />
snijpunt, dat vervolgens onmiddellijk uitgezet kan worden. De hoogtes worden waar mogelijk<br />
Van Punt<br />
Van Punt<br />
Naar Punt<br />
Excentrisch<br />
Te meten punt<br />
Naar Punt<br />
Illustratie van uitzetten lijn en puntprojectie.<br />
geïnterpoleerd.Bij het berekenen van het meetpunt is<br />
het mogelijk om gebruik te maken van een schaalfactor.<br />
Deze berekent het verschil tussen de gemeten<br />
en de berekende afstand tussen de twee punten.<br />
■ Oppervlakte berekening<br />
De Series 10K kan gemeten punten of opgeslagen<br />
gegevens, tot 50 punten in totaal, gebruiken om een<br />
oppervlakte te berekenen. Oppervlakteberekeningen<br />
worden gemaakt met 3D coördinaten, zodat eenvoudig<br />
percelen onder afschot gemeten kunnen worden.<br />
Ontbrekende<br />
lijn<br />
REM Coördinaat Argument<br />
berekening<br />
Achterwaartse<br />
insnijding<br />
Excentrisch Excentrisch Excentrisch Uitzetten Uitzetlijn Oppervlakte Puntprojectie<br />
kan volledig benut worden<br />
eden van het Series 10K<br />
afie, Veelhoeksvereffening,<br />
egmeting en nog meer zijn<br />
s 10K met SDR data veld-<br />
10K: 1 stuk) ● CDC68 snel<br />
pas ● Lensdop ● Zonnekap<br />
g ● Draagkoffer en draag-<br />
Optionele Accessoires<br />
SF14 draadloos bedieningspaneel* ● Compact Flash kaart eenheid* (fabrieksoptie) ● BDC57<br />
externe Ni-MH batterij (ook voor lage temperaturen), EDC3A voedingskabel voor BDC57 (2m, ook<br />
voor lage temperaturen)*, EDC7A voedingskabel voor BDC57 (0.5m, ook voor lage temperaturen)* ,<br />
CDC14 batterij oplader voor BDC57* ● EDC2A AC lader (100 to 240V)* ● EDC14 externe batterij<br />
lader*, EDC5 auto oplader kabel voor EDC14*, EDC4 kabel voor in de sigaretten aansteker EDC14*<br />
OF3A zonnefilter ● DE25 haaks oculair ● EL7 oculair (40x)* ● EL6 oculair voor SET610K (30x) ●<br />
DOC46 printer kabel ● DOC25 (25 pins, male), DOC26 (25 pins, female), DOC 27 (9 pins, female),<br />
DOC1 (zonder connector) interface kabel ● LAP1 laserlood ● ACE5 auto-collimerend oculair ●<br />
SC189 back pack ● 20"/2mm buisniveau voor SET210K (fabrieksoptie)<br />
* Alleen voor SET210K/310K/510K<br />
Neem voor meer <strong>informatie</strong> contact op met uw lokale Sokkia dealer
■ Sokkia’s originele hoekmeting<br />
De Series 10K total stations zijn uitgerust met door Sokkia<br />
ontwikkelde Absoluut encoders. Om de stabiliteit en de betrouwbaarheid<br />
te verhogen maken deze encoders gebruik van de RABcode<br />
(RAndom Bi-directional code), een technologie die oorspronkelijk<br />
ontwikkeld is voor digitale waterpassen. Voor aanvang<br />
van een meting is het niet nodig het total station op 0 te stellen als<br />
index; metingen kunnen beginnen zodra het instrument is<br />
ingeschakeld.<br />
■ Drie-as compensatie voor betrouwbare<br />
hoekmeting<br />
Een twee-assige compensator bewaakt de scheefstand van het<br />
instrument in twee richtingen en corrigeert automatisch de verticale<br />
en horizontale hoekwaarden. De collimatiefunctie corrigeert<br />
de afwijkingen van de mechanische as van de kijker. Deze<br />
bewakingssystemen zorgen automatisch voor de maximale<br />
nauwkeurigheid van de hoekmeting.<br />
■ Hoogste bescherming tegen<br />
weersinvloeden<br />
De Series 10K heeft een IP waarde van 66. De IEC<br />
60529 (Internationale Elektrotrechnische Commissie)<br />
beschrijft de bescherming tegen invloeden van buitenaf voor elektrische<br />
apparaten. De IP code bestaat uit de letters IP en twee<br />
waardes. De eerste waarde staat voor de bescherming tegen stof.<br />
Omdat 6 de hoogst mogelijke waarde is betekend dit, dat het<br />
instrument volledig stofdicht is. De tweede waarde geeft de<br />
bescherming tegen vocht weer. De waarde 6 betekent dat het<br />
instrument beschermd is tegen een harde straal water uit elke<br />
richting.<br />
■ Beveiliging via wachtwoordfunctie<br />
Een wachtwoordfunctie is ingebouwd. Om ongeoorloofd gebruik<br />
te voorkomen, kunt u het instrument met uw eigen wachtwoord<br />
beveiligen.<br />
■ Extra grote geheugencapaciteit<br />
Of u puntgegevens opslaat van grote projecten, of data download<br />
van een PC voor het uitzetten, of attribuutcodes toepast, altijd<br />
vervult de grote geheugencapaciteit van de Series 10 uw<br />
behoeften. Het instrument bewaart 10.000 punten. Doordat<br />
gegevens in 10 verschillende jobs opgeslagen kunnen worden,<br />
kunt u gegevens van verschillende werkplaatsen tegelijk verwerken.<br />
Bovendien kan de schaalfactor voor werkplekken afzonderlijk<br />
geconfigureerd worden.<br />
■ CompactFlash-kaarteenheid<br />
Een kaarteenheid voor Compact<br />
Flashcards kan als optie toegevoegd<br />
worden. 576.000 punten (114 bestanden<br />
van elk 4.000 punten) kunnen<br />
worden opgeslagen op een 64 MB<br />
geheugenkaart. Kaarten tot 512 MB<br />
worden ondersteund.<br />
Compact Flash kaarteenheid is een fabrieksoptie voor<br />
SET210K/310K/510K<br />
Meetstickers Prisma Absoluut Compensator Herhaling<br />
Meting<br />
* 1<br />
* 2<br />
Ex-toetsenbord<br />
RS-232C Printer uitgang Geheugenkaart<br />
10.000<br />
punten<br />
% LCD niveau<br />
Li-ion<br />
De Internationale Electrotechnische Commissie standaard IEC 60529 beschrijft de bescherming<br />
tegen weersinvloeden voor electrisch apparaten.<br />
De IP code bestaat uit de letters IP en twee waardes. Een grotere waarde staat voor een betere<br />
bescherming.<br />
Bescherming tegen<br />
water<br />
Hoogste waarde: 6<br />
7 gradaties van 0 naar 6<br />
X: niet gedefinieerd<br />
Bescherming tegen<br />
stof<br />
Hoogste waarde: 8<br />
9 gradaties van 0 naar 8<br />
X: niet gedefinieerd<br />
* SET210K " SET310K " SET510K (Optioneel)<br />
*2 SET210K " SET310K " SET510K (Fabrieksoptie)
Series10K SET210K · SET310K · SET510K · SET610K<br />
Total Stations<br />
TECHNISCHE GEGEVENS<br />
SET210K SET310K SET510K SET610K<br />
Telescoop<br />
Volledige door te slaan, coaxiale optica voor meet en vizierlijn<br />
Lengte<br />
170mm<br />
Objectief-diameter<br />
45 mm [EDM: 48 mm]<br />
Vergrotingsfactor 30 x 26 x<br />
Beeld<br />
Rechtop<br />
Oplossend vermogen 3" 3,5"<br />
Gezichtsveld 1º30' (26 m/1.000 m)<br />
Minimum scherpstelling 1,0m<br />
Kruisdraadverlichting<br />
Ingebouwd 5 Helderheidsniveaus<br />
Richtingsmeting<br />
Foto-elektrische scanning met absolute encoder. Beide randen hebben diametrische detectie.<br />
Eenheid H&V Graden / Gon / Mil, selecteerbaar<br />
Display resolutie H&V 1" / 5", 0,2mg / 1mg, 0,005 mil / 0,02 mil, selecteerbaar<br />
Nauwkeurigheid (ISO17123-3:2001) H&V 2" (0,6 mg) (0,010mil) 3" (1 mg) (0,015mil) 5" (1,5 mg) (0,025mil) 6" (1,9 mg) (0,030 mil)<br />
Meettijd<br />
Minder dan 0,5sec., continu<br />
Meetstand H Met de klok mee, tegen de klok in, selecteerbaar ; 0 set, vasthouden, hoekinstelling, herhaling, beschikbaar<br />
V<br />
Zenit 0º, Horizontaal 0º, Horizontaal 0º ±90º, helling in %, selecteerbaar<br />
Automatisch dubbel-assige compensator<br />
AAN (V&H, V alleen) / UIT selecteerbaar<br />
Type<br />
Dual-axis waterpassensor<br />
Bereik<br />
± 3' (± 55mg), "buiten bereik" waarschuwing beschikbaar<br />
Display resolutie Afhankelijk van minimum hoek weergave<br />
Collimatieprogramma<br />
AAN / UIT, selecteerbaar<br />
Fijnregelschroeven 2 snelheden 1 snelheid<br />
Afstandsmeting<br />
Gemoduleerde bijna infrarood licht (IEC Class 1 LED)<br />
Maximum bereik (schuine afstand)<br />
A: Gemiddelde omstandigheden: lichte nevel, zicht ongeveer 20km, af en toe zon, weinig straling<br />
G: Goede omstandigheden: geen nevel, zicht ongeveer 40km, bedekt, geen straling<br />
Met RS90N-K reflecterend meetsticker A 2 m tot 120 m<br />
Met CP01 compact prisma A 1 m tot 800 m<br />
Met één AP01 prisma A 1 m tot 2.400 m<br />
G<br />
1 m tot 2.700 m<br />
Met 3 AP01 prismas A 1 m tot 3.100 m<br />
G<br />
1 m tot 3.500 m<br />
Nauwkeurigheid Met prisma Fijne meting ± (2 + 2ppm x D) mm<br />
(D=meetafstand; eenheid: mm) Snelle meeting ± (5 + 5ppm x D) mm<br />
Met reflecterend meetsticker*1 Fijne meting ± (4 + 3ppm x D) mm<br />
Snelle meeting ± (5 + 5ppm x D) mm<br />
Eenheid<br />
Meters / Feet / Inch, selecteerbaar<br />
Display resolutie Fijne meting 0,001 m<br />
Snelle meeting 0,001 m<br />
Tracking-meeting 0,01 m<br />
Meettijd Fijne meting Elke 1,6 sec. (eerste meeting: 2,8 sec.)<br />
Snelle meeting Elke 0,8 sec. (eerste meeting: 2,3 sec.)<br />
Tracking-meeting Elke 0,3 sec. (eerste meeting: 1,8 sec.)<br />
Meetstand<br />
Fijne meting (enkel/herhaling/gemiddeld) / Snelle meting (enkel/herhaling) / Tracking, selecteerbaar<br />
Atmosferische correctie<br />
(1) Temperatuur / luchtdruk invoer, (2) ppm invoer, (3) Met/zonder compensatie, selecteerbaar<br />
Prismaconstante correctie<br />
-99mm tot +99mm (1 mm stap)<br />
Refractie- en aardkrommingscorrectie<br />
AAN (K=0,142 / K=0,20) / UIT, selecteerbaar<br />
Schaalfactor instelling 0,5 tot 2,0<br />
N.A.P. correcties<br />
AAN / UIT, selecteerbaar<br />
Dataopslag en -overdracht<br />
Dataopslag Intern geheugen Ongeveer 10.000 punten<br />
Compact flash geheugenkaart unit*2 Optie - -<br />
Interface<br />
Asynchroon serieel, RS-232C, compatibel, baud snelheid: 1.200 tot 38.400 bps<br />
Printer uitvoer<br />
Centronics compatibel (met optionele DOC46 printer kabel)<br />
Algemeen<br />
Beeldscherm<br />
LCD met alfanumerieke/punt matrix<br />
(192 x 80 dots) met schermverlichting Op beide zijden Op één zijde<br />
Toetsenbord 4 functietoetsen en 23 toetsen Op beide zijden Op één zijde<br />
Draadloos toetsenbord Optie - -<br />
Gevoeligheid van Buisnivo 30" / 2mm*3 30" / 2mm 40" / 2mm<br />
nivo's<br />
Doosnivo (in stelschroevenblok)<br />
Grafisch LCD niveau<br />
3' / buitendiameter<br />
Optisch lood Beeld: Staand, Vergroting: 3x, Minimale focusafstand: 0,3m<br />
Vocht- en stofbestendigheid<br />
Nakoming van classe IP66 (IEC60529)<br />
Gebruikstemperatuur<br />
-20 tot +50ºC<br />
Kantelhoogte / ashoogte<br />
236mm vanaf de bodem van het stelschroevenblok<br />
Afmetingen met handvat en batterij B 165 x D 180 x H 341 mm B 165 x D 173 x H 341 mm<br />
Gewicht met handvat en batterij 5,2 kg 5,1 kg<br />
Stroomtoevoer<br />
7,2V DC<br />
BDC46A Li-Ion demonteerbare batterij<br />
Hoek & afstand voortdurend gebruik*4: Ongeveer 7,5 uur ( ongeveer 900 punten). Alleen hoekmeting: circa 10 uur.<br />
Oplaadtijd met standaard snellader: minder dan 2 uur<br />
BDC57 externe Ni-MH batterij (optioneel) Hoek & afstand voortdurend gebruik*4: Ongeveer 34 uur. Alleen hoekmeting: circa 40 uur. - -<br />
Weergave batterijniveau<br />
4 stappen met waarschuwing<br />
Automatische uitschakelen<br />
30 / 15 / 10 / 5 minuten na gebruik / UIT, selecteerbaar<br />
Functie hervatten<br />
AAN / UIT selecteerbaar (backup voor ongeveer 1 week)<br />
*1 Wanneer de invalhoek van de bundel minder is dan ±30º op/neer en links/rechts ten opzichte van het oppervlak van het scherm.<br />
*2 Compact Flash geheugenkaart niet bijgeleverd. Een 64MB Compact Flash geheugenkaart kan ongeveer 576.000 punten gegegens opslaan.<br />
*3 20"/ 2mm buisniveau is optioneel als fabrieksoptie voor SET210K.<br />
*4 Fijne en enkele meting met 30 sec. meetinterval bij 25ºC.<br />
Sokkia is een handelsmerk van Sokkia Co. Ltd. De in deze brochure genoemde productnamen zijn handelsmerken van de desbetreffende eigenaren.<br />
Veranderingen in technische gegevens en ontwerp voorbehouden. De kleuren van de produkten in deze brochure kunnen enigzins afwijken van de eigenlijke produkten i.v.m. de limitaties van het drukproces.<br />
Sokkia is a sponsor<br />
of the<br />
International Federation<br />
of Surveyors<br />
SOKKIA CO., LTD. Head Office, Japan Phone +81-46-248-7984 www.sokkia.co.jp ISO9001 Certified (JQA-0557)<br />
SOKKIA CORPORATION Head Office U.S.A. Phone +1-913-492-4900 www.sokkia.com<br />
SOKKIA CORPORATION Head Office Canada Phone +1-905-238-5810 www.sokkia.com<br />
SOKKIA LATIN AMERICA Head Office Latin America Phone +1-305-599-4701 www.sokkia.com<br />
SOKKIA PTY. LTD. Head Office Australia, New Zealand and South Pacific Phone +61-2-9638-2400 www.sokkia.com.au<br />
SOKKIA B.V. Head Office Europe & other CIS countries Phone +31-(0)36-5496000 www.sokkia.net<br />
SOKKIA KOREA CO., LTD. Head Office Republic of Korea Phone +82-2-514-0491 www.sokkia.co.kr<br />
SOKKIA SINGAPORE PTE. LTD. Head Office South & Southeast Asia, Middle East, Africa and Mongolia Phone +65-6479-3966 www.sokkia.com.sg<br />
SOKKIA SURVEYING INSTRUMENTS TRADING (SHANGHAI) CO., LTD. Shanghai Office, People’s Republic of China Phone +86-21-63541844 www.sokkia.com.cn<br />
SOKKIA SURVEYING INSTRUMENTS TRADING (SHANGHAI) CO., LTD. Beijing Office People’s Republic of China Phone +86-10-65056066 www.sokkia.com.cn<br />
A-239-NL-1-0611-BV Gedrukt in Nederland<br />
© 2006 SOKKIA CO., LTD.