Manuel technique (pdf, 4.16 MB) - Niko

More documents

Recommendations

Info

1XX-7804X 4.5. Funkcia schodisko Rýchlym prerušením napätia na externej vstupnej svorke 1 (E1) aktora pomocou tlačidla (NO alebo NC), sa osvetlenie zapne na dobu trvania nastaveného oneskorenia vypnutia, ak je v danom čase intenzita denného osvetlenia menšia ako prednastavená lux hodnota. Túto funkciu je možné kombinovať s blokovaním manuálneho režimu pomocou spínača (pozrite schému zapojenia v kapitole 2.1.). 4.6. Paralelné zapojenie Pri inštaláciách s viacerými detektormi pohybu, ktoré sú pripojené paralelne, nemôžu byť lampy zasvietené v snímanej oblasti iného detektora pohybu, pretože keď napríklad prvý snímač vypne osvetlenie, druhý snímač zaregistruje zníženie teploty a zapne svetlo opäť. Paralelne je možné zapojiť päť dvojvodičových aktorov. Minimálna záťaž zostáva 40 W. 4.7. Externé tlačidlo Ak stlačíte externé tlačidlo, zapne sa osvetlenie, rovnako ako pri aktivácii snímača. Osvetlenie sa zapína iba v prípade, že fotočlánok v snímači zistí, že v priestore je dostatočná tma (intenzita denného svetla klesne pod nastavenú hodnotu luxov). doba oneskorenia vypnutia svetelná citlivosť montážna výška ďalšia funkcia detekčný uhol oblasť snímania ± 5 s – 30 min. ± 2 – 1000 lux 0,8 – 1,2 m funkcia schodisko horizontálny: 180° – vertikálny: 60° (pozri obrázky nižšie) 8 m (horizontálny) (pozri obrázky nižšie) 8m 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 10° 0° 4.8. Externý spínač Ak stlačíte externý spínač, osvetlenie sa zapne a zostane zapnuté, bez ohľadu na dobu nastavenú na snímači. Osvetlenie môžete opäť vypnúť len ďalším stlačením vypínača. Osvetlenie sa vypne iba vtedy, ak uplynie nastavená doba oneskorenia vypnutia. 8m 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 50° 35° Tip: Ak chcete vedieť, či sa osvetlenie automaticky vypne po nastavenej dobe oneskorenia vypnutia, potom použite spínač s LED indikáciou. 5. ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV Problém Príčina Akcia Detektor pohybu so zapustenou montážou sa nezapne. Intenzita svetla v priestore je väčšia ako je nastavená hodnota. Šošovka je prekrytá alebo špinavá. Elektronický predradník alebo poistka sú chybné. Zapojenie je chybné. Nastavte intenzitu osvetlenia správne (hodnota luxov). Odkryte alebo vyčistite šošovku. Vymeňte chybný elektronický predradník alebo chybnú poistku. Skontrolujte zapojenie. Osvetlenie nefunguje. Žiarovka je chybná. Vymeňte žiarovku. Detektor pohybu so zapustenou montážou je namontovaný v nesprávnej výške. Rešpektujte odporúčanú montážnu výšku (0,8 – 1,2 m). Osvetlenie zostáva zapnuté. Je aktivovaný manuálny režim. Deaktivujte manuálny režim. Nie je možné spustiť manuálny režim. Osvetlenie sa neustále zapína a vypína. Automatické a nežiaduce prepínanie Zapli ste osvetlenie s použitím spínača. V snímanej oblasti je neustály pohyb. Manuálny režim je blokovaný. Je aktivovaný manuálny režim. Vzdialenosť od spínanej záťaže je príliš malá. Detektor pohybu so zapustenou montážou sa zapne potom, čo bolo prerušené napätie v sieti. Na šošovku alebo do snímanej oblasti dopadá priame slnečné svetlo. Teplo/chlad preniká do snímanej oblasti cez otvorené dvere alebo okno. Vypnite osvetlenie so spínačom. - Odstráňte zdroj tepla zo snímanej oblasti. - Nastavte oneskorenie vypnutia na najkratší možný čas. - Počkajte, kým neuplynie doba oneskorenia vypnutia (max. 30 minút). - Skontrolujte toto nastavenie prekrytím šošovky. Deaktivujte blokovanie (pozrite kapitolu 4.4.). Aktivujte automatický režim a následne manuálny režim (pozrite kapitolu 4.4.). Zväčšite vzdialenosť od záťaže. Osvetlenie sa rozsvieti na dobu 90 sekúnd pred prerušením. Následne je zariadenie v automatickom režime. Nastavte hodnotu luxov na tmu. Zatvorte dvere alebo okno alebo presuňte zariadenie. 7. UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA INŠTALÁCIE -- Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný odborník v súlade s platnými 0° predpismi. -- Tento návod na použitie musí byť odovzdaný užívateľovi. Musí byť súčasťou dokumentácie o elektrickej inštalácii a musí byť odovzdaný každému novému užívateľovi. Ďalšie kópie návodu sú dostupné na web stránke Niko alebo cez služby zákazníkom. -- Počas inštalácie je potrebné brať do úvahy nasledovné (neobmedzuje sa iba na nasledovný zoznam): -- aktuálne zákony, normy a vyhlášky. 35° -- aktuálny stav technológie v čase inštalácie. 50° -- tento návod na použitie, ktorý obsahuje iba všeobecné pravidlá, je potrebné použiť s ohľadom na špecifiká každej inštalácie. -- pravidlá správnej inštalácie Tento výrobok spĺňa všetky relevantné Európske predpisy a nariadenia. V prípade potreby nájdete príslušné ES vyhlásenie o zhode na www.niko.eu. 8. NIKO TECHNICKÁ PODPORA Ak máte otázky, obráťte sa na zastúpenie firmy Niko (Slovenská republika: +421 2 63 825 155) alebo váš veľkoobchod. Ďalšie informácie a kontakty nájdete na stránke www.niko.eu v sekcii “Pomoc a podpora”. 9. ZÁRUČNÉ PODMIENKY -- Záručná doba je 4 roky od dátumu dodávky. Za dátum dodávky sa považuje dátum fakturácie alebo vydania iného daňového dokladu zákazníkovi. Ak takýto doklad nie je k dispozícii, platí dátum výroby. -- Zákazník je povinný písomnou formou informovať Niko o poruche do dvoch mesiacov od jej objavenia. -- V prípade poruchy výrobku má zákazník nárok na bezplatnú opravu alebo výmenu (na základe posúdenia firmy Niko). -- Niko nenesie zodpovednosť za poruchu alebo poškodenie spôsobené nesprávnou inštaláciou, nesprávnym alebo nedbalým použitím, prepravou výrobku, nesprávnou údržbou, alebo vonkajšími vplyvmi ako sú zvýšená vlhkosť či prepätie. -- Záväzné zákony národnej legislatívy, týkajúce sa predaja tovaru a ochrany zákazníka platné v krajinách, kde sa predávajú výrobky Niko, priamo alebo cez sesterské či dcérske spoločnosti, reťazce, distribútorov, agentov alebo stálych predajných zástupcov, sú nadriadené vyššie uvedeným pravidlám a nariadeniam. 10° 6. TECHNICKÉ ÚDAJE sieťové napätie montáž pripájacie svorky ochrana 230 Vac, 50 Hz prevádzková teplota 0 – 40°C teplota počas skladovania a prepravy -25 – 70°C vnútorná vymeniteľná poistka krabica so zapustenou montážou s hĺbkou zapustenia min. 40 mm 4 (max. kapacita jednej pripojovacej svorky: 2 x 1,5 mm² alebo 1 x 2,5 mm²) ochrana proti preťaženiu a prehriatiu T 2,5 AH nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@niko.be — www.niko.eu PM1XX7804X-00001R12331
230V~ 2,2A µ 50Hz 1XX-7804X Przed rozpoczęciem instalacji i uruchamiania systemu należy przeczytać całą instrukcję instalacji. 1. OPIS Elektroniczny czujnik ruchu należy do grupy produktowej sensorów i urządzeń wykonawczych Niko. Ta grupa oferuje szereg funkcji komfortu w połączeniu z różnymi funkcjami włączania. Czujnik ruchu włącza obciążenie (oświetlenie), gdy wykryje ruch źródła ciepła oraz gdy natężenie światła dziennego jest mniejsze niż wstępnie ustawiona wartość. Urządzenie wykorzystuje technologię pasywnej podczerwieni (PIR – Passive Infrared). Sterowanie załączaniem następuje poprzez sensor i urządzenie wykonawcze: • Sensor jest widocznym elektronicznym elementem, który – automatycznie lub poprzez ręczne sterowanie – wysyła polecenie przełączenia do podłączonego urządzenia wykonawczego. Ten element jest dostępny we wszystkich wersjach i kolorach wzornictwa Niko. Sensor łączy się z urządzeniem wykonawczym za pomocą mechanizmu zatrzaskowego. • Urządzenie wykonawcze jest elementem przełączającym, który wykonuje czynności zadane przez podłączony sensor, takie jak załączenie oświetlenia. Ten element jest umieszczony w puszcze podtynkowej pod sensorem. 40 - 400W EXT1 R Czujnik jest przeznaczony tylko do użytku wewnętrznego, w środowisku o normalnej wilgotności (bez kondensacji). Sensor jest połączony z dwuprzewodową bazą (40 – 400 W, 230 V) (urządzeniem wykonawczym), do której może być podłączony zewnętrzny przycisk lub wyłącznik (linia L, 230 Vac). Zastosowanie przycisku lub wyłącznika pozwala na sterowanie obwodem z czujnikiem ruchu z różnych lokalizacji. W skład zestawu wchodzi urządzenie wykonawcze, sensor oraz metalowa baza (45 x 45). Jest dostępny z urządzeniem wykonawczym w wersji bez pazurków (1XX-78040) lub z pazurkami (1XX-78041). Ramkę należy zamówić osobno. 2. INSTALACJA 2.1. Połączenie Uwaga: Przed rozpoczęciem instalacji czujnika ruchu należy odłączyć wszystkie źródła zasilania. Nie wolno podłączać urządzenia do napięcia sieciowego przed zakończeniem instalacji (dotyczy to również instalacji ramki). A. Jeden obwód świetlny z jednym punktem detekcji Schemat połączeń czujnika z obciążeniem przestawiono poniżej: L 230 Vac N E1 230V~ 2,2A µ 50Hz L B. Wykorzystanie zewnętrznego przycisku lub wyłącznika Aby zapewnić sobie możliwość ręcznego sterowania urządzeniem, do czujnika ruchu należy podłączyć zewnętrzny przycisk lub wyłącznik. Schemat podłączenia przycisku lub wyłącznika przestawiono poniżej: L L 230 Vac N 3. USTAWIENIA Pod uchylną pokrywą z przodu czujnika znajdują się dwa potencjometry umożliwiające ustawienie następujących parametrów: ➊ czułość na światło ➋ opóźnienie wyłączenia ➊ 2 LUX Potencjometr Zakres Czynność ± 2 – 1000 luksów 5 30 Za pomocą śrubokręta należy przekręcić potencjometr: • w lewo: ciemno, ± 2 luksów ( ) • w prawo: światło dzienne, ± 1000 luksów ( ) ± 5 s – 30 min. Za pomocą śrubokręta należy przekręcić potencjometr: • w lewo: ± 5 s • w prawo: ± 30 min. 4. OBSŁUGA I UŻYTKOWANIE Ostrzeżenia dotyczące użytkowania: • Funkcją czujnika ruchu nie jest zapewnienie braku napięcia w instalacji (poprzez odłączenie). • Brak napięcia w obwodzie, aby wymienić uszkodzoną żarówkę, zapewnić może tylko odłączenie za pomocą wyłącznika głównego lub bezpiecznika automatycznego. 4.1. Maksymalne dozwolone obciążenie Zapoznaj się z poniższą tabelą, aby ustalić maksymalne obciążenie dla każdego typu oświetlenia w temperaturze otoczenia od 0 do 40°C. Rodzaj oświetlenia Symbol Maksymalne obciążenie żarówki, lampy halogenowe 230 V (obciążenie rezystancyjne) ➋ 1,7 A – 400 W 4.2. Uruchomienie systemu Montowany podtynkowo czujnik ruchu jest gotowy do użycia 90 sekund po podłączeniu do napięcia sieciowego (czas rozgrzewania): • Najpierw na trzy sekundy zapala się czerwona dioda LED za soczewką czujnika. • Po pięciu sekundach zapala się światło, niezależnie od tego, czy w pomieszczeniu jest jasno czy ciemno. • Jeśli w czasie między 80 a 90 sekundą czujnik nie wykryje ruchu, światło się wyłącza. • W przypadku wykrycia ruchu światło pozostaje włączone tak długo, na jak długo ustawiono czas opóźnienia wyłączenia. 4.3. Uwagi ogólne Zintegrowany czujnik stale mierzy natężenie światła dziennego w obszarze wykrywania (180°) i porównuje je do wstępnie ustawionej wartości natężenia oświetlenia. W rezultacie światło automatycznie się włącza, gdy czujnik ruchu wykryje ruch w swoim zasięgu oraz gdy natężenie światła dziennego jest mniejsze od wstępnie ustawionej wartości: N 230 Vac E1 L E1 230V~ 2,2A µ 50Hz L 230V~ 2,2A µ 50Hz • Światło świeci się, dopóki wykrywany jest ruch. • Po ostatnim wykryciu ruchu światło pozostaje włączone tak długo, na jak długo ustawiono czas opóźnienia wyłączenia. Po upłynięciu tego czasu wyłącza się. • Światło wyłącza się automatycznie po osiągnięciu wstępnie ustawionego natężenia oświetlenia. C. Funkcja schodowa Schemat połączeń dla funkcji schodowej przestawiono poniżej: N 230 Vac L E1 L , O 170-0300X 170-0300X , O 170-0160X , 2.2. Montaż Wskazówka: Montowanego podtynkowo czujnika ruchu nie wolno instalować w miejscu narażonym na bezpośrednie światło słoneczne ani w pobliżu źródeł ciepła czy strumieni powietrza (np. wentylacji czy klimatyzacji). Może to spowodować niepotrzebne włączanie się czujnika ruchu. Wskazówka: Czujnik należy zamontować w miejscu, w którym można zapewnić najlepszy pomiar natężenia światła. Czujnik należy zainstalować w podtynkowej puszcze montażowej o minimalnej głębokości 40 mm na wysokości między 0,8 a 1,2 m. Po przerwie w zasilaniu światło włącza się na czas opóźnienia wyłączenia, jeśli w tym momencie światło dzienne jest mniej intensywne od wstępnie ustawionej wartości natężenia oświetlenia. 4.4. Obsługa ręczna Czujnik ruchu może pracować w dwóch trybach. Poza trybem automatycznym lub PIR (zobacz rozdział 4.3.) światło można również włączać i wyłączać ręcznie: Krok Czynność Wynik 1 Krótkie naciśnięcie przycisku na górze czujnika (< 5 s): 2 Ponowne naciśnięcie przycisku. - Światło pozostaje włączone na cztery godziny. - W tym czasie czerwona dioda LED za soczewką czujnika również się świeci. - Po czterech godzinach czujnik wznawia swoje zwykłe działanie (tryb automatyczny). - Czerwona dioda LED wyłącza się. - Światło jest wyłączone. - Czujnik nie wykrywa ruchu przez dziesięć sekund. - Po upływie dziesięciu sekund czujnik wznawia swoje zwykłe działanie. Aby zablokować możliwość przełączenia w tryb ręczny, należy podłączyć napięcie (ta sama faza jak dla napięcia zasilającego) do zacisku wejściowego 1 (E1) urządzenia wykonawczego. nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@niko.be — www.niko.eu PM1XX7804X-00001R12331
Page 1 and 2: 230V~ 2,2A µ 50Hz 1XX-7804X Lees d
Page 3 and 4: 230V~ 2,2A µ 50Hz 1XX-7804X Veuill
Page 5 and 6: 230V~ 2,2A µ 50Hz 1XX-7804X Handbu
Page 7 and 8: 230V~ 2,2A µ 50Hz 1XX-7804X Read t
Page 9: 230V~ 2,2A µ 50Hz 1XX-7804X Pred v

Manuel technique (pdf, 4.16 MB) - Niko

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?