Reservoirs - Geberit
Reservoirs - Geberit
Reservoirs - Geberit
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
eservoir_TI_2009-07-07_NL_Q4.qxd 23/06/2009 17:03 Page 1<br />
<strong>Geberit</strong> AP<br />
Opbouwspoelreservoirs
eservoir_TI_2009-07-07_NL_Q4.qxd 23/06/2009 17:03 Page 2
eservoir_TI_2009-07-07_NL_Q4.qxd 23/06/2009 17:03 Page 3<br />
<strong>Geberit</strong> AP<br />
Inhoudstafel<br />
Bladzijde<br />
1. Werking van AP opbouwspoelreservoirs 4 - 5<br />
1.1. Bak<br />
1.2. Bedieningstoets<br />
1.3. Anti-condensisolatie<br />
1.4. Vlotterkraan<br />
1.5. Deksel<br />
1.6. Klok<br />
2. Assortiment 6 - 15<br />
2.1. Assortimentsoverzicht<br />
2.2. AP duobloc spoelreservoirs<br />
2.3. AP spoelreservoirs voor lage en halfhoge opstelling<br />
2.4. AP spoelreservoir voor hoge opstelling<br />
2.5. Toebehoren: AP duobloc spoelreservoirs<br />
2.6. Toebehoren: AP spoelreservoirs voor lage en halfhoge opstelling<br />
2.7. Toebehoren: AP spoelreservoir voor hoge opstelling<br />
3. Plaatsingstechniek 16 - 22<br />
3.1. AP duobloc spoelreservoirs<br />
3.2. AP spoelreservoirs voor lage en halfhoge opstelling<br />
3.3. AP spoelreservoir voor hoge opstelling<br />
4. Index 22<br />
- Onze ervaren medewerkers geven u deskundig advies over sanitaire techniek en <strong>Geberit</strong> producten.<br />
- Geldig van 07/07/2009 tot de nieuwe uitgave; technische wijzigingen voorbehouden.<br />
- Voor eventuele foutieve vermeldingen aanvaarden wij geen aansprakelijkheid.<br />
- De AP spoelreservoirs zijn goedgekeurd door Belgaqua.<br />
- Bezoek ook onze website www.geberit.be.<br />
3
eservoir_TI_2009-07-07_NL_Q4.qxd 23/06/2009 17:03 Page 4<br />
<strong>Geberit</strong> AP<br />
1. Werking van AP spoelreservoirs<br />
5<br />
4<br />
2<br />
1. bak<br />
2. bedieningstoets(en)<br />
3. anti-condensisolatie<br />
4. vlotterkraan<br />
3<br />
5. deksel<br />
6. klok<br />
6<br />
1<br />
1.1. Bak<br />
De waterinhoud van de bak is steeds 9 liter.<br />
1.4. Vlotterkraan<br />
De vlotterkraan sluit of opent de watertoevoer en zorgt<br />
ervoor dat na een spoeling het ingestelde peil zo snel<br />
mogelijk weer bereikt wordt.<br />
9 l<br />
- kunststof vlotterkraan,<br />
geruisarme (12 dB bij een waterdruk van 3 bar) vulling.<br />
- de vlotterkraan biedt de<br />
mogelijkheid om de waterinhoud van het reservoir in te stellen.<br />
- door het progressief afsluiten van de watertoevoer zorgt de<br />
vlotterkraan voor een snelle, geruisarme vulling van het reservoir<br />
zonder drukstoten.<br />
1.2. Bedieningstoets<br />
Door het indrukken van de bedieningstoets wordt de klok<br />
opgetild en deze beveelt de spoeling.<br />
1.3. Anti-condensisolatie<br />
Deze isolatie vermijdt condensvorming op de buitenkant<br />
van de bak.<br />
1.5. Deksel<br />
Het deksel is een noodzakelijke afscherming tegen:<br />
- opspattend water<br />
- indringing van vuil en vreemde voorwerpen<br />
- geluidsoverlast<br />
Daarom is het te allen tijde noodzakelijk het deksel in<br />
goede staat te houden en gebroken deksels te<br />
vervangen.<br />
4
eservoir_TI_2009-07-07_NL_Q4.qxd 23/06/2009 17:03 Page 5<br />
<strong>Geberit</strong> AP<br />
1. Werking van AP spoelreservoirs<br />
1.6. Klok<br />
De klok beveelt de spoeling. Het tijdstip waarop de klok<br />
sluit, bepaalt de hoeveelheid spoelwater.<br />
1.6.1. Spoeling met 9 liter water<br />
1.6.3. Spoeling met 3 (tot 4) liter water<br />
9 l<br />
3 l<br />
Stop<br />
6 l<br />
Stop<br />
9 l<br />
Indien de klok ingesteld is voor een spoeling met 9 liter<br />
water, loopt de bak volledig leeg.<br />
Bij reservoirs met 1 bedieningstoets kan de spoeling<br />
onderbroken worden door te drukken op de andere zijde<br />
van de bedieningstoets.<br />
3 l<br />
De klok met 2-toetsen-spoeltechniek bezit de mogelijkheid<br />
om te spoelen met 3 (tot 4) liter water; 6 liter water<br />
blijft in het reservoir (inhoud spoelreservoir: 9 liter).<br />
- kleine toets indrukken = 3 tot 4 liter, instelbaar bij de<br />
plaatsing<br />
- grote toets indrukken = 6 of 9 liter, instelbaar bij de<br />
plaatsing<br />
1.6.2. Spoeling met 6 liter water<br />
6 l<br />
3 l<br />
Stop<br />
6 l<br />
De klok is ingesteld voor een spoeling met 6 liter<br />
spoelwater; 3 liter blijft in het reservoir (inhoud<br />
spoelreservoir: 9 liter).<br />
Bij reservoirs met 1 bedieningstoets kan de spoeling<br />
onderbroken worden door te drukken op de andere zijde<br />
van de bedieningstoets.<br />
5
eservoir_TI_2009-07-07_NL_Q4.qxd 23/06/2009 17:03 Page 6<br />
<strong>Geberit</strong> AP<br />
2. Assortiment<br />
2.1. Assortimentsoverzicht<br />
2.1.1. Spoelreservoirs<br />
2.1.2. Toebehoren<br />
Duobloc spoelreservoirs<br />
AP128 met 2 spoeltoetsen<br />
Toebehoren: duobloc spoelreservoirs<br />
Debietmoderator voor AP128 en AP121 spoelreservoirs<br />
alpenwit 128.307.11.1<br />
AP128 met 1 spoeltoets<br />
alpenwit 128.007.11.1<br />
alpenwit - anti-vandalisme 128.006.11.1<br />
AP121 met 1 spoeltoets<br />
zonder bevestigingsgaten<br />
alpenwit 121.958.11.1<br />
Spoelreservoirs voor lage en halfhoge opstelling<br />
AP140 met 2 spoeltoetsen<br />
217.807.00.1<br />
Flexibel Rp 3/8” x Rp 3/8”<br />
240.069.00.1<br />
Stopkraan R 1/2” x R 3/8”<br />
216.015.00.1<br />
Stop voor klok van 128.007.11.1 en 128.006.11.1<br />
spoelreservoir<br />
240.031.00.1<br />
met spoelbocht voor lage opstelling<br />
alpenwit 140.317.11.1<br />
AP140 met 1 spoeltoets<br />
met spoelbocht voor lage opstelling<br />
alpenwit 140.017.11.1<br />
Spoelreservoir voor hoge opstelling<br />
AP123 met kettingbediening<br />
zonder spoelbocht<br />
zonder euro-wc-lippendichting<br />
alpenwit 123.700.11.1<br />
6
eservoir_TI_2009-07-07_NL_Q4.qxd 23/06/2009 17:03 Page 7<br />
<strong>Geberit</strong> AP<br />
2. Assortiment<br />
Toebehoren: spoelreservoirs voor lage opstelling<br />
Debietmoderator voor AP140 spoelreservoirs<br />
Toebehoren: spoelreservoir voor hoge opstelling<br />
Spoelbocht, Ø 32, voor hoge opstelling van een AP123<br />
spoelreservoir<br />
240.344.00.1<br />
Set voor de wateraansluiting achteraan, inclusief stopkraan,<br />
in een AP140 spoelreservoir<br />
met bevestigingsbeugels<br />
alpenwit - 156 x 24 cm 119.504.11.1<br />
Euro-wc-lippendichting, Ø 55 x Ø 32<br />
216.732.00.1<br />
Spoelbocht, Ø 50 x Ø 44, uit 2 delen, voor halfhoge<br />
opstelling van een AP140 spoelreservoir<br />
242.018.00.1<br />
Opbouwspoelbuis, Ø 32 mm, voor hoge opstelling van<br />
een AP123 spoelreservoir met een hurk-wc<br />
met debietmoderator en bevestigingsbeugel<br />
alpenwit - 103 x 22 cm 118.100.11.1<br />
Spoelbocht, Ø 50 x Ø 44, voor halfhoge opstelling van<br />
een AP140 spoelreservoir<br />
met bevestigingsbeugels<br />
alpenwit - 200 cm 119.503.11.1<br />
Karperstaart, Ø 32 mm<br />
alpenwit - 39 x 35 cm 118.006.11.1<br />
alpenwit - 65 x 35 cm 118.007.11.1<br />
Spoelbocht, Ø 50 x Ø 44, uit 2 delen, voor een opstelling<br />
achter de muur van een AP140 spoelreservoir<br />
met insteekmof<br />
met de lasspiegel de 2 delen verbinden (PE)<br />
max. muurdikte 23 cm<br />
zwart 118.200.16.1<br />
Toevoermanchet, Ø 45 x Ø 44<br />
met dichting en muurrozet<br />
alpenwit - 24 cm 118.026.11.1<br />
Afstandsbediening (pneumatische bediening)*<br />
alpenwit 119.696.11.1<br />
Opbouwspoelbocht, Ø 32 mm, voor een AP123<br />
spoelreservoir<br />
met muurrozet<br />
alpenwit - 24 x 12 cm 119.610.11.1<br />
Inbouwspoelbocht, Ø 32 x Ø 45, uit 2 delen, voor een<br />
AP123 spoelreservoir<br />
een insteekmof verbindt de 2 delen (PE)<br />
zwart - 173 cm 119.611.16.1<br />
Toevoermanchet, Ø 45 x Ø 44<br />
met dichting en muurrozet<br />
alpenwit - 24 cm 118.026.11.1<br />
Afstandsbediening (pneumatische bediening)*<br />
* Zie hiervoor een andere <strong>Geberit</strong><br />
technische documentatie<br />
7
eservoir_TI_2009-07-07_NL_Q4.qxd 23/06/2009 17:03 Page 8<br />
<strong>Geberit</strong> AP<br />
2. Assortiment<br />
2.2. AP duobloc spoelreservoirs<br />
AP128 spoelreservoir met 2 spoeltoetsen - alpenwit<br />
16 8<br />
AP128 spoelreservoir met 1 spoeltoets - alpenwit<br />
16 8<br />
4 5 8<br />
4 5 9<br />
40<br />
40<br />
40 5<br />
41 5<br />
0<br />
art. nr.<br />
128.307.11.1<br />
Opbouwspoelreservoir met 2-toetsen-spoeltechniek, voor<br />
spoeling met 9 / 6 l of 4 - 3 l:<br />
- de 2 bedieningstoetsen zijn rechts in het deksel<br />
geïntegreerd<br />
- aansluiting aan de watertoevoer, links, in R 3/8”<br />
(of rechts)<br />
- met anti-condensisolatie en bevestigingsmateriaal<br />
0<br />
art. nr.<br />
128.007.11.1<br />
anti-vandalisme 128.006.11.1<br />
Opbouwspoelreservoir voor “spoel/stop”-spoeling of<br />
spoeling met 9 / 6 l:<br />
- de bedieningstoets is rechts in het deksel<br />
geïntegreerd<br />
- aansluiting aan de watertoevoer, links, in R 3/8”<br />
(of rechts)<br />
- met anti-condensisolatie en bevestigingsmateriaal<br />
Zonder stopkraan<br />
Zonder stopkraan<br />
Toebehoren:<br />
- debietmoderator voor AP128 en AP121 spoelreservoirs,<br />
art. nr. 217.807.00.1<br />
- flexibel Rp 3/8” x Rp 3/8”,<br />
art. nr. 240.069.00.1<br />
Het anti-vandalisme model heeft een deksel in melamine dat<br />
door middel van 2 schroeven op het reservoir wordt bevestigd.<br />
- stopkraan R 1/2” x R 3/8”, art. nr. 461.015.00.1<br />
Toebehoren:<br />
- debietmoderator voor AP128 en AP121 spoelreservoirs,<br />
art. nr. 217.807.00.1<br />
- flexibel Rp 3/8” x Rp 3/8”,<br />
art. nr. 240.069.00.1<br />
- stopkraan R 1/2” x R 3/8”, art. nr. 461.015.00.1<br />
- stop voor klok van 128.007.11.1 en<br />
128.006.11.1 spoelreservoir,<br />
art. nr. 240.031.00.1<br />
8
eservoir_TI_2009-07-07_NL_Q4.qxd 23/06/2009 17:03 Page 9<br />
<strong>Geberit</strong> AP<br />
2. Assortiment<br />
AP121 spoelreservoir met 1 spoeltoets - alpenwit<br />
45<br />
16 7 4 5<br />
32 5<br />
5<br />
0<br />
art. nr.<br />
121.958.11.1<br />
Opbouwspoelreservoir voor “spoel/stop”-spoeling of<br />
spoeling met 9 / 6 l:<br />
- de bedieningstoets is rechts in het deksel<br />
geïntegreerd<br />
- aansluiting aan de watertoevoer, links, in R 3/8”<br />
(of rechts)<br />
- met anti-condensisolatie en bevestigingsmateriaal<br />
Zonder stopkraan<br />
Toebehoren:<br />
- debietmoderator voor AP128 en AP121 spoelreservoirs,<br />
art. nr. 217.807.00.1<br />
- flexibel Rp 3/8” x Rp 3/8”,<br />
art. nr. 240.069.00.1<br />
- stopkraan R 1/2” x R 3/8”, art. nr. 461.015.00.1<br />
- stop voor klok van 128.007.11.1 en<br />
128.006.11.1 spoelreservoir,<br />
art. nr. 240.031.00.1<br />
9
eservoir_TI_2009-07-07_NL_Q4.qxd 23/06/2009 17:03 Page 10<br />
<strong>Geberit</strong> AP<br />
2. Assortiment<br />
2.3. AP spoelreservoirs voor lage en<br />
halfhoge opstelling<br />
AP140 spoelreservoir met 2 spoeltoetsen, met<br />
spoelbocht voor lage opstelling - alpenwit<br />
41<br />
17-33<br />
Toebehoren:<br />
- debietmoderator voor AP140 spoelreservoirs,<br />
art. nr. 240.344.00.1<br />
4 5 13 8 5 5<br />
40 5<br />
- set voor de wateraansluiting achteraan,<br />
inclusief stopkraan, in een AP140 spoelreservoir,<br />
art. nr. 216.732.00.1<br />
0<br />
art. nr.<br />
140.317.11.1<br />
Opbouwspoelreservoir met 2-toetsen-spoeltechniek, voor<br />
spoeling met 9 / 6 l (grote toets) of 4 - 3 l (kleine toets):<br />
- de 2 bedieningstoetsen zijn rechts in het deksel<br />
geïntegreerd<br />
- aansluiting aan de watertoevoer, links, in R 3/8”<br />
(of rechts)<br />
- met anti-condensisolatie en bevestigingsmateriaal<br />
- met spoelbocht, Ø 50 x Ø 44 mm, 21 cm x 23 cm<br />
- euro-wc-lippendichting Ø 55 x Ø 44 mm<br />
(toevoeropening wc-pot)<br />
Zonder stopkraan<br />
- spoelbocht, Ø 50 x Ø 44, uit 2 delen, voor<br />
halfhoge opstelling van een AP140 spoelreservoir,<br />
alpenwit, 103 x 22 cm, art. nr. 118.100.11.1<br />
- spoelbocht, Ø 50 x Ø 44, voor halfhoge<br />
opstelling van een AP140 spoelreservoir,<br />
alpenwit<br />
art. nr. 118.006.11.1 - 39 x 35 cm<br />
art. nr. 118.007.11.1 - 65 x 35 cm<br />
- spoelbocht, Ø 50 x Ø 44, uit 2 delen (PE), voor<br />
een opstelling achter de muur van een AP140<br />
spoelreservoir, art. nr. 118.200.16.1<br />
- toevoermanchet, Ø 45 x Ø 44, alpenwit,<br />
art. nr. 118.026.11.1<br />
- afstandsbediening: pneumatisch<br />
10
eservoir_TI_2009-07-07_NL_Q4.qxd 23/06/2009 17:03 Page 11<br />
<strong>Geberit</strong> AP<br />
2. Assortiment<br />
AP140 spoelreservoir met 1 spoeltoets, met<br />
spoelbocht voor lage opstelling - alpenwit<br />
41<br />
13 8<br />
17-33 4 5 5 5<br />
40 5<br />
Toebehoren:<br />
- debietmoderator voor AP140 spoelreservoirs,<br />
art. nr. 240.344.00.1<br />
- set voor de wateraansluiting achteraan,<br />
inclusief stopkraan, in een AP140 spoelreservoir,<br />
art. nr. 216.732.00.1<br />
0<br />
art. nr.<br />
140.017.11.1<br />
Opbouwspoelreservoir voor “spoel/stop”-spoeling of<br />
spoeling met 9 / 6 l:<br />
- de bedieningstoets is rechts in het deksel<br />
geïntegreerd<br />
- aansluiting aan de watertoevoer, links, in R 3/8”<br />
(of rechts)<br />
- met anti-condensisolatie en bevestigingsmateriaal<br />
- met spoelbocht, Ø 50 x Ø 44 mm, 21 cm x 23 cm<br />
- euro-wc-lippendichting Ø 55 x Ø 44 mm<br />
(toevoeropening wc-pot)<br />
Zonder stopkraan<br />
- spoelbocht, Ø 50 x Ø 44, uit 2 delen, voor<br />
halfhoge opstelling van een AP140 spoelreservoir,<br />
alpenwit, 103 x 22 cm, art. nr. 118.100.11.1<br />
- spoelbocht, Ø 50 x Ø 44, voor halfhoge<br />
opstelling van een AP140 spoelreservoir,<br />
alpenwit<br />
art. nr. 118.006.11.1 - 39 x 35 cm<br />
art. nr. 118.007.11.1 - 65 x 35 cm<br />
- spoelbocht, Ø 50 x Ø 44, uit 2 delen (PE), voor<br />
een opstelling achter de muur van een AP140<br />
spoelreservoir, art. nr. 118.200.16.1<br />
- toevoermanchet, Ø 45 x Ø 44, alpenwit,<br />
art. nr. 118.026.11.1<br />
- afstandsbediening: pneumatisch<br />
11
eservoir_TI_2009-07-07_NL_Q4.qxd 23/06/2009 17:03 Page 12<br />
<strong>Geberit</strong> AP<br />
2. Assortiment<br />
2.4. AP spoelreservoir voor hoge opstelling<br />
AP123 spoelreservoir met kettingbediening, voor<br />
Toebehoren:<br />
6 5 6 5<br />
- euro-wc-lippendichting, Ø 55 x Ø 32,<br />
38<br />
hoge opstelling (zonder spoelbocht) - alpenwit<br />
- spoelbocht, Ø 32, voor hoge opstelling van een<br />
41<br />
12 8<br />
AP123 spoelreservoir, alpenwit, 156 x 24 cm,<br />
33<br />
4 5<br />
art. nr. 119.504.11.1<br />
6 5 - opbouwspoelbuis, Ø 32 mm, voor hoge<br />
art. nr. 242.018.00.1<br />
opstelling van een AP123 spoelreservoir met een<br />
hurk-wc, alpenwit, 200 cm, art. nr. 119.503.11.1<br />
- karperstaart, Ø 32 mm, alpenwit,<br />
art. nr. 119.696.11.1<br />
art. nr.<br />
123.700.11.1<br />
Opbouwspoelreservoir voor spoeling met 9 / 6 l:<br />
- bediening met ketting rechts (of links)<br />
- aansluiting aan de watertoevoer, links, in R 3/8”<br />
(of rechts)<br />
- met anti-condensisolatie en bevestigingsmateriaal<br />
- met debietmoderator (vermindert de spoelintensiteit)<br />
- zonder spoelbocht<br />
Zonder euro-wc-lippendichting Ø 55 x Ø 32 mm<br />
Zonder stopkraan<br />
- opbouwspoelbocht, Ø 32 mm, voor een AP123<br />
spoelreservoir, alpenwit, 24 x 12 cm,<br />
art. nr. 119.610.11.1<br />
- inbouwspoelbocht, Ø 32 x Ø 45, uit 2 delen<br />
(PE), voor een AP123 spoelreservoir, 173 cm,<br />
art. nr. 119.611.16.1<br />
- toevoermanchet, Ø 45 x Ø 44, alpenwit,<br />
art. nr. 118.026.11.1<br />
- afstandsbediening: pneumatisch<br />
12
eservoir_TI_2009-07-07_NL_Q4.qxd 23/06/2009 17:03 Page 13<br />
<strong>Geberit</strong> AP<br />
2. Assortiment<br />
2.5. Toebehoren: AP duobloc reservoirs<br />
Debietmoderator voor AP128 en AP121 spoelreservoirs<br />
2.6. Toebehoren: AP spoelreservoirs voor lage en<br />
hoge opstelling<br />
Debietmoderator voor AP140 spoelreservoirs<br />
art. nr.<br />
217.807.00.1<br />
art. nr.<br />
240.344.00.1<br />
Flexibel 3/8” x 3/8”<br />
Set voor de wateraansluiting achteraan, inclusief<br />
stopkraan, in een AP140 spoelreservoir<br />
art. nr.<br />
240.069.00.1<br />
Stopkraan 1/2” x 3/8”<br />
art. nr.<br />
216.732.00.1<br />
art. nr.<br />
216.015.00.1<br />
Spoelbocht, Ø 50/44 mm, 103 x 22 cm, inclusief<br />
debietmoderator, uit 2 delen, met bevestigingsbeugel,<br />
voor halfhoge opstelling van een AP140 spoelreservoir<br />
- alpenwit<br />
A<br />
d<br />
Stop voor klok van 128.007.11.1 en 128.006.11.1<br />
spoelreservoir (verhoging van de hoeveelheid spoelwater<br />
van 6 naar 9 l)<br />
X<br />
K<br />
1 7<br />
X1<br />
d1<br />
X2<br />
0 5<br />
art. nr.<br />
240.031.00.1<br />
d d1 A K x x1 x2 art. nr.<br />
50 44 6 14 53 50 22 118.100.11.1<br />
De bocht kan ingekort worden!<br />
13
eservoir_TI_2009-07-07_NL_Q4.qxd 23/06/2009 17:03 Page 14<br />
<strong>Geberit</strong> AP<br />
2. Assortiment<br />
Spoelbocht, Ø 50/44 mm, voor halfhoge opstelling<br />
van een AP140 spoelreservoir - alpenwit<br />
2.7. Toebehoren: AP spoelreservoir voor hoge<br />
opstelling<br />
d<br />
Spoelbocht, Ø 32 mm, 156 x 24 cm, met<br />
bevestigingsbeugels, voor hoge opstelling van een<br />
X<br />
AP123 spoelreservoir - alpenwit<br />
d1<br />
A<br />
d<br />
X1<br />
K<br />
d d1 x x1 art. nr.<br />
50 44 39 35 118.006.11.1<br />
50 44 65 35 118.007.11.1<br />
X<br />
d<br />
Spoelbocht, Ø 50/44 mm, uit 2 delen, voor een AP140<br />
spoelreservoir - om door de muur te gaan, max.<br />
muurdikte 23 cm, met insteekmof - PE - zwart<br />
d<br />
X1<br />
d A K x x1 art. nr.<br />
32 6,5 27 156 24 119.504.11.1<br />
X<br />
d1<br />
Euro-wc-dichting, Ø 55/32 mm (toevoeropening<br />
wc-pot)<br />
X1<br />
L<br />
d d1 x x1 L art. nr.<br />
50 44 28 4 28 118.200.16.1<br />
De 2 delen worden met elkaar verbonden met de<br />
lasspiegel.<br />
d<br />
D<br />
L<br />
d di L art. nr.<br />
55 32 2,5 242.018.00.1<br />
Toevoermanchet, Ø 50/44 mm, 24 cm, met dichting en<br />
muurrozet - alpenwit<br />
Opbouwspoelbuis, Ø 32 mm, 200 cm, met<br />
bevestigingsbeugels, voor hoge opstelling van een<br />
AP123 spoelreservoir met een hurk-wc - alpenwit<br />
d<br />
d1<br />
8 5 d1<br />
di<br />
3 5<br />
A<br />
d<br />
8<br />
25<br />
d d1 di art. nr.<br />
45 40 44 118.026.11.1<br />
X<br />
K<br />
d<br />
G<br />
d G A K x art. nr.<br />
32 5/4” 6,5 27 200 119.503.11.1<br />
14
eservoir_TI_2009-07-07_NL_Q4.qxd 23/06/2009 17:03 Page 15<br />
<strong>Geberit</strong> AP<br />
2. Assortiment<br />
Karperstaart, Ø 32 mm - alpenwit<br />
d<br />
Toevoermanchet, Ø 50/44 mm, 24 cm, met dichting en<br />
muurrozet - alpenwit<br />
d<br />
d1<br />
8 5 d1<br />
di<br />
3 5<br />
d<br />
art. nr.<br />
32 119.696.11.1<br />
8<br />
25<br />
d d1 di art. nr.<br />
45 40 44 118.026.11.1<br />
Opbouwspoelbocht, Ø 32 mm, 24 x 12 cm, met muurrozet<br />
voor een AP123 spoelreservoir - alpenwit<br />
d<br />
7 5 2<br />
d<br />
X<br />
X1<br />
d x x1 art. nr.<br />
32 24 12 119.610.11.1<br />
Inbouwspoelbuis, Ø 32/45 mm, 173 cm, uit 2 delen,<br />
voor een AP123 spoelreservoir - PE - zwart<br />
L<br />
d<br />
5<br />
L1<br />
7<br />
d1<br />
L2<br />
A<br />
d d1 A L L1 L2 art. nr.<br />
32 45 9,5 7,5 173 7 119.611.11.1<br />
15
eservoir_TI_2009-07-07_NL_Q4.qxd 23/06/2009 17:03 Page 16<br />
<strong>Geberit</strong> AP<br />
3. Plaatsingstechniek<br />
3.1. AP duobloc reservoirs<br />
3.1.1. Bevestiging op de wc-pot<br />
De spoelreservoirs 128.307.11.1, 128.007.11.1 en<br />
128.006.1 worden geleverd met bevestigingsbouten die<br />
glijden in een groef, in de bodem van het reservoir.<br />
Daardoor kunnen de reservoirs zonder problemen op<br />
nagenoeg elk type wc-pot worden bevestigd.<br />
+<br />
± 1 2 of<br />
13 5 -23<br />
Op vrijwel elke wc-pot aan te sluiten !<br />
3.1.3. Spoelintensiteit<br />
De debietmoderator vermindert de intensiteit waarmee<br />
het uitstromend spoelwater het reservoir verlaat. De<br />
moderator plaatst men onder de klok om te vermijden<br />
dat water over de rand van de wc-pot spat.<br />
Bij het bevestigen van het spoelreservoir 121.958.11.1 op de<br />
wc-pot moeten er eerst gaten in het reservoir geboord worden.<br />
3.1.2. Wateraansluiting<br />
De wateraansluiting is standaard links voorzien.<br />
Rechts is mogelijk door de vlotterkraan aan de andere<br />
zijde in het reservoir te bevestigen (zonder toebehoren).<br />
Achteraan is ook mogelijk door het plaatsen van een<br />
extra flexibel en een extra stopkraan. Deze <strong>Geberit</strong> stopkraan<br />
heeft het voordeel dat de flexibel probleemloos in<br />
het reservoir kan worden bevestigd op de<br />
stopkraan.<br />
Het spoelreservoir, art. nr. 128.006.11.1, is identiek met<br />
het reservoir met art. nr. 128.007.11.1, maar heeft een<br />
deksel in melamine dat door middel van 2 schroeven op<br />
het reservoir wordt bevestigd.<br />
16
eservoir_TI_2009-07-07_NL_Q4.qxd 23/06/2009 17:03 Page 17<br />
<strong>Geberit</strong> AP<br />
3. Plaatsingstechniek<br />
3.1.4. Hoeveelheid spoelwater<br />
De hoeveelheid spoelwater is afhankelijk van de<br />
gebruikte bedieningstoets en afhankelijk van de<br />
instelling van de klok tijdens de montage.<br />
3.1.4.2. Reservoir met 1-spoeltoets<br />
Hoeveelheid spoelwater, 6 of 9 l, wordt ingesteld aan de<br />
klok tijdens de montage.<br />
spoel<br />
stop<br />
6 of 9 l<br />
3 - 4 l<br />
6 of 9 l<br />
3.1.4.1. Reservoir met 2-spoeltoetsen<br />
De hoeveelheid spoelwater wordt ingesteld aan de klok<br />
tijdens de montage:<br />
- de kleine hoeveelheid spoelwater (kleine toets) is<br />
regelbaar tussen 3 en 4 liter.<br />
De spoeling wordt geactiveerd door rechts op de toets te<br />
drukken. Links drukken onderbreekt de spoeling.<br />
4 l<br />
3 l<br />
Door het wegsnijden van de verdikking onderaan de klok wordt<br />
de hoeveelheid spoelwater van 9 op 6 liter gebracht.<br />
- de grote hoeveelheid spoelwater (grote toets) is 6 of<br />
9 liter.<br />
1<br />
6 l 9 l<br />
2<br />
2<br />
6 l<br />
open<br />
Er is reeds een opening onderaan de klok; de hoeveelheid spoelwater<br />
is 6 liter. Deze verhogen tot 9 liter kan door de opening af<br />
te sluiten met een stop.<br />
9 l<br />
gesloten<br />
17
eservoir_TI_2009-07-07_NL_Q4.qxd 23/06/2009 17:03 Page 18<br />
<strong>Geberit</strong> AP<br />
3. Plaatsingstechniek<br />
3.2. AP reservoirs voor lage en halfhoge opstelling<br />
3.2.1. Verbinding met de wc-pot<br />
De AP140 spoelreservoirs worden geleverd met een<br />
spoelbocht voor lage opstelling en bevestigingsmateriaal.<br />
3.2.3. Spoelintensiteit<br />
De debietmoderator vermindert de intensiteit waarmee<br />
het uitstromend spoelwater het reservoir verlaat. De<br />
moderator plaatst men onder de klok om te vermijden<br />
dat water over de rand van de wc-pot spat.<br />
Voor de halfhoge opstelling dient men de bocht voor de lage<br />
opstelling te vervangen door deze voor de halfhoge opstelling.<br />
3.2.2. Wateraansluiting<br />
De wateraansluiting is standaard links voorzien.<br />
Rechts is mogelijk door de vlotterkraan aan de andere<br />
zijde in het reservoir te bevestigen (zonder toebehoren)<br />
Achteraan is ook mogelijk door gebruik te maken van de<br />
<strong>Geberit</strong> set voor de wateraansluiting achteraan in een<br />
AP140 spoelreservoir.<br />
3.2.4. Hoeveelheid spoelwater<br />
De hoeveelheid spoelwater wordt ingesteld aan de klok<br />
tijdens de montage:<br />
- de kleine hoeveelheid spoelwater (kleine toets) is<br />
instelbaar tussen 3 en 4 liter [enkel voor het<br />
reservoir met art. nr. 140.317.11.1]<br />
4L<br />
4 L<br />
+<br />
-<br />
3L<br />
3 L<br />
De vlotterkraan wordt aan de achterwand van het reservoir<br />
bevestigd en via een aansluitbuisje verbonden met de stopkraan.<br />
18
eservoir_TI_2009-07-07_NL_Q4.qxd 23/06/2009 17:03 Page 19<br />
<strong>Geberit</strong> AP<br />
3. Plaatsingstechniek<br />
- de grote hoeveelheid spoelwater (grote toets) is 6 of<br />
9 liter.<br />
3.2.5. De opstelling met het reservoir achter de<br />
muur en een staand wc<br />
6 L<br />
2<br />
1<br />
2<br />
9 L<br />
materiaallijst:<br />
41<br />
17-33<br />
1<br />
13 8 4 5<br />
5 5<br />
40 5<br />
4<br />
2<br />
6<br />
3<br />
art. nr.<br />
1. AP140 spoelreservoir met spoelbocht<br />
voor lage opstelling - alpenwit:<br />
- met 1 spoeltoets 140.017.11.1<br />
of - met 2 spoeltoetsen 140.317.11.1<br />
2. spoelbocht, Ø 50/44 mm, uit 2 delen,<br />
voor een AP140 spoelreservoir - om<br />
door de muur te gaan, max. muurdikte<br />
23 cm, met insteekmof - PE - zwart<br />
(de 2 delen worden met elkaar<br />
verbonden met de lasspiegel) 118.200.16.1<br />
3. toevoermanchet, Ø 45/44 mm, 24 cm,<br />
met dichting en muurrozet - alpenwit 118.026.11.1<br />
4. afstandsbediening:<br />
keuze uit verschillende modellen<br />
19
eservoir_TI_2009-07-07_NL_Q4.qxd 23/06/2009 17:03 Page 20<br />
<strong>Geberit</strong> AP<br />
3. Plaatsingstechniek<br />
3.3. AP reservoir voor hoge opstelling<br />
3.3.1. Verbinding met de wc-pot<br />
Het spoelreservoir 123.700.11.1 wordt zonder spoelbocht<br />
en dichting (verbinding spoelbocht - wc-pot) geleverd.<br />
Voor de klassieke opstelling is volgend <strong>Geberit</strong><br />
materiaal nodig:<br />
41<br />
12 8<br />
33<br />
1<br />
4 5<br />
38<br />
Ø 32<br />
0<br />
2<br />
6 5 6 5 art. nr.<br />
3<br />
De spoelbocht mag in geen geval verlengd worden voor<br />
een montage in een zolderruimte. De valsnelheid zal verhogen<br />
waardoor het spoelwater toch over de<br />
spoelrand zal spatten. De diameter van de spoelbocht<br />
verkleinen is ook geen oplossing, ze heeft slechts een<br />
Ø 32 mm. En de debietmoderator wordt standaard al<br />
gemonteerd tijdens de assemblage.<br />
1. AP123 spoelreservoir met kettingbediening,<br />
voor hoge opstelling<br />
(zonder spoelbocht) - alpenwit 123.700.11.1<br />
2. spoelbocht, Ø 32 mm, 156 x 24 cm,<br />
met bevestigingsbeugels, voor hoge<br />
opstelling van een AP123 spoelreservoir<br />
- alpenwit 119.504.11.1<br />
3. euro-wc-lippendichting, Ø 55/32 mm<br />
(toevoeropening wc-pot) 242.018.00.1<br />
3.3.4. Hoeveelheid spoelwater<br />
De hoeveelheid spoelwater, 6 of 9 l, wordt ingesteld aan<br />
de klok tijdens de montage.<br />
6 L 2 9 L<br />
1<br />
3.3.2. Wateraansluiting<br />
De wateraansluiting is standaard links voorzien.<br />
3.3.3. Spoelintensiteit<br />
Het reservoir is reeds uitgerust met een debietmoderator.<br />
Hierdoor wordt de intensiteit waarmee het uitstromend<br />
spoelwater het reservoir verlaat, verminderd. De<br />
moderator vermijdt dat het water over de rand van de<br />
wc-pot spat.<br />
20
eservoir_TI_2009-07-07_NL_Q4.qxd 23/06/2009 17:04 Page 21<br />
<strong>Geberit</strong> AP<br />
3. Plaatsingstechniek<br />
3.3.5. De opstelling van het AP123 reservoir met een<br />
hurk-wc<br />
3.3.6. De opstelling van het AP123 reservoir met een<br />
ingebouwde spoelbuis<br />
materiaallijst:<br />
materiaallijst:<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
3<br />
4<br />
3<br />
art. nr.<br />
1. AP123 spoelreservoir met kettingbediening,<br />
voor hoge opstelling (zonder<br />
spoelbocht) - alpenwit 123.700.11.1<br />
2. opbouwspoelbuis, Ø 32 mm, 200 cm,<br />
met bevestigingsbeugels, voor een hoge<br />
opstelling van een AP123 spoelreservoir<br />
met een hurk-wc - alpenwit 119.503.11.1<br />
3. karperstaart, Ø 32 mm - alpenwit 119.696.11.1<br />
optie: afstandsbediening:<br />
keuze uit verschillende modellen<br />
art. nr.<br />
1. AP123 spoelreservoir met kettingbediening<br />
voor hoge opstelling (zonder<br />
spoelbocht) - alpenwit 123.700.11.1<br />
2. opbouwspoelbocht, Ø 32 mm,<br />
24 x 12 cm, met muurrozet, voor een<br />
AP123 spoelreservoir - alpenwit 119.610.11.1<br />
3. inbouwspoelbocht, Ø 32/45 mm,<br />
173 cm, uit 2 delen, voor een AP123<br />
spoelreservoir - PE - zwart 119.611.16.1<br />
4. toevoermanchet, Ø 45/44 mm, 24 cm,<br />
met dichting en muurrozet - alpenwit 118.026.11.1<br />
optie: afstandsbediening:<br />
keuze uit verschillende modellen<br />
21
eservoir_TI_2009-07-07_NL_Q4.qxd 23/06/2009 17:04 Page 22<br />
<strong>Geberit</strong> AP<br />
4. Index<br />
art. nr.<br />
blz.<br />
118.006.11.1 7, 10, 11, 14<br />
118.007.11.1 7, 10, 11, 14<br />
118.026.11.1 7, 10, 11, 12, 14, 15, 19, 21<br />
118.100.11.1 7, 10, 11, 13<br />
118.200.16.1 7, 10, 11, 14, 19<br />
119.503.11.1 7, 12, 14, 21<br />
119.504.11.1 7, 12, 14, 20<br />
119.610.11.1 7, 12, 15, 21<br />
119.611.16.1 7, 12, 15, 21<br />
119.696.11.1 7, 12, 15, 21<br />
121.958.11.1 6, 9, 16<br />
123.700.11.1 6, 12, 20, 21<br />
128.006.11.1 6, 8, 16<br />
128.007.11.1 6, 8, 16<br />
128.307.11.1 6, 8, 16<br />
140.017.11.1 6, 11, 19<br />
140.317.11.1 6, 10, 18, 19<br />
216.015.00.1 6, 8, 9, 13<br />
216.732.00.1 7, 10, 11, 13<br />
217.807.00.1 6, 8, 9, 13<br />
240.031.00.1 6, 8, 9, 13<br />
240.069.00.1 6, 8, 9, 13<br />
240.344.00.1 7, 10, 11, 13<br />
242.018.00.1 7, 12, 14, 20<br />
22
eservoir_TI_2009-07-07_NL_Q4.qxd 23/06/2009 17:04 Page 23
eservoir_TI_2009-07-07_NL_Q4.qxd 23/06/2009 17:04 Page 24<br />
<strong>Geberit</strong> nv<br />
Beaulieustraat 6<br />
1830 Machelen<br />
T +32 2 252 01 11<br />
F +32 2 251 08 67<br />
info.be@geberit.com<br />
www.geberit.be<br />
BEnl - 07/07/2009 © by <strong>Geberit</strong> nv