UFS Ondervloersystemen - OBO Bettermann

UFS
Ondervloersystemen
De nieuwe generatie is daar.
Nieuwe systemen. Bewezen kwaliteit.
UFS ondervloersystemen

OBO. Hét merk voor de vakman.
OBO weet wat de vakman nodig heeft: perfecte oplossingen
voor alle toepassingen op elektrotechnisch gebied.
Gebruiksvriendelijke, praktijkgerichte producten voor een
snelle en eenvoudige montage. Daarbij zijn een compleet
opleidingsprogramma en directe projectondersteuning
beschikbaar voor advies en hulp bij het oplossen van problemen
ter plaatse.
Systemen Kwaliteit
Stroom geleiden, data overbrengen, energie beheersen
– met een compleet programma-assortiment van meer
dan 30.000 artikelen biedt OBO gebruiksvriendelijke
producten en praktijkgerichte oplossingen voor een professionele
infrastructuur van elektriciteits- en datakabels.
En iedereen die reeds met OBO-kwaliteitsproducten
werkt, weet dat alle OBO-producten naadloos op elkaar
aansluiten. Veelzijdigheid is voor ons als systeemfabrikanten
niet meer dan vanzelfsprekend.
Compleet productaanbod voor alle toepassingsgebieden
van de elektro-installatietechniek
Meer dan 30.000 artikelen in zeven productcategorieën
Continue productverbetering en -ontwikkeling
Eigen ontwikkeling en eigen productie
De vakman verwacht kwaliteit. Ook daarin voorziet het
merk OBO met alle producten en diensten:
Kwaliteitscertificaat volgens DIN EN ISO 9001:2000
Beproefde kwaliteit van materialen en productiemethoden
Talrijke nationale en internationale keurmerken en
attesten: GS- en VDE-keurmerk en UL-goedkeuring
Actieve medewerking in nationale en internationale
standaardisatiecommissies
Perfecte logistieke oplossingen voor verpakking en
verzending
Alle producten in deze catalogus zijn CE-conform.
Dit geldt ook voor de onderdelen van de verschillende
systemen, zoals de schroeven, bouten en moeren.

Dichtbij
Raad&daad
OBO Bettermann is in meer dan 50 landen vertegenwoordigd
door dochterbedrijven, regionale vestigingen
en vertegenwoordigingen. Dankzij al deze steunpunten
is OBO steeds sneller, dichterbij en beter bereikbaar
voor klanten.
Deskundige medewerkers van OBO staan u bij met raad
en daad: zowel voor oplossingen van individuele problemen
en suggesties voor gebuik als praktijkgerichte
opleidingen.
OBO BETTERMANN Nederland B.V.
Postbus 114 - 3640 AC Mijdrecht
Genieweg 44 - 3641 RH Mijdrecht
Tel. +31 (0)297-51 57 00
Fax +31 (0)297 51 57 60
E-mail: info@obo-bettermann.nl
www.obo-bettermann.nl
OBO BETTERMANN nv
Bist 14 - 2630 Aartselaar
Tel. +32 (0)3 870 74 00
Fax +32 (0)3 887 40 00
E-mail: info@obo.be
www.obo.be

Intelligente oplossingen voor de
energie- en datainfrastructuur van morgen.
Cable Management by OBO ® voor woningen en kantoorgebouwen.
Inbouwapparatuursystemen
De moderne inbouwapparatuursystemen
van OBO overtuigen door hun functionaliteit
en aantrekkelijke vorm.
Kabeldraagsystemen
Het omvangrijke KTS-programma biedt een
breed spectrum aan producten van kabelgoten
over verspansystemen tot armatuurdraagrails.
Brandwerende systemen en
functiebehoud
De brandwering is een belangrijk aspect van
de veiligheid in gebouwen. OBO biedt een
compleet programma voor diverse toepassingen
voor de brandwering.
4
UFS

Onze geïntegreerde systemen bieden oplossingen voor alle toepassingen. Of het nu gaat om ondervloer- of
inbouwapparatuursystemen, energiezuilen of componenten voor de laatste meter naar de werkplek - OBO
biedt voor alle toepassingsgebieden en voor alle wensen een compleet productenpakket en de daar optimaal
op afgestemde toebehoren.
Wandgoot- en kabelkanaalsystemen
Volledige systemen voor de kabelgeleiding
en de apparatuurinbouw - OBO biedt een
omvangrijk programma toekomstgerichte
oplossingen, die zowel op het punt van flexibiliteit
en design als op het gebied van
functionaliteit en montagevriendelijkheid
volledig aansluit op uw wensen.
Ondervloersystemen
Onze systemen bieden een comfortabele en
betrouwbare toegang tot de stroomvoorziening,
interne en externe datanetwerken en
de telecommunicatie.
UFS 5

Klaar voor uw plannen - de OBO-ondervloersystemen
Met OBO heeft u alle mogelijkheden - ons ondervloerprogramma
biedt oplossingen voor alle toepassingen.
Deze UFS-catalogus informeert u met vele details en
grafische voorstellingen over de bijzonderheden en het
grote potentieel van de systemen. Technische informatie,
die uw planning en montage zullen vereenvoudigen, vindt
u vooral:
in het algemene planningsgedeelte.
in de systeemspecifieke informatie aan het begin van
ieder hoofdstuk.
bij de montagevoorbeelden van de verschillende systemen
Quickfinder
Ondervloersystemen
Klaar en duidelijk:
de Quickfinder
De Quickfinder geeft u een
overzicht van de onderdelen
van de belangrijkste ondervloersystemen
- van kanaal
tot inbouwsystemen.
Met de Quickfinder heeft u een optimaal overzicht van
de onderdelen van de belangrijkste installatievormen -
van kanaal tot apparaatinbouw.
De Quickfinder vindt
u op de laatste pagina
van de catalogus.
6
UFS

Inhoud
Planningsgedeelte 8
Algemene principes van de ondervloersystemen
Speciale oplossingen
EÜK Kanaalsysteem verzonken in de dekvloer 34
OKA Kanaalsysteem gelijk met de dekvloer, open 66
EBK Kanaalsysteem gelijk met de dekvloer, gesloten 98
IBK Kanaalsysteem in beton 116
AIK Opbouw-vloerkanalen-systeem 120
GES Systemen voor de inbouw van apparatuur 134
Module 45-systemen en datatechniek 264
Brandwerende systemen 278
Informatie 288
Keurmerken, pictogrammen, materialen,
Index, nummerregister, typeregister
UFS 7

Gebundelde competentie
Opleidingen, buitendienstmedewerkers en productspecialisten,
bestekteksten
OBO UFS-opleidingen:
Kennis vanuit de bron
Met een omvangrijk opleidingsprogramma
over de ondervloersystemen
ondersteunt OBO gebruikers
met haar vakkennis en ervaring.
Naast de theoretische principes gaat
het ook om de toepassing in de
praktijk. Concrete toepassings- en
berekeningsvoorbeelden ronden het
geheel af.
Opleidingen op maat
De onderwerpen van de OBO UFSopleidingen
zijn breed geschakeerd
en beslaan zowel algemene principes
als actuele praktijkkennis van de
verschillende productgebieden. Een
belangrijk thema zijn de ondervloersystemen
voor toepassingen bij
zware belastingen. Bovendien zijn
ook klant- of projectspecifieke onderwerpen
mogelijk.
Het actuele OBO-opleidingsprogramma
vindt u op:
www.obo-bettermann.nl
of op www.obo.be
OBO buitendienstmedewerkers
en productspecialisten
Voor individueel advies staan de
competente OBO-buitendienst en
de productspecialisten ter beschikking.
Zij bieden raad en hulp bij technische
vragen.
Nederland:
OBO Bettermann Nederland BV:
0031 (0) 297 51 57 00
België:
OBO Bettermann nv:
0032 (0) 3 870 74 00
Per e-mail:
info@obo-bettermann.nl of
info@obo.be
8
UFS

Datenblatt
Unterflur-Installationskanal
Merkblatt
Montage von estrichüberdeckten und estrichbündigen
Kanalsystemen
Hinweise für die Bauleitung und die tangierenden Gewerke
Stand: 07/2007
1 Produkt
Bezeichnung
1.1 Typ S3/35028
7400336
1.2a 1.2 Artikel AA Best.-Nr. 30003B3
2 Beschreibung
UF-Kanal, estrichüberdeckt, 3zügig, Nenngröße B x H 350x28
zur Verlegung von Leitungen unter dem Estrich, nach DIN VDE 0634 Teil 2, als allseitig
geschlossenes Rechteckprofil, mit 2 Trennstegen.
3 Technische Daten
3.1 Material Stahlblech, feuerverzinkt
Die Inhalte unserer Merkblätter informieren zu bestimmten Sachthemen. Sie basieren auf den derzeit
gültigen Vorschriften und Bestimmungen sowie auf unseren eigenen Prüfergebnissen. Eine
allgemeingültige Rechtsverbindlichkeit kann aus dieser Unterlage nicht abgeleitet werden.
3.2 Innenabmessungen (B1+B2+B3 x H) in mm: 118 + 109 + 118 x 25,5.
3.3 Minimale Einbauhöhe 28 mm
3.4 Lieferlänge 2.000 mm
3.5 Gewicht 6,00 kg/m
3.6 Norm DIN VDE 0634 Teil 2
3.7 Zulassungen VDE
3.8 Montageart Verlegen nach Montageanleitung
4 Ausführung und Einsatzbereich
4.1 Ausführung 3-zügiger Kanal
4.2 Einsatzbereich Estrichüberdecktes Kanalsystem
Montageanleitung • Mounting instructions
Instruction de montage • Instrucciones de montaje
1 2
c)
3
a)
a)
– GESRM 2 –
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Nachdruck sowie jegliche elektronische Vervielfältigung nur mit unserer
schriftlichen Genehmigung. A le Rechte vorbehalten. © OBO, 2007
CW / 10.12.2007 / 7400336.doc
b)
b)
Datenblatt
Geräteeinsatz
1 Produkt Bezeichnung
1.1 Typ GES2U
1.2 Artikel Nr. 7405116, 7405120, 7405124, 7405128
1.2a AA Best.-Nr. 30700A6, 30700F6, 30700E6, 30700C6
2 Beschreibung
Geräteeinsatz für UF-Kanalsysteme,
ø 120
dauerelastische Fugenmasse
permanently elastic sealant
pâte d'etanchéité pour joints d'élasticité
permanente
masa para juntas de una elasticidad
permanente
nach DIN VDE 0634 Teil 1, für den Einsatz in Installationskanal-Systemen in trockenen Räumen
mit trocken gepflegten Fußböden, bestehend aus:
- Teppichschutzrahmen inkl. 4 Universal-Befestigungswinkeln,
- Gerätebechereinsatzrahmen mit Rastleitern zum stufenweisen Absenken des Gerätebechers um
jeweils 5 mm bis max. 20 mm,
- im Teppichschutzrahmen unverlierbar gelagerter, selbsttätig zufallender, verrastbarer
Klappdeckel mit stabiler Druckaufnahmeplatte einschl. schwenkbarem Schnurauslass mit
Schaumstoffdichtung und versenkbarem Griffbügel zum Öffnen des Deckels.
1
Pflegeanleitung • Maintenance instructions
Instruction d’entretien • Instrucciones de montenimiento
– GRAF 9 –
2
c)
3 Technische Daten
d)
3.1 Material PA6, Oberfläche mattiert
3.2 Farbe (sichtbare Flächen) ..116 = RAL 7011; ..120 = RAL 9011; ..124 = RAL 1019;
..128 = RAL 8014
194 x 118 (L x B in mm)
3.4 Einbaumaß mm
3.3 Außenabmessungen 105 x 181 (L x B in mm)
Minimale Einbauhöhe 70 3.6 Gewicht 3.5 0,62 kg
3.7 Norm DIN VDE 0634 Teil 1
3.8 Zulassungen VDE
3
4
~45°
Bestekteksten,
productinformatie en technische
documentatie
Wij trachten uw werk wat te verlichten
met een omvangrijke keuze aan
praktijkgericht materiaal, die u reeds
bij de planning en calculatie van een
project waardevol ondersteunen.
Daarbij horen
bestekteksten
productinformatie
technische documentatie
handleidingen
Deze documentatie wordt door ons
continu geactualiseerd en kan via
onze site altijd gratis worden gedownload.
Bestekteksten op het internet
op www.ausschreiben.de
Meer dan 10.000 posities uit de productgroepen
KTS, BSS, TBS, LFS,
EGS en UFS kunnen gratis worden opgeroepen.
Door regelmatige actualisering
en uitbreidingen heeft u altijd een
omvangrijk overzicht van de OBO-producten.
Daarbij staan alle gangbare
bestandsformaten – dus PDF, DOC,
GAEB, HTML, TEXT, XML, ÖNORM –
ter beschikking.
www.ausschreiben.de
(+ STABU in Nederland)
Ausführung und Einsatzbereich
4.1 Bodenbelagaussparung 4 5 mm im Klappdeckel
4.2 Einsatzbereich Kanalsysteme, trocken gepflegter Fußboden (Teppichbelag)
4.3 Anzahl/Typ Gerätebecher 1 x GB2
4.4 Anzahl Modul 45 Geräte 3 Stück
4.5 Anzahl Standard I-Geräte 2 Stück mit Tragebügel oder Tragering
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Nachdruck sowie jegliche elektronische Vervielfältigung nur mit unserer
schriftlichen Genehmigung. A le Rechte vorbehalten. © OBO, 2007
RP / 21.1.07 / 7405116.doc
b)
nach Montage
after initial installation
après l’installation initiale
después del montaje
4
alle 2-3 Monate
every 2-3 months
tous les 2-3 mois
cada 2-3 meses
Best.-Nr.: 43541 A
Part No.: 43541 A
Réf.: 43541 A
a)
OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Wehrstraße 2
D-51645 Gummersbach
Tel.: +49 (0) 22 61/83-0
www.obo-ackermann.de
Umweltfreundlich gedruckt
auf 100% Recyclingpapier
© OBO 2006 42575 N Ausgabe 04
UFS 9

Referentieprojecten
Het merk OBO staat wereldwijd voor
gecertificeerde kwaliteit en innovatieve
producten uit eigen ontwikkeling
en eigen fabricage. Klanten uit
de industrie, installatiebouw en gebouwentechniek
vertrouwen sinds
vele jaren op de ervaring en de knowhow
van de wereldwijd actieve onderneming
OBO Bettermann. Talrijke
referentie-projecten in binnen- en
buitenland zijn een indrukwekkend
bewijs van de kracht en betrouwbaarheid
van de OBO-systemen – en
voor de samenwerking tussen OBO
en de OBO-klanten.
BMW-Welt, München
BMW-Welt, München
Foto: Marcus Buck
Foto: Marcus Buck
Emirates Towers, Dubai
Microsoft Europese hoofdkantoor
10
UFS

Universiteitskliniek
Hamburg-Eppendorf
Axel-Springer-Passage, Berlijn
Of het nu gaat om regerings- en kantoorgebouwen,
infrastructuurobjecten
zoals luchthavens en stations,
hotels, sportstadions en beursgebouwen,
industriële complexen of
energiecentrale's, overal vormen
OBO-systemen de ruggegraat van
de technische gebouwuitrusting op
het gebied van de elektrotechnische
installatie. Zij zorgen ervoor, dat mensen
veilig kunnen leven en werken.
Zij garanderen een functionerende
stroomverzorging, soepele datastroom
en storingsvrije communicatie.
Mercedes-Benz Museum, Stuttgart
Lehrter Bahnhof, Berlijn
Solar-Decathlon,
Siegerhaus TU Darmstadt
UFS 11

Speciale wensen Geen probleem!
Niets is onmogelijk. Met OBO-systemen
kunnen ook de meest complexe
taken in de elektrotechnische installatie
worden uitgevoerd. Een grote
mate aan flexibiliteit, een groot aantal
praktijkgerichte speciale onderdelen
en doordachte toebehoren maken
dit mogelijk. Bovendien is OBO als
toonaangevend leverancier in staat,
individuele wensen te allen tijde in de
vorm van speciale producten te vervullen.
Onze fabricagemogelijkheden
en onze knowhow - de OBO succesformule
voor de perfecte oplossing.
Foto: Marcus Buck
12
UFS

Afsluitbare inbouweenheid Klapdeksel met ringstructuur Inbouweenheid in vergulde uitvoering
Nivelleerbare cassette in speciale afmeting Opbouwbehuizing Cassette met krachtstroomaansluiting
Verdeelblok met modulaire schakelapparatuur
Metalen apparatuurdoos met modulaire
schakelapparatuur
Inbouweenheid met metalen apparatuurdoos
Inbouw van apparatuur
in geventileerde systeemvloeren
Voor de inbouw van apparatuur in
geventileerde holle/dubbele vloeren
moeten maatregelen worden getroffen
om de toegestane lekkagehoeveelheden
aan te houden.
Bij onze oplossing wordt een ter
plaatse gemonteerde afdichtingshuls
gebruikt die de apparatuur van onderen
omsluit en afdicht. Voordeel
van deze oplossing is de montage
van de apparatuur met de afdichtingshuls
door de bestaande montageopening
in de dekvloer of de vloerplaat.
De afdichtingshuls bestaat uit
versterkt polyethyleen en is 100%
recycleerbaar.
UFS 13

Structuur van de OBO ondervloersystemen
Inbouwapparatuursystemen
Voor alle installatiesystemen:
Module 45-systemen
Standaard systemen
Apparatuurinbouw
Draagsystemen
Apparatuurinbouw/
opbouw
Systeemspecifiek:
Inbouwdoos
Afdekplaten
Montagedrager
Draagplaten
Systeemspecifiek:
Inbouweenheden
Cassettes
Telitanks
Toebehoren
EÜK
Blinddeksel en
montagedeksels
OKA
Aanbouweenheden
Kabelgeleiding
Installatiesystemen
▲
EÜK
Kanaalsysteem verzonken in de
dekvloer
▲
OKA
Kanaalsysteem
gelijk met de dekvloer, open
14
UFS

Voor alle installatiesystemen:
Voorbekabelde inbouwdozen
EBK
Overliggende tapijtrand en
opstaande kant voor
vloerbekleding
IBK
Blinddeksel en
montagedeksels
AIK
Blinddeksel,
deksels voor inbouweenheden
en deksels voor Telitank
▲ ▲ ▲
EBK
Kanaalsysteem gelijk met
de dekvloer, gesloten
IBK
Kanaalsysteem in beton
AIK
Opbouw-vloerkanaal-systeem
UFS 15

Een overzicht van de OBO-ondervloersystemen
EÜK
Kanaalsysteem verzonken in de dekvloer
vanaf pagina 34
OKA
Kanaalsysteem gelijk met de dekvloer, open
vanaf pagina 66
DB/HB
Systemen voor de inbouw van apparatuur
in dubbele en holle vloeren
vanaf pagina 152
16
UFS

EBK
Kanaalsysteem gelijk met de dekvloer, gesloten
vanaf pagina 98
IBK
Kanaalsysteem in beton
vanaf pagina 116
AIK
Opbouw-vloerkanalen-systeem
vanaf pagina 120
UFS 17

Uitgangspunten voor de planning
Toekomstgerichte
ruimteconcepten
Nieuwe vormen van samenwerking
hebben tal van innovatieve kantoorstructuren
doen ontstaan.
Vandaag de dag variëren de kantooropstellingen
van de klassieke
één- en meerpersoonsburelen tot
verschillende vormen van gecombineerde
kantoren en groepskantoren.
Het concept van de non-territoriale
bureaus gaat uit van de mobiliteit
van de medewerkers; vaste werkplekken
ontbreken en de medewerker
gebruikt het bureau dat op dat
moment vrij is.
Al deze nieuwe, toekomstgerichte
ruimteconcepten stellen hoge eisen
aan de flexibiliteit en prestaties van
de elektrotechnische systemen.
Maar niet alleen in de kantoor- en
bedrijfsgebouwen, in openbare inrichtingen
en grote industriële complexen
en infrastructurele objecten
zijn de eisen aan de elektrotechnische
installatie toegenomen. Ook in
de privéwoningbouw gaat het al lang
niet meer om enkel de stroomkabel
naar de contactdoos en de schakelaar.
Foto: Marcus Buck
18
UFS

Gestructureerde
bekabelingssystemen
Alleen gestructureerde bekabelingssystemen
zoals b.v. ondervloer- of
wandgootoplossingen zijn in staat
deze hoge mate aan flexibiliteit te
bieden. Zij zorgen voor de mogelijkheid
de aanwezige elektrotechnische
installatie indien nodig te allen tijde
uit te breiden en op nieuwe technische
ontwikkelingen op het gebied
van de energievoorziening, datatechniek
en telecommunicatie adequaat
te reageren. Criteria die ook in
de privéwoningen een steeds grotere
rol gaan spelen. Nu al weet men,
dat de waarde van een kantoor- of
bedrijfsgebouw in de toekomst, nog
meer dan nu al het geval is, wordt
bepaald door het feit hoe toekomstgericht
de infrastructuur op het gebied
van de elektrotechnische installatie
is aangelegd.
Veranderde gebruiksduur
In dit verband is ook een blik op de
gebruiksduur van gebouwen en de
infrastructuur daarvan interessant.
Terwijl men er bij gebouwen net zoals
vroeger vanuit gaat, dat deze een
periode van 50 tot 80 jaar gebruikt
moeten kunnen worden, wijzen de
gebruikstermijnen voor huistechniek
(20 tot 40 jaar) en aanbouw (15 tot
20 jaar) al op een duidelijk teruglopende
trend. Anders is het bij de
elektrotechnische systemen, waarvoor
men tot nu toe een periode van
vijf tot tien jaar gebruikte: hier gaat
de trend richting een langer gebruik.
Verschillende
vloerconstructies
en vloerbekledingen
Bij het toepassen van ondervloersystemen
spelen de constructie van
de vloer en de aard van de vloerbekleding
een doorslaggevende rol.
Daarbij wordt een onderscheid gemaakt
tussen holle en dubbele vloeren
en massieve cementdekvloeren.
Bij de vloerbekleding is de manier
van reinigen een wezenlijk onderscheidend
kenmerk. Tapijt en houten
vloeren behoren tot de droog
resp. vochtig onderhouden vloeren.
Stenen vloeren en tegels, keramische
tegels en PVC-vloeren behoren
tot de categorie van de nat onderhouden
vloerbekledingen.
UFS 19

Uitgangspunten voor de planning
Installatietechnische
vereisten
Tot de installatietechnische vereisten,
waarmee bij de planning en de
keuze van een ondervloersysteem
rekening moet worden gehouden,
behoren:
Aantal stroomsoorten (sterkstroom,
communicatie,
data)
Aantal installatieapparaten per
stroomsoort
Vulfactor
Kabelbuigradius van de kabels
Reserve
Vereisten vanuit de
bouw
Vanuit de architecturale en interieurtechnische
eisen en overige omstandigheden
van de bouwconstructie
resulteren aanvullende eisen aan het
ondervloersysteem. Hier spelen een
rol:
Soort ruimte
(droog of nat onderhoud)
Uitvoering van de vloerbekleding
Dikte van de vloerbekleding
Dikte en soort van de dekvloer
Belastingen
Omgevingstemperatuur
(vloerverwarming)
Organisatorische
vereisten
Toepassingsgebieden en gebruikswensen
van de elektrotechnische
installatie bepalen de organisatorische
eisen aan een ondervloersysteem.
Daarbij zijn de volgende criteria
maatgevend:
Flexibiliteit van het gebruik (b.v.
eenvoudige aanpassing aan
veranderende gebruiksomstandigheden)
Probleemloze verandering van de
apparatuuruitrusting
Eenvoudig wisselen van bedrijfsklare
naar ongebruikte toestand
en omgekeerd
20
UFS

Esthetische
vereisten
Ook formele en esthetische criteria
kunnen bij de keuze van een ondervloersysteem
van belang zijn. Bijvoorbeeld
wanneer rekening moet
worden gehouden met een bijzondere
interieurtechnische vormgeving.
Veiligheidstechnische
vereisten
Het onderwerp veiligheid speelt in
het bijzonder op het gebied van de
datatechniek een steeds belangrijkere
rol. Daarom kan ook dit punt bij
de keuze en het ontwerp van een ondervloersysteem
bijzondere aandacht
nodig hebben. Bijvoorbeeld
wanneer de eis bestaat, dat datanetwerken
moeten worden beveiligd
tegen onbevoegde toegang.
UFS 21

Soorten vloeronderhoud en keuze
van de inbouweenheden
Juiste keuze van de
inbouweenheden
Onderdeel van de OBO-ondervloersystemen
zijn de verschillende inbouweenheden,
die voor de montage
van apparatuur (contactdozen enz.)
zijn bedoeld. Een beslissend criterium
voor de keuze van de juiste inbouweenheid
is het soort vloerbekleding.
Hier wordt onderscheid gemaakt
naar het soort onderhoud, want de
inbouweenheid moet - bijvoorbeeld
bij de constructie van de afdichting
tegen binnendringend vocht - op de
geplande reinigingsmethode (droog,
vochtig of nat) zijn afgestemd. De indeling
in de onderhoudscategorieën
is in de norm DIN VDE 0634 deel 1
geregeld.
Droog onderhoud
Aan het criterium "droog onderhoud"
voldoen vloerbekledingen van textiel
die regelmatig door stofzuigen
("droog") worden gereinigd. De norm
spreekt hier van vloeistofloze of
vloeistofarme reinigingsmethoden
en definieert bovendien, dat bij toepassing
van reinigingsoplossingen
de hoeveelheid daarvan zo gering
moet zijn dat laagvorming resp.
doorbevochtiging van de vloerbekleding
niet kan optreden.
Nat onderhoud
Aan het criterium "nat onderhoud"
voldoen gladde vloerbekledingen
zoals b.v. linoleum, PVC, dichte houten
vloeren, gepolijste stenen vloeren
enz. Het gebouwreinigingsvoorschrift
definieert dit type onderhoud
als stofbindend dweilen met nevelvochtig
of geprepareerd reinigingstextiel
- een meer nauwkeurige
beschrijving van de reinigingsmethoden
vindt u in het handboek voor
gebouwreiniging.
22
UFS

Nat onderhoud
Het "nat onderhoud" wordt in het bijzonder
daar toegepast, waar bijzonder
hardnekkige en aangehechte
vervuiling moet worden verwijderd.
Deze onderhoudsmethode wordt
vooral toegepast bij stenen vloeren,
keramische tegels en linoleum- en
PVC-vloeren. Het nat onderhoud
wordt onderverdeeld in twee methoden:
Nat dweilen in één stap
(geringe vervuilingsgraad of
vochtgevoelige vloerbekleding
zoals bijv. dubbele
vloer of in EDP-ruimten)
Volgens de voorschriften wordt de
vloerbekleding bij deze methode in
één keer met meer of minder sterk
uitgewrongen reinigingstextiel (mop,
dweil, vliesdoek) gereinigd. Het achterblijvende
vocht laat men opdrogen.
Nat dweilen in twee stappen
(sterkere vervuilingsgraad)
De tweestapsmethode is de klassieke
dweilmethode: in de eerste
stap wordt met reinigingstextiel
(doek, mop, dweil enz.) zo veel reinigingsvloeistof
opgebracht, dat ook
sterk aangehechte vervuiling losweekt
resp. oplost. In de tweede
stap wordt de op de vloerbekleding
achtergebleven vloeistof met reinigingstextiel
opgenomen.
Voldoende bescherming van de
elektrotechnische installatie
Door de juiste keuze van de inbouweenheden,
afgestemd op het soort
vloeronderhoud, wordt gewaarborgd,
dat de elektrotechnische installatie
tegen het binnendringen van
vocht en vuil is beschermd. Daarvoor
worden de inbouweenheden
conform DIN VDE 0634 getest en
overeenkomstig gemarkeerd. Alle
door OBO Bettermann vrijgegeven
UFS-producten voor toepassing in
nat onderhouden vloeren voldoen
zonder beperkingen aan de vereisten
in de norm.
UFS 23

Nominale groottes van de inbouweenheden en cassettes
Inbouweenheden en cassettes hebben
een nominale grootte (R4, R7...)
Deze nominale groottes kunnen aan
de systeemgroottes van de draagsystemen
worden toegekend. Wij
maken ook een onderscheid tussen
de systeemgroottes 165 en 208 mm.
De draagsystemen kunnen met een
groot aantal inbouwmodules worden
uitgerust.
Ronde inbouweenheden en cassettes
Nominale grootte R4
voor 2 x systeemgrootte 165 mm
Nominale grootte R7
voor 2 x systeemgrootte 165 mm
en 1 x systeemgrootte 208 mm
Nominale grootte R9
voor 3 x systeemgrootte 208 mm
R4 R7 R9
165 mm
208 mm
Vierkante en rechthoekige inbouweenheden
Nominale grootte 2
voor 1 x systeemgrootte 165 mm
Nominale grootte 4
voor 2 x systeemgrootte 165 mm
Nominale grootte 6
voor 3 x systeemgrootte 165 mm
2 4 6
Nominale grootte 9
voor 3 x systeemgrootte 208 mm
9
Nivelleerbare vierkante cassettes
Nominale grootte 4
voor 2 x systeemgrootte 165 mm
Nominale grootte 9
voor 3 x systeemgrootte 208 mm
4 9
24
UFS

Systeemgroottes van de inbouwdozen en -dragers
Systeemgrootte 165 mm
Systeemgrootte 208 mm
Afdekplaten voor inbouwdoos grootte GB2
Systeemgrootte 165 mm
Afdekplaten voor inbouwdoos grootte GB3
Systeemgrootte 208 mm
Uitrusting met maximaal
3 Module 45-aansluitingen
Uitrusting met maximaal
4 Module 45-aansluitingen
Blindafdekking
Uitrusting met
2 draagbeugelapparaten
Blindafdekking
Uitrusting met
3 draagbeugel-apparaten
Montagedrager datatechniek voor
systeemgrootte 165 mm
Uitrusting met 2 draagplaten voor montage
van alle gangbare aansluitmodules
Montagedrager datatechniek voor
systeemgrootte 208 mm
Uitrusting met 3 draagplaten voor montage
van alle gangbare aansluitmodules
Montagedrager
Draagplaten
Montagedrager
Draagplaten
UFS 25

Zwaar onder druk.
Onze systemen voor zware belastingen.
In moderne kantooromgevingen zijn
OBO ondervloersystemen al sinds
vele jaren de perfecte basis voor een
flexibele, gerieflijke en passende
elektrotechnische installatie. Vanaf
nu biedt OBO Bettermann bovendien
optimale systeemoplossingen
voor plaatsen, waar een ondervloerinstallatie
door de zogenaamde
zware belastingen bijzonder sterk
wordt belast. Typische toepassingen
voor deze systemen zijn showrooms
in autogarages, musea, werkplaatsen
en veel bezochte infrastructuurinrichtingen
zoals luchthavens, stations
en winkelcentra. Hier kenmerken
de OBO UFS-oplossingen zich door
extreem hoge belastbaarheid, maximale
betrouwbaarheid en lange levensduur.
Aan deze criteria wordt
voldaan dankzij de speciale constructie,
materiaalkeuze en vormgeving.
Talrijke voordelen door
gestandaardiseerde oplossingen
Ondervloerinstallaties voor toepassing
bij zware belastingen stelden
planners en ontwikkelaars in het verleden
steeds weer voor bijzondere
uitdagingen. Functionele oplossingen
waren wel mogelijk, maar konden
alleen met relatief grote investeringen
in tijd en kosten worden
gerealiseerd. Vandaag de dag biedt
OBO een omvangrijk programma
gestandaardiseerde producten voor
toepassing bij zware belastingen:
Geen tijd- en kostenintensieve
speciale oplossingen meer nodig
Zowel verzonken in de dekvloer
als gelijk met de dekvloer
inbouwen is mogelijk
Perfect afgestemde oplossingen
voor iedere vloerconstructie en
alle soorten vloeronderhoud
Dankzij standaardisering van alle
systemen snel beschikbaar
Momenteel geen actuele norm
voor systemen voor zware belastingen
beschikbaar
Een Europese norm die rekening
houdt met toepassing bij zware belastingen
is in voorbereiding, maar
zal pas over enige tijd definitief worden.
Daarom baseert OBO zich speciaal
bij deze systemen op de eigen
jarenlange ervaring op dit gebied en
gebruikt bij de systemen voor zware
belastingen bijzonder hoge normen
met betrekking tot constructie, materiaalkeuze
en fabricage.
26
UFS

Foto: Marcus Buck
In omvangrijke praktische testseries in
ons eigen testlaboratorium hebben
OBO-systemen voor zware belastingen
de uitstekende kwaliteit en extreme
belastbaarheid bewezen.
Met één ding moet echter altijd rekening
worden gehouden: de dikte van
de vloerbekleding is een bijzonder
belangrijk criterium voor de belastbaarheid
van de ondervloersystemen.
Met een toenemende dikte van
de vloerbekleding, neemt ook de
belastbaarheid toe - met een afnemende
dikte wordt overeenkomstig
ook het risico op beschadiging van
het installatiesysteem groter.
Al in de planningsfase advies
inwinnen
De ervaring heeft geleerd, dat de
ondervloerinstallatie in een omgeving
met zware belastingen een bijzonder
uitdagend onderwerp is en
de hoogste eisen aan de belastbaarheid
van een installatiesysteem stelt.
Met raad en daad staan, zoals bij
alle vragen en problemen over het
onderwerp UFS-systemen, de OBOmedewerkers
al in de planningsfase
graag tot uw beschikking. Wij helpen
u een oplossing op maat te vinden,
die ook voor de meest zware omstandigheden
geschikt is.
Criteria voor de keuze
van het juiste systeem
Ook bij ondervloersystemen voor
zware belastingen spelen bij de keuze
van de optimale componenten
die vragen een rol die ook voor "normale"
systemen van belang zijn:
Moet een verzonken of gelijk met
de dekvloer liggende oplossing
toegepast worden
Welke vloerconstructie en welk
type dekvloer is aanwezig
Welke vloerbekleding is gepland
en met welke bekledingsdikte
moet rekening gehouden
worden
Uit ervaring blijkt dat in omgevingen
met zware belastingen bij voorkeur
stenen of harde vloeren worden toegepast,
die gemakkelijk kunnen worden
gereinigd, zeer slijtvast zijn en
die de te verwachten hoge belastingen
probleemloos aankunnen. Toch
moet hier met enkele speciale vraagstellingen
rekening worden gehouden:
Het soort vloeronderhoud:
In het bijzonder bij nat onderhouden
vloeren moet ook bij zware
belastingen de bescherming
tegen binnendringend vocht
gewaarborgd zijn
De bekledingsdikte:
Bij dunne, harde bekledingen
kan al een geringe doorbuiging
breukgevaar tot gevolg hebben.
Hier moet op de belastingsverdeling
worden gelet.
Het gewicht van de afdekkingen:
In vergelijking met "normale" UFSsystemen
hebben de afdekkingen
van de inbouweenheden van de
systemen voor zware belastingen
duidelijk meer gewicht. Daarom
staan hulpmiddelen voor het openen
ter beschikking (zuignap).
UFS 27

Varianten en componenten voor zware belastingen
Standaard vloerdoos
UZD
Steunen voor zware belastingen
DSSL
Kanaalsysteem verzonken in de
dekvloer
Bij de dekvloeroverdekte oplossing
voor zware toepassingen staan beide
systeemafmetingen ter beschikking.
Hier worden de vloerkanalen
S2 en S3 en de standaard vloerdoos
UZD gebruikt. De onbuigzaamheid
en de belastbaarheid, noodzakelijk
voor de te verwachten belastingen,
wordt via extra steunen in de vloerdoos
gerealiseerd.
Vloerdoos
UZD
Dient als dragend element voor andere
onderdelen en wordt bij systemen
voor zware toepassingen in de
standaard uitvoering gebruikt. Statische
steunen in de vier hoeken zorgen
voor een overeenkomstig hoge
stabiliteit.
Steunen voor zware belastingen
DSSL
De steunen voor zware belastingen
DSSL zijn een extra onderdeel voor
de vloerdoos UZD. Ze versterken de
hoeken van de vloerdoos en/of cassette.
De nivelleerschroeven worden
met een tegenmoer vergrendeld.
28
UFS

Cassettes in ronde en
hoekige uitvoering
Cassettes zijn bedoeld voor de afdekking
van inspectie-openingen en
voor het uitvoeren van leidingen uit
het ondervloersysteem. Deze beschikken
- afhankelijk van de belastingsklasse
- over een vier of acht
millimeter dikke stalen plaat. Door
profielen aan de onderzijde worden
de cassettes extra versterkt. De ronde
versie krijgt de stabiliteit door direct
werkende steunen.
Inbouweenheid GRAF9
De standaard inbouweenheid
GRAF9 is al voor hoge belastingen
geconstrueerd. Deksel en frame
worden geheel van gietaluminium
gefabriceerd. Het montagedeksel
DUG350-3R9SL is van extra steunen
voorzien. Deze verhinderen een
ontoelaatbare doorbuiging bij belasting
waardoor de vloerbekleding zou
kunnen breken.
Montageset
De inbouwapparatuur wordt in inbouwdozen
geïnstalleerd, die bij
raamcassettes met een montageset
in de vloerdozen UZD worden ingebouwd.
Bij vierkante en ronde cassettes
worden de inbouwdozen of
montagedragers direct in de aanwezige
borgingen geplaatst.
Inbouweenheid GESRM2
De metalen inbouweenheid GES-
RM2 is vanwege de grootte en vorm
optimaal geschikt voor zware toepassingen.
Voor een betere lastverdeling
in de dekvloer werd de uitlaatdoos
UDL2-120SL van een
montagering voorzien. De inbouweenheid
krijgt op deze manier een
belastbare ondergrond.
Vloerkanalen voor een
met dekvloer overdekte
installatie
De vloerkanalen S2 en S3 worden
door de dekvloer - als statisch werkzame
laag - aan alle gewichtsbelastingen
onttrokken. Daarom kunnen
hier de UFS-standaardproducten
ondanks de te verwachten hoge belastingen
probleemloos worden toegepast.
Bovendien bestaat indien
gewenst de mogelijkheid, voor extreme
belastbaarheid kanalen met
versterkte bovenkant te leveren.
UFS 29

Veiligheidsbepalingen, normering en testresultaten
Opstellingsnormen zijn in
het bijzonder bedoeld voor
• de veiligheid (bescherming tegen
elektrische schokken)
• het behoud van de functie
• de elektromagnetische
compatibiliteit
• het voorkomen van brand
Apparaattestbepalingen dienen
voornamelijk voor
• de veiligheid (bescherming tegen
elektrische schokken)
• de definitie van de toepassings
gebieden
• de functiedefinitie
• de bepaling van belastbaarheden
Toepassingsgebieden
in de normering
Normen kunnen in twee categorieën
worden onderverdeeld: opstellingsnormen
en apparaattestbepalingen.
Voor het aanhouden van de opstellingsnormen
is in de eerste plaats de
installateur verantwoordelijk. De normen
uit de DIN VDE 0100 definiëren
de belangrijkste eisen aan de elektrotechnische
installatie.
Apparaattestbepalingen zijn productnormen,
die testcriteria voor bepaalde
producten definiëren. Voor
het aanhouden van deze voorschriften
is de fabrikant verantwoordelijk.
De conformiteit tot een bepaalde
testbepaling wordt vaak via een
VDE-markeringscertificaat gedocumenteerd.
Deze bevestigt dat een
onafhankelijk test- en certificeringsinstituut
de betreffende testen heeft
uitgevoerd en de resultaten daarvan
heeft gedocumenteerd.
Europese normering
Het streven om nationale normen
door een Europese norm te vervangen,
is een duidelijk doel van de Europese
Unie. Dit vereenvoudigt de
verkoop van producten en maakt de
markt transparant. Nationale afwijkingen
zijn alleen toegestaan, wanneer
nationale wetgeving dit dwingend
voorschrijft.
Voor het gebied van de elektrotechnische
installatiesystemen zal de
normserie DIN EN 50085 in de toekomst
de eisen vastleggen. In deel
2-2 worden ondervloer- en opbouwvloerinstallaties
behandeld. Dit deel
is momenteel onder behandeling.
De publicatie is gepland eind 2008.
Tot dan gelden de eisen van de norm
DIN VDE 0634 deel 1 en deel 2.
OBO-ondervloersystemen voldoen
aan deze normen en beschikken
over de bijbehorende VDE-certificaten.
Testen van
ondervloersystemen
De criteria volgens welke ondervloersystemen
worden getest, zijn in
de DIN VDE 0634 vastgelegd. Deel
1 behandelt de inbouweenheden,
terwijl deel 2 de installatiekanalen en
de toebehoren behandelt. Getest
wordt in het bijzonder de mechanische
belastbaarheid. OBO Bettermann
ondervloersystemen zijn conform
DIN VDE 0634 toegelaten voor
de in de kantoor- en bedrijfsbouw
gebruikelijke belastingen. Bovendien
zijn de systemen voor gebieden met
hoge belastingseisen getest.
30
UFS

Bepaalde belangrijke domeinen
van de opstellingsnormen
In de opstellingsnormen conform
DIN VDE worden talrijke punten beschreven,
die de installateur bij de
opbouw en montage van een ondervloersysteem
moet aanhouden.
Hier enkele van de belangrijkste
punten:
Scheiding van
verschillende stroomsoorten
Conform DIN VDE 0100-520 mogen
kabels met verschillende stroomsoorten
samen in een installatiesysteem
worden gelegd, wanneer is gewaarborgd
dat alle kabels ten opzichte
van de hoogst optredende
spanning een veiligheidsisolatie hebben.
Brandwering
De belangrijkste oorzaken van brand
bij sterkstroomkabels zijn kortsluitingen
of aardfouten (b.v. aan mechanisch
of thermisch beschadigde kabels
of leidingen), foutieve elektrische
aansluitingen en warmteontwikkeling.
Mechanische belastingen
van kabels
Zowel bij sterkstroom- als bij datakabels
moet worden gewaarborgd,
dat bepaalde waarden voor de trekbelasting
en buigradius niet worden
overschreden. Ook de toegestane
kabelbevestiging door klemmen en
trekontlastingen worden in de norm
beschreven.
Aardingsmaatregelen en
potentiaalvereffening
Metalen kanaalsystemen moeten in
de aardingsmaatregelen resp. de
potentiaalvereffening worden opgenomen.
Daardoor moet de beveiliging
tegen elektrische schokken
(DIN VDE 0100-410) en de elektromagnetische
compatibiliteit (EMC)
worden gewaarborgd (EN 50310,
EN 50173, EN 50174-2).
Beveiligingsdoelen
De overdracht van vuur en rook in
andere brandzones moet in ieder
geval gedurende voldoende lange
tijd worden verhinderd. Daardoor
worden de mogelijkheid tot vluchten,
maar ook de effectieve blusmaatregelen
ondersteund. Dit geldt ook
voor ondervloersystemen, die brandzones
en vlucht- en reddingswegen
snijden. Meer regelgeving vindt u
in de "Leitungsanlagen-Richtlinien"
(M)LAR resp. de "Systemböden-
Richtlinie" (M)SysBöR.
UFS 31

Het kabelvolume bepalen
Een belangrijk criterium voor de keuze
van de benodigde kanaalgrootte
is het kabelvolume. Omdat de kabels
nooit heel dicht bij elkaar of absoluut
parallel liggen, is het niet voldoende
bij de berekening van het volume alleen
de kabeldiameter als uitgangspunt
te gebruiken. Een realistisch
uitgangspunt is de formule (2r) 2 . Om
het voor u eenvoudiger te maken
hebben wij op deze dubbele pagina
de doorsnede en benodigde ruimte
van de meest gebruikelijke kabeltypes
opgesomd. Belangrijk: bij de
waarden gaat het om gemiddelde
waarden, die van fabrikant tot fabrikant
kunnen verschillen. De exacte
waarden vindt u in de specificaties
van de leverancier van de kabel.
Benodigde ruimte
in cm 2
Diameter
in mm
Berekening met de formule (2r) 2
De doorsnede zegt weinig over de
werkelijke benodigde ruimte voor
een kabel. Bereken de waarde: (2r) 2 .
Deze waarde geeft een realistisch inzicht
in de benodigde ruimte inclusief
de tussenruimten.
Kabeldiameter en benodigde ruimte
De benodigde ruimte voor de kabels in het
kanaal inclusief lege tussenruimte
32
UFS

Geïsoleerde
sterkstroomkabels
Geïsoleerde
sterkstroomkabels
Telecommunicatiekabels
Type
Diameter
mm
Effectieve
doorsnede
cm 2
Type
Diameter
mm
Effectieve
doorsnede
cm 2
Type
Diameter
mm
Effectieve
doorsnede
cm 2
1 x 4 6,5 0,42
1 x 6 7 0,49
1 x 10 8 0,64
1 x 16 9,5 0,9
1 x 25 12,5 1,56
3 x 1,5 8,5 0,72
3 x 2,5 9,5 0,9
3 x 4 11 1,21
4 x 1,5 9 0,81
4 x 2,5 10,5 1,1
4 x 4 12,5 1,56
4 x 6 13,5 1,82
4 x 10 16,5 2,72
4 x 16 19 3,61
4 x 25 23,5 5,52
4 x 35 26 6,76
1 x 10 10,5 1,1
1 x 16 11,5 1,32
1 x 25 12,5 1,56
1 x 35 13,5 1,82
1 x 50 15,5 2,4
1 x 70 16,5 2,72
1 x 95 18,5 3,42
1 x 120 20,5 4,2
1 x 150 22,5 5,06
1 x 185 25 6,25
1 x 240 28 7,84
1 x 300 30 9
3 x 1,5 11,5 1,32
3 x 2,5 12,5 1,56
3 x 10 17,5 3,06
3 x 16 19,5 3,8
3 x 50 26 6,76
3 x 70 30 9
3 x 120 36 12,96
4 x 1,5 12,5 1,56
4 x 2,5 13,5 1,82
4 x 6 16,5 2,72
4 x 10 18,5 3,42
4 x 16 21,5 4,62
4 x 25 25,5 6,5
4 x 35 28 7,84
2 x 2 x 0,6 5 0,25
4 x 2 x 0,6 5,5 0,3
6 x 2 x 0,6 6,5 0,42
10 x 2 x 0,6 7,5 0,56
20 x 2 x 0,6 9 0,81
40 x 2 x 0,6 11 1,12
60 x 2 x 0,6 13 1,69
100 x 2 x 0,6 17 2,89
200 x 2 x 0,6 23 5,29
2 x 2 x 0,8 6 0,36
4 x 2 x 0,8 7 0,49
6 x 2 x 0,8 8,5 0,72
10 x 2 x 0,8 9,5 0,9
20 x 2 x 0,8 13 1,69
40 x 2 x 0,8 16,5 2,72
60 x 2 x 0,8 20 4
100 x 2 x 0,8 25,5 6,5
200 x 2 x 0,8 32 10,24
EDP-leidingen Type Cat...
5 x 1,5 9,5 0,9
5 x 2,5 11 1,21
5 x 4 13,5 1,82
4 x 50 30 9
4 x 70 34 11,56
4 x 95 39 15,21
4 x 120 42 17,64
4 x 150 47 22
Type
Cat. 5
Cat. 6
Diameter
mm
Effectieve
doorsnede
cm 2
8 0,64
5 x 6 14,5 2,1
5 x 10 18 3,24
5 x 16 21,5 4,62
4 x 185 52 27
4 x 240 58 33,6
5 x 1,5 13,5 1,82
5 x 2,5 14,5 2,1
5 x 6 18,5 3,42
Coaxleiding (standaard)
5 x 25 26 6,76
7 x 1,5 10,5 1,1
7 x 2,5 13 1,69
5 x 10 20,5 4,2
5 x 16 22,5 5,06
5 x 25 27,5 7,56
5 x 35 34 11,56
5 x 50 40 16
Type
SAT/BKleiding
Diameter
mm
Effectieve
doorsnede
cm 2
6,8 0,46
UFS 33