Kortrijk Xpo 24-25-26 april 2013 - Fimop
Kortrijk Xpo 24-25-26 april 2013 - Fimop
Kortrijk Xpo 24-25-26 april 2013 - Fimop
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
D I G I T A A L M A G A Z I N E<br />
Powered by<br />
INDUmation.be<br />
The Belgian Factory » Process » Infrastructure automation show<br />
<strong>Kortrijk</strong> <strong>Xpo</strong><br />
<strong>24</strong>-<strong>25</strong>-<strong>26</strong> <strong>april</strong> <strong>2013</strong><br />
In samenwerking In samenwerking met Agoria, met Belgitrans Agoria, Belgitrans en <strong>Fimop</strong> en <strong>Fimop</strong><br />
K L I K H I E R O N D E R O M T E R E G I S T R E R E N<br />
> > > https://form.n200.com/s=14lje0v5z6p1e&check=1 < <
<strong>25</strong>% efficiënter energieverbruik<br />
Een complete aandrijvings- en automatiseringsoplossing<br />
van ABB heeft de grootste aluminiumraffinaderij van Europa<br />
geholpen zijn energieverbruik <strong>25</strong>% efficiënter te maken en<br />
tegelijk de productiviteit een boost gegeven. We werken<br />
voortdurend aan nieuwe manieren om energie en geld te<br />
besparen voor elke industrie. Wilt u uw energieverbruik ook<br />
reduceren www.abb.com/betterworld<br />
Vast en zeker.<br />
2 - WEBZINE
VOORWOORD<br />
Indumation.be <strong>2013</strong>:<br />
The Ultimate Automation Platform<br />
Indumation.be, de totaalbeurs voor automatisering, van woensdag <strong>24</strong> t.e.m. vrijdag <strong>26</strong> <strong>april</strong>, staat helemaal in de steigers. Drie<br />
hallen van <strong>Kortrijk</strong> <strong>Xpo</strong> zijn klaar voor Indumation.be <strong>2013</strong>. De tweede editie van deze industriële automatiseringsbeurs overtreft<br />
nu al het succes van editie 2011 en positioneert zich als The Ultimate Automation Platform.<br />
Indumation.be <strong>2013</strong> is de tweede editie van de nationaal overkoepelende beurs voor factory-, process- en infrastructure automation.<br />
De partners van dit vaktreffen zijn <strong>Fimop</strong> vzw, Belgitrans vzw en de Federaties Agoria vzw. Indumation.be <strong>2013</strong> is niet alleen de grootste<br />
automatiseringsbeurs, maar garandeert ook een transparant aanbod door 6 bezoekersroutes aan te bieden.<br />
Zes wandelroutes online beschikbaar<br />
Op de beurs zullen niet alleen technologie-aanbieders, maar ook individuele aanbieders van componenten (sturingen, motoren,<br />
sensoren, controllers enzovoort) en dienstenverlenende bedrijven in revisie, monitoring, maintenance en systeemintegratie aanwezig<br />
zijn. Eén maand voor de beurs zal de bezoeker op de officiële website van Indumation.be zes verschillende routes kunnen<br />
aanklikken en printen ter voorbereiding van zijn beursbezoek. Het team van beursorganisator Invent Media optimaliseert op voorhand<br />
het wandeltraject op de beurs in functie van wat de bezoeker zelf aanklikt. Zes routes zijn online beschikbaar op de website<br />
en worden ter plaatse gevisualiseerd: de Indumotion Route, de Control & Network Solutions Route, de Process & Instrumentation<br />
Route, de Sensor & Vision Route,de System Integration, Service & Solutions Route en de Industrial Software & IT route.<br />
De USP’s van Indumation.be<br />
• Indumation.be is een trendsettend platform voor alle evoluties in de industriële automatiseringsmarkt en alle betrokken stakeholders.<br />
De beurs biedt de bezoekers en de exposanten een duidelijke meerwaarde.<br />
• In de sector van de industriële automatiseringsoplossingen vertegenwoordigen de federaties Agoria, Belgitrans en <strong>Fimop</strong> meer<br />
dan 400 aangesloten leden, wat neerkomt op een aandeel van 80% wat betreft omzet en aantal werkplaatsen.<br />
• Het innovatieve karakter van de geboden oplossingen krijgt een belangrijk forum tijdens Indumation.be. De innoverende benadering<br />
van de exposanten enerzijds en de benadering van de bezoeker om deze boodschap over te brengen anderzijds zijn primordiaal en<br />
vernieuwend.<br />
• Indumation.be trekt de kaart van vernieuwende Industrial Automation oplossingen die de industriële bedrijven een concurrentieel<br />
voordeel bieden. Het aanbod komt van de leden van de verschillende federaties en situeert zich binnen de elektrische, mechanische,<br />
pneumatische en hydraulische producten en oplossingen.<br />
Meer info over de exposanten, de aanwezige technologie en gratis registreren als bezoeker vindt u alvast op www.indumation.be.<br />
Hierop zullen binnenkort ook een overzicht van de events en workshops staan.<br />
Locatie: hallen 1, 2 en 6 van <strong>Kortrijk</strong> <strong>Xpo</strong>.<br />
Data: van woensdag <strong>24</strong> t.e.m. vrijdag <strong>26</strong> <strong>april</strong> <strong>2013</strong>.<br />
Openingsuren: van 10 tot 18 uur. Nocturne op donderdag tot 22 uur.<br />
INDUmation.be<br />
The Belgian Factory » Process » Infrastructure automation show<br />
WEBZINE - 3
De nieuwe allround kabel van Lapp<br />
ÖLFLEX ® SERVO FD 796 CP<br />
Een nieuwe standaard in<br />
veiligheidslichtschermen<br />
Veilig werken begint aan de basis. SICK<br />
helpt, door het verkleinen van de risico’s,<br />
om veiligheid een betrouwbaar onderdeel<br />
te maken van uw bedrijf.<br />
Met resoluties van 14 mm of 30 mm<br />
behoren onveilige blinde zones nu tot het<br />
verleden, dankzij het nieuwe type aansluiting.<br />
Extreem alert in veeleisende omgevingen<br />
dankzij zijn veiligheidsklasse IP65 en IP67<br />
van -30 °C tot +55 °C<br />
De nieuwe motor kabel ÖLFLEX ® SERVO FD 796 CP<br />
wordt gelanceerd onder het motto “Zeven in één”. En met<br />
reden. Deze nieuwe premium kabel vervangt in één klap zeven<br />
servo-motor kabels uit het bestaande assortiment en brengt<br />
veel extra voordelen voor de gebruiker.<br />
Meervoudige keurmerken (VDE, UL en CSA), hoge flexibiliteit,<br />
een langere levensduur, DESINA conform, de compacte ruimteinname<br />
en een laag gewicht zijn andere kenmerken van deze<br />
nieuwe Lapp-kabel.<br />
Kijk hoe eenvoudig deTec4 in gebruik te<br />
nemen is. Download de brochure en ontvang<br />
GRATIS deTec4 goodies!<br />
www.detec4.be<br />
INDUmation.be<br />
Haal 1 Stand C02<br />
The Belgian Factory » Process » Infrastructure automation show<br />
Lapp Benelux B.V. | www.lappbenelux.com<br />
Tel. +32 (0)78 35 30 60 | Fax. +32 (0)78 35 30 65<br />
4 - WEBZINE
BSI hoekopnemers<br />
De nieuwe, op vloeistof gebaseerde hoekopnemers van sensorspecialist<br />
Balluff detecteren op een as contactloos en absoluut de afwijkingen<br />
ten opzichte van het horizontale over de volle 360°.<br />
Met extreem hoge nauwkeurigheid van 0,1°, een resolutie van<br />
0,01° en een temperatuurdrift van slechts 0,01%/10°K zijn ze de<br />
ideale keuze wanneer in complexere toepassingen de hellingshoek<br />
precies opgemeten dient te worden of roterende bewegingen<br />
constant gevolgd dienen te worden.<br />
Metalen behuizing<br />
BSI hoekopnemers kenmerken zich door hun compacte en robuuste<br />
metalen behuizing. Ze kunnen gemakkelijk geïnstalleerd<br />
worden in systemen met weinig beschikbare ruimte. Met hun<br />
breed temperatuurbereik van -40°C tot +85°C en met beschermingsgraad<br />
IP67 zijn deze sensoren uitermate geschikt voor buiteninstallaties.<br />
De hoog precieze, high-end sensoren tonen hun<br />
ware sterkte waar afwijkingen ten opzichte van de horizontale of<br />
verticale as met hoge resolutie en nauwkeurigheid bepaald dient<br />
te worden: bijvoorbeeld in windturbines, in zonnecel parken, in de<br />
olie en gas productie en in de medische technologie, zoals bijvoorbeeld<br />
de computer tomografie en bestralingsfaciliteiten.<br />
Capacitief meetprincipe<br />
De Balluff BSI hoekopnemers zijn gebaseerd op een capacitief meetprincipe.<br />
Ze zijn uitgerust met een op vloeistof gebaseerde meetcel.<br />
Deze bevat 4 condensatoren met een vloeistof diëlectricum.<br />
Afhankelijk van de helling van de sensor bedekt de horizon van<br />
dit medium de condensators verschillend, wat de capaciteit – als<br />
maatstaf voor de hellingshoek – doet veranderen. De analoge<br />
uitgang van 4 tot 20mA is lineair evenredig over het hoekbereik<br />
van 360°.<br />
Hall 6, B08<br />
n<br />
MCB: nieuwe RVS<br />
snelkoppeling voor alle<br />
vloeistoffen en gassen<br />
Om te voldoen aan uw eisen inzake hygiëne in corrosieve omgevingen<br />
heeft Stäubli de nieuwe RVS snelkoppeling MCB<br />
ontwikkeld voor alle vloeistoffen en gassen. De competitieve<br />
prijszetting zal vooral producenten uit de cosmetische, farmaceutische,<br />
agro- & voedingssector overtuigen.<br />
De MCB is volledig vervaardigd uit roestvast staal en biedt maximale<br />
weerstand tegen corrosie. De snelkoppeling wordt gekenmerkt<br />
door de geavanceerde en bewezen Stäubli technologie en<br />
expertise: clean break, lek- en pollutievrij profiel met vlakke contactzijde<br />
en automatische vergrendeling met kogelmechanisme.<br />
Hierdoor garandeert de MCB een perfecte dichting voor hydraulische<br />
circuits bij koppelen en ontkoppelen zodat de veiligheid van<br />
de operator en de werkomgeving verzekerd is.<br />
De MCB is tevens robuust en duurzaam en vormt hierdoor de<br />
ideale koppeling voor een brede waaier aan toepassingen zoals<br />
spuitgieten van medische componenten, tanks vullen in de cosmetische<br />
industrie, koeling in corrosieve omgeving, sampling van<br />
chemische componenten, …<br />
de corrosieve omgeving (chemische sector, kuststreken) of waar<br />
aan bepaalde hygiëne criteria moet voldaan worden (agro-voeding,<br />
farmaceutica, cosmetica). Er zijn 3 diameters beschikbaar<br />
(3, 5 en 8 mm), 5 soorten dichting en diverse opties zoals electrolytisch<br />
polieren, ontvetten voor assemblage en zuurstof applicatie.<br />
In overleg met de klant, kan Stäubli eveneens oplossingen<br />
ontwikkelen voor specifieke toepassingen. Bezoek onze stand<br />
H02-C04 tijdens Indumation en ervaar deze nieuwe MCB snelkoppeling.<br />
Naast het gamma van de divisie Connectors, toont Stäubli<br />
Robotics eveneens haar robotgamma op deze stand. Van harte<br />
welkom! Staübli Connectors is ook present op de Maintenance<br />
Beurs (20-21 maart, Brussel).<br />
n<br />
Vloeistof- gasprocessen<br />
Dit nieuw gamma is geschikt voor industrieën die vloeistof- en<br />
gasprocessen gebruiken waar beperkingen heersen omwille van<br />
WEBZINE - 5
Beursplan (DD 20-02-<strong>2013</strong>)<br />
INDUma<br />
The Belgian Factory » Proc<br />
Agoria<br />
<strong>Fimop</strong><br />
Belgitrans<br />
6 - WEBZINE
tion.be<br />
ess » Infrastructure automation show<br />
(DD 20-02-<strong>2013</strong>) Beursplan<br />
WEBZINE - 7
Uw partner in hydrauliek<br />
Votre partenaire hydraulique<br />
Hall 6 Stand B12-1<br />
HYDRAULIEK<br />
- Onderhoud & herstellingen - montage<br />
- Ontwerp en bouwen hydrogroepen<br />
- Componenten verkoop<br />
- Buis- en perskoppelingen (ook INOX)<br />
- Maintenance & réparation - montage<br />
- Conception et construction des groupes hydrauliques<br />
- Vente de composants<br />
- Raccords à bague & raccords à sertir (aussi INOX)<br />
Abraham Hansstraat 7 Tel. (051) <strong>24</strong> 06 05 www.vbparts.be<br />
B 8800 Roeselare Fax. (051) <strong>24</strong> 04 34 info@vbparts.be<br />
Aandrijftechniek…<br />
Uw toepassing…<br />
Onze oplossing…<br />
INDUmation.be<br />
The Belgian Factory » Process » Infrastructure automation show<br />
Bezoek onze stand B08 - Hall 1<br />
van <strong>24</strong> tot <strong>26</strong> <strong>april</strong> <strong>2013</strong><br />
Onze waaier aan oplossingen en producten:<br />
• Motorreductoren, gemotoriseerde<br />
rollen en trommels<br />
• Flexibele assen en koppelingen<br />
• Veiligheidskoppelingen<br />
• Volledig gamma mechanische<br />
aandrijfelementen.<br />
info@actintime.be<br />
www.actintime.be<br />
tel: 02 366 06 06<br />
8 - WEBZINE
Winkelgrijper voor<br />
alle toepassingen<br />
Met de PWG-plus winkelgrijper<br />
bouwt SCHUNK, de marktleider<br />
in span- en grijpsystemen, zijn<br />
aanbod van universeel inzetbare<br />
grijpmodules verder uit.<br />
Deze kan dankzij een veelvoud<br />
aan mogelijkheden in bijna alle<br />
branches en omgevingen universeel<br />
ingezet worden.<br />
Hygienic Design vertragingskast:<br />
waar hygiëne<br />
een must is<br />
U zoekt oplossingen voor uw aandrijving die voldoen aan de<br />
strengste hygiënenorm<br />
Dan is onze vertragingskast van RVS uiterst geschikt voor uw toepassing.<br />
Kom langs op de stand van Wittenstein, hal 1, stand 16-1,<br />
voor meer informatie over EHEDG.<br />
n<br />
Zijn dubbele ovale zuigeraandrijving,<br />
zijn eendelige, zeer stevige<br />
aluminium behuizing en zijn bijna<br />
onverslijtbare hefboomaandrijving<br />
maken van hem een compacte en robuuste krachtpatser.<br />
De PWG-plus bestaat in 6 verschillende groottes voor werkstukken<br />
met een gewicht tussen 0,5kg en 6,1kg. De grijpmomenten<br />
bedragen tussen de 3,5Nm en 120Nm, de slag per vinger 15°, de<br />
spanhoek per klauw is minstens 3°.<br />
Hij is geschikt voor gebruik in zuivere en licht vervuilde omgevingen,<br />
in het bijzonder ook voor het hanteren van kruk- en nokkenassen,<br />
en voor het portaalladen van aaneengeschakelde<br />
werktuigmachines.<br />
Hall 6, B01<br />
n<br />
Montage van sokkels<br />
zonder gereedschap<br />
Rittal stelt op de beurs Indumation te <strong>Kortrijk</strong> haar recente sokkel<br />
voor. De nieuwe Flex-Block van Rittal is meer dan een gewone<br />
sokkel. Hij overtuigt als alternatief voor sokkels in plaatstaal<br />
op vlak van flexibiliteit en snelle montage. Dit innovatieve toebehoren<br />
uit kunststof biedt intelligente functiecompartimenten<br />
voor bodem en dakopbouw van schakelkasten – zonder nood aan<br />
enig gereedschap.<br />
Wat functionaliteit betreft hebben schakelkasten duidelijk nog<br />
potentieel, dat bewijst Rittal met de ontwikkeling van de Flex-<br />
Block. De uitvinder van de standaard schakelkast stelt een nieuw<br />
concept van functiecompartimenten voor, dat dankzij een gereedschapsloze<br />
montage garant staat voor een snellere schakelkastsamenstelling.<br />
Het nieuwe snelmontagesysteem uit kunststof vult<br />
het huidige assortiment plaatstaalsokkels aan.<br />
Daar waar sokkelelementen met hoekstukken en panelen uit<br />
plaatstaal voorheen enkel tijdrovend in elkaar geschroefd konden<br />
worden, kan de Flex-Block worden samengesteld door het snel in<br />
elkaar klikken van de modules. Deze bestaan uit stabiele hoekstukken<br />
en -covers en panelen uit kunststof, inclusief montagerails<br />
in plaatstaal met Rittal’s beproefde perforatiesysteem.<br />
Van buiten naar binnen<br />
De montage aan het kastframe wordt zoals gewoonlijk van<br />
buiten naar binnen uitgevoerd. Aangezien het Flex-Block<br />
perforatiepatroon binnenin overeenstemt met het horizontale<br />
TS 8 kastprofiel kunnen dezelfde accessoires worden gebruikt.<br />
Stelvoeten en transportwielen kunnen onderaan eenvoudig in de<br />
hoekstukken geschoven worden.<br />
Wanneer de schakelkasten met een heftruck verplaatst worden,<br />
kunnen panelen en montagerails eenvoudig worden weggenomen,<br />
of ter plaatse gemonteerd. Meerdere Flex-Blocks kunnen<br />
met behulp van verbindingsclips stabiel aan elkaar worden gekoppeld.<br />
Naast de functie als sokkelelement met verbeterd kabelbeheer<br />
kunnen zowel in de bodem als op het dak bijvoorbeeld ook<br />
oplossingen voor klimaatcontrole worden voorzien.<br />
Hall 6, A03<br />
n<br />
WEBZINE - 9
view with<br />
INDUSTRIËLE<br />
NETWERKEN<br />
EN VERBINDINGS-<br />
TECHNOLOGIE<br />
Voor krachtige industriële<br />
communicatie<br />
Allesomvattend en betrouwbaar verbinden van sensoren,<br />
actuatoren en bus-technologie. Gebruik IO-Link als de<br />
intelligente oplossing voor continue datatransfer van sensor tot<br />
sturingsniveau. IO-Link verhoogt efficiëntie en bespaart u geld.<br />
Indumation<br />
stand H1-B10<br />
krachtige<br />
beweging<br />
INSTALLATIE<br />
PARAMETER-<br />
INSTELLING<br />
DIAGNOSE<br />
Brevini Power Transmission en<br />
Brevini Fluid Power brengen u verder<br />
<strong>24</strong>-<strong>26</strong> APRIL <strong>2013</strong><br />
<strong>Kortrijk</strong> Expo<br />
HAL 6 Stand B08<br />
Tot 136 I/O’s<br />
Brevini Power Transmission en Brevini Fluid Power zijn<br />
onderdelen van de wereldwijd opererende Brevini Group.<br />
Samen bieden zij een compleet product- en kennisportfolio<br />
op het gebied van aandrijving en hydraulica. Onze<br />
toepassingen staan in diverse sectoren garant voor de feilloze,<br />
krachtige beweging waar u naar op zoek bent.<br />
De componenten en systemen van Brevini vormen de ruggegraat van<br />
installaties waar bedrijfszekerheid, veiligheid en betrouwbaarheid een rol<br />
spelen. Onze sterke marktpositie en de kwaliteit van onze producten zijn<br />
een direct gevolg van voortdurende innovatie van bewezen concepten.<br />
Onze merken leveren u altijd up-to-date technologie, zodat uw bedrijf<br />
nooit meer stil hoeft te staan.<br />
Scan met Layar en haal uw<br />
gratis USB op bij de stand!<br />
Brevini Fluid<br />
Power Benelux<br />
T +31 172 47 08 70<br />
bfp.benelux@brevini.com<br />
Brevini Power<br />
Transmission Benelux<br />
T +31 172 47 64 64<br />
bpt.nl@brevini.com<br />
■ Eenvoudig, snel installeren met standaardkabel<br />
■ Snelle parameterinstelling via de sturing<br />
■ Continu, consequente diagnose van sensoren<br />
www.brevini.nl<br />
De standaard interface voor meer efficiëntie<br />
Systemen en service prestaties | Industriële netwerken en verbindingstechnologie |<br />
RFID | Objectdetectie | Lengte- en afstandsmeting | Vloeistofdetectie | Accessoires<br />
Interleuvenlaan 62, 3001 Leuven, Tel. +32 16 397800<br />
www.balluff.com<br />
Download<br />
de Layar app<br />
Scan met Layar<br />
de advertentie<br />
1 2<br />
3<br />
Luister, bekijk<br />
en zie meer.<br />
IO-Link_90x<strong>26</strong>5_<strong>2013</strong>_Indumation_NL.indd 1<br />
10 - WEBZINE<br />
2/20/<strong>2013</strong> 11:52:40 AM
Tel:<br />
EXPOSANTENLIJST INDUMATION <strong>2013</strong> (dd 20-02-<strong>2013</strong>)<br />
ACE STOßDÄMPFER GMBH<br />
LANGENFELD<br />
Duitsland<br />
Stand H1-A01<br />
HALL 1<br />
EATON<br />
GROOT BIJGAARDEN<br />
België<br />
Stand H1-B05<br />
ACT IN TIME<br />
BRAIN-L’ALLEUD<br />
België<br />
Stand H1-B08<br />
ATS GROUP<br />
MERELBEKE<br />
België<br />
Stand H1-C14<br />
EMERSON CONTROL TECHNIQUES<br />
MECHELEN<br />
België<br />
Stand H1-B15<br />
ESCO DRIVES<br />
DIEGEM<br />
België<br />
Stand H1-B03<br />
AXELENT<br />
RIJMENAM<br />
België<br />
Stand H1-B15-3b<br />
BINTZ TECHNICS<br />
ZAVENTEM<br />
België<br />
Stand H1-C10<br />
BLOCK BELGIUM<br />
LANGDORP<br />
België<br />
Stand H1-C12<br />
BOEKHOLT TRANSMISSIONS<br />
WOMMELGEM<br />
België<br />
Stand H1-C05-01<br />
BOSCH REXROTH<br />
BRUSSEL<br />
België<br />
Stand H1-B16<br />
BREVINI<br />
ALPHEN AAN DE RIJN<br />
Nederland<br />
Stand H1-B10<br />
FESTO BELGIUM NV<br />
BRUSSEL<br />
België<br />
Stand H1-B06<br />
GEVACON<br />
ROESELARE<br />
België<br />
Stand H1-C09<br />
GHYSEL BVBA<br />
Deinze<br />
België<br />
Stand H1-C03-2<br />
GOOSSAERT SIGNALISATIE<br />
GENTBRUGGE<br />
België<br />
Stand H1-B15-3a<br />
HELUKABEL<br />
ZELLIK<br />
België<br />
Stand H1-A09<br />
HYDRAUVISION<br />
OOSTBURG<br />
Nederland<br />
Stand H1-B15-2<br />
CET MOTOREN<br />
MOORSELE<br />
België<br />
Stand H1-C16<br />
DE CLERCQ SOLUTIONS<br />
WICHELEN<br />
België<br />
Stand H1-A12<br />
DOEDIJNS FLUIDAP<br />
AMAY<br />
België<br />
Stand H1-A14<br />
DURANMATIC BV<br />
DORDRECHT<br />
België<br />
Stand H1-B17<br />
IEF WERNER<br />
BRUSSEL<br />
België<br />
Stand H1-A02<br />
INELMATEC<br />
BUIZINGEN<br />
België<br />
Stand H1-A15-1<br />
KROHNE<br />
GROOT-BIJGAARDEN<br />
België<br />
Stand H1-C05-2<br />
L. TAS & CO<br />
PULDERBOS<br />
België<br />
Stand H1-B09<br />
vervolg op p.13<br />
WEBZINE - 11
wereldse sensoren<br />
Naast alle technische uitdagingen nu even terug naar de basic<br />
sensoren. Universeel toepasbaar bij de detectie van alledaagse<br />
dingen zoals dozen en kratten. Wij doen niet moeilijk als het<br />
makkelijk kan.<br />
Wederom een optimale oplossing voor u!<br />
Welkom bij de specialisten voor optische sensoren –<br />
welkom bij the sensor people<br />
De nieuwe standaard fotocellen van de Series<br />
5, 28 en 318B herkennen krachtig en<br />
betrouwbaar ook onder slechte omgevingscondities<br />
tegen economische prijzen.<br />
Meer informatie en productkenmerken op<br />
www.leuze.de<br />
Leuze electronic BV – Ringweistraat 6 – 4181 CM Waardenburg<br />
Telefoon 0418 653544 – www.leuze.nl<br />
<strong>24</strong> – <strong>26</strong> April <strong>2013</strong><br />
Hall 2, Booth H2-B10<br />
www.staubli.com<br />
Superior performance powering competitive advantage.<br />
Cutting edge technology for higher demands.<br />
For more than 30 years Stäubli has developed innovative<br />
automation technologies well known for high performance,<br />
precision and reliability. Customers from all over the world<br />
count on Stäubli’s technologies to increase productivity<br />
and boost their competitive advantage.<br />
Stäubli Benelux N.V., Tel +32 56 36 40 04<br />
Staubli is a trademark of Stäubli International AG, registered in Switzerland and other countries. © Stäubli, <strong>2013</strong><br />
12 - WEBZINE
Tel:<br />
EXPOSANTENLIJST INDUMATION <strong>2013</strong> (dd 20-02-<strong>2013</strong>)<br />
LAPP BENELUX<br />
WAALRE<br />
Nederland<br />
Stand H1-B14<br />
SERVICE HYDRO<br />
ANTWERPEN<br />
België<br />
Stand H1-A15-2<br />
LAUMANS<br />
KINROOI<br />
België<br />
Stand H1-A06<br />
SICK<br />
ASSE<br />
België<br />
Stand H1-C02<br />
LEGRAND GROUP BELGIUM<br />
DIEGEM<br />
België<br />
Stand H1-A03<br />
SMC PNEUMATICS<br />
WOMMELGEM<br />
België<br />
Stand H1-A17-1<br />
LINAK ACTUATOR-SYSTEMS<br />
MERELBEKE<br />
België<br />
Stand H1-A05<br />
SMO<br />
EEKLO<br />
België<br />
Stand H1-C13<br />
MOTRONIC DUVIVIER<br />
BRUGGE<br />
België<br />
Stand H1-C11<br />
TECHNOLEC<br />
TEMSE<br />
België<br />
Stand H1-A16-2<br />
MULTIPROX<br />
AALST<br />
België<br />
Stand H1-C04<br />
VANDECAPPELLE<br />
WETTEREN<br />
België<br />
Stand H1-A17-2<br />
OMRON<br />
GROOT BIJGAARDEN<br />
België<br />
Stand H1-B02<br />
VANSICHEN LINEAIRTEC<br />
KORTESSEM<br />
België<br />
Stand H1-A11<br />
PI BELGIUM<br />
DIEPENBEEK<br />
België<br />
Stand H1-B13-1<br />
WAGO KONTAKTTECHNIK<br />
ZAVENTEM<br />
België<br />
Stand H1-B07<br />
PILZ BELGIUM<br />
SINT DENIJS WESTREM<br />
België<br />
Stand H1-A13<br />
WEIDMULLER<br />
NOSSEGEM<br />
België<br />
Stand H1-B01<br />
PM KOMPONENTEN<br />
DEINZE<br />
België<br />
Stand H1-B13<br />
SCHNEIDER ELECTRIC<br />
UKKEL<br />
België<br />
Stand H1-B12<br />
SCHUBERT & SALTZER BENELUX<br />
GENT<br />
België<br />
Stand H1-B14-2<br />
SERAD<br />
TEILLE<br />
Frankrijk<br />
Stand H1-B18<br />
WITTENSTEIN<br />
KALKEN<br />
België<br />
Stand H1-A16-1<br />
ABB<br />
ZAVENTEM - België<br />
Stand H2-B02<br />
AGORIA-FIMOP-BELGITRANS<br />
BRUSSEL<br />
België<br />
Stand H2-B07<br />
ATEM - MURRPLASTIK<br />
WILLEBROECK<br />
België<br />
Stand H2-A17<br />
HALL 2<br />
vervolg op p.15<br />
WEBZINE - 13
Behuizingen van<br />
de kleinste naar<br />
de grootste op<br />
www.rittal.be.<br />
Productinnovatie lichtgordijnen<br />
Industrieel lichtgordijn voor automatiseringstoepassingen,<br />
speciaal voor de meest zware omgevingen. Bekijk onze<br />
demonstratie op stand H6-A06 tijdens de Indumation!<br />
- Hoge nauwkeurigheid van 2,5 mm<br />
- Detectieafstand tot 10 meter<br />
- 16 modellen van 16 cm tot 198 cm hoog<br />
Hall 6 - Stand A03<br />
Hall 6<br />
Stand A06<br />
E: info@sensors.be W: www.sensors.be T: 02 - 4649690<br />
Rittal nv/sa<br />
Industrieterrein E17/3206<br />
Stokkelaar 8 - 9160 Lokeren<br />
T 09 353 91 11 - F 09 353 68 62<br />
info@rittal.be - www.rittal.be<br />
www.wittenstein.biz<br />
14 - WEBZINE
Tel:<br />
EXPOSANTENLIJST INDUMATION <strong>2013</strong> (dd 20-02-<strong>2013</strong>)<br />
ATEM - WIELAND ELECTRIC<br />
WILLEBROECK<br />
België<br />
Stand H2-B05+A17<br />
SCHMERSAL<br />
AARSCHOT<br />
België<br />
Stand H2-C03<br />
FANUC ROBOTICS BENELUX<br />
MECHELEN<br />
België<br />
Stand H2-B06<br />
SIEBERT NEDERLAND<br />
EMMEN<br />
Nederland<br />
Stand H2-A15<br />
FORTOP<br />
SINT-PIETERS-LEEUW<br />
België<br />
Stand H2-C13<br />
STÄUBLI BELGIUM<br />
BISSEGEM<br />
België<br />
Stand H2-B10<br />
GEFRAN<br />
OLEN<br />
België<br />
Stand H2-C08<br />
TEMPOLEC<br />
THUIN<br />
België<br />
Stand H2-C15<br />
GIBAS<br />
ALMERE<br />
Nederland<br />
Stand H2-A04<br />
TROAX<br />
LISSE<br />
België<br />
Stand H2-B11<br />
IGE-XAO<br />
HEERLEN<br />
Nederland<br />
Stand H2-C19<br />
U&I LEARNING<br />
WONDELGEM<br />
België<br />
Stand H2-SSV11<br />
IGUS BELGIUM<br />
WILSELE<br />
België<br />
Stand H2-C07<br />
WM-DESIGN<br />
GENT<br />
België<br />
Stand H2-SSV12<br />
IMACIS<br />
OTTIGNIES<br />
België<br />
Stand H2-C17<br />
WOW TECHNOLOGY SA<br />
NANINNE<br />
België<br />
Stand H2-C18<br />
LEUZE ELECTRONIC<br />
MACHELEN<br />
België<br />
Stand H2-C10<br />
MAINTENANCE PARTNERS<br />
ZWIJNDRECHT<br />
België<br />
Stand H2-TTM04<br />
YASKAWA<br />
EINDHOVEN<br />
Nederland<br />
Stand H2-A18<br />
ABC INDUSTRIAL PARTS<br />
KRUISHOUTEM - België<br />
Stand H6-C06<br />
HALL 6<br />
ROBOJOB<br />
MECHELEN<br />
België<br />
Stand H2-B06<br />
ROTERO BELGIUM<br />
MECHELEN<br />
België<br />
Stand H2-A18<br />
SAFETY PLAZA<br />
HEFFEN-MECHELEN<br />
België<br />
Stand H2-B09<br />
ACE INGENIEURS & ADVIESBUREAU<br />
HASSELT<br />
België<br />
Stand H6-SSV02<br />
ACTEMIUM AALTER<br />
AALTER<br />
België<br />
Stand H6-D07<br />
ATB AUTOMATION NV<br />
SINT-PIETERS-LEEUW<br />
België<br />
Stand H6-D01<br />
vervolg op p.17<br />
WEBZINE - 15
INDUmation <strong>Kortrijk</strong>, Belgium<br />
<strong>24</strong>. - <strong>26</strong>.04.<strong>2013</strong> | Stand nr. H6-B01<br />
De enige planeet met miljoenen<br />
soorten van de biodiversiteit<br />
Planeet aarde, bakermat van alle bekende levensvormen<br />
De enige grijper met<br />
multigeleiding<br />
PGN-plus, een universele grijper van SCHUNK<br />
© 2012 SCHUNK GmbH & Co. KG<br />
Superior Clamping<br />
and Gripping<br />
Voor spantechniek en grijpsystemen<br />
gaat niemand ons voor. SCHUNK is<br />
de N°1 in de wereld. Het familiebedrijf<br />
levert Hightech van de kleinste<br />
parallelgrijper tot het grootste klauwenprogramma.<br />
Wij informeren U<br />
graag.<br />
www.linak.be<br />
www.schunk.com<br />
SCH_WORLD_AZ_PGN_BE_nl_93x135_INDUmation.indd 1 30.01.13 13:09<br />
Kleine sensoren<br />
voor Krappe ruimtes<br />
F77 miniatuur ultrasoonsensor<br />
n Bijzonder geringe blinde zone voor nauwe installatievoorwaarden<br />
n Betrouwbare detectie van transparante objecten – ongeacht het materiaal<br />
n Hoge storingsongevoeligheid voor perslucht en installatielawaai<br />
www.pepperl-fuchs.be/nl/F77<br />
16 - WEBZINE
Tel:<br />
EXPOSANTENLIJST INDUMATION <strong>2013</strong> (dd 20-02-<strong>2013</strong>)<br />
BALLUFF<br />
LEUVEN<br />
België<br />
Stand H6-B08<br />
BECKHOFF AUTOMATION BVBA<br />
HASSELT<br />
België<br />
Stand H6-B11<br />
BREEMES<br />
ZONHOVEN<br />
België<br />
Stand H6-B05-B<br />
Hellemann Tyton<br />
AMERSFOORT<br />
Nederland<br />
Stand H6-B05-A2<br />
IFM ELECTRONIC<br />
ZELLIK<br />
België<br />
Stand H6-C08<br />
ILME<br />
WIEHL<br />
Duitsland<br />
Stand H6-SSV08<br />
CEBEO<br />
KUURNE<br />
België<br />
Stand H6-SSV01<br />
COFELY FABRICOM<br />
BRUSSEL<br />
België<br />
Stand H6-B10-A<br />
CONTROL & PROTECTION<br />
WILRIJK<br />
België<br />
Stand H6-B14<br />
COVAN SYSTEMS<br />
KUURNE<br />
België<br />
Stand H6-SSV04<br />
INDUCT<br />
HERVERLEE<br />
België<br />
Stand H6-B02<br />
JUMO AUTOMATION<br />
EUPEN<br />
België<br />
Stand H6-C07<br />
LINMOTION<br />
VEENENDAAL<br />
Nederland<br />
Stand H6-D13<br />
MGH - MAINTENANCE & GEARS HEYVAERT<br />
MACHELEN<br />
België<br />
Stand H6-D05<br />
DE JAEGER AUTOMATION<br />
WAARSCHOOT<br />
België<br />
Stand H6-C10<br />
DYNAMICS INDUSTRIAL AUTOMATISATION<br />
WEVELGEM<br />
België<br />
Stand H6-SSV07<br />
MURRELEKTRONIK<br />
DENDERMONDE<br />
België<br />
Stand H6-B13<br />
NORD DRIVESYSTEMS<br />
ZANDHOVEN<br />
België<br />
Stand H6-C05-02<br />
E&CS<br />
HERVE<br />
België<br />
Stand H6-B10-B<br />
E.D.& A<br />
KAPELLEN<br />
België<br />
Stand H6-C01<br />
EPLAN<br />
LUMMEN<br />
België<br />
Stand H6-B04<br />
ETHERCAT TECHNOLOGY GROUP<br />
HASSELT<br />
België<br />
Stand H6-D04<br />
PEC PRODUCTS<br />
LEUVEN<br />
België<br />
Stand H6-A05<br />
PEPPERL+FUCHS<br />
SCHOTEN<br />
België<br />
Stand H6-C09-2<br />
PHOENIX CONTACT<br />
ZAVENTEM<br />
België<br />
Stand H6-A02<br />
PRECISA-EMI<br />
MOORSELE<br />
België<br />
Stand H6-B12-2<br />
vervolg op p.19<br />
WEBZINE - 17
18 - WEBZINE
Tel:<br />
EXPOSANTENLIJST INDUMATION <strong>2013</strong> (dd 20-02-<strong>2013</strong>)<br />
PRO-FACE BENELUX<br />
HOOFDDORP<br />
Nederland<br />
Stand H6-D06<br />
REDITECH<br />
TEMSE<br />
België<br />
Stand H6-SSV03<br />
RETEC INSTRUMENTS NV<br />
WETTEREN<br />
België<br />
Stand H6-A01<br />
TECHNORD<br />
TOURNAI<br />
België<br />
Stand H6-C11<br />
VASKON<br />
MENEN<br />
België<br />
Stand H6-SSV10<br />
VB PARTS HYDRAULIEK<br />
ROESELARE<br />
België<br />
Stand H6-B12-1<br />
RITTAL NV<br />
LOKEREN<br />
België<br />
Stand H6-A03<br />
SAMSON<br />
BRUSSEL<br />
België<br />
Stand H6-A04<br />
SCHMALZ<br />
HENGELO<br />
Nederland<br />
Stand H6-SSV09<br />
VIALEC<br />
DENDERLEEUW<br />
België<br />
Stand H6-B09<br />
VISTALINK<br />
MECHELEN<br />
België<br />
Stand H6-SSV05<br />
WENGLOR<br />
BRUSSEL<br />
België<br />
Stand H6-D03<br />
SCHUNK INTEC<br />
EREMBODEGEM<br />
België<br />
Stand H6-B01<br />
SENSOR PARTNERS<br />
ZELLIK<br />
Nederland<br />
Stand H6-A06<br />
SEW EURODRIVE<br />
LEUVEN<br />
België<br />
Stand H6-C03<br />
SIEMENS DRIVE TECHNOLOGIES<br />
BRUSSEL<br />
België<br />
Stand H6-D11<br />
SIEMENS INDUSTRY AUTOMATION<br />
BRUSSEL<br />
België<br />
Stand H6-D10<br />
SIEMENS PLM SOFTWARE<br />
BRUSSEL<br />
België<br />
Stand H6-D12<br />
SIGMA CONTROL<br />
LB BARENDRECHT<br />
Nederland<br />
Stand H6-C09-1<br />
WEBZINE - 19
DISCOVER THE FIMOP PRODUCT GUIDE (164 p)<br />
THE MOST COMPLETE GUIDE IN FLUID POWER AND FLUID CONTROL<br />
• Presentation of the participating <strong>Fimop</strong> members<br />
• Product guide<br />
• Formulas & symbols<br />
> Online: www.fimop.be (click on Productengids-Guide de produits)<br />
> Print: send an e-mail to: automation@hydropneuma.be<br />
20 - WEBZINE
Motion Control op maat<br />
met Rotero Belgium<br />
Rotero Belgium is verdeler voor méér dan 20 fabrikanten van<br />
componenten voor elektrische beweging, controle en ventilatie.<br />
Rotero Belgium is vandaag dé specialist op het gebied van klantspecifieke<br />
motion control oplossingen. De gedetailleerde kennis<br />
van alle facetten van motion control èn van de verschillende producten<br />
maakt het mogelijk de meest aangewezen technologie<br />
voor elke specifieke toepassing te selecteren.<br />
Daarbij is Rotero Belgium niet gebonden aan één merk maar kunnen<br />
onderdelen van verschillende fabrikanten samengevoegd<br />
worden tot één functioneel geheel.<br />
Voeg daarbij de wil om mee te denken met de klant, zich ahw in te<br />
leven in zijn projecten en de eisen die hij stelt aan zijn applicatie,<br />
en professioneel advies erbovenop.<br />
Als erkenning van het meesterschap van Rotero Belgium op het<br />
gebied van motion control op maat, heeft Yaskawa Europe Rotero<br />
Belgium gekozen als exclusieve partner voor België van zijn motion<br />
& drives producten.<br />
Yaskawa is wereldleider voor de productie van inverter drives,<br />
servo-drives, machine-controllers, middelspanning-inverters en<br />
Motoman industriële robots. Rotero Belgium werkt al méér dan 20<br />
jaar met servosystemen van Yaskawa, ook toen de verdeling liep<br />
via de joint venture Omron Yaskawa Motion Control bv. Intussen is<br />
gebleken dat de twee merken en assortimenten elkaar uitstekend<br />
aanvullen en vrijwel volledig complementair zijn.<br />
De exclusieve samenwerking tussen beide bedrijven heeft geleid<br />
tot een gezamenlijke stand op Indumation <strong>2013</strong>, Hal 2 A18.<br />
De afbeelding staat symbool voor de core business van Rotero:<br />
het uitwerken van klantspecifieke oplossingen op het gebied van<br />
elektrische beweging.<br />
n<br />
Nieuwe Sysmac I/O:<br />
timing is cruciaal<br />
Sysmac NX I/O-units combineren een superieure real-time werking<br />
en gebruiksgemak. Anderzijds moet het systeem de integratie<br />
van veiligheidsfuncties ondersteunen en open zijn voor<br />
uitbreidingen in de toekomst.<br />
De digitale NX I/O-units zijn in meerdere varianten verkrijgbaar,<br />
NPN of PNP, zodat gebruikers een afweging kunnen maken tussen<br />
I/O-dichtheid en installatiegemak en tussen prestaties en kosten.<br />
Standaard digitale I/O-units zijn verkrijgbaar als 4-punts modules<br />
met 3-draads aansluiting waardoor <strong>24</strong> V voeding aan de sensor<br />
wordt geleverd. Deze 4-punts modules zijn ook verkrijgbaar als<br />
high-speed units.<br />
Standaard units zijn ook verkrijgbaar in hogere I/O-dichtheden:<br />
8-punts I/O-units met 2-draads aansluiting. De 16-punts units behalen<br />
de hoogste I/O-dichtheid binnen een breedte van 12 mm.<br />
Veiligheids-I/O’s zijn verkrijgbaar als 4-punts ingangsunits, terwijl<br />
veilige uitgangsunits 4 uitgangen hebben binnen slechts 12 mm<br />
breedte, of 2 uitgangen met een nominaal bedrijf van 2 A.<br />
Een volledig aanbod van analoge I/O’s met 2 tot 8 signalen per<br />
unit is verkrijgbaar voor stroom-, spannings-, thermokoppel- of<br />
RTD-signalen. De hoogwaardige modellen bieden een snellere<br />
conversietijd en een hogere resolutie.<br />
Ter ondersteuning van de motion-controlfuncties van de Sysmacserie<br />
zijn er I/O-units voor encoderingangen en pulsuitgangen die<br />
aan de motion-assen in de controllerconfiguratie worden toegewezen.<br />
Omron staat op Indumation: Hal 1, B02<br />
n<br />
WEBZINE - 21
Bereik doelgericht uw klanten en prospecten !<br />
Adverteer in Automation Magazine,<br />
dé referentie voor aandrijf- en besturingstechniek !<br />
Meer informatie: Bel naar 02/640 77 35<br />
of stuur een e-mail naar automation@hydropneuma.be
Change language