MASTER - Kuhn

MASTER
Serie 182
Wentelploegen
GRONDBEWERKING OP MAAT !

MASTER
SERIE 182
KUHN
wentelploegen
Concurrentiekracht en rentabiliteit
bepalen de toekomst van de
hedendaagse landbouw.
De technologieën die gebruikt werden bij het
ontwerp van de MASTER ploegen zullen ertoe
bijdragen snel het gewenste resultaat van uw
investering te oogsten !
Uitgesproken troeven van de KUHN MASTER
ploegen:
• Door het onderploegen van de
organische resten en een optimale bewerking
wordt de landbouwkundige waarde
van de grond perfect bewaard, hetgeen de
productiviteit van de navolgende gewassen
alleen maar ten goede komt.
• Verschillende werkbreedtes
en uitvoeringen voor een optimale
aanpassing aan uw omstandigheden.
• Lange levensduur en geringe
onderhoudskosten dankzij enkele belangrijke
kenmerken: speciaal
frame met ver doorgetrokken
driehoeksconstructie, variabele
werkbreedte, beveiligingen
(non-stop-hydraulisch of trekbout).
• Triplex risters in combinatie
met speciaal geharde slijtdelen.
Als u ervan overtuigd bent dat hoge
rendementen en een optimaal
bedrijfsresultaat beginnen bij goed
ploegwerk, kies dan voor een MASTER ploeg
van KUHN !
KUHN biedt u oplossingen voor de grondbewerking, die aan uw wensen voldoen :
KOSTENBESPARING
VAKKUNDIGE LANDBOUWP
KUHN met à votre disposition des solutions pour
labourer en répondant à vos exigences :

www.kuhn.com
RAKTIJKEN COMFORT - LEVENSKWALITEIT ADVIES DICHTBIJ BETROUWBAARHEID - SERVICE

MULTI-MASTER SERIE 182
Een nieuw concept gedragen ploegen in 5, 6 en 7-schaar uitvoering me
3
De Multi-Master 182 komt
tegemoet aan de eisen en
wensen van professionele
ploegers, te weten:
- Stabiliteit en een lange
levensduur door het
“Optidrive” veersysteem in de
ploegkop, de bekende Master
bouwwijze,
- Veiligheid en comfort d.m.v de
mechanische ploegbeveiliging
met trekbout-of Non-Stop-
Hydraulische beveiliging,
- Gemakkelijke in- en
afstellingen zoals: ploeg in
werk- of transportstand
plaatsen, aanpassen van de
werkbreedte van de ploeg in
combinatie met een enorme
capaciteit tot 3,55 m
werkbreedte in één werkgang.
•
Holle wentelas uit speciaal,
gehard staal
De holle wentelas (diameter 140
mm) is gemonteerd op conische
lagers
en maakt het mogelijk alle
hydrauliek slangen door de as te
voeren.
Hiermee wordt voorkomen dat
de hydrauliekslangen beschadigd
kunnen raken tijdens het wentelen
van de ploeg.
EXCLUSIEF
BIJ KUHN
OPTIDRIVE-ophanging
van de ploegkop
(gepatenteerd)
De OPTIDRIVE-ophanging van de ploegkop
zorgt voor een soepele verbinding tussen
de tractor en de ploeg. Bij het heffen van
de ploeg, vangt de OPTIDRIVE-ophanging
onmiddellijk alle schokken op die ontstaan
bij het uitvoeren van manoeuvers. Het
OPTIDRIVE-veersysteem zorgt voor een
degelijke bescherming van de stangen, de
hefarmen en de structuur van de ploeg.

www.kuhn.com
t mechanische breedteverstelling en het “Optidrive” veersysteem
Versie OL
(buiten de ploegsnede)
Dit gamma is uitgerust met
een ruim bemeten parallellogramsysteem.
Dit systeem maakt deze ploeg
uitstekend geschikt voor tractoren met
een buitenbreedte tot 3,30m, terwijl er
toch nog geploegd kan worden in
ploegsneden. Deze ploegversie is
voornamelijk bedoeld voor tractoren
uitgerust met rupsbanden en grote
luchtbanden. Het voordeel van het
ploegen “buiten de ploegsnede” is dat
de vorming van een ploegzool vermeden
wordt. Het risico op de vorming
van een ploegzool is immers reëel,
gezien de hoge vermogensklasse van
de tractoren die voor dit gamma ploegen
gebruikt worden.
EXCLUSIEF
BIJ KUHN
4
Aanpassing werkbreedte
van de Multi-Master 182
Multi-Master: 30, 35, 40 en 50 cm werkbreedte
per lichaam door het verdraaien
van het ploegelement t.o.v. het ploegframe
in combinatie met speciale afstandsbussen.
Framebalk
De framebalk (180 x 180 mm) is
extra verstevigd middels een ver
doorgetrokken driehoeksconstructie
(wigvorm), tot voorbij het zwaarst belaste
punt in de ploeg. Dit biedt extra voordelen
t.o.v. traditionele bouwwijze die we
kennen bij ploegen.

VARI-MASTER SERIE 182
Een 6-schaar gedragen ploeg, hydraulische variabele werkbreedte en Non-Stop-H
De Vari-Master 182 komt tegemoet aan de eisen en wensen van professionele ploegers, te weten
- Stabiliteit en een lange levensduur door het “Optidrive” veersysteem in de ploegkop, de bekende
bouwwijze,
- Veiligheid en comfort met het Non-Stop-Hydraulische beveili-gingsysteem van de ploeglichamen
transportwiel,
- Gemakkelijke in- en afstellingen zoals: ploeg in werk- of transport-stand plaatsen, 1e voorbreedt
en treklijn instelling en natuurlijk de hydraulisch instelbare werkbreedte.
5
EXCLUSIEF
BIJ KUHN
De eerste voorbreedte en treklijn
dienen ingesteld te worden
afhankelijk van de trekker en de
omstandigheden. Een speciaal
parallellogram in de KUHN ploeg
combineert de instelling van de 1e
voorbreedte en de treklijn. De
gecombineerde instelling is
eenvoudig, hydraulisch uit te
voeren vanaf de trekker. Deze
gecombineerde instelling maakt het
overbodig, in tegenstelling tot
traditionele ploegen, de 1e
voorbreedte en de treklijn apart
van elkaar in te stellen.

www.kuhn.com
ydraulische ploegbeveiliging. De “Top of the range” voor professionele ploegers !
:
Master
en het gedempte
e-
Gesmeed en gehard hoofd- scharnierstuk uit één geheel
Ontwikkeld voor zware belastingen en een lange levensduur, gemonteerd op stalen
bussen met assen welke geblokkeerd zijn tegen verdraaiing.
Overtuigende voordelen
van een hydraulisch
variabele ploeg
• Snelle aanpassing aan het
beschikbare vermogen.
• Tijd-en brandstofbesparing.
• Optimale aanpassing aan de omstandigheden
(wintervoor, gewasresten,
etc…).
• Het uitploegen van geren.
• Mogelijkheid om de werkbreedte snel
aan te passen als er op een andere
diepte geploegd wordt.
EXCLUSIEF
BIJ KUHN
EXCLUSIEF
BIJ KUHN
Optidrive-ophanging van
de ploegkop
Variabele breedte KUHN : alle
mobiele elementen zijn in het
frame geïntegreerd
Dit systeem is exclusief bij KUHN en waarborgt
een langere levensduur in vergelijking
met de klassieke systemen. Uitzonderlijk stevige
stangen en geledingen.
• Het gehele vario-systeem is weggewerkt
in het ploegframe, optimaal beschermd
tegen verontreiniging en beschadiging.
• Alle scharnierpunten bestaand uit
verchroomde assen welke in speciale
bronzen bussen draaien, hetgeen
garant staat voor een lange levensduur
en minimaal benodigd onderhoud.
6
Het Optidrive-veersysteem bestaat uit 2
cilinders met accumulator verbonden met
een dubbele balk vanbinnen. De Optidriveophanging
vangt onmiddellijk alle schokken
op die ontstaan bij het uitvoeren van
manoeuvers. De soepele hydrauliek zorgt
voor een verticale uitslag die een uitstekende
bescherming biedt aan het geheel tractor-ploeg.
De druk van het hydraulische Optidrive-systeem
is regelbaar, waardoor de ophanging
zich gemakkelijk kan aanpassen aan het
gewicht van de verschillende types ploegen.
• tijdens het ploegwerk wordt het Optidrivesysteem
automatisch uitgeschakeld, voor
een optimale controle van de kracht van
de tractor.
• op de kopakkers is de ophanging wel
actief et beschermt op die manier zowel de
tractor als de ploeg.
• het wisselen van werkstand naar transportstand
gaat heel gemakkelijk, dankzij
de dubbele afneembare balk zonder
ontregeling of afkoppeling van het 3 de
punt.

MASTER SERIE 182
7
Trekbout ploegbeveiliging
voordelen van de trekbout
De trekbouten van de mechanische beveiliging
breken af bij een uitbreekdruk aan de
schaarpunten van 3000 kg, waardoor
vermeden wordt dat de beveiliging onnodig in
werking treedt.
• De trekbouten (A) verbuigen niet doordat ze
op trek worden belast.
• De boutgaten (B) slijten niet ovaal uit zoals
bij de traditionele breekboutsystemen.
• De 16 mm trekbout (A) klemt niet vast en
kan daardoor probleemloos vervangen
worden.
Zelfs na veelvuldig in werking treden van de
trekboutbeveiliging blijft de werkdiepte
constant, doordat er geen speling op de
ploeglichamen ontstaat.
A
•
1500
1200
1000
600
NSH - ploegbeveiliging
Kuhn; het meest geavanceerde
Non-Stop systeem, voor een
In het NSH systeem ontstaat
optimale klanttevredenheid!
een stijgende druk wanneer er tegen
een obstakel wordt gereden. Het
lichaam wordt direct uit de bodem Varibar systeem: maakt het mogelijk
getild en snel terug in werkpositie vanuit de trekker de druk in het NSH
geplaatst.
systeem automatisch aan te passen.
Hiermee is het systeem snel en
Uitbreekdruk aan de schaarpunt (kg) eenvoudig aan te passen aan de
2500
omstandigheden.
Maxibar systeem: Met dit systeem is
het mogelijk de uitbreekdruk aan de
punt te verhogen tot 2500 kg. Aan
2000
te bevelen bij zéér zware
MAXIBAR effect
grondsoorten.
Instelbereik
Uitwijkhoogte (cm)
Voordelen van het
KUHN NSH systeem :
NSH KUHN 150 bar
NSH KUHN 90 bar
Non−Stop mechanisch systeem
10 20 30 40 50 60
• Ongeëvenaarde terugkeer in de
bodem : hoe meer het
ploeglichaam opgeheven wordt,
hoe hoger de weerstand op de
schaarpunt zodat deze met nog
meer energie terugkeert in de
bodem.
• De uitbreekdruk aan de punt is
eenvoudig te verstellen van 600
tot 1300 kg door meer of minder
druk op het NSH systeem te
zetten.
• Compacte bouwwijze: Het
complete NSH-systeem is
geïntegreerd in de ploeg
waardoor minimale kans op
beschadiging en vervuiling.
Tevens geeft dit een optimale vrije
ruimte ook bij het ploegen in
groenbemesters.
• Uitzonderlijke vrije hoogte: 60
cm verticale uitwijkhoogte,
zijdelingse uitwijking van 20 cm,
naar elke zijde.
• Gewichtsbesparing : een
besparing van 25 kg per paar
ploeglichamen vergeleken met
een ploeg met een mechanische
non-stop beveiliging.
Uiterst robuuste
scharnierpunten
Alle contactoppervlakken zijn
thermisch behandeld. Eén enkel
rotatie- en scharnierpunt, in de
krachtlijn van de trekstang welke
uit één stuk is gemaakt, gesmeed
en thermisch behandeld.

www.kuhn.com
Kwaliteitsaccessoires voor een nog hoger rendement
Afzonderlijk instelbaar
per zijde en compleet
beveiligde voorscharen
• Gemonteerd in een vierkantprofiel,
optimaal beschermd tegen verdraaien.
1
3
•
•
2
•
• Gezekerd met een borgpen: geen risico
op verlies tijdens het ploegen of het uit
de houder vallen tijdens het afstellen.
• Drie instelmogelijkheden voor een
optimale aanpassing :
1. Horizontaal: 3 posities op het frame
voor het onderwerken van
gewasresten.
Schijfkouters
2. In de hoogte: middels gecentreerde
gaten voor de juiste werkdiepte.
3. Zijdelings: voor een probleemloze
aanpassing aan de schijfkouters.
Gladde of getande uitvoeringen diameter
500 (600 mm optie bij T-uitvoering)
met getande verstelling Ze snijden de voor
aan, vóór het ploeglichaam, zodat een
mooie, gladde ploegvoorwand ontstaat.
Packerarm
8
Strogeleider DF
Voor verticaal onderwerken
van gewasresten.
Universeel voorschaar ZX
Uitstekend onderwerken
van de gewasresten.
Schroefvormige voorschaar ZH
Voor het diep onderwerken
van gewasresten. Zeer geschikt
voor het scheuren van grasland.
Speciaal ZRL maïs-voorschaar
Voor het optimaal onderwerken van
gewasresten na het dorsen van maïs
met minimale kans op verstopping.

MASTER SERIE 182
KUHN ploeglichamen: Ontworpen met het oog op optimaal ploegwerk en
1 - Triplex risters opgebouwd uit ongelijke lagen
1,5 2,3
3,3 mm
EXCLUSIEF
BIJ KUHN
• De Triplex risters, opgebouwd
uit ongelijke lagen zijn thermisch
behandeld waardoor hun
levensduur tot 40 % verlengd
wordt. (slijtlaag aan de voorkant
van 3,3 mm).
• Het ploeglichaam heeft een hoge
en brede voorkant voor een nog
betere beveiliging van het rister.
2 - Gesmede en geharde scharen en schaarpunten
9
De toegepaste persprocédés
(smeden met een 5500 tons pers !)
en de thermische behandeling staan
borg voor een maximale slijtageweerstand
in alle
omstandigheden.
Het ontwerp garandeert
een meer dan normale
slijtvastheid en verzekert
een optimale indringing
en een uitstekende werking
van de ploeglichamen
gedurende de gehele
levensduur.
MARATHON schaarpunt
Het speciaal
profiel garandeert
een betere
bescherming
van de ploegdelen
en een optimale
indringing
in de bodem.
OLYMPIC schaarpunt
(KUHN-patent) -
ongeëvenaarde
kwaliteit.
Het speciale profiel
staat borg voor een
gemakkelijke indringing
in de bodem en een
goede bescherming van
het rister en het zoolijzer.
SUPER MARATHON schaarpunt
Gemaakt van
veredeld, speciaal
gesmeed staal
met slijtlagen uit
wolfraamcarbide.
Geen verdunde zone
onder de carbide-laag.

www.kuhn.com
kostenbesparing
Klassieke ploeglichamen
Ruitvormige ploeglichamen
Universeel ploeglichaam N
(15 tot 35 cm)
Universeel ploeglichaam. Cilindrisch
vooraan en schroefvormig achteraan.
Zeer licht trekkend.
Kort cylindrisch ploeglichaam RS
Voor gemiddelde ploegdiepte met
kort gedraaid ploeglichaam voor snel
omdraaien ploegdiepte 15
à 25 cm. Verkruimeling naargelang
de rijsnelheid.
Schroefvormig scandinavisch
ploeglichaam HB6 (20 tot 35 cm)
Voor lichte en middelzware
grondsoorten (leverbaar in kunsstof
voor extreme omstandigheden).
Schroefvormig ploeglichaam RH
Uitgesproken schroefvorm:
de grond wordt goed geleid zodat
men een gesloten ploegwerk krijgt,
speciaal ontworpen voor vochtige
kleigronden en winterploegwerk.
10
Strokenrister (20 tot 30 cm)
Bestaat uit onderling verwisselbare en
onafhankelijke stroken. Beperkt het
vastkleven bij kleverige gronden.
Groot-capaciteitsrister RL
Traditioneel ruitvormig ploeglichaam
voor zwaar ploegwerk in moeilijke
omstandigheden. De zuivere
cylindrische vorm geeft een belangrijk
verkruimelingseffect.
EXCLUSIEF BIJ KUHN : RUITVORMIG PLOEGLICHAAM
Tot 20 % minder trekkracht
Brandstofbesparing dankzij het omkeren van de
ploegvoor door zijn eigen gewicht. Tijdswinst
aangezien minder trekkracht vereist is.
Vrije ploegvoorrand
Mogelijkheid om brede trekkerbanden te gebruiken
voor een betere grip en minder structuurbederf.
De band wrijft niet tegen de ploegvoor aan
(de zijkanten van de banden slijten tevens minder).

Comfort, snelheid en gebruiksgemak zowel
tijdens het ploegen als tijdens transport op de weg
Gemakkelijk
in transportpositie te plaatsen
BEAM
CONFIGURATION
Met de "Optidrive" E ploegkop : EXTENSIBLE hoeft
de topstang niet meer losgemaakt te
worden voor transport. Middels een
snelwisselsysteem kan het topstang
aanspanpunt op de ploeg in werk-of
transportstand worden gezet.
Geveerd transportwiel
SICUREZZA T
LARGHEZZA
De PESO* ploeg kan DI veilig LAVORO worden
(kg)
getransporteerd (pollici) over de weg.
Het geveerde wiel, 660 mm,
absorbeert de trillingen en leidt deze
niet door de ploeg naar de trekker.
Omstellen van transport naar
werkstand gebeurt met een speciale
vergrendelpen.
PESO*
(kg)
SICUREZZA NSH
LARGHEZZA
DI LAVORO
(pollici)
TECHNISCHE GEGEVENS
MODEL
MULTI
MASTER
182
MULTI
MASTER
182 OL
VARI
MASTER
182
AANTAL
PLOEGLICHAMEN
E = UITBREIDBAAR
MAX. TREKKER-
VERMOGEN (kw/pk)
T
NSH
GEWICHT *
(kg)
2090
MET TREKBOUTBEVEILIGING T
VRIJE HOOGTE
WERKBREEDTE
(cm)
35,
40,
45
en 50
35,
40,
45
en 50
30 tot 50
In de landen van de Europese Unie zijn onze producten conform de Europese Richtlijnen “Machines”. In de andere landen zijn ze conform de veiligheidsvoorschriften, die gelden in deze landen. “We
behouden ons het recht voor zonder voorafgaande aankondiging onze modellen, hun uitrusting en hun toebehoren te wijzigen”.
Uw dealer :
5 E
6(5E + 1)
7 (5 E + 1 + 1)
5 E
6(5E + 1)
7 (5 E + 1 + 1)
5E
6(5E + 1)
150/204160/217
180/245192/261
210/285
150/204160/217
180/245192/261
210/285
–
–
150/204160/217
180/245192/261
2073
2341
2609
2273
2541
2809
2355
FRAME
HOOGTE
80
80
TUSSEN
LICHAMEN
96
96
(90 en
6E/7T)
80 96
MET HYDRAULISCHE BEVEILIGING NSH
VRIJE HOOGTE
WERKBREEDTE
(cm)
GEWICHT *
(kg)
2230
2510
–
2430
2710
–
2285
2560
35,
40,
45
en 50
35,
40,
45
en 50
30 tot 50
7 (5 E + 1 + 1) 210/285 – 2620
– – – –
FRAME
HOOGTE
80
80
80
TUSSEN
LICHAMEN
96
96
96
Om het milieu te sparen, gebruiken wij uitsluitend chloorvrij paper / Printed in France - 950025 NL - 01/10 - Copyright KUHN 2009 - 1000
info@packo.be - www.packo.be
KUHN-HUARD S.A. - F 44142 Châteaubriant Cedex
www.kuhn.com