USB Printserver - DrayTek

Printserver

Inleiding
Deze gebruiksaanwijzing is geschikt voor DrayTek Vigor producten uitgerust met een parallel of USB
printserver aansluiting. De instructies in deze gebruiksaanwijzing hebben betrekking op het
aansluiten en installeren van een printer via de parallele danwel USB printer op uw DrayTek Vigor
product welke zijn uitgerust met een printserver aansluiting.
De instructies zijn primair bedoeld voor:
Microsoft Windows 98
Microsoft Windows 98 Second Edition
Microsoft Windows ME
Microsoft Windows 2000
Microsoft Windows XP
Microsoft Windows Vista
Tevens treft u de instructies aan voor:
Apple MacOS Classic 8.6 en hoger
Apple MacOS X en hoger + Gimp Print
Let op!
Configuraties met USB naar Parallel converters worden niet ondersteund.
Bij multifunctionele apparatuur zoals een printer, scanner, kopieerapparaat en/of fax
functionaliteit in één wordt uitsluitend de printer functionaliteit ondersteund. Kopieer-,
Scan- en Fax functionaliteit wordt niet ondersteund aangezien de printserver aansluiting
uitsluitend voor printers geschikt is. Er bestaat echter een kans dat multifunctionele
apparatuur door haar doorgaans afwijkende aansturing niet of niet correct functioneert via
de printserver.
Hoewel de printserver functionaliteit in veel gevallen zal werken dient u voor ogen te houden
dat de printserver functionaliteit niet primair voor Apple MacOS Classic (8.6/9.x) en Apple
MacOS X bedoeld is en in combinatie met de door u gebruikte printer mogelijk niet of niet
correct zal of kan werken. De instructies inzake het instellen en configureren onder deze
besturingssystemen is dan ook niet standaard door de fabrikant meegeleverd en wordt
derhalve ook niet door de fabrikant noch door DrayTek Nederland ondersteund.
De Apple Macintosh systemen beschikken niet over een parallelle aansluiting en veel
parallelle printers hebben tevens geen Apple Macintosh stuurprogramma’s om deze printers
aan te sturen dan wel dient de printer te beschikken over postscript ondersteuning.
Configuraties met USB naar Parallel converters worden niet ondersteund. De fabrikant noch
DrayTek Nederland hebben nooit mededelingen dan wel toezeggingen gedaan dat
voorgenoemde onder Apple MacOS Classic (8.6/9.x) dan wel Apple MacOS X werkt.
2 |

Voorbereiding
Voordat u de printer in samenwerking met de DrayTek Vigor printserver kunt gebruiken dient u het
volgende te hebben, dan wel uit te voeren om de samenwerking tussen de DrayTek Vigor printserver
en uw printer correct te laten verlopen:
Algemeen:
Firewall applicatie uitschakelen
schakel eventueel aanwezige firewall applicaties uit.
Printerkabel loshalen van de router en de printer uitschakelen
Verwijder de printerkabel van de DrayTek Vigor printserver dan wel van de PC indien u deze
hier al op aangesloten had. Zet de printer alsook ook het DrayTek Vigor product uit.
Deïnstalleer de stuurprogramma’s op uw computer
Deïnstalleer de stuurprogramma’s welke voor uw printer mogelijk nog aanwezig zijn op het
computersysteem. Dit doet u via Start ► Instellingen ► Printers. Klik met de
rechtermuisknop op de printer en selecteer vervolgens ‘Verwijderen’.
Microsoft Windows:
Stuurprogramma’s voor uw printer
Gebruik de nieuwste stuurprogramma’s voor uw parallelle printer. Haal deze desgewenst van
de website van de fabrikant van uw printer. Noteer vooraf waar deze stuurprogramma’s zich
op het computersysteem bevinden.
Apple MacOS Classic (8.6/9.x)
Stuurprogramma’s voor uw printer
Gebruik de nieuwste stuurprogramma’s voor uw printer. Haal deze desgewenst van de
website van de fabrikant van uw printer. Noteer vooraf waar deze stuurprogramma’s zich op
het computersysteem bevinden.
Apple MacOS X
Stuurprogramma’s voor uw printer
Gebruik de nieuwste stuurprogramma’s voor uw parallelle printer. Haal deze desgewenst van
de website van de fabrikant van uw printer. Noteer vooraf waar deze stuurprogramma’s zich
op het computersysteem bevinden.
Gimp-Print
Gimp Print kunt u downloaden via:
ftp://ftp.draytek.nl/Benelux/MAC/gimp-print-4.2.4-1.ppc.dmg
Let op: noteer waar u dit bestand heeft opgeslagen.
Dubbelkik op het opgehaalde bestand gimp-print-4.2.4-1.ppc.dmg. Dubbelklik op Install
Gimp-Print en volg de instructies om Gimp-Print te installeren.
Installatie
Sluit de printer aan op de DrayTek Vigor printserver. Zet de printer aan. Wacht totdat deze
volledig is opgestart en zet vervolgens het DrayTek Vigor product aan.
Ga in deze handleiding naar het door u gebruikte besturingssysteem en volg de instructies.
3 |

Microsoft Windows 98 en Microsoft Windows Millennium (ME)
Ga naar de Router Tools zoals in de afbeelding is aangegeven. De gebruikte benaming van de Router
Tools in het overzicht kan afwijken.
Selecteer het correcte IP adres van de DrayTek Vigor printserver en klik op Modify.
Indien u het adres van de router standaard heeft gelaten dan is het IP adres aldaar 192.168.1.1.
Indien u het MAC adres, IP adres en IP Mask niet te zien krijgt klik dan op Search. Ziet u deze
gegevens nog niet dan wordt de communicatie richting de router geblokkeerd door bijvoorbeeld een
firewall of anti-virus toepassing.
De LPR Utility geeft nu na het klikken van Modify aan: ‘Server IP is Changed’.
Klik vervolgens op OK.
Ga vervolgens naar Start ► Instellingen ► Printers. Klik op Printer toevoegen.
4 |

Klik op Volgende.
Selecteer ‘Lokale printer’. Klik op Volgende.
Selecteer uw printer uit de lijst van fabrikanten. Indien uw merk en type printer zich niet in de lijst
bevinden klik dan op ‘Diskette’. Als voorbeeld wordt uitgegaan van het installeren van een Sharp AJ-
1800 inktjetprinter. De installatie inzake uw printer kan wellicht afwijkend zijn.
5 |

Selecteer de door u gebruikte printer uit de lijst welke verschijnt (voor zover deze melding verschijnt
dan wel voor uw printer noodzakelijk is). Klik op Volgende.
Selecteer ‘Stuurprogramma vervangen’ (voor zover deze melding verschijnt dan wel voor uw printer
noodzakelijk is). Klik op Volgende.
Selecteer ‘LPR Port Local Port’. Klik op Volgende.
6 |

Wijzig onder Printernaam desgewenst de naam van uw printer (niet noodzakelijk) dan wel geef aan
of u de zojuist geïnstalleerde printer als standaardprinter wilt instellen door Ja of Nee te selecteren.
Klik op Voltooien.
De printer, in dit geval de Sharp AJ-1800, is nu toegevoegd en geïnstalleerd.
Indien u nog andere Microsoft Windows 98 en/of Microsoft Windows Millennium systemen heeft
welke u wilt laten afdrukken via de DrayTek Vigor printserver voer dan de bovenstaande instructies
nogmaals uit op de overige Microsoft Windows 98 en/of Microsoft Windows Millennium systemen.
7 |

Microsoft Windows 2000
Ga naar Start ► Instellingen ► Printers. Dubbelklik op ‘Printer toevoegen’.
Klik op ‘Volgende’.
Selecteer ‘Lokale printer’ en verwijder het vinkje bij ‘Mijn Plug en Play-printer automatisch
detecteren en installeren’. Klik op Volgende.
8 |

Selecteer ‘Een nieuwe poort maken’ en selecteer aldaar ‘Standard TCP/IP Port’. Klik op Volgende.
Klik op ‘Volgende’.
Voer bij ‘Printernaam of IP-adres’ het IP adres in van de router (indien u het IP adres van de router
niet heeft aangepast dan is deze vanaf de fabriek 192.168.1.1). ‘Poortnaam’ wordt automatisch
ingevuld. Klik op ‘Volgende’.
9 |

Selecteer ‘Standaard’ en selecteer ‘Generic Network Card’. Klik op ‘Volgende’.
Klik op ‘Voltooien’.
Selecteer onder ‘Fabrikanten’ het merk printer en onder ‘Printers’ het type printer uit de lijst of
selecteer ‘Diskette…’ en voer het pad in waar de stuurprogramma’s voor deze printer zich bevinden
of klik op ‘Bladeren…’ om de stuurprogramma’s te selecteren en klik op ‘OK’. Klik op ‘Volgende’.
10 |

Klik op Volgende.
Selecteer ‘Deze printer niet delen’. Klik op ‘Volgende’.
Selecteer ‘Nee’. Klik op Volgende.
11 |

Klik op Voltooien.
Klik met de rechtermuisknop op de zojuist aangemaakte printer en selecteer ‘Eigenschappen’.
Klik op de tab ‘Poorten’.
12 |

Plaats een vinkje bij ‘IP_192.168.1.1 Standard TCP/IP Port’ (voor zover deze nog niet aangevinkt is).
Selecteer ‘Poort configureren…’.
Selecteer onder Protocol de optie ‘LPR’. Vul onder LPR-instellingen bij ‘Wachtrijnaam’ in: p1. Klik op
‘OK’. De printer, in dit geval de HP LaserJet 5, is nu toegevoegd en geïnstalleerd.
Indien u nog andere Microsoft Windows 2000 en/of Microsoft Windows XP systemen heeft welke u
wilt laten afdrukken via de DrayTek Vigor printserver, voer dan de bovenstaande instructies
nogmaals uit op de overige Microsoft Windows 2000 en/of Microsoft Windows XP systemen.
13 |

Microsoft Windows XP
Ga naar Start ► Instellingen ► Printers. Dubbelklik op ‘Printer toevoegen’.
Klik op ‘Volgende’.
Klik op ‘Volgende’.
14 |

Selecteer ‘Lokale printer’ en verwijder het vinkje bij ‘Mijn Plug en Play-printer automatisch
detecteren en installeren’. Klik op Volgende.
Klik op ‘Volgende’.
Voer bij ‘Printer naam of IP-adres’ het IP adres in van de router (indien u het IP adres van de router
niet heeft aangepast dan is deze vanaf de fabriek 192.168.1.1). ‘Poortnaam’ wordt automatisch
ingevuld. Klik op ‘Volgende’.
15 |

Selecteer ‘Standaard’ en selecteer ‘Generic Network Card’. Klik op ‘Volgende’.
Klik op ‘Voltooien’.
Selecteer onder ‘Fabrikanten’ het merk printer en onder ‘Printers’ het type printer uit de lijst of
selecteer ‘Diskette…’ en voer het pad in waar de stuurprogramma’s voor deze printer zich bevinden
of klik op ‘Bladeren…’ om de stuurprogramma’s te selecteren en klik op ‘OK’ . Klik nadien op
‘Volgende’.
16 |

Klik op ‘Volgende’.
Selecteer ‘Nee’ en klik op Volgende.
Klik op ‘Voltooien’.
17 |

Klik met de rechtermuisknop op de zojuist aangemaakte printer en selecteer ‘Eigenschappen’.
Klik op de tab ‘Poorten’.
Plaats een vinkje bij ‘IP_192.168.1.1 Standard TCP/IP Port’ (voor zover deze nog niet aangevinkt is).
Selecteer ‘Poort configureren…’.
18 |

Selecteer onder Protocol de optie ‘LPR’. Vul onder LPR-instellingen bij ‘Wachtrijnaam’ in: p1. Klik op
‘OK’.
Indien u nog andere Microsoft Windows XP systemen heeft welke u wilt laten afdrukken via de
DrayTek Vigor printserver voer dan de bovenstaande instructies nogmaals uit op de overige
Microsoft Windows XP systemen.
19 |

Microsoft Windows Vista
Ga naar Start ► Configuratiescherm ► Printers. Dubbelklik op ‘Printer toevoegen’.
Klik op”Een lokale printer toevoegen”en dan op de knop ‘Volgende’.
Selecteer hier “Een nieuwe poort aanmaken” en zet deze op “Standard TCP/IP Port”. Klik dan op
Volgende.
20 |

Voer bij ‘Hostnaam of IP-adres’ het IP adres in van de router (indien u het IP adres van de router niet
heeft aangepast dan is deze vanaf de fabriek 192.168.1.1). ‘Poortnaam’ wordt automatisch ingevuld.
Het vinkje daaronder laat u aanstaan
Klik op ‘Volgende’.
Windows Vista zal nu de TCP/IP poort detecteren.
Selecteert u onder “Apparaattype”de Standaard “Generic Netrwork Card “ Klik op ‘Volgende’.
21 |

Selecteer onder ‘Fabrikanten’ het merk printer en onder ‘Printers’ het type printer uit de lijst of
selecteer ‘Bladeren…’ en voer het pad in waar de stuurprogramma’s voor deze printer zich
bevinden. Klik nadien op ‘Volgende’.
Klik op ‘Volgende’.
Klik op ‘Voltooien’.
22 |

Klik met de rechtermuisknop op de zojuist aangemaakte printer en selecteer ‘Eigenschappen’.
Klik op de tab ‘Poorten’.
Plaats een vinkje bij ‘IP_192.168.1.1 Standard TCP/IP Port’ (voor zover deze nog niet aangevinkt is).
Selecteer ‘Poort configureren…’.
23 |

Selecteer onder Protocol de optie ‘LPR’. Vul onder LPR-instellingen bij ‘Wachtrijnaam’ in: p1.Klik op
‘OK’.
U kunt nu ter test op de “Testpagina afdrukken” om te controleren of alles goed is ingesteld en de
printer werkt.
Indien u nog andere Microsoft Windows Vista systemen heeft welke u wilt laten afdrukken via de
DrayTek Vigor printserver voer dan de bovenstaande instructies nogmaals uit op de overige
Microsoft Windows Vista systemen.
24 |

Apple MacOS Classic (8.6/9.x)
Dubbelklik op het harddisk icoon op uw bureaublad. Klik op de pijl voor de map Apple extra’s. Klik op
de pijl voor Apple LaserWriter programmatuur en selecteer Bureaubladprinterbeheer.
Selecteer Printer (LPR) en klik op OK.
Klik onder PostScript-printerbeschrijvingsbestand (PPD) op
Wijzig… om de door u gebruikte printer te selecteren. Klik naast Internet-printer op Wijzig…
25 |

Voer achter Printeradres het IP adres van de router in. Indien u het adres van de router standaard
heeft gelaten dan is het IP adres aldaar 192.168.1.1. Bij een aantal printers dient men tevens achter
Wachtrij nog p1 in te vullen. Klik op OK.
Voer bij Bewaar bureaubladprinter als de naam in van uw printer of bijvoorbeeld printserver en klik
op Bewaar.
Op uw bureaublad verschijnt nu het icoon van de zojuist via de DrayTek Vigor printserver
aangemaakte printer.
Dubbelklik op het zojuist aangemaakte icoon om de instellingen van uw printer te wijzigen. Klik op
Bewaar instellingen om de gemaakte wijzigingen op te slaan.
Indien u nog andere Apple MacOS Classic (8.6/9.x) systemen heeft welke u wilt laten afdrukken via
de DrayTek Vigor printserver voer dan de bovenstaande instructies nogmaals uit op de overige Apple
MacOS Classic (8.6/9.x) systemen.
26 |

Apple MacOS X
Dubbelklik op het harddisk icoon. Dubbelklik op het Programma’s (Applications) icoon. Dubbelkik op
het Hulpprogramma’s (Utilities) icoon. Dubbelklik op het Afdrukbeheer (Print Center) icoon. Klik op
Voeg toe (Add).
MacOS X 10.0/10.1:
Selecteer LPR-printers via IP. Vul achter Adres LPR-printer het IP adres in van de router. In een
aantal gevallen is het noodzakelijk om, of een vinkje te plaatsen bij de optie Gebruik
standaardwachtrij op server dan wel dit vinkje weg te laten en bij Naam wachtrij in te vullen: p1.
Selecteer achter Printermodel het merk printer welke wordt gebruikt en selecteer uit de lijst het
model printer welke wordt gebruikt. Klik vervolgens op Voeg toe.
MacOS X 10.2:
Selecteer Afdrukken via IP. Vul achter Printeradres het IP adres in van de router. In een aantal
gevallen is het noodzakelijk om, of een vinkje te plaatsen bij de optie Gebruik standaardwachtrij op
server dan wel dit vinkje weg te laten en bij Naam wachtrij in te vullen: p1. Selecteer achter
Printermodel het merk printer welke wordt gebruikt en selecteer uit de lijst het model printer welke
wordt gebruikt. Klik vervolgens op Voeg toe.
De gebruikte printer is nu geïnstalleerd voor gebruik via de DrayTek Vigor printserver.
Indien u nog andere Apple MacOS X systemen heeft welke u wilt laten afdrukken via de DrayTek
Vigor printserver voer dan de bovenstaande instructies nogmaals uit op de overige Apple MacOS X
systemen.
27 |

Problemen, oorzaken en oplossingen
Probleem Oorzaak Oplossing
Na het doorlopen van de
procedure werkt de printer
niet.
De installatie is geslaagd alleen
de printer drukt niets af.
Ik krijg vreemde afdrukken
Mijn multifunctionele apparaat
met printer, scanner, kopieer
en/of fax functionaliteit werkt
niet goed op de printserver. Ik
krijg alleen de printer
werkend.
1. U heeft de printer al
eerder geïnstalleerd
gehad op het
computersysteem
waarmee u nu de
DrayTek Vigor printserver
aan het
configureren bent voor
de aansturing van
dezelfde printer.
2. De instructies zijn niet
correct opgevolgd.
1. De door u gebruikte
printer geeft de
informatie niet door
aan de DrayTek Vigor
printserver.
2. U heeft niet de juiste
firmware versie in de
router geïnstalleerd
dan wel gebruikt nog
een oude versie van de
firmware waarin het
bovengenoemde
probleem nog niet was
opgelost.
U heeft niet de juiste firmware
versie in de router
geïnstalleerd dan wel gebruikt
nog een oude versie van de
firmware waarin het
bovengenoemde probleem nog
niet was opgelost.
Het DrayTek Vigor product
beschikt over een ‘printserver’
aansluiting. Functionaliteit als
scannen, kopiëren en faxen
zijn geen print oftewel afdruk
functies en zullen vermoedelijk
ook niet werken via de
printserver.
1. Verwijder onder
Microsoft Windows via
Start > Instellingen >
Printers de printer
welke u via de DrayTek
Vigor printserver gaat
aansluiten. Voer dan
de installatieprocedure
nogmaals uit. Voor
MacOS Classic en
MacOS X is deze
handeling niet
noodzakelijk.
2. Voer de instructies
nogmaals uit voor het
door u gebruikte
besturingssysteem.
1. U dient vermoedelijk
onder de printerinstellingen
het
volgende aan te
passen onder de tab
’Poorten’
ondersteuning in twee
richtingen uitschakelen
en printerpooling
inschakelen.
2. Waarder indien noodzakelijk
de firmware
van het DrayTek Vigor
product op.
Ga naar het begin van deze
documentatie en installeer de
juiste firmware zoals in het
begin van de documentatie is
aangegeven.
Geen. Scan, kopieer en fax
functies zijn geen printergerelalteerde
functies.
28 |

Ik heb mijn USB printer via
een USB naar Parallel
converter aangesloten danwel
een Parallel naar USB
converter aangesloten op de
DrayTek Vigor printserver. Ik
krijg mijn printer in deze
combinatie niet werkend.
Onder MacOS Classic en/of
MacOS X krijg ik uit mijn
parallele printer geen of een
niet correcte afdruk.
Ondanks het feit dat alle
instructies correct zijn
uitgevoerd werkt mijn printer
nog steeds niet.
Ondanks het opvolgen van de
instructies word mijn printer
niet herkend.
De printserver aansluiting op
het DrayTek Vigor product
verwacht een directe en
daadwerkelijke parallele of
USB aansluiting door te
krijgen. Converters geven aan
de printserver aansluiting
doorgaans het signaal niet of
niet goed door.
Uw parallele printer
ondersteunt geen postscript.
Dit is onder MacOS Classic
en/of MacOS X in combinatie
met de printserver wel
noodzakelijk
Bepaalde merken en typen
printers laten zich niet
gebruiken als netwerkprinters.
Bepaalde printers beschikken
over een sluimerstand of
stand-by functie waardoor de
printer
niet direct of niet correct
herkend wordt.
Een printer met een directe
parallele of directe USB
aansluiting gebruiken
(afhankelijk van welke
interface er op uw DrayTek
Vigor product aanwezig is).
Een parallelle printer met
postscript functionaliteit
gebruiken.
Informeer bij de support
afdeling van de fabrikant of de
door u gebruikte printer als
netwerkprinter te gebruiken is.
Door het uitschakelen van de
printer is de sluimerstand /
stand-by functie gedeactiveerd
maar de printer wordt
hardwarematig nog wel
herkend. Schakel de DrayTek
Vigor router uit en haal de
netspanning van uw printer
los. Zorg dat de printerkabel
aangesloten is. Zet de DrayTek
Vigor router weer aan.
Doorloop de installatie
instructies voor uw
besturingssysteem met de
printer uitgeschakeld. Sluit de
netspanning van de printer pas
weer aan na het voltooien van
de installatie instructies.
Indien het probleem welke u ondervindt niet is aangegeven dan verzoeken wij u een e-mail te sturen
naar support@draytek.nl. Vermeld daarbij het serienummer van de router, de firmware versie in de
router, het besturingssysteem waarmee u de printserver wilt laten werken, het door u gebruikte
merk en type printer en de probleemomschrijving.
Op de onderstaande link vind u een lijst de DrayTek ondersteunde printers:
http://www.draytek.com/user/SupportFAQDetail.phpID=243
29 |

Voorbehoud
We behouden ons het recht voor om deze en andere documentatie te wijzigen zonder de
verplichting gebruikers hiervan op de hoogte te stellen. Afbeeldingen en screenshots kunnen
afwijken.
Copyright verklaring
© 2011 DrayTek. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd,
opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op
enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of enige andere manier,
zonder voorafgaande toestemming van de uitgever.
Voor zover het maken van kopieën uit deze uitgave is toegestaan op grond van artikel 16B
Auteurswet 1912 j° het Besluit van 20 juni 1974, St.b. 351, zoals gewijzigd bij Besluit van 23 augustus
1985, St.b. 471 en artikel 17 Auteurswet 1912, dient men de daarvoor wettelijk verschuldigde
vergoedingen te voldoen aan de Stichting Reprorecht. Voor het opnemen van gedeelte(n) uit deze
uitgave in bloemlezingen, readers of andere compilatie- of andere werken (artikel 16 Auteurswet
1912), in welke vorm dan ook, dient men zich tot de uitgever te wenden.
Ondanks alle aan de samenstelling van deze handleiding bestede zorg kan noch de fabrikant, noch de
auteur, noch de distributeur aansprakelijkheid aanvaarden voor schade die het gevolg is van enige
fout uit deze uitgave.
Registreren
U kunt via www.draytek.nl/registratie uw product registreren. Geregistreerde gebruikers worden per
e-mail op de hoogte gehouden van nieuwe firmware versies en ontwikkelingen.
Trademarks
Alle merken en geregistreerde merken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren.
30 |