doc 2

NL
Basis specificatie
Range Cruiser Serie
30 Sedan · 450 Sedan

Range Cruiser Serie
Range Cruiser 430 Sedan Variotop ®
Range Cruiser 430 Sedan Wheelhouse
Motorisering:
Single: 1x 6 cil. Steyr Diesel,
Type MO126K25 -D
ZF 45-RH / 2,5 : 1
1x 88 kW (120 PK), 2500 rpm
Dynamo: 90A-24V
Twin: 2 x 4 cil. Steyr Diesel
Type MO94K33
ZF 25-H / 2,81 : 1
2 x 66 kW (90 PK), 3000 rpm
Dynamo: 2x 90A-24V
Motorisering:
Single: 1x 6 cil. Steyr Diesel,
Type MO126K25 -D
ZF 45-RH / 2,5 : 1
1x 88 kW (120 PK), 2500 rpm
Dynamo: 90A-24V
Twin: 2 x 4 cil. Steyr Diesel
Type MO94K33
ZF 25-H / 2,81 : 1
2 x 66 kW (90 PK), 3000 rpm
Dynamo: 2x 90A-24V
2

Range Cruiser 450 Sedan Variotop ®
Range Cruiser 450 Sedan Wheelhouse
Indeling 1 Indeling 1
Indeling 2 Indeling 2
Motorisering:
Single: 1x 6 cil. Steyr Diesel
Type MO156K25
1 x 110 kW (150 PK), 2.500 rpm
ZF 45-RH / 2,5 : 1
Dynamo: 1x 90A-24V
Twin: 2 x 6 cil. Steyr Diesel
Type MO126K25-D
ZF 45-RH / 2,5 : 1
2 x 88 kW (120 PK), 2.500 rpm
Dynamo: 2x 90A-24V
Motorisering:
Single: 1x 6 cil. Steyr Diesel
Type MO156K25
1 x 110 kW (150 PK), 2.500 rpm
ZF 45-RH / 2,5 : 1
Dynamo: 1x 90A-24V
Twin: 2 x 6 cil. Steyr Diesel
Type MO126K25-D
ZF 45-RH / 2,5 : 1
2 x 88 kW (120 PK), 2.500 rpm
Dynamo: 2x 90A-24V
3

Basis specificatie 430 Sedan / 450 Sedan
430 Sedan Variotop® 430 Sedan Wheelhouse 450 Sedan Variotop® 450 Sedan Wheelhouse
BASISSPECIFICATIE
01010.05 Bouwwijze: HPH® (Hardchine Prestressed Hull)
Romp: 6/5 mm 6/5 mm 6/5 mm 6/5 mm
Dekken/verticale opbouwdelen: 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm
Gewicht/waterverplaatsing: ±19.500 kg / ± 19,5 m 3 ±19.800 kg / ± 19,8 m 3 ±20.500 kg / ±20,5 m 3 ±20.800 kg / ±20,8 m 3
01020.05 LOA x breedte over alles x diepgang: ± 13,90 x 4,35 x 1,20/1,22 m ± 13,90 x 4,35 x 1,20/1,22 m ± 14,45 x 4,40 x 1,20/1,22 m ± 14,45 x 4,40 x 1,20/1,22 m
Minimale kruiphoogte: ± 3,47 m ± 3,05 m ± 3,47 m ± 3,05 m
Stahoogte VK/dinette/pantry/stuursalon: ± 1,97 / 1,97 / 2,00 m ± 1,97 / 1,97 / 2,00 m ± 1,97/1,97/2,00 m ± 1,97/1,97/2,00 m
01030.03 CE-Classificatie B (zee) B (zee) B (zee) B (zee)
03040.01 Tankinhoud diesel:
± 1.260 ltr + 40 ltr dagtank
(Twin: 2x 50 ltr)
± 1.260 ltr + 40 ltr dagtank
(Twin: 2x 50 ltr)
± 1.260 ltr + 40 ltr. dagtank
(Twin: 2x 50 ltr)
± 1.260 ltr + 40 ltr dagtank
(Twin: 2x 50 ltr)
Tankinhoud wasser: ± 400 ltr ± 400 ltr ± 600 ltr ± 600 ltr
Tankinhoud zwartwater: ± 220 ltr ± 220 ltr ± 220 ltr ± 220 ltr
4
430 sedan 4

50 Sedan
5

430 Sedan Variotop® 430 Sedan Wheelhouse 450 Sedan Variotop® 450 Sedan Wheelhouse
1 CASCO
1.1 EXTERIEUR
11015.01
Romp gebouwd conform de Linssen Yachts HPH bouwwijze
(Nederlands octrooinr. 1035356)
• • • •
11050.01
Linssen Variotop®. Gepatenteerde zeewaterbestendige,
dubbelwandig/geïsoleerde, hydraulische cabrioletkap.
• - • -
Eenvoudige “one touch” bediening.
11068.01 Zelflozende kuip met gotensysteem voor functionele lozing • • • •
11070.01
Linssen Range Cruiser Design kuipbank met geïntegreerde
bergruimte
• • • •
11080.02 Geïntegreerde hekdeur SB en BB naar zwemplateau • • • •
11090.01
Range Cruiser design spiegelpartij met voorbereiding voor
geïntegreerde hydraulische passerelle
• • • •
1.2 RVS
12010.01 Gepolijste "Range Cruiser" Design rvs zeereling • • • •
12020.02
Gepolijste rvs zij-instaptrap scharnierend geïntegreerd in reling
(SB en BB)
• • • •
12030.02 Boeg opening afsluitbaar met geïntegreerd klapdeel • • • •
12050.02 "Range Cruiser" Design rvs kikkers (6x) • • • •
12070.01
Rvs beschermset bij bolders voor/midden/achter en bij
relingopeningen in de gangboorden
• • • •
12090.02 Gepolijste rvs "Range Cruiser" Design handrelingen op kajuitdek • • • •
12120.01 Comfortabele opstap naar zwemplateau, aan SB en BB zijde • • • •
12130.01
Gepolijste, klapbare rvs zwemtrap aan zwemplateau voorzien
van massieve teak treden met ingefreesde antislip profielen, ook
• • • •
vanuit het water bereikbaar
12145.03
“Range Cruiser” Design rvs, gelakt zwemplateau met massieve
teak vlonder inclusief berghout tot 1/3 scheepslengte voorzien
van Heavy Duty Linssen kunststof stootrand
• • • •
1.3 TECHNIEK
13030.01 Linssen DUAL CROSS motorfundatie • • • •
13040.01
Linssen “FIS”-systeem® (gepatenteerd Floor Integrated System®)
voor integrale, beschermende opname van kabels en leidingen in
• • • •
de machinekamer.
13060.04
Voorbereiding in het casco voor eenvoudige inbouw naderhand
van een hekschroef installatie
• • • •
13080.03 Voorbereiding voor dekwaspomp • • • •
13110.01
Buitendouche aan zwemplateau met warm- en koud water/
menggarnituur
• • • •
13150.02
Geïntegreerd boegbeslag met vaste ankerrol in anker
geleidingssysteem
• • • •
13240.01 Zelflozende, zeewaterbestendige ankerketting container • • • •
13280.01 Set waterproof luidsprekers voor radio in de kuip • • • •
2. COATING
2.1 VERFSYSTEEM & DEKAFWERKING
21010.01 Linssen 2 componenten epoxy Exterior Coating System • • • •
21020.01 Salon- en kajuitdek in antislip coating • • • •
21030.01 Voordek en gangboorden in antislip coating • • • •
21060.01
Milieuvriendelijke, aangroeiwerende antifouling op onderwaterschip,
geschikt voor zowel zoet als zoutwater, kleur zwart
• • • •
21070.01
Extra poetsvriendelijke 2 componenten lakbehandeling in
machinekamer
• • • •
6

21090.05
Origineel Linssen kleurenschema:
- Opbouw en romp: Cream White
- Waterlijn: Black
- Antifouling: Black
- Kabelaring: Black
- Cabriodoek bij Variotop®: “titanium grey”
430 Sedan Variotop® 430 Sedan Wheelhouse 450 Sedan Variotop® 450 Sedan Wheelhouse
• • • •
2.2 TEAKDEK
22030.01 Teak vloer in de kuip afgewerkt met massieve lijfhouten • • • •
3. MACHINEKAMER
3.1 TECHNIEK
31010.03 Linssen Yachts schroefasinstallatie "hydrolubricated" • • • •
31020.01
Motor/as verbinding met homokinetische koppeling en
stuwdruklager-unit
• • • •
31025.01 Geluidsarme 4-blads scheepsschroef • • • •
31032.08 Electrische boegschroef Side Power
• 24V/150 kgf (8,8 kW / 11,8 PK) • 24V/150 kgf (8,8 kW / 11,8 PK) • 24V/170 kgf (8 kW / 10,7 PK) (incl. • 24V/170 kgf (8 kW / 10,7 PK) (incl.
(incl 2x accu à 90Ah)
(incl 2x accu à 90Ah)
2x accu à 130 Ah)
2x accu à 130 Ah)
31070.01 Mechanische morse motorbediening • • • •
31090.01 Hydraulische besturing • • • •
31096.02 Rvs stuurwiel met teak hoepel aan stuurstand • • • •
31120.01 Noodhelmstok installatie • • • •
31150.03
Brandstoftanks met inspectie-/reinigingsopeningen incl.
brandstofniveau-indicatie
2x ± 630 ltr 2x ± 630 ltr 2x ± 630 ltr 2x ± 630 ltr
31155.01 Brandstof-dagtank diesel 40 ltr. (2x 50 ltr bij twin-versie) • • • •
31161.03 Brandstoftank-peilglas op de tank gemonteerd • • • •
31170.03
Separaat tweede (1x op motor) brandstof groffilter met
waterafscheider
• • • •
31210.02 Brandstoftoevoer motor afsluitbaar vanuit stuurhuisbank • • • •
31300.02
Linssen Yachts warmwaterverwarming (9,5 kW), thermostatisch
regelbaar per compartiment in de voorkajuit, gastencabine,
• • • •
pantry en stuurhuis.
31310.01
Machinekamerverlichting met schakelaar en controlelamp in
hoofdschakelpaneel
• • • •
31315.01 Verlichting met schakelaar onder kuipvloer • • • •
31330.01
Toegang machinekamer d.m.v. trapje en traanplaat vloer naast
motor (single) / tussen de motoren (twin)
• • • •
31700.03 Automatische brandblusinstallatie in machinekamer • • • •
31740.01 Toegang naar bergruimte onder kuipvloer d.m.v. trapje • • • •
31750.01
Linssen geluidsisolatie bestaande uit een geluidsabsorberend en
een ontdreunend (geluidsdempend) pakket.
• • • •
3.2 WATER HUISHOUDING
32010.07
Automatisch boordwater druksysteem, incl. solide kunststof
boordwatertanks met boordwatertank niveau indicatie
± 400 ltr ± 400 ltr ± 600 ltr ± 600 ltr
32020.01 Automatische waterpomp t.b.v. boordwatersysteem • • • •
32050.04 Warmwater bereidingsinstallatie, boiler 60 l. • • • •
32060.01 230 V / 800 W gloeielement in boiler gemonteerd • • • •
32080.02
Zwartwatertankinstallatie inclusief “Dockside-Discharge”
aansluiting en zwartwatertank analoge niveau indicatie
± 220 ltr ± 220 ltr ± 220 ltr ± 220 ltr
32095.01
Grijswaterafvoeren (was-/spoelbak + douche-afvoer) rechtstreeks
naar buiten
• • • •
32110.02 Zwartwaterpomp voor "Direct-Discharge" • • • •
32180.02
Elektrische lens-inrichting in machinekamer, met
vlotterschakelaar t.b.v. alarm. Schakeling manueel.
• • • •
7

32200.01
Extra losse flexibel inzetbare elektrische lenspomp voorzien van
afvoerleiding en 12V voedingskabel
430 Sedan Variotop® 430 Sedan Wheelhouse 450 Sedan Variotop® 450 Sedan Wheelhouse
• • • •
3.3 ELECTRO & ELECTRONICA
33020.01
Automatische hoofdzekering, voor verlichting en boordnet, met
separate zekeringen voor alle gebruikers
• • • •
33030.01
230V / 16A walaansluiting incl. aardlekschakelaar en door
automatische zekeringen beveiligde eindgroepen met
• • • •
walspanning indicatie en walkabel à 25 m.
33075.04 Boordnet 24V met 4 onderhoudsvrije 90 Ah accu's • • • •
33148.02 Voltmeter boordnet 24V • • • •
33175.02 Startnet 24 V met 2 x onderhoudsvrije 90 Ah accu • • • •
33230.03 Extra acculader voor boeg- en hekschroef groep • • • •
33280.01
Automatische acculader/omvormer type MASTERVOLT Mass
Combi 24/2000-60 (60A / 2000W) met remote paneel en accumonitor
tbv boordnet Mastervolt type BTMIII
• • • •
3.4 INSTRUMENTEN & NAVIGATIE
34010.01
Motorbewakingsinstrumenten bestaande uit toeren-/
bedrijfsurenteller. Geïntegreerde indicatie voor temperatuur,
turbodruk, toerental digitaal, spanning startnet.
• • • •
Koelwatertemperatuur- en oliedruk alarm. Spanningsalarm
34030.02 Compressor scheepshoorn met bediening op stuurstand • • • •
34050.02
Navigatieverlichting: SB en BB-zijde op de opbouw, heklicht,
toplicht in mast en ankerlicht (LED)
• • • •
34070.01 Voorbereiding voor GPS/Windset d.m.v. bedrading naar mast • • • •
34080.04
Raymarine ST-70 Multifunctie instrument met uitlezing van
diepte, log en buitenwatertemperatuur op stuurstand
• • • •
34100.04
Stuurkompas uitlezing op ST-70 Multifunctie instrument op
stuurstand
• • • •
34190.06 Handheld marifoon type Raymarine Ray 101E incl. oplaadstation • • • •
3.5 UITRUSTING EXTERIEUR ROMP
35010.00 Magnesium anodes (geschikt voor zoetwater) • • • •
35030.01
Originele Linssen kunstvezel touwkabelaring met rvs spanner,
kleur zwart
• • • •
35035.01
Elegante "Range Cruiser" Design teakhouten paneelafdekking
spiegel
• • • •
35040.01
Scheepsnaam op boeg en spiegel, thuishaven en
registratienummer op spiegel in kleur waterlijn.
• • • •
Lettertype boeg; Commercial Script. Lettertype spiegel; VAG.
35090.32
Heavy Duty electrische ankerlier Lewmar V-serie, type V4/V5 met
geïntegreerde rvs ankerrollen, ankerhouder, mooringbeslag, 50m
10mm gegalvaniseerde ketting en 20kg gegalvaniseerd Bruceanker,
incl. deckswitches.
• • • •
3.7 UITRUSTING EXTERIEUR OPBOUW
37020.03
Heavy duty professionele zeewaterbestendige rvs
ruitenwisserinstallatie in stuurhuis, positie midden, BB en SB
• • • •
37050.03 Ruitensproei-installatie stuurhuis voor 3 ruitenwissers • • • •
37070.02
Originele Linssen Design mast met dubbele ra, gepoedercoat in
kleur opbouw
• • • •
37075.02 Rvs mast verstaging met snelsluiting • • • •
37180.02 Linssen Range Cruiser logo • • • •
37200.01 Range Cruiser design louvres in opbouw • • • •
8

430 Sedan Variotop® 430 Sedan Wheelhouse 450 Sedan Variotop® 450 Sedan Wheelhouse
37210.01 Kuipluik uitgevoerd met RVS sluiting • • • •
37250.01
Luxe, dubbele, "Range Cruiser" verschansing uitgevoerd in
aluminium
• • • •
37271.01 Massieve blank gelakte teakhouten ingangsdeurenpartij • • • •
3.8 BEGLAZING
38011.01
Alle ramen in de salon in geanodiseerde aluminium profielen
voorzien van Securit veiligheidsglas, “Smoke grey” getint
• • • •
38071.02 Aluminium schuifraam in salon aan BB-zijde, getint glas • • • •
38081.02 Aluminium schuifraam in salon, aan SB-zijde, getint glas • • • •
38211.01
Alle ramen in de stuurhuis in geanodiseerde aluminium profielen
voorzien van Securit veiligheidsglas, getint
• • • •
38300.02 Aluminium klappende patrijspoorten in de kajuit, blank glas (4x) • • • •
38401.01
Aluminium ventilatie-/vluchtluik met “Smoke Grey” getint glas in
voorkajuit, uitgevoerd met spangordijn
• • • •
38411.01
Aluminium ventilatie-/vluchtluik met getint glas in
middencabine en toiletruimte, uitgevoerd met spangordijn
• • • •
4 INTERIEUR
ALGEMEEN
40010.01
Luxe Linssen FPS® (Floating Panel System) Design interieur,
“Range Cruiser” style (Patented)
• • • •
40020.01
Interieur in alle compartimenten uitgevoerd in Amerikaans
kersenhout
• • • •
40030.02
Plafond met decoratieve vinyl finish panelen (natte cellen in
hoogwaardige decor finish)
• • • •
40040.02 Originele Linssen scheepsvloer • • • •
40050.02 Beslag in alle compartimenten rvs hoogglans • • • •
40060.02 Sluitingen kastdeurtjes d.m.v. drukknopsloten in rvs hoogglans • • • •
4.2 DINETTE & PANTRY
42071.01 Dinette met geïntegreerde schuiflades • • • •
42071.21 Dinette om te bouwen tot 2-persoons bed, met extra matrasdeel • • • (indeling 1) • (indeling 1)
42081.01 Pantry met bergruimte en lades • • • •
42092.02 L-vormig pantryblad uitgevoerd in origineel Corian® "Sahara" • • • •
4.3.1 VOORKAJUIT EN MIDDENCABINE
43021.01
Vrijstaand bed in de VK, voorzien van latten bodem, met ruime
geïntegreerde opberglade
• • • •
43031.01 Ruime gecombineerde leg/hangkast aan BB-zijde • • • •
43041.01 Ruime legkast aan SB-zijde • • • •
43101.01
Twee 1 persoons bedden in middencabine incl. opberglade onder
SB bed
• • • •
43111.01 Kastje tussen bedden in middencabine • • • •
43121.01 Ruime legkast in middencabine • • • •
43161.01 Dubbele laden onder middencabine - - • •
4.3.2 DOUCHE EN TOILETRUIMTE
43061.02 Wanden toiletruimte uitgevoerd in HPL finish • • • •
43071.02
Wastafel met kastonderbouw in toiletruimte VK. Werkblad en
wasbak uitgevoerd in origineel Corian® “Vanilla”
• • • •
43081.02 Douche in de VK uitgevoerd in HPL finish • • • •
9

430 Sedan Variotop® 430 Sedan Wheelhouse 450 Sedan Variotop® 450 Sedan Wheelhouse
4.4 STUURHUIS/ SALON
44021.01
Comfortabele salonbank in het stuurhuis aan BB zijde. (Kastje
aan BB-zijde achter salonbank bij Variotop®)
• L-vormig • U-vormig • L-vormig • U-vormig
44031.01 Salontafel met geïntegreerde lades in het stuurhuis • • • •
44041.01 Stuurhuis voorzien van kersenhouten wandbekleding • • • •
44061.01 Kastenpartij stuurhuis aan SB-zijde • • • •
44081.01
Hoogwaardig wortelfineer dashboard afgewerkt in echt leder,
aan SB zijde
• • • •
44091.01 Comfortabele vaste stuurbank aan SB zijde • • • •
5 AFWERKING
5.1 VERLICHTING & WANDCONTACTDOZEN
51010.06 LED binnenverlichting in alle compartimenten • • • •
51080.01 2x luxe leeslamp in de voorkajuit • • •
51500.03
12 V wandcontactdozen in het stuurhuis (1x), de VK (1x),
middenkabine (1x) en dinette (1x)
• • • •
51606.01
230 V wandcontactdozen in schip 6x. In de VK (1x), toilet VK (1x),
dinette (1x), pantry (1x dubbel) en stuurhuis (1x)
• • • •
5.2 PANTRY
52015.01
Attractieve barkastlade in het stuurhuis inclusief “Linssen Yachts”
glazenset bestaande uit; 6 borrelglazen, 6 longdrinkglazen, 6
• • • •
whiskyglazen, 6 witte wijn glazen en 6 rode wijn glazen
52020.01 Geïntegreerde afvalemmer in keukenkast • • • •
52025.01 Bordenhouders en antislip matjes in laden pantry • • • •
52030.01 Besteklade • • • •
52035.01 Hoekkast met draaiplateau • • • •
52040.03 136 ltr. koelkast met vriesvak in pantry • • • •
52105.01 Gasinstallatie met propaan gasfles 6 kg in kuip • • • •
52110.02 3-vlams rvs gaskooktoestel • • • •
52120.02 Glazen afdekplaat 3-vlams gaskookplaat • • • •
52180.02 Rvs dubbele ("1 1/2" model) spoelbak • • • •
5.3 SANITAIR
53010.01 Fraaie sanitaire accessoires (spiegel, toiletrolhouder etc.) in de VK • • • •
53020.01 Keuken mengkraan uitgevoerd in chroom • • • •
53030.01 Wastafelmengkraan toiletruimte VK uitgevoerd in chroom • • • •
53050.02 Douchemengkraan voorkajuit chroom (thermostatisch regelbaar) • • • •
53130.02
Elektrisch toilet Quiet Flush "big bowl" met verswaterspoeling in
voorkajuit
• • • •
5.4 AUDIO / VIDEO
54010.01
Stereo radio/CD-speler, inclusief 2 luidsprekers in stuurhuis en
versterkte radio antenne
• • • •
5.6 STOFFERING INTERIEUR
56021.02
Anatomisch gevormde dinettebank, uitgevoerd in echt leder,
kleur crème
• • • •
56050.02 Dashboard uitgevoerd in echt leder, kleur crème • • • •
56091.02
Anatomische gevormde bank in stuurhuis, uitgevoerd in echt
leder, kleur crème
• L-vormig • U-vormig • L-vormig • U-vormig
56095.02 Stuurbank stuurhuis in echt leder, kleur crème • • • •
56101.01
Matras 1x 2 persoons in voorkajuit type koudschuim 12 cm. met
schuimlaag in 2 hardheden
• • • •
56161.01
Matras 2x 1 persoons in middencabine type koudschuim 12 cm.
met schuimlaag in 2 hardheden
• • • •
10

56300.01
Fraaie gordijnen voor ramen, luiken en patrijspoorten in dinette/
pantry en voorkajuit
430 Sedan Variotop® 430 Sedan Wheelhouse 450 Sedan Variotop® 450 Sedan Wheelhouse
• • • •
5.7 STOFFERING EXTERIEUR
57030.01
Kuipbank voorzien van passende kussenset in kunstleder, kleur
“mystic white”
• • • •
5.8 UITRUSTING
58010.01
On board-kit met o.a. gereedschapskit, V-snaar,
impeller, zekeringen, lampen, lakstiften en diverse
• • • •
onderhoudsmiddelen
58020.01
Complete vaaruitrusting bestaande uit o.a. fenders,
landvasten, bootshaak, reddingsboei, puts, schrobber,
nationale vlag, werfwimpel, borglijn tbv ankerketting
• • • •
en ankerbal
58030.01 Verbandkoffer in kast salon volgens DIN13157 • • • •
58040.01
Brandblusser (2x 2 kg); 1x in stuurhuis, 1x in dinette/pantry,
volgens brandklasse ABC
• • • •
5.9 ZEILWERK
Linssen Variotop® geïsoleerde cabrioletkap met hoogwaardig,
59150.01 robuust buitendoek (kleur “titanium grey”) en lichtgekleurde
binnenhemel (kleur beige)
• - • -
• standaard
o optioneel
- niet mogelijk
Eventuele wijzigingen en/of fouten zijn nadrukkelijk voorbehouden
11

Linssen Yachts B.V.
Brouwersstraat 17, Postbus 7172, NL-6050 AD Maasbracht
Tel. +31(0)475-43 99 99, Fax +31(0)475-43 99 90, info@linssenyachts.com
Maasbracht, 01.11.2011
SE&O
www.linssenyachts.com