UITNODIGING INVITATION - Willy Vanhoutte
UITNODIGING INVITATION - Willy Vanhoutte
UITNODIGING INVITATION - Willy Vanhoutte
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>UITNODIGING</strong><br />
Naar jaarlijkse traditie worden de deuren bij WILLY VANHOUTTE gedurende twee dagen weer<br />
opengezet om alle klanten, houtbewerking liefhebbers en -geïnteresseerden te trakteren op<br />
een uitgebreid aanbod aan geanimeerde demonstraties door meer dan 20 nationaal en internationaal<br />
gewaardeerde houtbewerkingsexperten.<br />
Vrijdag 21 september en Zaterdag 22 september 2012<br />
Van 10.00 tot 17.00 uur.<br />
<strong>INVITATION</strong><br />
Comme il est de tradition, les Ets WILLY VANHOUTTE ouvrent de nouveau leurs portes pendant<br />
2 jours pour offrir à leurs clients et à tous ceux qui aiment travailler le bois de nombreuses<br />
démonstrations par 20 experts renommés nationaux et internationaux.<br />
Vendredi 21 & samedi 22 septembre 2012<br />
De 10.00 à 17.00 heures
Programma 2012 Programme 2012<br />
Houtdraaien: €5 toegang (*)<br />
- Jimmy Clewes, Verenigde Staten<br />
- Glenn Lucas, Ierland<br />
- David Chouffy, Frankrijk<br />
- Graeme Priddle, Nieuw-Zeeland<br />
- Ashley Harwood, Verenigde Staten<br />
Gratis demonstraties<br />
Houtdraaien:<br />
- Mike Hunter, Verenigde Staten<br />
- Clive Brooks, Groot-Brittannië<br />
- Marcel van Berkel, Nederland<br />
- Deroo Luc, België<br />
- Hugo Servayge, België<br />
- Jackie Ferla, België<br />
- John Pirson, België<br />
Houtsnijden:<br />
- Joris Vroye, België<br />
- Marleen Degezelle, België<br />
- Antoine Claeys, België<br />
- Van Damme Luc, België<br />
Slijpen (Tormek):<br />
- Olle Ringefelt, Zweden<br />
- Marcel <strong>Vanhoutte</strong>, België<br />
Afwerkingsproducten (Shellawax):<br />
- Ron Van Zaltbommel, Nederland<br />
Japanse zagen (Silky):<br />
- Stijn Hinnekens, België<br />
Gepersonaliseerde brandstempels:<br />
- Jens & Sigrun Rupprecht, Duitsland<br />
CBN slijpstenen (OptiGrind):<br />
- Dietmar Holzer, Oostenrijk<br />
* Het toegangsgeld van € 5,00 wordt in mindering<br />
gebracht bij een aankoop van € 100,00 netto, incl BTW.<br />
Tournage: €5 entrée (*)<br />
- Jimmy Clewes, États-Unis<br />
- Glenn Lucas, Irlande<br />
- David Chouffy, France<br />
- Graeme Priddle, Nouvelle-Zélande<br />
- Ashley Harwood, États-Unis<br />
Démonstrations gratuites<br />
Tournage:<br />
- Mike Hunter, États-Unis<br />
- Clive Brooks, Royaume Uni<br />
- Marcel van Berkel, Pays-Bas<br />
- Deroo Luc, Belgique<br />
- Hugo Servayge, Belgique<br />
- Jackie Ferla, Belgique<br />
- John Pirson, Belgique<br />
Sculpter:<br />
- Joris Vroye, Belgique<br />
- Marleen Degezelle, Belgique<br />
- Antoine Claeys, Belgique<br />
- Van Damme Luc, Belgique<br />
Affûtage (Tormek):<br />
- Olle Ringefelt, Suède<br />
- Marcel <strong>Vanhoutte</strong>, Belgique<br />
Produits de finition (Shellawax):<br />
- Ron Van Zaltbommel, Pays-Bas<br />
Scies Japonais (Silky):<br />
- Stijn Hinnekens, Belgique<br />
Tampons à brûler:<br />
- Jens & Sigrun Rupprecht, Allemagne<br />
Meules CBN (OptiGrind):<br />
- Dietmar Holzer, Autriche<br />
* L’entrée de €5,00 sera portée en déduction de compte<br />
sur un achat de €100,00 net,TTC.<br />
<strong>Willy</strong> <strong>Vanhoutte</strong> BVBA<br />
Industriepark 11<br />
B-8730 Beernem<br />
BELGIUM<br />
Tel.: +32 (50) 78 17 94<br />
Fax: +32 (50) 78 19 64<br />
info@willyvanhoutte.be<br />
http://www.willyvanhoutte.be<br />
Er kan op reglementaire wijze geparkeerd worden in de straten van de<br />
industriezone, hetzij op de rijbaan, hetzij op de grasberm indien deze<br />
laatste niet afgespannen is. Gelieve ervoor te zorgen dat vrachtwagens<br />
van de andere bedrijven geen hinder ondervinden en voldoende<br />
ruimte hebben om hun parkings op en af te rijden.<br />
On peut stationner correctement dans le zone industriel, soit dans<br />
les rues, soit sur l’accotement si ce dernier n’est pas délimité. Veuillez<br />
assurer que les camions ne sont pas entravées et ont suffisamment<br />
d’espace pour accéder les parkings.