PRODUCTPROGRAMMA - JÄCKLE Schweiß

PRODUCTPROGRAMMA 

LASSEN EN SNIJDEN 

2008

JÄCKLE-kwaliteitsproducten onderscheiden zich door degelijkheid en betrouwbaarheid. 

Opdat ook na jarenlang gebruik volledig functioneren gewaarborgd is, 

wordt uitsluitend van deugdelijke materialen en componenten gebruik gemaakt. 

Teneinde onze klanten optimaal van dienst te kunnen zijn kunnen wij, aanvullend 

op het bestaande programma, ook speciaaluitvoeringen leveren, bijv: Andere aansluitspanning, 

tropenbestendig, hogere beschermklasse, aanpassing op klantenvoorschrift 

enz. 

Sinds 2006 biedt JÄCKLE nieuw in het programma digitale MIG/MAG-Pulslasinstallaties. 

Deze vindt u op pagina 21. 

EN 

S 

Onze producten zijn volgens de betreffende geldende richtlijnen 

en voorschriften van de Europese Gemeenschap geproduceerd. 

Alle producten van ons fabrikaat bezitten CE 

conformiteit. 

JÄCKLE producten worden volgens de van kracht zijnde 

Europese normen EN 60974-1 en EN 50199 ontwikkeld en 

gefabriceerd. 

JÄCKLE producten voeren het S-symbool (in de catalogus met S 

aangeduid), deze installaties zijn toegestaan voor het lassen of 

snijden bij verhoogd elektrisch risico. 

Op alle JÄCKLE-producten krijgt u twee jaar garantie. (Een jaar 

wettelijk + een jaar JÄCKLE = twee jaren). U moet daarvoor 

slechts uw garantiekaart via Internet registreren. Vanzelfsprekend 

zijn slijtdelen van garantie uitgesloten. 

JÄCKLE-producten kunt u heel actueel en 360° rondom bekijken 

op de website www.jaeckle-sst.de. 

De tekst en de afbeeldingen voldoen aan de technische stand bij de uitgave. Fouten en wijzigingen voorbehouden. 03/08, online: 

www.jaeckle-sst.de, copyright JÄCKLE GmbH Bad Waldsee, Duitsland

Inhoud Blz. 

Productoverzicht 2 - 3 

Plasma-Snij-installaties 4 - 11 

Productoverzicht 12 - 13 

MIG/MAG-Lasinstallaties 14 - 20 

MIG/MAG-PULSlasinstallaties 21 

Draadaanvoerunits 22 

Productoverzicht 23 

TIG-lasinstallaties 24 - 28 


Gelijkrichters 30 

Lastransformatoren 31 

Elektroden-inverters 32 - 33 


Koelapparaten 35 

Transportwagen 36 

Lastechnische toebehoren 37 

1

Plasma 33 

Plasma 60 

Plasma 30-60 

Plasma 30-120 

Plasma 70 S 

Plasma 120 S 

Power Plasma 

2 

Plasma 

Snij-installaties 

De ontwikkeling en fabricage van 

Plasma-snij-installaties is sinds 

1981 een belangrijk onderdeel van 

ons bedrijf. 

Van deze ervaring profiteren onze 

producten, die daarmee tot de 

belangrijkste fabrikaten in Europa 

behoren. 

De plasma-technologie is geschikt 

voor het snijden van alle metalen, 

zoals bijv. staal, roestvaststaal, aluminium, 

messing, koper enz. 

De voordelen van het plasmahandsnijden 

zijn onder meer de 

eenvoudige toepassing, de geringe 

warmteinbreng en de strakke snijkanten. 

Door de toepassing van perslucht 

als plasmagas worden de kosten 

laag gehouden. 

Met JÄCKLE-plasma-snij-apparaten 

wordt tijd en energie bespaard.. 

De krachtige plasma-snij-installaties 

zijn geschikt voor handsnijden, 

automatisch snijden, lasnaadvoorbereiding, 

gutsen enz. 

Toepassingsgebieden zijn: plaatbewerking, 

staalbouw, installatietechniek, 

ketelbouw, tankinstallaties, 

carrosseriebouw, apparatenbouw, 

luchtbehandeling, montage, 

schrootverwerking, sloopwerkzaamheden, 

technische hulpverlening 

enz.

Power Plasma 2 

Plasma 65 i 

Plasma 110 i 

Plasma 110 AUT 

Plasma 65 IP 44 

Plasma 110 IP 44 

Sedert meer dan 

25 jaar uw specialist 

voor 

Plasma-techniek 

Wij verbinden de modernste vermogens-electronica 

aan jarenlange 

ervaring op het gebied van plasmatechniek. 

Daardoor ontstaan nieuwe producten, 

die comfortabel en eenvoudig 

te bedienen zijn 

De digitale besturing met het 3-cijferig 

display geeft nauwkeurig de 

snijstroom aan, alsmede alle service-codes 

Voor de automatisering beschikken 

de Plasma 110i en de Power 

Plasma 2 standaard over een 

potentiaalgescheiden interface 

Nu nieuw: de speciale versie 

Plasma 110i AUT met krachtig koelapparaat 

KG 8 voor robot- en automatentoepassing. 

Ook speciaal-uitvoeringen in IP 44 

voor buitentoepassingen worden 

door ons gemaakt. 

Deze plasma-installaties hebben 

een spatwaterdichte kast (IP 44) 

van aluminium. Inzetbaar bij brandweer, 

rampenbestrijding enz. 

3

Luchtgekoelde enkeltraps plasma-snij-installaties 

• Plasmagas: perslucht 

• Plasma-toorts met vaste aansluiting 

• Hoogfrequent ontsteking 

• Thermische beveiliging overbelasting 

• Zeer robuuste en betrouwbare uitvoering 

• S-teken 

Plasma 33 

Plasma 60 

4 

MADE IN GERMANY 

Technische gegevens 

Aansluitspanning, 50 Hz 

Zekeringwaarde 

Max. vermogensopname 

Snijstroom 

Open spanning 

Inschakelduur 25(40)°C 50(30)% 

Kwaliteitssnede 

Grofsnede 

Beschermklasse 

Isolatieklasse 

Koeling 

Perslucht 

Gewicht 

Afmetingen l x b x h (mm) 

Bestelnummer 

Luchtgekoeld 

De JÄCKLE Plasma 60 munt uit door een heel goede prijskwaliteitsverhouding. 

Het is de ideale installatie voor kleinbedrijf, 

agrarisch bedrijf, autogarages enz. 

De vast ingestelde snijstroom van 60 Amp. is geschikt voor het 

grof snijden tot een maximale dikte van 20 mm. 

Plasma 33 

400 V, 3 fasen 

10 A traag 

5,5 kVA 

33 A 

230 V 

33 A / 92 V 

7 mm 

10 mm 

IP 22 

H (180°C) 

F 

5 bar, 110 l/min 

30 kg 

350 x 230 x 350 

860.033.003 

Plasma 60 


20 A traag 

18 kVA 

60 A 

290 V 

60 A / 104 V 

15 mm 

20 mm 

IP 22 

H (180°C) 

F 

5,5 bar, 160 l/min 

75 kg 

480 x 540 x 920 

860.060.031

Luchtgekoelde stappengeschakelde plasma-snij-installaties 

• Plasma 30-60: 2 snijstappen 

Plasma 30-120: 4 snijstappen 


• Hoogfrequent-ontsteking 

• Centraalaansluiting voor plasmatoorts 

• Thermostaatgestuurde, geluidsarme ventilator 

Plasma 30-60 

Plasma 30-120 






Snijstroom 

Open spanning 


60(40)% 

100(85)% 


Grofsnede 



Koeling 

Perslucht 

Gewicht 


Bestelnummer 

Luchtgekoeld 

• Thermische beveiliging tegen overbelasting 

• Zeer robuuste en betrouwbare uitvoering 

• Overzichtelijke en servicevriendelijke opbouw 

• S-teken 

Plasma 30 - 60 


20 A traag 

18 kVA 

30 / 60 A 

290 V 

60 A / 104 V 

----- 

30 A / 92 V 

15 mm 

20 mm 

IP 22 

H (180°C) 

F 

5,5 bar, 160 l/min 

81 kg 

530 x 610 x 810 

860.060.009 

Plasma 30 - 120 


40 A traag 

30 kVA 

30 / 60 / 90 / 120 A 

300 V 

----- 

120 A / 128 V 

90 A / 116 V 

35 mm 

45 mm 

IP 22 

H (180°C) 

F 

5,5 bar, 230 l/min 

165 kg 

800 x 500 x 800 

865.120.007 

5

Luchtgekoelde traploos instelbare plasma-snij-installaties 

• Thyristorregeling: traploos instelbare snijstroom 






• Schakelaars en besturing in stofdichte kast 

Plasma 70 S 

Plasma 120 S 

6 



Aansluitspanning, 50 / 60 Hz 



Snijstroom 

Open spanning 


100(80)% 


Grofsnede 



Koeling 

Perslucht 

Gewicht 


Bestelnummer 

Luchtgekoeld 

Watergekoeld 


• S-teken 

JÄCKLE Plasma 120 S: 

• Standaard uitgerust met contactdoos voor afstandbediening 

• Optioneel met ingebouwde waterkoeling leverbaar 

• Geschikt voor gutsen 

Plasma 70 S 


20 A traag 

19 kVA 

20 - 70 A traploos 

250 V 

70 A / 108 V 

50 A / 100 V 

20 mm 

25 mm 

IP 22 

H (180°C) 

F 

5,5 bar, 160 l/min 

95 kg 

530 x 610 x 810 

860.060.007 

----- 

Plasma 120 S 


32 A traag 

32 kVA 


250 V 

120 A / 128 V 

90 A / 116 V 

35 mm 

45 mm 

IP 22 

H (180°C) 

F 

5,5 bar, 230 l/min 

150 kg 

800 x 500 x 800 

865.120.003 

865.120.020

Traploos instelbare Power-snij-installatie 

• Geschikt voor lucht- en watergekoelde plasmasnijtoortsen; 

optioneel met waterkoelunit KG1 

(bladzijde 35) uitgerust 

• Transistorregeling: traploos instelbare snijstroom 






Power Plasma 






Cos phi 

Snijstroom 

Open spanning 


100(85)% 


Grofsnede 



Koeling 

Perslucht 

Gewicht 


Bestelnummer 

Luchtgekoeld 

Watergekoeld 

• Schakelaar en besturing in stofdichte kast 


• S-teken 


(automatisering) 


Power Plasma 


50 A traag 

30 kVA 

0,85 


345 V 

160 A / 144 V 

130 A / 132 V 

45 mm 

50 mm 

IP 22 

H (180°C) 

F 

5,5 bar, 230 l/min 

150 kg 

800 x 500 x 800 

866.160.001 

866.160.006 

7

Traploos instelbare Power-snij-installatie 

• Transistorregeling: traploos instelbare snijstroom 

• Geēntegreerde waterkoeling, grote watertank, 

bewaking van doorstroomhoeveelheid (+/- 0,05 

l/min) 

• Plasmagas: perslucht; ombouw technische gassen 


• Vaste aansluiting voor plasmatoorts; optioneel centraalaansluiting 



• Controlelampjes voor aansluitspanning, luchttekort, 

oververhitting en boogspanning 



Power Plasma 2 

8 






Cos phi 

Snijstroom 

Open spanning 

Inschakelduur 25(40)ľC 100(80)% 


Grofsnede 



Koeling 

Perslucht (watergek. toorts) 

Gewicht 


Bestelnummer 

Watergekoeld 

• Diagnosesysteem, foutcodeweergave op display 

• S-teken 


(automatisering) 

• CNC-interface 


Opties: 

• Plasma-ontstekingsbox PZB 21 

Power 2 


63 A traag 

45 kVA 

0,85 

20-210 A traploos 

345 V 

210 A / 164 V 

60 mm 

75 mm 

IP 23 

H (180°C) 

F 

3,5 bar, 40 l/min 

366 kg 

1020 x 575 x 1070 

866.200.001

Draagbare plasma-snij-inverter 

• Invertertechnologie: 

gering gewicht, traploos instelbare snijstroom 




• Temperatuurgestuurde ventilator 


• Koeling van de vermogenscomponenten via luchtkanalen 

Plasma 65 i 

Plasma 110 i 






Cos phi 

Snijstroom 

Open spanning 


70(40)% 

100(85)% 


Grofsnede 



Koeling 

Perslucht 

Gewicht 

Afmetingen l x b x h (mm)) 

Bestelnummer 

Luchtgekoeld 

• Stabiel buizenframe voor transport en bescherming 

van de installatie 

• Aluminium kast 

• S-teken 

Opties: 

• Transportwagen FG1 voor werkplaatstoepassing 

Plasma 65 i 


16 A traag 

12,3 kVA 

0,85 


275 V 

65 A / 106 V 

---- 

45 A / 98 V 

16 mm 

25 mm 

IP 23 

F (155°C) 

F 

5,5 bar, 160 l/min 

24 kg 

610 x 260 x 440 

861.065.001 

Plasma 110 i 


32 A traag 

20 kVA 

0,99 


250 V 

---- 

100 A / 120 V 

70 A / 108 V 

25 mm 

35 mm 

IP 23 

F (155°C) 

F 

5,5 bar, 180 l/min 

29 kg 

710 x 285 x 485 

861.110.003 

9

Plasma-snij-inverter AUT voor automatiseringstoepassingen met krachtig koelapparaat KG 8 





• Vaste aansluiting voor watergekoelde plasmatoorts 

• Watermanagement (KG 8) met digitale weergave en 

bewaking van de doorstroomhoeveelheid (l/min +/- 

0,05l) 










Cos phi 

Snijstroom 

Open spanning 


100(85)% 


Grofsnede 



Koeling 

Perslucht 

Gewicht met FKG 9 

Afmetingen l x b x h (mm) met KG 8 

Bestelnummer 

Luchtgekoeld 

10 

• Speciale kast met interface-toegang 

• S-teken 

Opties: 

• KG 8 hoogvermogenkoeler 



32 A traag 

20 kVA 

0,85 


250 V 

100 A / 120 V 

70 A / 108 V 

25 mm 

35 mm 

IP 23 

F (155°C) 

F 

3,5 bar, 40 l/min 

88 kg 

720 x 400 x 930 

861.110.004

Draagbare plasma-snij-inverter met hoge beschermklasse (IP44) 



• Beschermklasse IP 44, aluminium kast 



• Compleet met plasmatoorts (15 m.) type IP44, 

inwendige aansluiting 




Plasma 65 IP44 







Cos phi 

Snijstroom 

Open spanning 


70(40)% 

100(85)% 


Grofsnede 



Koeling 

Perslucht 

Gewicht 


Bestelnummer 

Luchtgekoeld 

• Stabiel buizenframe voor transport en bescherming 

van de installatie 

• S-teken 

• Inzetbaar: bijvoorbeeld brandweer, rampenbestrijding 

enz. 



16 A traag 

10,9 kVA 

0,85 


275 V 

60 A / 104 V 

45 A / 98 V 

16 mm 

20 mm 

IP 44 

F (155°C) 

F 

5,5 bar, 160 l/min 

26 kg 

680 x 255 x 525 

861.060.002 



32 A traag 

20 kVA 

0,85 


275 V 

----- 

100 A / 120 V 

70 A / 108 V 

25 mm 

35 mm 

IP 44 

F (155°C) 

F 

5,5 bar, 180 l/min 

38 kg 

795 x 320 x 595 

861.110.002 

11

maxiMIG 161 

maxiMIG 201 

maxiMIG 210 

maxiMIG 250 

MIG 300 

MIG 300 E 

MIG 295 

MIG 325 

MIG 405 

MIG 296 

MIG 326 

MIG 406 W 

MIG 410 

MIG 445 

MIG 550 

12 

MIG/MAG – 

Lasinstallaties 

stappengeschakeld 

De huidige lastechniek wordt bepaald door 

hoogproductieve processen. 

MIG/MAG-lassen is hierbij het meest toegepaste 

lasproces. 

De voordelen zijn vooral hoge las-snelheden, 

geringe vervorming en weinig nabewerking. 

Bij de meest gangbare metalen zoals staal, 

roestvaststaal en aluminium is MIG/MAGlassen 

universeel, eenvoudig, veilig en economisch 

inzetbaar. 

Om deze voordelen optimaal te benutten 

biedt JÄCKLE een omvangrijk programma 

MIG/MAG-installaties in een vermogensbereik 

van 160 - 550 Amp. lasstroom. 

Buitengewone laseigenschappen in alle 

vermogensbereiken worden door optimaal 

ontwerp van transformator en smoorspoel 

bereikt. 

De toepassings- en servicevriendelijke 

opbouw van de installaties omvatten: overzichtelijkheid 

in functie, gemakkelijk uit te 

wisselen besturingslade, comfortabele 

besturingen met eenknopsbediening, ofwel 

programma-automatiek, robuuste en 

betrouwbare draadaanvoersystemen enz.

MIG 400 Ts 

MIG 500 Ts 

ProPULS 300 C 

ProPULS 320 

ProPULS 400 

DVK 4 

DVK 3 

DVG 1 

MIG/MAG – 


traploos 

De toegepaste zeer robuuste thyristortechnologie 

maakt deze installaties 

traploos regelbaar. 

Hierdoor kan de stroomsterkte 

zowel aan de draadkoffer als ook 

(optioneel), aan de toorts ingesteld 

worden. 

MIG/MAG-PULSlasinstallaties 

Naast de traditionele lasprocessen 

heeft JÄCKLE sinds 2005 ook topprestatie-processen 

als MIG-Pulslassen, 

MIG-dubbelpulslassen in 

het programma. 

De op inverterbasis gebouwde lasstroombronnen 

bewijzen zich door 

een complete keur aan uitstekende 

synergische programma's. 

Dat betekent dat de optimale lasparameters 

synergisch afhankelijk 

van het gekozen programma ingesteld 

worden (materiaal, draaddiameter 

beschermgas). 

Voor omvangrijke serieproducties 

kunnen 100 Programma's in MIG-. 

MIG-pulsen MIG-dubbel-pulsproces 

(per Modus) opgeslagen 

worden. Zodoende wordt een groot 

economisch effect bereikt. 

Draadaanvoerkoffer 

De draadaanvoerkoffers zijn er in 

liggende (DVK4) en in staande 

(DVK3) uitvoering. 

Daar is een nieuwe, kleine handzame 

en lichte montageuitvoering 

(DVG1) aan toegevoegd. 

(zie blz. 22) 

13

Gasgekoelde compacte MIG/MAG-lasinstallaties 

• 1-fase lastransformator, 

aansluitspanning 230 V of 

omschakelbaar 230/400 V 

• 6-stappen-schakelaar 

• Besturing MMS-2 

Functies: draadsnelheid 

(constant geregeld) en puntlastijd 

• Draadaandrijving met 2-rollenaandrijving 

maxiMIG 161 

maxiMIG 201 






Cos phi 

Regelbereik 

Boogspanning 

Open spanning 

Spanningsstappen 


35(30)% 

60(50)% 

100(70)% 



Koeling 

Gewicht gasgekoeld 


Bestelnummer 

2-rollenaandrijving 

14 


• Centraalaansluiting voor lastoorts 

• S-teken 

maxiMIG 161 

230 V, 1 fase 

16 A traag 

6 kVA 

0,85 

40 - 160 A 

16 - 22 V 

21 - 35 V 

6 

----- 

160 A / 22 V 

120 A / 20 V 

90 A / 18,5 V 

IP 22 

H (180°C) 

F 

55 kg 

795 x 365 x 590 

840.161.011 

230 V, 1 fase 

16 A traag 

6 kVA 

0,85 

40 - 160 A 

16 - 22 V 

21 - 35 V 

6 

----- 

160 A / 22 V 

120 A / 20 V 

90 A / 18,5 V 

maxiMIG 201 

IP 22 

H (180°) 

F 

57 kg 

795 x 365 x 590 

840.201.030 

400 V, 2 fase 

20 A traag 

9 kVA 

0,85 

110 - 220 A 

19,5 - 25 V 

29 - 43 V 

6 

220 A / 25 V 

160 A / 22 V 

120 A / 20 V 

-----

Gasgekoelde compacte MIG/MAG-lasinstallaties 

• 3-fasen lastransformator, aansluitspanning 400 V 

• maxiMIG 210:8 stappenschakelaar 

maxiMIG 250:12 stappenschakelaar 

• Besturing : MMS-2 

Functies: draadsnelheid 

(constant geregeld) en puntlastijd 

• Draadaandrijving 

maxiMIG 210: 2-rollenaandrijving 

maxiMIG 250: 4-rollenaandrijving 

maxiMIG 210 

maxiMIG 250 






Cos phi 

Regelbereik 

Boogspanning 

Open spanning 



60(50)% 

100(70)% 



Koeling 



Bestelnummer 






• S-teken 

maxiMIG 210 


10 A traag 

8,5 kVA 

0,85 

30 - 200 A 

15,5 - 24 V 

20 - 35 V 

8 

200 A / 24,0 V 

150 A / 21,5 V 

120 A / 20,0 V 

IP 22 

H (180°C) 

F 

57 kg 

795 x 365 x 590 

840.210.008 

----- 

maxiMIG 250 


16 A traag 

11 kVA 

0,85 

40 - 250 A 

15,5 - 26,5 V 

21 - 42 V 

12 

250 A / 26,5 V 

195 A / 24,0 V 

150 A / 21,5 V 

IP 22 

H (180°C) 

F 

74 kg 

840 x 365 x 720 

----- 

841.250.008 

15

Gasgekoelde compacte MIG/MAG-lasinstallaties / E-versie met eenknopsbediening 

• 3-fasen lastransformator, aansluitspanning 400 V 

• MIG 300: 12 stappenschakelaar 

MIG 300 E: 12 stappenschakelaar 

• Besturing MSE 6 (E-versie) 

De draadsnelheid past zich automatisch op de 

ingestelde spanningsstap aan. 

Functies: 

draadsnelheid (constant geregeld), draadvrijbrand, 

2/4-takt, puntlastijd, gasen stroomloos draadinvoeren, 

slowstart 

• Besturing MS 6 

Functies: draadsnelheid (constant geregeld), 

draadvrijbrand, 2/4-takt, puntlastijd 



MIG 300 

MIG 300 E 






Cos phi 

Regelbereik 

Boogspanning 

Open spanning 



60(45)% 

100(80)% 



Koeling 



Bestelnummer 


16 




• S-teken 

Opties: 

• Digitale Ampere-Volt-meter DAVM3 

MIG 300 


16 A traag 

13 kVA 

0,85 

40 - 300 A 

15,5 - 29 V 

20 - 45 V 

12 

300 A / 29 V 

230 A / 25,5 V 

190 A / 23,5 V 

IP 22 

H (180°C) 

F 

78 kg 

860 x 490 x 650 

840.300.135 

MIG 300 E 


16 A traag 

13 kVA 

0,85 

40 - 300 A 

15,5 - 29 V 

20 - 45 V 

12 

300 A / 29 V 

230 A / 25,5 V 

190 A / 23,5 V 

IP 22 

H (180°C) 

F 

78 kg 

860 x 490 x 650 

840.300.136

Gas - / watergekoelde compacte MIG/MAG-lasinstallaties 

• MIG 295: 12 fijnstappen 

MIG 325/405W: 2 grofstappen, 12 fijnstappen 

• Extra sterke draadaandrijving 

4-rollen, 140 W, draadsnelheid 0,5-24 m/min, 

draaddiameter 0,8-1,6 mm 

• 2 smoorspoelaansluitingen om op het gekozen lasproces 

aan te passen 

• Besturing MS 15 als compacte, gemakkelijk uitwisselbare 

besturingslade 

Functies: draadaanvoersnelheid, (constant geregeld), 

slowstart, draadvrijbrand, 2/4-takt, gasen 

stroomloos draadinvoeren 

• Geluidsarme ventilator, bij gasgekoelde installaties 

thermostaatgeschakeld 

• Thermische beveiliging 

tegen overbelasting 

MIG 295 

MIG 325 

MIG 405 






Cos phi 

Regelbereik 

Boogspanning 

Open spanning 



100(80)% 



Koeling 


watergekoeld 


Bestelnummer 

Gasgekoeld 

Watergekoeld 

MIG 295 


16 A traag 

13 kVA 

0,8 

40 - 300 A 

15,5 - 29 V 

20 - 45 V 

12 

260 A / 27 V 

220 A / 25 V 

IP 22 

H (180°C) 

F 

110 kg 

----- 

1040 x 460 x 905 

840.285.018 

----- 



• S-teken 

Opties: 

• Besturing MSE 2 met eenknopsbediening en 

Ampere-Volt-weergave (omschakelbaar op draadsnelheid) 


MIG 325 


20 A traag 

16 kVA 

0,8 

40 - 320 A 

16 - 30 V 

19 - 50 V 

24 (2 x grof, 12 x fijn) 

320 A / 30 V 

250 A / 26,5 V 

IP 22 

H (180°C) 

F 

147 kg 

155 kg 

1040 x 460 x 905 

840.325.006 

840.325.016 

MIG 405 W 


25 A traag 

22 kVA 

0,8 

40 - 400 A 

16 - 34 V 

19 - 55 V 


400 A / 34 V 

250 A / 26,5 V 

IP 22 

H (180°C) 

F 

153 kg 

161 kg 

1040 x 460 x 905 

----- 

840.405.015 

17

Gas- /watergekoelde MIG/MAG-lasinstallaties met draadaanvoerkoffers 

• MIG 296: 12 fijnstappen 

MIG 326/406: 2 grofstappen, 12 fijnstappen 

• DVK4 (liggend) met extra sterke draadaanvoer 4rollen, 

140 W, draadsnelheid 0,5-24 m/min, draaddiameter 

0,8-1,6 mm 


aan te passen 

• Tussenslangpakket tot een lengte van 30 meter 

• Besturing MS15 als compacte, gemakkelijk uitwisselbare 


Functies: draadaanvoersnelheid (constant geregeld),slowstart, 

draadvrijbrand, 2/4-takt, gasen 

stroomloos draadinvoeren 

• Geluidsarme ventilator, bij gasgekoelde uitvoering 

thermostaatgestuurd 

MIG 296 

MIG 326 

MIG 406 W 






Cos phi 

Regelbereik 

Boogspanning 

Open spanning 



100(80)% 



Koeling 


watergekoeld 

Afmetingen l x b x h (mm) m. koffer 

z. koffer 

Bestelnummer 

Gasgekoeld 

Watergekoeld 

18 

MIG 296 


16 A traag 

13 kVA 

0,8 

40 - 300 A 

16 - 29 V 

20 - 45 V 

12 

260 A / 27 V 

220 A / 25 V 

IP 22 

H (180°C) 

F 

120 kg 

----- 

1040 x 460 x 1040 

1040 x 460 x 720 

840.286.030 

----- 





• S-teken 

Opties: 

• Besturing MSE2 met eenknopsbediening en 



• Staande, handzame en lichte draadkoffer DVK 3 

MIG 326 


20 A traag 

16 kVA 

0,8 

40 - 320 A 

16 - 30 V 

19 - 50 V 


320 A / 30 V 

250 A / 26,5 V 

IP 22 

H (180°C) 

F 

155 kg 

----- 

1040 x 460 x 1040 

1040 x 460 x 720 

840.326.014 

----- 

MIG 406 W 


25 A traag 

22 kVA 

0,8 

50 - 400 A 

16 - 34 V 

20 - 52 V 


400 A / 34 V 

250 A / 26,5 V 

IP 22 

H (180°C) 

F 

----- 

169 kg 

1040 x 460 x 1040 

1040 x 460 x 720 

----- 

840.406.099

Watergekoelde MIG/MAG-lasinstallaties met draadaanvoerkoffer 

• Mig 410: 2 grofstappen, 12 fijnstappen 

Mig 445/550: 3 grofstappen, 12 fijnstappen 

• DVK4 (liggend) met extra sterke draadaanvoer 4-rollen, 


0,8-1,6 mm 


aan te passen 


• Besturing MS15 als compacte, gemakkelijk uitwisselbare 


Functies: draadaanvoersnelheid (constant geregeld), 

slowstart, draadvrijbrand 2/4 takt, gasen stroomloos 

draadinvoeren 

• Geluidsarme ventilator 

MIG 410 

MIG 445 

MIG 550 






Cos phi 

Regelbereik 

Boogspanning 

Open spanning 



80(60)% 

100(85)% 



Koeling 

Gewicht 


z. koffer 

Bestelnummer 

watergekoeld 

MIG 410 


25 A traag 

22 kVA 

0,8 

50 - 400 A 

16 - 34 V 

20 - 52 V 


400 A / 34 V 

----- 

250 A / 26,5 V 

IP 22 

H (180°C) 

F 

202 kg 

1120 x 500 x 1200 

1120 x 500 x 910 

840.410.001 





• S-teken 

Opties: 

• Besturing MSE2 met eenknopsbediening Ampere- 

Volt-weergave (omschakelbaar op draadsnelheid) 


• Staande, handzame en lichte draadkoffer DVK 3 

MIG 445 


32 A traag 

24 kVA 

0,8 

50 - 440 A 

16 - 36 V 

20 - 57 V 


----- 

440 A / 36 V 

360 A / 32 V 

IP 22 

H (180°C) 

F 

236 kg 

1120 x 500 x 1200 

1120 x 500 x 910 

840.445.005 

MIG 550 


50 A traag 

36 kVA 

0,8 

50 - 550 A 

16 - 41,5 V 

20 - 66 V 

36 (3 x grof 12 x fijn) 

550 A / 41,5 V 

----- 

420 A / 35 V 

IP 22 

H (180°C) 

F 

240 kg 

1120 x 500 x 1200 

1120 x 500 x 910 

840.550.020 

19

Watergekoelde traploze MIG/MAG-lasinstallaties met draadaanvoerkoffer 

• Thyristorregeling: traploos instelbare lasstroom van 

50-400 A of 50-500 A 

• VK4 (liggend) met extra sterke draadaanvoer 4-rollen, 


0,8-1,6 mm 


aan te passen 


• Besturing MSE 2 als compacte, gemakkelijk uitwisselbare 

besturingslade met eenknopsbediening en 


Functies: draadaanvoersnelheid (constant geregeld), 

slowstart, draadvrijbrand, 2/4-takt, puntlastijd, gasen 

stroomloos draadinvoeren, automatisch-/handbediend, 

(automatisch betekent, dat de draadsnelheid 

zich automatisch op de ingestelde spanningsstap 

aanpast). 

MIG 400 Ts 

MIG 500 Ts 






Cos phi 

Regelbereik traploos 

Boogspanning 

Open spanning 


100(85)% 



Koeling 

Gewicht 


z. koffer 

Bestelnummer 

Watergekoeld 

20 




• Aansluiting voor afstandbediening, hand- of voetbediend 



• S-teken 

MIG 400 Ts 


25 A traag 

21 kVA 

0,8 

50 - 400 A 

16 - 34 V 

17 - 44 V 

400 A / 34 V 

250 A / 26,5 V 

IP 22 

H (180°C) 

F 

195 kg 

1120 x 500 x 1200 

1120 x 500 x 910 

840.401.053 

MIG 500 Ts 


32 A traag 

27 kVA 

0,8 

50 - 500 A 

16,5 - 39 V 

17 - 46 V 

500 A / 39 V 

350 A / 31,5 V 

IP 22 

H (180°C) 

F 

205 kg 

1120 x 500 x 1200 

1120 x 500 x 910 

840.501.001

Gas-/ watergekoelde digitale MIG/MAG-PULS-lasinstallaties 

• Digitale inverter stroombron 

• Traploos instelbare lasstroom 

ProPULS 300: 10-300 A 

ProPULS 320: 10-320 A / ProPULS 400: 10-400 A 

• Besturing: Synergic eenknopsbediening 2/4-takt, 

kratervulling, gasen stroomloos draadinvoeren, 

synergic-, hand- of automatisch bedrijf, puntlassen, 

programmakeuze, programma-opslag (100 - opslagplaatsen 

per lasproces, uitgezonderd elektrode), 

procesverloop, fijnregeling lasspanning (+/- 25 %) 

• Lasprocessen: 

MIG-Puls, MIG-dubbelpuls, MIG/MAG, 

MMA, TIG-lift-Arc 

• Uiterst eenvoudige instelling van parameters door de 

keuze van een synergic-programma (materiaal, draaddiameter, 

gas) 

• Digitale stroom- en spanningsweergave 


• Ventilator en waterkoeling met standby 


• Zeer snelle foutdiagnose door weergave van foutcodes 

op het display 

ProPULS 300 C 

ProPULS 320 / 400 





Cos phi 

Regelbereik traploos 

Boogspanning 

Open spanning 

Inschakelduur 40°C 40 % 

60 % 

100 % 



Koeling 

Gewicht stroombron / met FG 8 en KG 8 

Afmetingen l x b x h (mm) stroombron 

compl. 

Bestelnummer 

Gasgekoeld 

Watergekoeld met FG 8 en KG 8 

ProPULS 300 C 


16 A traag 

11 kVA 

0,9 

10 - 300 A 

14,5 - 29 V 

70 V 

300 A / 29,0 V 

230 A / 25,5 V 

180 A / 23,0 V 

IP 23 

F (155 C°) 

F 

36 kg / 79 kg 

625 x 340 x 540 

910 x 340 x 995 

843.300.001 

843.300.001 


• Aansluiting voor afstandbediening, hand- of voetbediend 

• S-teken 

Opties: 

• ProPULS 320 en 400: tussenslangpakketten in verscheidene 

lengtes 

• Transportwagen FG 8 en koelapparaat KG 8 

ProPULS 320 


20 A traag 

12 kVA 

0,9 

10 - 320 A 

14,5 - 30 V 

70 V 

320 A / 30,0 V 

260 A / 27,0 V 

200 A / 24,0 V 

IP 23 

F (155 C°) 

F 

33 / 107 kg 

----- 

910 x 340 x 1420 

----- 

843.320.001 

ProPULS 400 


20 A traag 

14,5 kVA 

0,9 

10 - 400 A 

14,5 - 34 V 

70 V 

400 A / 34,0 V 

350 A / 31,5 V 

270 A / 27,5 V 

IP 23 

F (155 C°) 

F 

45 / 119 kg 

----- 

910 x 340 x 1420 

----- 

843.400.002 

21

Draadaanvoerkoffers voor MIG/MAG-lasinstallaties 

• DVK 4 

Standaard-draadkoffer voor JÄCKLE MIG/MAG-lasinstallaties; 

extra sterke draadaanvoer; rijdbaar 

• VK 3 

Handzame, staande draadkoffer; bijv. geschikt voor 

mangaten; rijdbaar en draagbaar; 

Optie: zonder rollen 

• DVG 1 

Handzame en lichte draadkoffer speciaal voor montage 

en vergelijkbare toepassingen; draag- en 

beschermbeugels; speciaal voor 5 kg draadhaspels, 

tot 15 kg mogelijk 

DVK 4 

DVK 3 

DVG 1 



Draadmotor met 

vierrollenaandrijving 

Aanvoersnelheid 

Draaddiameter 


Draadhaspel 

Gewicht 

Bestelnummer 

Gasgekoeld 

Watergekoeld 

22 

DVK 4 

140 W / 42 V 

0,5 - 24 m/min. 

0,8 - 1,6 mm 

630 x 320 x 290 

tot 300 mm 

25 kg 

850.000.004 

850.000.001 

• DVK 4 / DVK 3 / DVG 1 

Euro centraalaansluiting, 

Waterkoppelingen DN 5 

Standaardbesturing MS 15 

Opties: 

• Besturing MSE 2 met eenknopsbediening en 


DVK 3 

100 W / 42 V 

0,5 - 24 m/min. 

0,8 - 1,6 mm 

560 x 240 x 510 

tot 300 mm 

18,5 kg 

850.003.050 

850.003.051 

DVG 1 

100 W / 42 V 

0,5 - 24 m/min. 

0,8 - 1,6 mm 

640 x 280 x 270 

tot 300 mm 

12,5 kg 

850.001.001 

850.001.002

WIG 165 i DC 

WIG 201 i DC 

WIG 201 i AC/DC 

WIG 301 i DC 


WIG 301 iw DC 

WIG 301 iw AC/DC 

WIG 230 S 

WIG 330 S 

TIG- 


Het programma JÄCKLE-TIG-lasapparaten 

bestaat uit transistorgeregelde gelijkstroominstallaties 

alsmede uit draagbare en 

rijdbare inverterstroombronnen. 

Door uiterst moderne vermogenselektronica 

beschikken deze installaties in gelijk- en 

wisselstroombereik over uitmuntende laseigenschappen. 

Betrouwbare boogontsteking wordt door 

de toegepaste sterke ontsteking gewaarborgd. 

Standaard is een aansluiting voor hand- of 

voetbediende afstandbediening ingebouwd. 

Daarmee zijn ook aanvullende functies 

mogelijk, zoals bijvoorbeeld pulserende lasstroom 

of interface voor automatisering. 

Voor de transportabele TIG-installaties 

biedt JÄCKLE aanvullend transportwagens 

met watercirculatiekoelunit. (zie blz. 36) 

23

Gasgekoelde draagbare TIG-lasinverters voor het gelijkstroomlassen 

• Inverter stroombron 

• Lasstroom traploos instelbaar van 5-165 A 

• TIG-ontsteking via HF of lift-arc-functie 

• Digitale stroomweergave, LED-weergave van 

Aansluitspanning, lasmodus, actieve lasparameters, 

oververhitting 

• Functies: 2/4-takt, upslope en downslope van 0 tot 

14 seconden instelbaar, gasnastromen van 0 bis 25 

seconden instelbaar, elektrodenlassen tot 4,0 mm 

elektrodendiameter 



WIG 165 i DC 






Cos phi 

Regelbereik (traploos) TIG 

Elektrode 

Open spanning 

Inschakeld. 25(40)°C TIG 45(30)% 

100(65)% 

Inschakeld. 25(40)°C EL 40(30)% 

100(60)% 



Koeling 

Gewicht 


Bestelnummer 

Gasgekoeld 

24 


• Aansluiting voor hand- of voetbediende afstandbediening 

• S-teken 

Opties: 

• Afstandbediening op toorts 

• Draaggordel 

WIG 165i DC 

230 V, 1 fase 

16 A traag 

5,75 kVA 

0,9 

5-165 A 

5-140 A 

85 V 

165 A, 16,6 V 

130 A, 15,2 V 

140 A, 25,6 V 

110 A, 24,4 V 

IP 23 

F(155 °C) 

F 

9,8 kg 

340 x 170 x 330 

831.165.020

Gasgekoelde draagbare TIG-lasinverters voor het gelijk- en wisselstroomlassen 

• Licht en compact 

• WIG 201 i: zeer hoge prestatie op het lichtstroomnet 

door POWER-FACTOR-techniek 

• Lasstroom traploos regelbaar 

WIG 201 i: 3 - 200 A 


Aansluitspanning, stroom I, stroom II en S-testfunctie 

• Automatisch uitschakelen bij niet ontsteken van de 

vlamboog in 2- en 4-takt 

• Elektronische demping van inschakelstroom 

• TIG-ontsteking via HF of lift-arc-funktie 

• Besturingsfuncties: tweede stroom via dubbelschakelaar 

aan de toorts, 2/4-takt, downslope, gasnastromen, 

gasvoorstromen, elektroden-lassen: hot-start 

anti-stick, arc-force 

• Stabiele beugels voor transport en bescherming van 

de installatie 



WIG 201 i DC 







Cos phi 


Elektrode 

Open spanning 

Inschakeld. 25(40)°C TIG 35(25)% 

60(45)% 

100(70)% 

Inschakeld. 25(40)°C EL 35(25)% 

60(45)% 

100(70)% 



Koeling 

Gewicht 


Bestelnummer 

Gasgekoeld 



• S-teken 

Bovendien bij de AC/DC-versie: 

• Traploos instelbare wisselstroomfrequentie 

• Instelbare warmtebalans bij wisselstroomlassen 

(+/- sinusgolf) 

Opties: 

• Pulsen van de lasstroom vast ingebouwd of via 

afstandsbediening 

• TIP-automatiek voor eenknopstoorts om te wisselen 

tussen stroom I en stroom II 

• Centraalaansluiting voor TIG-toorts 

WIG 201 i DC 

230 V, 1 fase 

16 A traag 

5,5 kVA 

0,99 

3 - 200 A 

10 - 160 A 

91 V 

200 A / 18 V 

180 A / 17,2 V 

150 A / 16 V 

160 A / 26,4 V 

150 A / 26 V 

140 A / 25,6 V 

IP 23 

F (155°C) 

F 

23,5 kg 

600 x 255 x 440 

831.201.002 


230 V, 1 fase 

16 A traag 

5,5 kVA 

0,99 

3 - 200 A 

10 - 160 A 

91 V 

200 A / 18 V 

180 A / 17,2 V 

150 A / 16 V 

160 A / 26,4 V 

150 A / 26 V 

140 A / 25,6 V 

IP 23 

F (155°C) 

F 

24,5 kg 

600 x 255 x 440 

831.201.001 

25

Gasgekoelde draagbare TIG-lasinverters voor het gelijk- en wisselstroomlassen 

• Licht en compact 

• Lasstroom traploos instelbaar 

WIG 301 i: 4 - 300 A 





• Elektronische demping van de inschakelstroom 

• TIG-ontsteking via HF of via lift-arc-functie 



gasvoorstromen, elektroden-lassen: hot-start 

anti-stick, arc-force 

• Stabiele beugels voor transport en bescherming van 

de installatie 




WIG 301 i DC 







Cos phi 


Elektrode 

Open spanning 

Inschakeld. 25(40)°C 35(25)% TIG 

Elektrode 


Elektrode 


Elektrode 



Koeling 

Gewicht 


Bestelnummer 

Gasgekoeld 

26 


• S-teken 

Bovendien bij de AC/DC-versie: 

• traploos instelbare wisselstroomfrequentie 

• instelbare warmtebalans bij wisselstroomlassen 


Opties: 


afstandsbediening 

• IP-automatiek voor eenknopstoorts om te wisselen 



WIG 301 i DC 


20 A traag 

14 kVA 

0,9 

4-300 A 

15-240 A 

91 V 

300 A / 22 V 

240 A / 29,6 V 

260 A / 20,4 V 

180 A / 27,2 V 

220 A / 18,8 V 

180 A / 27,2 V 

IP 23 

F (155°C) 

F 

28,5 kg 

600 x 255 x 440 

831.301.007 



20 A traag 

14 kVA 

0,9 

4-300 A 

15-240 A 

91 V 

300 A / 22 V 

240 A / 29,6 V 

260 A / 20,4 V 

180 A / 27,2 V 

220 A / 18,8 V 

180 A / 27,2 V 

IP 23 

F (155°C) 

F 

30 kg 

600 x 255 x 440 

831.301.005

Watergekoelde draagbare TIG-lasinverter voor het gelijk en wisselstroomlassen 

• Lasstroom traploos regelbaar van 4 - 300 Ampere. 





• Elektronische demping van de inschakelstroom 

• TIG-ontsteking via HF of via lift-arc-functie 



gasvoorstromen, elektrodenlassen: hotstart, 

anti-stick arc-force 

• Geēntegreerde waterkoeling 




• S-teken 

WIG 301 iw DC 

WIG 301 iw AC/DC 






Cos phi 


Elektrode 

Open spanning 

Inschakelduur 25(40)°C 50(40)% TIG 

Elektrode 

Inschakelduur 25(40)°C 100(80)% TIG 

Elektrode 



Koeling 

Gewicht 

Afmetingen lxbxh (mm) 

Bestelnummer 

DC-uitvoering 

AC/DC-uitvoering 

Bovendien bij de AC/DC-versie 

• Traploos regelbare wisselstroomfrequentie 

• Instelbare warmtebalans bij wisselstroomlassen 


Opties: 


afstandsregelaar 

• TIP-automatiek voor eenknopstoorts om te wisselen 



• Hogere inschakelduur door sterkere ventilator 

WIG 301 iw 


20 A traag 

15 kVA 

0,9 

4 - 300 A 

10 - 240 A 

91 V 

300 A / 22 V 

240 A / 29,6 V 

220 A / 18,8 V 

180 A / 27,2 V 

IP 22 

F (155°C) 

F 

65 kg 

1050 x 500 x 810 

831.301.008 

831.301.006 

27

Gas-/watergekoelde TIG-lasinstallaties voor het gelijkstroomlassen 

• Transistorgeregelde stroombron 

• Lasstroom traploos regelbaar 

• Toortsaansluiting veilig inwendig van apparaat 

• Besturing WIG 11-1 

Functies: tweede stroom via dubbelschakelaar aan 

de toorts, 2/4-takt, downslope instelbaar, gasnastromen 

instelbaar, elektrodenlassen 




WIG 230 S 

WIG 330 S 






Regelbereik TIG 

Elektrode 

Open spanning 


Elektrode 


Elektrode 


Elektrode 



Koeling 

Gewicht met waterkoeling 

zonder waterkoeling 


Bestelnummer 

Gasgekoeld 

Watergekoeld 

28 



• Opberglade voor gascups, spanhulsen, wolfraamelektroden, 

enz. 

• S-teken 

Opties: 

• Pulsen van de lasstroom 


WIG 230 S 


16 A traag 

9,5 kVA 

5-230 A / 10-19 V traploos 

5-230 A / 20-29 V traploos 

75 V 

----- 

230 A / 29,2 V 

230 A / 19,2 V 

----- 

200 A / 18 V 

180 A / 27,2 V 

IP 22 

H (180°C) 

F 

128 kg 

120 kg 

1050 x 500 x 810 

830.230.008 

830.230.009 

WIG 330 S 


25 A traag 

17,5 kVA 

5-330 A / 10-23 V traploos 

5-330 A / 20-33 V traploos 

75 V 

----- 

330 A / 33,2 V 

330 A / 23,2 V 

----- 

280 A / 21,2 V 

250 A / 30 V 

IP 22 

H (180°C) 

F 

152 kg 

----- 

1050 x 500 x 810 

----- 

830.330.010

G 400 S 

G 550 S 

G 700 S 

LK 180 

LK 180 F 

LK 220 

G 141 i 

G 161 i 

G 250 i 

G 350 i 

Gelijkrichters, 

Lastransformatoren 

De thyristorgeregelde JÄCKLE-gelijkrichters 

leveren een zeer vlakke en constante lasstroom. 

Verdere voordelen zijn: hoge prestatie, 

hoge inschakelduur en robuuste opbouw. 

De G 400 S is bovendien als Classic- 

Version in kruiwagenuitvoering leverbaar. 

Karakteristiek voor deze uitvoering zijn de 

twee grote 350 mm wielen en de uittrekbare 

duwbomen. 

Speciale vermogens en spanningen zijn 

mogelijk. 

De stappengeschakelde JÄCKLE-lastransformatoren 

zijn onverwoestbaar en sinds 20 

jaar nagenoeg onveranderd in het leverprogramma. 

Elektroden-Inverter 

Gebaseerd op modernste invertertechnologie 

zijn deze installaties compact, draagbaar 

en met hoge prestatie. 

Verdere voordelen zijn de zeer vlakke en 

constante lasstroom, alsmede de volgende 

extra functies: hot-start, arc-force en antistick. 

29

Traploze thyristorgeregelde lasgelijkrichters 

• Thyristorinstelling: traploos instelbare lasstroom 

• Elektrodenlassen: 

hot-start-functie in- en uitschakelbaar om de ontsteekeigenschappen 

te verbeteren 

• Gutsen (vooral geschikt G 700 S) 


• Digitale weergave van de lasstroom 



• Stabiele kast van stalen plaat 

G 400 S 

G 550 S 

G 700 S 






Regelbereik 

Boogspanning 

Open spanning 



80(60)% 

100(85)% 



Koeling 

Gewicht 


Bestelnummer 

30 

G 400 S 


32 A traag 

32 kVA 


21 - 36 V 

80 V 

----- 

400 A / 36 V 

----- 

320 A / 32,8 V 

IP 22 

H (180°C) 

F 

145 kg 

600 x 430 x 710 

830.400.006 


• Transformator en smoorspoel extra met speciaal 

hars geēsoleerd 


• S-teken 

Opties: 

• Afstandbediening, hand- of voetbediend 

• G 400 S in Classic Version 

• Extra module voor cellulose elektroden 

G 550 S 


63 A traag 

46 kVA 


21 - 42 V 

80 V 

550 A / 42 V 

----- 

----- 

350 A / 34 V 

IP 22 

H (180°C) 

F 

210 kg 

810 x 500 x 850 

830.550.034 

G 700 S 


63 A traag 

59 kVA 


21 - 44 V 

80 V 

----- 

----- 

700 A / 48 V 

600 A / 44 V 

IP 22 

H (180°C) 

F 

240 kg 

810 x 500 x 850 

830.700.007

Stappengeschakelde lastransformatoren 

• Aansluitspanning 230 V en 400 V via twee aparte aansluitkabels 

• LK 180/180 F: 7 spanningsstappen 

LK 220: 8 spanningsstappen bei 230 V 

2 x 8 spanningsstappen bei 400 V 

• Voor het lassen met wisselstroom. 

Beklede elektroden, die voor wisselstroom geschikt zijn, 

kunnen verlast worden 

• Verlasbare elektroden: 

LK 180/180 F: 2 - 4 mm kerndiameter 

LK 220: 1,5 - 5 mm kerndiameter 

LK 180 

LK 180 F 

LK 220 






Regelbereik 

Boogspanning 

Open spanning 


Inschakelduur (25°C) 10 % 

15 % 

20 % 

35 % 

50 % 

60 % 

100 % 



Koeling 

Gewicht 


Bestelnummer 

230 V 

16 A traag 

6 kVA 

60 - 130 A 

22 - 25 V 

46 V 

7 

----- 

----- 

130 A 

----- 

----- 

80 A 

60 A 

LK 180 

400 V 

16 A traag 

10 kVA 

90 - 180 A 

24 - 27 V 

60 V 

7 

180 A 

150 A 

130 A 

----- 

----- 

----- 

----- 

IP 22 

H (180°C) 

S 

32 kg 

380 x 230 x 380 

810.180.001 

• LK 180 F en LK 220 luchtgekoeld via ingebouwde ventilator 

• Draagbeugels om kabels om te wikkelen 

• Stabiele metalen kast 

• Onderhoudsvrije opbouw 

230 V 

16 A traag 

6 kVA 

60 - 130 A 

22 - 25 V 

46 V 

7 

----- 

----- 

----- 

130 A 

----- 

80 A 

60 A 

LK 180 F 

400 V 

16 A traag 

10 kVA 

90 - 180 A 

24 - 27 V 

60 V 

7 

----- 

----- 

180 A 

150 A 

130 A 

----- 

----- 

IP 22 

H (180°C) 

F 

33 kg 

380 x 230 x 380 

810.180.002 

230 V 

16 A traag 

6 kVA 

50 - 135 A 

22 - 25 V 

46 V 

8 

----- 

----- 

----- 

135 A 

----- 

----- 

60 A 

LK 220 

400 V 

16 A traag 

10,5 kVA 

60 - 220 A 

22 - 29 V 

60 V 

2 x 8 

----- 

----- 

----- 

220 A 

----- 

150 A 

60 A 

IP 22 

H (180°C) 

F 

45 kg 

430 x 230 x 480 

810.220.001 

31


• Breed bereik voor aansluitspanning +/-15% 

• Compact, licht, draagbaar 

• Traploze regeling van de lasstroom 

• Functies voor het elektrodenlassen: 

hot-start, arc-force, anti-stick 

• TIG-lassen is door de aparte stuurstroom ingang 

en door een lift-arc-functie mogelijk 



G 141 i 

G 161 i 






Cos phi 

Regelbereik (traploos) Elektrode 

TIG 

Boogspanning Elektrode 

TIG 

Open spanning 

Inschakelduur 25(40)°C 35(25)% Elektrode 

TIG 

Inschakelduur 25(40)°C 100(70)% Elektrode 

TIG 



Koeling 

Gewicht 


Bestelnummer 

32 

• Functionele handgreep (G141 i), waar ook de 

kabels om gewikkeld kunnen worden 

• S-teken 

Opties: 

• TIG-lastoorts met schakelaar en gaskraantje (liftarc) 

• Gereduceerde open spanning 

• Draaggordel 

G 141 i 

230 V +/- 15% 

16 A traag 

5,75 kVA 

0,9 

6 - 140 A 

6 - 160 A 

20 - 25,6 V 

10 - 16,4 V 

83 V 

140 A / 25,6 V 

160 A / 16,4 V 

110 A / 24,4 V 

120 A / 14,8 V 

IP 23 

F (155°C) 

F 

8,5 kg 

355 x 150 x 345 

820.141.004 

G 161 i 

230 V +/- 15% 

16 A traag 

5,75 kVA 

0,9 

6 - 160 A 

6 - 160 A 

20 - 26,4 V 

10 - 16,4 V 

83 V 

160 A / 26,4 V 

160 A / 16,4 V 

110 A / 24,4 V 

120 A / 14,8 V 

IP 23 

F (155°C) 

F 

8,5 kg 

355 x 150 x 370 

820.161.005


• Breed bereik voor aansluitspanning +/-15% 

• Compact, draagbaar 

• Traploze regeling van de lasstroom 

• Functies voor het elektrodenlassen: 

hot-start, arc-force, anti-stick 

• TIG-lassen met lift-arc 



G 250 i 

G 350 i 






Cos phi 

Regelbereik (traploos) Elektrode 

TIG 

Boogspanning Elektrode 

Open spanning 

Inschakelduur 40°C 35 % Elektrode 

80 % Elektrode 

100 % Elektrode 



Koeling 

Gewicht 


Bestelnummer 

• S-teken 

Opties: 

• Gereduceerde open spanning 

• G 350 i: extra module voor cellulose-elektroden 

G 250 i 


16 A traag 

12,3 kVA 

0,9 

20 - 250 A 

10 - 250 A 

20,4 - 30 V 

85 V 

250 A / 30 V 

----- 

180 A / 27,2 V 

IP 23 

F (155°C) 

F 

18,5 kg 

500 x 250 x 430 

820.250.001 

G 350 i 


32 A traag 

22 kVA 

0,9 

20 - 350 A 

10 - 350 A 

20,4 - 34 V 

65 V 

----- 

350 A / 34 V 

300 A / 32 V 

IP 23 

F (155°C) 

F 

19,5 kg 

500 x 250 x 430 

820.350.001 

33

KG 1 

KG 2 

KG 6 

FG 1 

FKG 3 

FG 2 

34 

Koelunits, 

Transportwagens 

Als toebehoren voor MIG/MAG-, TIG- en 

Plasma-installaties levert JÄCKLE: 

• Koelunits 

• Transportwagens 

• Transportwagens met geēntegreerde 

koelunit (FKG3) 

De waterkoelunits van JÄCKLE zijn bedoeld 

voor een gesloten waterkoelsysteem en zij 

berusten op de eigenschappen van een 

lucht-water-koelinstallatie, dat betekent dat 

het opgewarmde koelwater met behulp van 

een ventilator door de radiator tot op ongeveer 

de omgevingstemperatuur afgekoeld 

wordt. 

De JÄCKLE-transportwagens zijn zeer 

robuust opgebouwd en zijn geschikt voor 

het verplaatsen van apparaat, gasfles en 

bijkomend koelapparaat.

Waterkoelunits 

• Geschikt voor MIG/MAG-lasinstallaties, plasmasnijinstallaties, 

TIG-lasinstallaties en andere toepassingen. 

• Aansluitspanning: naar keuze 230 V of 400 V 

• Watertank van roestvaststaal 

• Gelijkmatige waterdruk door toepassing van een 

waaierpomp 

• Robuuste radiator met hoog rendement 

• Stalen kast met poedercoating 

• Aansluitbaar zonder hulpgereedschap via snelkoppelingen 

(DN5) 

KG 1 

KG 2 

KG 6 




Pomp 

Koelend vermogen 

Gewicht 


Bestelnummer 

Aansluitspanning 230 V 


KG 1 

230 V / 400 V 

2,3 l/min, 3 bar 

1000 W 

19 kg 

400 x 315 x 185 

802.001.001 

802.001.007 

• Werking: 

De koelapparaten zijn bedoeld voor een gesloten 

waterkoelsysteem en zij berusten op de eigenschappen 

van een lucht-water-koelinstallatie, dat 

betekent dat het opgewarmde koelwater met 

behulp van een ventilator door de radiator tot op 

ongeveer de omgevingstemperatuur afgekoeld 

wordt. 

KG 2 

230 V / 400 V 


1000 W 

19 kg 

505 x 260 x 190 

802.002.002 

802.002.008 

KG 6 

230 V / 400 V 


1000 W 

19 kg 

265 x 265 x 410 

802.006.009 

802.006.010 

35

Transportwagen voor draagbare kleine toestellen 

• Voor alle draagbare MIG/MAG-lasinstallaties, plasma-snij-installaties, 

TIG-lasinstallaties 

• FG 1 en FKG 3 met handige transportbeugel voor 

het opbergen van kabels en slangpakketten 

Bovendien bij FKG 3: 

• Geēntegreerd waterkoelunit 

• Contactdoos voor aansluiting van las- of 

snij-installatie 

• Waterdrukschakelaar (stroomtoevoer wordt bij 

onvoldoende koelwater uitgeschakeld. 

• FG 2 in de vorm van een steekwagen met veiligheidshandgrepen 

en flessenhouder. 

FG 1 

FKG 3 

FG 2 




Pomp 

Koelend vermogen 

Gewicht 


Bestelnummer 



36 

FG 1 

----- 

----- 

----- 

24 kg 

1086 x 510 x 843 

802.003.022 

----- 

----- 

• Robuuste uitvoering in staal, waardoor geschikt 

voor 50 liter gasflessen 

• Gemakkelijk te verplaatsen door grote 

rubberwielen 

Optie: 

• Bevestigingsstukken voor JÄCKLE-inverters en 

koelunits 

FKG 3 

230 V / 400 V 


1000 W 

44 kg 

1086 x 510 x 843 

----- 

802.003.012 

802.003.011 

FG 2 

----- 

----- 

----- 

21 kg 

697 x 620 x 1176 

802.002.023 

----- 

-----

Lastechnische toebehoren op aanvraag 

Volt- amperemeter DAVM3 

Plasmatoorts 

MIG/MAG - toorts 

TIG - toorts 

Handlaskappen en lashelmen 

Automatische lashelmen 

Handschoenen 

Lasdraad 

Toevoegmateriaal en elektroden 

Lasgas 

37

JÄCKLE Schweiß- u. 

Schneidtechnik GmbH 

Riedweg 4 u. 9 

D-88339 Bad Waldsee 

GERMANY 

fon ++ 49 (0) 75 24 / 97 00 0 

fax ++ 49 (0) 75 24 / 97 00 30 

www.jaeckle-sst.de 

info@jaeckle-sst.de 

Uw gespecialiseerde handel 

www.jaeckle-sst.de

PRODUCTPROGRAMMA - JÄCKLE Schweiß

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?