Auteursrechten SABAM Aanvraag (OPENDOEK) Tarieven (SABAM)
Auteursrechten SABAM Aanvraag (OPENDOEK) Tarieven (SABAM)
Auteursrechten SABAM Aanvraag (OPENDOEK) Tarieven (SABAM)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Auteursrechten</strong> <strong>SABAM</strong><br />
<strong>Aanvraag</strong> (<strong>OPENDOEK</strong>)<br />
<strong>Tarieven</strong> (<strong>SABAM</strong>)<br />
Deze informatie is enkel van toepassing op de samenwerking tussen <strong>OPENDOEK</strong> en <strong>SABAM</strong>!<br />
<strong>OPENDOEK</strong> vzw - maart 2009 1
NIEUW 2009<br />
1. <strong>Aanvraag</strong> elektronisch via <strong>OPENDOEK</strong><br />
2. Lokale kantoren <strong>SABAM</strong>: geen theater meer<br />
3. Tariefwijziging door <strong>SABAM</strong><br />
4. Bijsturingen aanvraag- en afhandelingsprocedure<br />
<strong>OPENDOEK</strong> vzw - maart 2009 2
1. Tekstkeuze<br />
Rechten aanvragen<br />
Stap voor stap<br />
2. Zoektocht rechthebbende(n)<br />
3. Navraag beschikbaarheid en kostprijs rechten (noot: tekstaankoop)<br />
4. Beslissing tot opvoering (ja/nee)<br />
5. Officiële aanvraag (tijdig!)<br />
6. Bevestiging ontvangst aanvraag<br />
7. Opsturen recette na speelreeks (met uitz., zie verder)<br />
8. Betaling factuur<br />
<strong>OPENDOEK</strong> vzw - maart 2009 3
Wie & wat<br />
<strong>OPENDOEK</strong><br />
• Teksten (bibliotheek)<br />
• Info rechten<br />
• <strong>Aanvraag</strong> rechten<br />
• Bevestiging aanvraag (mail)<br />
• Bemiddeling bij onopgeloste<br />
problemen<br />
<strong>SABAM</strong><br />
• Info rechten<br />
• Info kostprijs<br />
• Bespreking tarieven (in uitz.<br />
gevallen)<br />
• Toestemming<br />
(brief/recetteformulier)<br />
• Behandeling recettes<br />
• Opstellen factuur<br />
• Behandeling dispuut<br />
<strong>OPENDOEK</strong> vzw - maart 2009 4
BASISTARIEF<br />
• Niet aangesloten bij <strong>OPENDOEK</strong>: 12,6% x % aandeel <strong>SABAM</strong> in het<br />
werk<br />
• Aangesloten bij <strong>OPENDOEK</strong>: 11% x % aandeel <strong>SABAM</strong> in het werk<br />
• Basistarief = indicatief<br />
• Iedere auteur kan vragen wat hij wil. <strong>SABAM</strong> = bijna altijd de tarieven<br />
zoals elders in deze presentatie vermeld. (Uitz.: ALMO-vertalingen)<br />
• Berekening op bruto-inkomsten of uitkoopsom<br />
• < minimum => toepassing minimum<br />
• <strong>OPENDOEK</strong> = korting van 8% tot 12,5 %<br />
<strong>OPENDOEK</strong> vzw - maart 2009 5
Minima<br />
Zaalcapaciteit x 60% x<br />
gemiddelde ticketprijs x<br />
basistarief (12,6% of<br />
11%) x % aandeel<br />
<strong>SABAM</strong> in het werk<br />
Nieuw: onderverdeling<br />
Ingezette zaalcapaciteit.<br />
Nieuw: < € 5,00 = minima<br />
(niet vermeld op document<br />
Tarief 202)<br />
Gemiddelde ticketprijs: aan<br />
de kassa<br />
Gratis, benefiet: vrijstelling van rechten<br />
onmogelijk. Wel mogelijkheid tot<br />
aanvraag financiële tussenkomst.<br />
BTW 6% excl.<br />
Ingezette<br />
Zaalcapaciteit<br />
Absoluut minimum niet<br />
aangesloten bij<br />
<strong>OPENDOEK</strong><br />
0-50 € 55,00 € 50,00<br />
51-100 € 80,00 € 70,00<br />
101-150 € 105,00 € 90,00<br />
Absoluut minimum<br />
aangesloten bij<br />
<strong>OPENDOEK</strong><br />
151-200 € 135,00 € 115,00<br />
201-250 € 175,00 € 140,00<br />
251-300 € 200,00 € 170,00<br />
> 300 € 220,00 € 200,00<br />
<strong>OPENDOEK</strong> vzw - maart 2009 6
<strong>Aanvraag</strong>formulier via <strong>OPENDOEK</strong><br />
• Toegang met mailadres en paswoord via CRM-systeem (online-ledenbeheer)<br />
www.opendoek-vzw.be/_admin<br />
• <strong>Aanvraag</strong> toegangsgegevens: secretariaat@opendoek-vzw.be of 03 222 40 92<br />
• 1 iemand per groep<br />
• <strong>SABAM</strong>: onderaan openingspagina<br />
Veelgestelde vragen<br />
<strong>Tarieven</strong><br />
Informatie aanvragen<br />
Klik hier om u in te schrijven<br />
Volgt: duplicaat aanvraag naar klant<br />
<strong>OPENDOEK</strong> vzw - maart 2009 7
Elektronisch aanvraagformulier (I)<br />
Controleer dit dubbel: bij fout mailadres<br />
ontvang je geen automatisch bericht van<br />
ontvangst.<br />
<strong>OPENDOEK</strong> vzw - maart 2009 8
Elektronisch aanvraagformulier (II)<br />
Vermelding van tekstaankoop enkel van belang voor <strong>SABAM</strong> om bij eventuele verkeerde<br />
aanvraag de juiste rechthebbende op te sporen.<br />
<strong>SABAM</strong> verkoopt geen boekjes!<br />
<strong>OPENDOEK</strong> vzw - maart 2009 9
Elektronisch aanvraagformulier (III)<br />
Bij afwijkende lokatie<br />
(bv. op verplaatsing),<br />
zaalcapaciteit (bv.<br />
andere opstelling) of<br />
ticketprijs vul je een<br />
nieuw formulier in.<br />
Opm.: vermelding pauzemuziek is<br />
voorbehouden voor het recetteformulier, na<br />
afloop van de voorstellingenreeks<br />
<strong>OPENDOEK</strong> vzw - maart 2009 10
Elektronisch aanvraagformulier (IV)<br />
Toepassing ‘duplicaat aanvraagformulier aan aanvrager’ volgt<br />
binnenkort.<br />
<strong>OPENDOEK</strong> vzw - maart 2009 11
Opmerking<br />
• Schriftelijke aanvraag:<br />
• Blijft mogelijk<br />
• Formulier opvragen bij <strong>SABAM</strong> Brussel<br />
• Dienst podiumkunsten: T. 02 286 82 75<br />
• Korting voor aangesloten groepen (<strong>OPENDOEK</strong>) geldt ook hier<br />
• Formulier rechtstreeks terugsturen naar <strong>SABAM</strong><br />
<strong>OPENDOEK</strong> vzw - maart 2009 12
Afspraken timing<br />
GROEP<br />
• <strong>Aanvraag</strong><br />
• Zo vroeg mogelijk !<br />
• (≥ 14 dagen vóór première)<br />
• Opgave recette<br />
• ≤ 14 dagen na dernière<br />
• Uitz. +14 dagen aan te vragen<br />
• Mag zeker ook (in bijlage) per<br />
mail!<br />
• Betaling<br />
• onmiddellijk<br />
• (≤ 30 dagen na ontvangst)<br />
<strong>SABAM</strong><br />
• Toestemming<br />
• ≤ 14 dagen na ontvangst<br />
aanvraag (incl. blanco<br />
recetteformulieren)<br />
• Opm.: vertraging <strong>OPENDOEK</strong><br />
=> <strong>SABAM</strong><br />
• Factuur<br />
• ≤ 14 dagen na ontvangst<br />
recetteformulier<br />
<strong>OPENDOEK</strong> vzw - maart 2009 13
Divers<br />
• Foutieve aanvragen (niet-<strong>SABAM</strong> auteurs)<br />
• Wie per ongeluk tóch de rechten aanvraagt voor een tekst van auteurs die niet bij <strong>SABAM</strong> zijn<br />
aangesloten wordt hiervan op de hoogte gebracht, met vermelding van de juiste rechthebbende(n)<br />
(indien te traceren). Terzelfdertijd wordt de rechthebbende op de hoogte gebracht.<br />
• Beperkt aandeel <strong>SABAM</strong> (verrekening)<br />
• In het geval van meerdere auteurs, waarvan niet allen zijn aangesloten bij <strong>SABAM</strong>, past <strong>SABAM</strong><br />
slechts een (afgesproken met de andere rechthebbenden) deelpercentage toe.<br />
• Bijzondere (kleine) producties<br />
• Locatievoorstellingen [bv. 20 mensen publiek in een oude treinwagon], kleine ad-hoc-projecten<br />
waarbij de zaalcapaciteit minimaal is of er geen zaal is (wandelvoorstellingen), wagenspelen,…<br />
kunnen rekenen op een te onderhandelen tarief. Aandacht: ruim op voorhand met <strong>SABAM</strong> te<br />
bespreken! Niet na de voorstellingenreeks!<br />
<strong>OPENDOEK</strong> vzw - maart 2009 14
Divers<br />
• Tarifering muziek<br />
• Consultatie tarieven: www.sabam.be > gebruikers > theater<br />
• Huidige tarieven: tarief 204 (achtergrondmuziek tijdens voorstelling) & tarief 205<br />
(scène muziek) (incl. Vermelding van de tarieven voor muziek in de zaal tijdens<br />
een/de pauze)<br />
• Aandacht: vanaf juni/juli 2009 gelden nieuwe (verhoogde) tarieven voor het<br />
gebruik van muziek.<br />
• Voor ‘geluiden’ (het ruisen van de wind, bv.) zijn geen auteursrechten verschuldigd.<br />
• « Sanctiepolitiek » <strong>SABAM</strong> bij spelen zonder aanvraag (en toestemming)<br />
• Verhoging van 15% indien de aanvraag gebeurt minder dan 48 uur voor een<br />
voorstelling.<br />
• Verhoging van 40% indien er vanaf de première niets is aangevraagd.<br />
• Een vaststelling door een controleur te plaatse brengt forfaits, verplaatsingskosten<br />
en administratieve kosten met zich mee. Indien er ten plaatse niet tot een<br />
minnelijke schikking wordt gekomen, wordt een proces-verbaal opgesteld.<br />
<strong>OPENDOEK</strong> vzw - maart 2009<br />
15
1. ALMO ≠ <strong>SABAM</strong><br />
ALMO-repertoire<br />
dubbele procedure<br />
2. Administratie inningen ALMO via <strong>SABAM</strong> voor Nederlands-vertaald werk<br />
ALMO<br />
• <strong>Aanvraag</strong> toestemming en aankoop teksten<br />
• Tarifering: laagste minimum = € 85,00 (vanaf 5 voorstellingen én op aanvraag:<br />
minimum minimorum: € 50,00)<br />
• Angelsaksische auteurs: nog veel hogere minima!<br />
<strong>SABAM</strong><br />
• <strong>Aanvraag</strong>formulier (via <strong>OPENDOEK</strong>)<br />
• Specifieke, hogere minimumtarieven<br />
• Verder cf. infra<br />
<strong>OPENDOEK</strong> vzw - maart 2009 16
Contactgegevens<br />
• <strong>OPENDOEK</strong><br />
• Ruben Wullaert<br />
• T. 03 222 40 92<br />
• E. ruben.wullaert@opendoek-vzw.be<br />
• <strong>SABAM</strong><br />
• Werner Strouven (diensthoofd)<br />
• T. 02 286 82 82<br />
• E. werner.strouven@sabam.be<br />
• * specifieke verantwoordelijken bij <strong>SABAM</strong>/provincie<br />
• West- & Oost-Vlaanderen: nathalie.debacker@sabam.be - 02 286 82 74<br />
• Limburg: gerd.ruymen@sabam.be - 02 286 83 57<br />
• Antwerpen: marleen.verdonck@sabam.be - 02 286 82 75<br />
• Vlaams-Brabant / Brussel: nele.muylaert@sabam.be - 02 286 82 81<br />
<strong>OPENDOEK</strong> vzw - maart 2009 17
Vragenronde<br />
• Moet ik bij <strong>SABAM</strong> aansluiten om een tekst die ik schrijf te beschermen<br />
• Er zijn voor- en nadelen aan het lidmaatschap. Het is sowieso een afweging tussen kostprijs<br />
aansluiting en return/dienstverlening.<br />
• Je tekst is door het auteursrecht sowieso beschermd. Je kan vragen aan een gezelschap wat<br />
je wil, dit is het exclusief recht van de auteur. Naast <strong>SABAM</strong> zijn er nog andere organisaties,<br />
rechtenbureaus,… die auteurs vertegenwoordigen.<br />
• Auteurs kunnen kiezen voor welke discipline ze aansluiten bij <strong>SABAM</strong>. Bv. Wel voor<br />
muziek, maar niet voor theater.<br />
• Geeft <strong>SABAM</strong> premies voor een nieuwe creatie<br />
• Ja, maar dit systeem (wat vroeger bestond) is herzien en loopt nu via <strong>OPENDOEK</strong>. Alle<br />
info bij <strong>OPENDOEK</strong> (website, rubriek bibliotheek).<br />
<strong>OPENDOEK</strong> vzw - maart 2009
Vragenronde<br />
• Wat krijgt de auteur van de centen die men voor het opvoeren van zijn tekst aan <strong>SABAM</strong><br />
betaalt<br />
• 70% = auteur<br />
• 20% = administratiekost <strong>SABAM</strong><br />
• 10% = pensioenfonds auteurs <strong>SABAM</strong><br />
• Wat betekent « billijke vergoeding »<br />
• Billijke vergoeding is geen auteursrecht!<br />
• Dit is een vergoeding voor de uitvoerder van de muziek.<br />
Het is de vergoeding die moet betaald worden voor het publieke gebruik van het muziekrepertoire van de<br />
uitvoerende artiesten en muziekproducenten. De uitvoerende artiesten en producenten kunnen niet<br />
verhinderen dat men hun repertoire gebruikt voor weergave in het openbaar. In ruil daarvoor heeft de<br />
wetgever aan deze uitvoerende artiesten en muziekproducenten een automatisch recht op vergoeding<br />
toegekend: de gebruikers zijn verplicht deze vergoeding te betalen. Deze vergoeding is "billijk" omdat zij<br />
niet opgelegd is, maar het resultaat is van lange onderhandelingen met de gebruikers.<br />
• Meestal heeft de eigenaar van de zaal (cc, parochiezaal, café,…) een vaste jaarvergoeding betaald en is<br />
dat geen opdracht meer voor het gezelschap.<br />
<strong>OPENDOEK</strong> vzw - maart 2009
Vragenronde<br />
• In hoeverre moet je op zoek gaan naar de rechthebbende<br />
• In principe: tot je hem/haar of de vertegenwoordiger ervan hebt gecontacteerd en de toestemming hebt.<br />
In de zeer weinige gevallen waarin een rechthebbende niet te contacteren/traceren valt, neem je een<br />
(klein) risico door zonder toestemming te spelen. Vermeld zeker in het programmaboekje dat de<br />
inspanningen zijn geleverd, zonder resultaat én een contactpersoon indien de rechthebbende ‘opduikt’.<br />
• <strong>SABAM</strong> heeft een monopolie wat betreft muziek en vertegenwoordigt wereldwijd duizenden<br />
auteurs.<br />
• In principe dient men voor iedere ingreep in een tekst de toestemming te hebben van de<br />
auteur.<br />
• Belangrijkste is echter dat men de ‘geest van een werk’ respecteert, het opzet van de auteur, de plot. De<br />
realiteit in repetitie- en opvoeringsproces is inderdaad anders… Auteurs geven meestal toestemming en heel<br />
vaak is het contact tussen auteur en de groep/regisseur een aangename ervaring.<br />
<strong>OPENDOEK</strong> vzw - maart 2009
Change language