o_199cc50us16i35mcvh74ukvn4a.pdf

gfj}kj laLdj.k 

RNI.No.UTTHIN/2011/40083 

gfj}kj ls izdkf'kr izkr%dkyhu nSfud lekpkj i= rFkk nsgjknwu ls lka/; nSfud 

o"kZ&4 vad&241 17 fnlEcj 2014 cq/kokj fgUnh nSfud gfj}kj (mÙkjk[k.M) ls çkdkf'kr ewY;&2 #i;s i`"B&4 

Fme yeej ieCeleb$e efoJeme hej Skeâ Peebkeâer peveOeve Ùeespevee hej Yeer nesieer 

veF& efouueer~ Fme yeej ieCeleb$e 

efoJeme hej peye Decesefjkeâe kesâ je°^heefle 

yejekeâ Deesyeecee Yeer ceewpeto jnsWies~ 

efvekeâueves Jeeueer PeebefkeâÙeeW ceW DeeefLe&keâ 

mesJee #es$e ceW Yeejle keâer meheâuelee 

keâer keâneveer Yeer efoKeueeÙeer peeÙesieer~ 

ieCeleb$e efoJeme hej DeYeer lekeâ 

j#ee leekeâle kesâ ØeoMe&ve kesâ DeueeJee 

osMe kesâ efJeefYeVe jepÙeeW keâer 

meebmke=âeflekeâ megiebOe hej ner OÙeeve 

kesâefvõle efkeâÙee peelee jne nw~ uesefkeâ 

Fme yeej mejkeâej ØeOeeveceb$eer peveOeve 

Ùeespevee keâes JÙeehekeâ he mes ØeoefMe&le 

keâjves keâer Ùeespevee yevee jner nw~ 

Fme Ùeespevee kesâ lenle meeJe&peefvekeâ 

#es$e kesâ yeQkeâeW ves osMeYej ceW peerjes 

yewueWme kesâ 80 ceerefueÙeve Keeles Keesues 

nw~ Fbef[Ùeve yeQkeâme& SmeesefMeSMeve 

keâes Ùen efpeccesoejer meeQheer ieF& nw~ 

met$eeW kesâ Devegmeej ØeOeeveceb$eer peveOeve 

Ùeespevee SJeb DeeefLe&keâ mesJee #es$e keâer 

GheueefyOeÙeeW keâes ØeoefMe&le keâjves Jeeueer 

Skeâ Peebkeâer lewÙeejer keâer peeSieer~ 

DeeF&yeerS kesâ Skeâ meomÙe kesâ 

cegleeefyekeâ Fme yeej ieCeleb$e efoJeme 

hejs[ hej peveOeve Ùeespevee keâes 

ØeoefMe&le keâjves keâer lewÙeejer nw~ efpemeceW 

Ùeespevee keâer meheâuelee keâes jsKeebefkeâle 

efkeâÙee peeSiee~ ieewjleueye nw efkeâ 

meeJe&peefvekeâ #es$e kesâ yeQkeâeW mes keâne 

ieÙee Lee efkeâ Jes 26 peveJejer 

2015 lekeâ 75 efceefueÙeve Keeles 

Keesues, uesefkeâve peye yeQkeâeW ves Ùen 

keâuuet-ceveeueer ceW Yeejer yeHe&âJeejer, npeejeW heÙe&škeâ Hebâmes 

veF& efouueer~ efnceeÛeue ØeosMe 

ceW Fve efoveeW Yeejer-yeHe&âJeejer nes jner 

nw~ keâuuet-ceveeueer ceW 50 IebšeW mes 

efyepeueer-heeveer keâer megefJeOee yebo heÌ[er 

nw~ JeneR GòejeKeb[ kesâ vewveerleeue, 

Deucees[e, yeeiesÕej, efheLeewjeieÌ{ mecesle 

keâF& FueekeâeW ceW peyejomle yeHe&âyeejer 

20 meeueeW keâe efjkeâe[& štš ieÙee nw~ 

efMeuecee ceW efheÚues efoveeW ngF& 

yeeefjMe Deewj yeHe&âyeejer kesâ yeeo Ûeue 

oes efoveeW mes yebo nw efyepeueer-heeveer keâer megefJeOee 

jner lespe Meerleuenj keâer Jepen mes 

efnceeÛeue heÇosMe ceW peve-peerJeve "njmee 

ieÙee ceveeueer ceW vÙetvelece leeheceeve 

MetvÙe mes veerÛes oes ef[ieÇer mesequmeÙeme 

ope& efkeâÙee ieÙee~ efMeceuee ceW jefJeJeej 

mes Deye lekeâ 29.3 meWšerceeršj 

yeHe&âyeejer ope& keâer ieF& nw efMeceuee 

jefJeJeej jele meJee&efOekeâ meo& jne, 

peneb jeef$e keâe leeheceeve 0.9 ef[ieÇer 

mesequmeÙeme ope& efkeâÙee ieÙee Lee~ 

Yetueves mes Yeer veneR Yetueleer Iešvee Š efveYe&Ùee 

veF& efouueerr~ Iešvee keâes Yetueves 

keâer keâesefMeMe keâjlee ntb uesefkeâve Yetuee 

venerb heelee ntb~ DeKeyeej Deewj šerkeer 

kesâ peefjS peye Yeer jshe keâer Iešvee 

megvelee ntb efoue OeÌ[keâves ueielee nw~ 

peKce Skeâ yeej efHeâj nje nes peelee 

nw~ oes meeue yeeo Yeer kegâÚ yeouee 

venerb~ Ùen yeeleW efveYe&Ùee kesâ efhelee ves 

keâneR nQ~ 16 efomecyej 2012 keâes 

iewbie jshe keâer efMekeâej hewje cesef[keâue 

keâer Úe$ee Deye ogefveÙee cesb venerb nwb~ 

Gvnesbves keâne efkeâ yesšer lees Deye ogefveÙee 

cesb venerb jner uesefkeâve Gmekeâer Ùeeosb nj 

heue efpeboe jnleer nw~ Iešvee kesâ yeeo 

mejkeâej Deewj meceepe ves yeÌ{-ÛeÌ{ 

keâj meeLe efoÙee uesefkeâve ken (efveYe&Ùee) 

lees keeheme venerb Dee mekeâleer~ yeme 

Deye keâesš& mes Gcceero nw~ veeyeeefueie 

ves meyemes DeefOekeâ ›eâtjlee keâe keâece 

efkeâÙee Lee~ Gmekeâes Yeer keâÌ[er mepee 

efceueveer ÛeeefnS~ oefjboesb keâes Heâebmeer 

keâer mepee efceueves kesâ yeeo ner Deelcee 

cegcyeF&~ šerce Fbef[Ùee kesâ yeeo 

Deye ÙegJejepe efmebn keâes Skeâ Deewj 

Peškeâe ueiee nw~ Fbef[Ùeve heÇerefceÙej 

ueerie ef›eâkesâš (DeeF&heerSue) Ún kesâ 

meyemes cenbies efKeueeÌ[er jns ÙegJejepe 

keâes Deye Gvekeâer šerce je@Ùeue ÛewueWpeme& 

yeQieueesj ves yeenj keâj efoÙee nw~ 

ÙegJejepe kesâ DeueeJee FbiueQ[ kesâ hetJe& 

keâhleeve kesâefJeve heeršjmeve keâes Yeer 

Gvekeâer šerce efouueer [sÙej[sefJeume 

ves yeenj keâj efoÙee nw~ Fvekesâ DeueeJee 

cegbyeF& Fbef[Ùebme ves lespe ieWoyeepe penerj 

Keeve Deewj eqmheve ieWoyeepe heÇ%eeve 

DeesPee keâes yeenj keâj efoÙee~ 

[sÙej[sefJeume ves heeršjmeve kesâ 

DeueeJee efovesMe keâee|lekeâ, je@me šsuej 

Deewj cegjueer efJepeÙe keâes Yeer yeenj 

keâj efoÙee nw~ 

ieewjleueye nw efkeâ efJepeÙe ceeuÙee 

keâer Fmeer je@Ùeue ÛewueWpeme& ves efheÚues 

mebmkeâjCe ceW ÙegJejepe keâes 14 keâjesÌ[ 

®heÙes ceW Kejeroe Lee~ ÙegJejepe 

DeeF&heerSue-7 ceW Deheveer šerce kesâ 

efueS meJee&efOekeâ jve pegševes Jeeues 

keâes Meebefle efceuesieer~ Debeflece meceÙe 

yesšer ves Yeer Ùener keâne Lee efkeâ oefjboesb 

keâes efpeboe peuee osvee ÛeeefnS~ Gvnesbves 

keâne efkeâ oes meeue nes ieÙes Iej cesb 

KegMeer keâe ceenewue venerb ueewše~ efveYe&Ùee 

keâe yeLe& [s nes Ùee yeÛÛeesb keâe, ogKeo 

Ùeeosb leepee nes peeleer nwb~ jespe DeKeyeej 

Deewj šerkeer cesb yeueelkeâej keâer Iešvee 

megvekeâj efoue onue peelee nw~ efouueer 

cesb ceefnueeDeesb keâer megj#ee Yeiekeeve 

Yejesmes nw~ 

efkeke=âle ceeveefmekeâlee kesâ ueesieesb 

keâes keâevetve keâe YeÙe venerb nw FmeefueS 

yeueelkeâeefjÙeesb kesâ meeLe keâ"esj keâej&keeF& 

keâer peeveer ÛeeefnS~ cenekeerj SvkeäuesJe 

mes Éejkeâe cesb efMeheäš nes Ûegkesâ efveYe&Ùee 

kesâ efhelee ves keâne efkeâ Iešvee kesâ yeeo 

meesefveÙee ieebOeer, jengue ieebOeer Deewj 

efheÇÙebkeâe ieebOeer kesâ Deueekee Meeruee 

oeref#ele Yeer Iej DeeÙeerb Leer~ efouueer 

mejkeâej ves 15 ueeKe ®heS cegDeekepee 

Yeer efoÙee~ 

ÙegJejepe DeeF&heerSue šerce mes 

yeenj, penjer Deewj heeršjmeve 

otmejs yeuuesyeepe jns nQ~ GvneWves 

34 kesâ Deewmele mes 376 jve 

yeveeS, efpemeceW leerve DeOe&Melekeâ 

Meeefceue nQ~ ÙegJejepe ves neueebefkeâ 

pÙeeoe ieWoyeepeer veneR keâer Deewj kegâue 

22.4 DeesJejeW keâer ieWoyeepeer ceW 

GvneWves heebÛe efJekesâš neefmeue efkeâS~ 

ÙegJejepe kesâ DeueeJee efJeješ keâesnueer, 

DeyeÇence ef[efJeefueÙeme& Deewj ef›eâme 

iesue pewmes yesnlejerve efKeueeefÌ[ÙeeW keâer 

ceewpetoieer kesâ yeeJepeto je@Ùeue ÛewueWpeme& 

Debkeâ leeefuekeâe ceW efveÛeues mes otmejs 

heeÙeoeve hej jner nw~ 

JeneR efouueer kesâ efueS 

heeršjmeve keâe ØeoMe&ve Yeer DeÛÚe 

veneR Deewj 11 cewÛeeW ceW 29.4 kesâ 

Deewmele mes GvneWves kesâJeue 294 

jve ner yeveeS~ 

Fme yeerÛe DeeF&heerSue-7 keâer 

GheefJepeslee jns eEkeâime FuesJeve hebpeeye 

ves ÛeslesÕej hegpeeje, lespe ieWoyeepe 

ue#ceerheefle yeeueepeer Deewj eqmheve 

ieWoyeepe cegjueer keâee|lekeâ keâes šerce 

ceW yeveeS jKeves keâe hewâmeuee efkeâÙee~ 

Thejer efMeceuee Deewj kegâuuet leLee 

ceveeueer kesâ yeerÛe ueieeleej otmejs efove 

meesceJeej keâes Yeer JeenveeW keâer DeeJeepeener 

yeeefOele jner~ kegâuuet ceveeueer ceW 

npeejes heÙe&škeâ Hebâme ngS nQ~ Ùeneb 

hej efheÚues 50 Iebšs mes efyepeueer 

heeveer keâer megefJeOee yebo nw~ efMeceuee 

kesâ keâjerye eqmLele kegâHeâjer Deewj vejkebâ[e 

pewmes ceMentj heÙe&švemLeueeW hej efheÚues 

oes efoveeW ceW DeÛÚer yeHe&âyeejer ngF& nw~ 

meesueve efpeues ceW eqmLele heÙe&švemLeue 

keâmeewueer ceW Yeer nukeâe efnceheele ngDee 

nw~ ceveeueer-uesn jepeceeie& hej eqmLele 

jesnleebie ox (13,050 Hegâš) Deewj 

ue#Ùe hetje keâj efueÙee lees ue#Ùe keâes 

yeÌ{ekeâj 100 efceefueÙeve keâj efoÙee 

ieÙee~ peveOeve Ùeespevee kesâ DeejbYe 

nesves kesâ henues efove ner 15 efceefueÙeve 

yeQkeâ Keeles Kegue ieS Les~ efJeòeceb$eer 

pesšueer Deewj DevÙe DeefOekeâejer Fme 

Ùeespevee keâer Øeieefle keâer ceeefvešefjbie 

keâj jns nw~ mejkeâej keâer Ùeespevee nw 

efkeâ Fme yeQkeâ KeeleeW ceW ØelÙe#e ueeYe 

nmleeblejCe kesâ lenle meefyme[er keâer 

jeefMe pecee keâjeÙeer peeS~ 

yeejeueeÛee ox (16, 020 Hegâš) 

hej Yeer Yeejer yeHe&âyeejer osKeer ieF&~ 

ceewmece efJeYeeie kesâ DeefOekeâeefjÙeeW ves 

yeleeÙee efkeâ efheÚues oes efoveeW ceW efkeâVeewj, 

ueenewue-mheerefle Deewj Ûebyee efpeueeW kesâ 

heneÌ[eW ceW Yeejer efnceheele osKee ieÙee 

nw~ 

mejkeâej kesâ Skeâ heÇJeòeâe ves 

yeleeÙee efkeâ hetjs efkeâVeewj efpeues Deewj 

efMeceuee efpeues kesâ vejkebâ[e, pegyeeue, 

keâesšKeeF&, kegâceejmewve, kegâuuet, 

KeÌ[ehelLej, jesn® Deewj Ûeesheeue pewmes 

keâmyeeW keâe yeekeâer jepÙe mes mebhe&keâ 

štš ieÙee nw~ 

DeIeesef

fgUnh nSfud fgeky; xkSjo mÙkjk[k.M 17 fnlEcj 2014] cq/kokj gfj}kj ¼mÙkjk[k.M½ i`"B 2 

lEikndh; 

Á«Á¡≈U‹ ß¥Á«ÿÊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ 

ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù Ã∑§ŸË∑§Ë ŒÎÁC ‚apple ‚ˇÊ◊ ’ŸÊŸapple, ‚⁄U∑§Ê⁄UË 

‚appleflÊ•Ù¥ ∑§Ù Á«Á¡≈U‹ ◊Êäÿ◊Ù¥ ‚apple ¡ŸÃÊ Ã∑§ ¬„È°øÊŸapple, ‚ÍøŸÊ Ã∑§ŸË∑§ 

•ı⁄U ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ∑‘§ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ √ÿÊ¬∑§ •ÊœÊ⁄U÷ÍÃ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸapple ÃÕÊ 

ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ÊªÙ¥ fl ◊¥òÊÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë Á«Á¡≈U‹ ‚appleflÊ•Ù¥ ∑§Ù •Ê¬‚ ◊apple¥ 

¡Ù«∏Ÿapple flÊ‹Ë ßÃŸË ’«∏Ë, ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã •ı⁄U ‚◊ÁãflÃ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë 

¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ •’ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË– „Ê‹Ê°Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U 

⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄Uapple¥ Á¬¿‹apple ∑§È¿ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚apple ∑§¥åÿÍ≈U⁄UË∑§⁄UáÊ •ı⁄U ß¸-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ 

∑§Ù ◊„àfl ŒappleÃË •Êß¸ „Ò¥ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿapple ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊apple¥ •¬Ÿapple-•¬Ÿapple SÃ⁄U 

¬⁄U ‚»§‹ÃÊ∞¥ ÷Ë •Á¡¸Ã ∑§Ë „Ò¥, Á∑§¥ÃÈ ‚ÍøŸÊ R§Ê¥ÁÃ ◊apple¥ ÁŸÁ„Ã 

√ÿÊ¬∑§ ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊apple¥ ÿapple ©¬‹ÁéœÿÊ° ’„ÈÃ ‚ËÁ◊Ã „Ò¥– 

^Á«Á¡≈U‹ ß¥Á«ÿÊ^ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§-‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿflSÕÊ, 

„◊Ê⁄UË •Õ¸√ÿflSÕÊ •ı⁄U Œapple‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ôÊÊŸ •ÊœÊÁ⁄UÃ ÷Áflcÿ 

∑§Ë •Ù⁄U ‹apple ¡ÊŸapple ∑‘§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ¬˝ÿÊ‚ ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ ŒappleπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ 

„Ò– ∞∑§ ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ‚apple •Áœ∑§ ∑§Ë ‹ÊªÃ flÊ‹Ë ÿ„ ¬„‹ 

ß¥≈U⁄UŸapple≈U •ı⁄U ‚¥øÊ⁄U ¬˝ılÙÁª∑§Ë, Á¡‚apple •Êß¸‚Ë≈UË ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ◊apple¥ 

ÁŸÁ„Ã ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥, ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ •ı⁄U ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ªÊ¥fl- 

ªÊ¥fl Ã∑§ ¬„È°øÊŸapple ◊apple¥ ¬˝÷ÊflË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ‚∑§ÃË „Ò– „Ê‹Ê°Á∑§ 

‹ˇÿ ’„ÈÃ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ÃÕÊ øÈŸıÃË¬ÍáÊ¸ „Ò¥ Á∑§¥ÃÈ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄Uapple¥Œ˝ 

◊ÙŒË, Á¡ã„apple¥ Sflÿ¥ Á«Á¡≈U‹ Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÿÙª ◊apple¥ ¬˝flËáÊÃÊ ∑‘§ 

Á‹∞ ‚⁄UÊ„Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ‚Ÿ˜ w0v~ Ã∑§ ¬Í⁄UË „ÙŸapple flÊ‹Ë ß‚ ¬„‹ ◊apple¥ 

ª„⁄UË ÁŒ‹øS¬Ë ‹apple ⁄U„apple „Ò¥ •ı⁄U ß‚∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË 

∑§⁄UŸapple flÊ‹apple ‡ÊË·¸ ‚◊Í„ ∑§Ê ŸappleÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥– Á«Á¡≈U‹ ß¥Á«ÿÊ ∑‘§ 

Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ‚Ÿ˜ w0v~ ∑§Ë ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ’„ÈÃ ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡Ù 

ßÃŸË Áfl‡ÊÊ‹ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ë øÈŸıÃË Á‚h „ÙŸapple flÊ‹Ë „Ò– 

÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ Á’¡‹Ë, •ÊœÊ⁄U÷ÍÃ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥, ‚¥øÊ⁄U Ã¥òÊ •ÊÁŒ ∑§Ë ÷Ë 

‚Ë◊Ê∞¥ „Ò¥– ‹ÊS≈U ◊Êß‹ ∑§ŸappleÁÄU≈UÁfl≈UË, ÿÊŸË •¥ÁÃ◊ ¿Ù⁄U ¬⁄U π«∏apple 

√ÿÁQ§ Ã∑§ ‚appleflÊ∞¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡ÊÊ‹ Ã¥òÊ ∑‘§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ë 

¡M§⁄UÃ „Ò •ı⁄U ©‚apple SÕÊÁÿàfl ŒappleŸapple ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚apple ‹Ê÷¬˝Œ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸapple 

∑§Ë ÷Ë– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ß‚ øÈŸıÃË ∑§Ê •„‚Ê‚ „Ò •ı⁄U ©‚apple Ÿ∞ 

‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏Ÿapple ◊apple¥ •Ê¬ÁûÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á‚»§¸ •Ê◊ 

‹ÙªÙ¥, Áfl‡Êapple·ôÊÙ¥ •ÊÁŒ ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿapple ∑§Ë ßë¿È∑§ „Ò ’ÁÀ∑§ ÁŸ¡Ë ˇÊappleòÊ 

∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹apple∑§⁄U ø‹Ÿapple ◊apple¥ ÷Ë ∑§Ùß¸ Á„ø∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– 

“Á«Á¡≈U‹ ß¥Á«ÿÊ” ◊apple¥ ¬Áé‹∑§ ¬˝Êßflapple≈U ¬Ê≈U¸Ÿ⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê 

◊„àfl¬ÍáÊ¸ „Ù ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ªÍª‹, ◊ÊßR§Ù‚ÊÚçU≈U, 

»‘§‚’È∑§, •◊apple¡ÊÚŸ ¡Ò‚Ë ÁflE ∑§Ë •ª˝áÊË •Êß¸≈UË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‡ÊË·¸ 

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿapple Á¬¿‹apple ÁŒŸÙ¥ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ „Ò– •Êß¸’Ë∞◊ 

•ı⁄U Á‚S∑§Ù ¡Ò‚Ë •ãÿ ∑§¥¬ÁŸÿÊ° ÷Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ◊apple¥ •¬ŸË ÁŒ‹øS¬Ë 

ÁŒπÊ øÈ∑§Ë „Ò– ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ •Êß¸≈UË ©lÙª ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ’«∏Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË 

•fl‚⁄U ©÷⁄UŸapple ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ‚◊Ê¡ •ı⁄U •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊apple¥ 

Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë √ÿÊ¬∑§ ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ ÁŸÁ„Ã „Ò¥ Á∑§¥ÃÈ ‚◊ÈÁøÃ •ÊœÊ⁄U÷ÍÃ 

…Ê°øapple ∑‘§ •÷Êfl ◊apple¥ „◊ ©Ÿ ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬ÿÊ¸# ŒÙ„Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U 

¬ÊÃapple– Á«Á¡≈U‹ ß¥Á«ÿÊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ Á«Á¡≈U‹ ßã»§˝ÊS≈˛B§⁄U 

∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊apple¥ ◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄U Á‚h „ÙŸapple flÊ‹Ë „Ò– 

veMeeKeesjer jeskeâves ØeOeeveceb$eer keâer ceeefce&keâ Deheerue 

efJeveerle Kejs 

mebYeJeleŠ osMe kesâ Fefleneme keâe 

Ùen henuee DeJemej Lee, peye 

ØeOeeveceb$eer ves veMeeKeesjer keâer uele mes 

[tyes ÙegJekeâeW Deewj yejyeeo nesles heefjJeejeW 

kesâ ogŠKe keâes yeebšles ngS Deheveer heerÌ[e 

keâe Fpenej efkeâÙee nes~ ØeOeeveceb$eer 

vejWõ ceesoer ves keâne efkeâ ogŠKe yeebšves 

mes ogŠKe Iešlee nw~ megKe yeebšves mes 

megKe yeÌ{lee nw~ FmeefueS Jes Gve 

ueeKeeW, keâjesÌ[eW heefjJeejeW kesâ ogŠKe 

ceW menYeeieer nes jns nQ pees Deepe 

veMes keâer uele kesâ meleeÙes ÙegJekeâeW kesâ 

keâejCe leyeen nes Ûegkesâ nQ Deewj veejkeâerÙe 

peerJeve peerves keâes cepeyetj nQ~ 

jefJeJeej kesâ efove 11 yepes Deeue 

Fbef[Ùee jsef[Ùees mes veMeeKeesjer kesâ efJe®æ 

ØeOeeveceb$eer vejWõ ceesoer ves ceeefce&keâ 

Deheerue keâer nw efkeâ veMee yegjeF& nw 

veMesueÛeer yeeuekeâ yegje veneR nw Gmes 

veMes mes cegefòeâ efoueeves kesâ efueS Skeâ 

OÙesÙe, Skeâ ue#Ùe Deewj Skeâ efceMeve 

mes peesÌ[vee pe¤jer nw~ peye veMes keâer 

uele ceW [tyee ÙegJee DeOesÌ[ Deheveer 

efpeccesoejer cenmetme keâjsiee, leye keâneR 

peekeâj Gmekeâe ceefmle

fgUnh nSfud fgeky; xkSjo mÙkjk[k.M 17 fnlEcj 2014] cq/kokj gfj}kj ¼mÙkjk[k.M½ ns'k&fons'k 

i`"B 3 

•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù Ãapple‹ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ 

ªËÃÊ ‡ÊÈÄU‹Ê 

∑§ëøapple Ãapple‹ ∑‘§ ŒÊ◊Ù¥ ∑§Ê 

ÁflE ’Ê¡Ê⁄U ◊apple¥ ‹ªÊÃÊ⁄U Áª⁄UŸapple ∑§Ê 

Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄UË „Ò– ŒÊ◊ ∑§’ Ã∑§ 

Áª⁄Uapple¥ªapple? ß‚‚apple ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù ÄUÿÊ ‹Ê÷ 

„ÙªÊ ÿÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò? ÄUÿÙ¥ Áª⁄U ⁄U„apple 

„Ò¥ ŒÊ◊? Á¬¿‹apple ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ‚apple ∑§ëøÊ 

Ãapple‹ }0 «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ŸËøapple „Ë ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U 

∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚‚apple ÉÊ⁄Uapple‹Í ◊Ùøapple¸ ¬⁄U 

∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ⁄UÊ„Ã Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò– 

◊„¥ªÊß¸ ÉÊ≈U ⁄U„Ë „Ò– ∑§ëøapple Ãapple‹ ∑§Ë 

∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊apple¥ Áª⁄UÊfl≈U ‚apple ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ß¥¬Ù≈U¸ 

Á’‹ ◊apple¥ ∑§◊Ë •Ê∞ªË •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U 

¬⁄U ‚Áé‚«Ë ∑§Ê ’Ù¤Ê ÷Ë ∑§◊ „ÙªÊ– 

ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§ëøapple Ãapple‹ ∑‘§ ‚SÃapple 

„ÙŸapple ‚apple Œapple‡Ê ∑§Ë ¬apple¥≈U, å‹ÊÁS≈U∑§, 

»§Á≈U¸‹Êß¡⁄U •ı⁄U Á‡ÊÁ¬¥ª ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ 

∑§Ù »§ÊÿŒÊ „ÙªÊ– ÷Ê⁄UÃ ∑§ëøapple Ãapple‹ 

∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ‚’‚apple ’«∏Ê •ÊÿÊÃ∑§ „Ò– 

∑§Ùÿ‹Ê •ÊÿÊÃ ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ ÷Ë fl„ 

ÃË‚⁄Uapple SÕÊŸ ¬⁄U „Ò •ı⁄U ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ 

ªÒ‚ ∑§Ê ¬Ê¥øflÊ¥ ÿÊ ¿∆Ê ‚’‚apple ’«∏Ê 

•ÊÿÊÃ∑§ Œapple‡Ê „Ò– ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U 

fl„ §¡Ê¸ ∑§Ê øıÕÊ ‚’‚apple ’«∏Ê 

•ÊÿÊÃ∑§ „Ò– ß‚Á‹∞ Ãapple‹ ∑§Ë 

∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ •Ê ⁄U„Ë π’⁄UÙ¥ 

‚apple ‚’‚apple íÿÊŒÊ ‹Ê÷ÊÁãflÃ „ÙŸapple 

flÊ‹apple Œapple‡ÊÙ¥ ◊apple¥ ÷Ê⁄UÃ ÷Ë ¬˝◊Èπ „Ò– 

Œapple‡Ê ∑§Ê ‡ÊÈh §¡Ê¸ •ÊÿÊÃ, ©‚∑‘§ 

‚∑§‹ ÉÊ⁄Uapple‹Í ©à¬ÊŒ (¡Ë«Ë¬Ë) ∑‘§ 

{ »§Ë‚ŒË ‚apple ÷Ë •Áœ∑§ „Ò, Á¡‚◊apple¥ 

◊ÈÅÿ Á„S‚appleŒÊ⁄UË Ãapple‹ ∑§Ë „Ë „Ò– 

Á¬¿‹apple ¿„ ◊„ËŸÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ §¡Ê¸ 

∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊apple¥ Ã∑§⁄UË’Ÿ y0 »§Ë‚ŒË 

∑§Ë ∑§≈UıÃË ‚apple ¬Í⁄Uapple ÁflûÊ fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ 

Œapple‡Ê ∑‘§ ‡ÊÈh •ÊÿÊÃ Á’‹ ◊apple¥ x.w 

‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿapple ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ∑§◊Ë 

•Ê∞ªË– •ª⁄U Ãapple‹ ∑§Ë ∑§Ë◊Ãapple¥ |w 

«ÊÚ‹⁄U ∑‘§ •¬Ÿapple Ÿ∞ SÃ⁄U ¬⁄U Á≈U∑§ÃË 

„Ò¥ ÿÊ •ı⁄U ŸËøapple ¡ÊÃË „Ò¥ ÃÙ ÷Ê⁄UÃ 

•ª‹apple fl·¸ ’apple„Ã⁄U „Ê‹Ã ◊apple¥ „Ë 

⁄U„appleªÊ– 

◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ 

∞Á‡ÊÿÊß¸ •Õ¸√ÿflSÕÊ•Ù¥ó 

π∏Ê‚∑§⁄U øËŸ •ı⁄U ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ê 

•ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§È¿ Õ◊ÃÊ ÁŒπ 

⁄U„Ê „Ò– ß‚ËÁ‹∞ fl„Ê¥ ‚apple Ãapple‹ ∑§Ë 

Á«◊Ê¥« ◊apple¥ ∑§◊Ë „ÙÃË Ÿ¡∏⁄U •Ê ⁄U„Ë 

„Ò •ı⁄U ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ãapple Ãapple‹ ∑‘§ ŒÊ◊ 

∑§◊ „Ù ⁄U„apple „Ò¥– ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ 

•÷Ë ‚’ ∑§È¿ •ë¿Ê ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò– 

Ãapple‹ ∑‘§ ŒÊ◊ Áª⁄UŸapple ‚apple ◊„¥ªÊß¸ ∑§◊ 

„ÙªË •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ’øÊ ¬Ò‚Ê 

’Ê¡∏Ê⁄U ◊apple¥ •Ê∞ªÊ– ◊ª⁄U ÿÁŒ ŒÊ◊ 

Áª⁄UŸÊ •¥Ã⁄UÊ¸C˝Ëÿ ◊¥ŒË ∑§Ê ‹ˇÊáÊ „Ò 

ÃÙ ß‚∑§Ê •‚⁄U •Ê¡ Ÿ„Ë¥ ÃÙ ∑§‹, 

÷Ê⁄UÃ ¬⁄U ÷Ë ¬«∏ŸÊ „Ë „Ò– ∑§ëøapple 

Ãapple‹ ∑‘§ Ç‹Ù’‹ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ◊apple¥ •Ù¬apple∑§ 

Œapple‡ÊÙ¥ ∑§Ë y0 »§Ë‚ŒË, ©ûÊ⁄UË 

•◊appleÁ⁄U∑§Ê ∑§Ë v| »§Ë‚ŒË, M§‚ ∑§Ë 

vx »§Ë‚ŒË, øËŸ ∑§Ë z »§Ë‚ŒË, 

ŒÁˇÊáÊ •◊appleÁ⁄U∑§Ê ∑§Ë z »§Ë‚ŒË •ı⁄U 

•ãÿ ∑§Ë wÆ »§Ë‚ŒË Á„S‚appleŒÊ⁄UË „Ò– 

÷Ê⁄UÃ •¬Ÿapple ÄUM§« ß¥¬Ù≈U¸ ∑§Ê w0.w 

»§Ë‚ŒË ‚§ŒË •⁄U’ ‚apple, vx »§Ë‚ŒË 

ß⁄UÊ∑§ ‚apple, v0.} »§Ë‚ŒË ∑§ÈflÒÃ ‚apple, 

}.{ »§Ë‚ŒË ŸÊß¡ËÁ⁄UÿÊ ‚apple, |.y 

»§Ë‚ŒË ÿÍ∞ß¸ ‚apple, z.} »§Ë‚ŒË ß¸⁄UÊŸ 

‚apple •ı⁄U xy.w »§Ë‚ŒË •ãÿ ‚apple 

„ÊÁ‚‹ ∑§⁄UÃÊ „Ò– Ç‹Ù’‹ ◊Ê∑‘§¸≈U 

◊apple¥ ∑§ëøapple Ãapple‹ ∑‘§ ÷Êfl ◊Ê¥ª •ı⁄U 

‚å‹Êß¸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Ãÿ „ÙÃapple „Ò¥, 

Á¡‚◊apple¥ •Ù¬apple∑§ ∑§Ë ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê 

„ÙÃË „Ò– ÄUM§« ◊apple¥ Ÿ⁄U◊Ë ‚apple ÁflûÊ 

fl·¸ w0vz ◊apple¥ •ÊÚÿ‹ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª 

∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë •¥«⁄U Á⁄U∑§fl⁄UË y0 

»§Ë‚ŒË ÉÊ≈UŸapple ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– Ãapple‹ 

ÁflÃ⁄UáÊ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ß¥Á«ÿŸ •ÊÚÿ‹ 

∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄Uapple‡ÊŸ, Á„¥ŒÈSÃÊŸ ¬apple≈˛ÙÁ‹ÿ◊ 

•ı⁄U ÷Ê⁄UÃ ¬apple≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ‚Áé‚«Ë ∑‘§ 

∑§Ê⁄UáÊ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë◊Ã ‚apple ∑§Ê»§Ë ∑§◊ 

¬⁄U Á’R§Ë ∑§⁄UÃË „Ò¥– ÁŸÿ¥ÁòÊÃ ∑§Ë◊Ã 

•ı⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë◊Ã ∑‘§ ’Ëø ∑‘§ 

»§Ê‚‹apple ∑§Ù •¥«⁄U-Á⁄U∑§fl⁄UË ÿÊ 

⁄UÊ¡Sfl ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U 

∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ß‚∑§Ë ÷⁄U¬Êß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U 

ÁflÁ÷ÛÊ ◊Êäÿ◊Ù¥ ‚apple ∑§⁄UÃË „Ò– ∑§ëøapple 

Ãapple‹ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊apple¥ Áª⁄UÊfl≈U ‚apple 

∞ø¬Ë‚Ë∞‹, ’Ë¬Ë‚Ë∞‹ •ı⁄U 

•Êß¸•Ù‚Ë ∑§Ù ’«∏Ê »§ÊÿŒÊ „ÙªÊ– 

ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÷Ê⁄UÃ ¡Ò‚apple Œapple‡ÊÙ¥ ∑‘§ 

Á‹∞ ∑§ëøapple Ãapple‹ ◊apple¥ •Êªapple •ÊŸapple flÊ‹apple 

©¿Ê‹ ‚apple ÁŸ¬≈UŸapple ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸapple 

∑§Ê ‚ÈŸ„⁄UÊ ◊ı∑§Ê „Ò– •ª⁄U ∑§Ùß¸ 

’«∏Ë ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ Ÿ„Ë¥ „Èß¸ ÃÙ w0vz Ã∑§ 

∑§ëøapple Ãapple‹ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã }0-}z «ÊÚ‹⁄U 

¬˝ÁÃ ’Ò⁄U‹ ⁄U„Ÿapple ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– 

∞∑§ ⁄UÊÿ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ∑§ëøapple Ãapple‹ 

∑§Ë ∑§Ë◊Ãapple¥ }0 «ÊÚ‹⁄U ¬˝ÁÃ ’Ò⁄U‹ ∑‘§ 

ŸËøapple ¡ÊŸÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ 

∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ê ‚¥∑‘§Ã Ÿ„Ë¥ „Ò– 

Á¬¿‹apple ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ◊apple¥, ¡„Ê¥ Ãapple‹ ∑§Ë 

∑§Ë◊Ãapple¥ •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U ÕË¥ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U 

∑§Ù ¬apple≈˛Ù ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑§Ù 

∑§◊ ⁄UπŸapple •ı⁄U ’apple‹ªÊ◊ ◊„¥ªÊß¸ 

∑§Ù ∑§Ê’Í ◊apple¥ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ∑§ëøapple 

Ãapple‹ •ı⁄U ¬apple≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ©à¬ÊŒÙ¥ ¬⁄U 

∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§◊ ⁄UπŸapple ¬⁄U 

◊¡’Í⁄U „ÙŸÊ ¬«∏Ê– ¬apple≈˛Ù‹ •ı⁄U 

«Ë¡‹ ©Ÿ flSÃÈ•Ù¥ ◊apple¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥, 

Á¡Ÿ ¬⁄U Œapple‡Ê ◊apple¥ ‚’‚apple ∑§◊ ≈UÒÄU‚ 

„Ò¥– ∑§ëøapple Ãapple‹ ¬⁄U ∑§Ùß¸ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ 

Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U Á’ŸÊ ’˝Ê¥« flÊ‹apple ¬apple≈˛Ù‹ 

•ı⁄U «Ë¡‹ ¬⁄U ¬˝ÁÃ ‹Ë≈U⁄U x L§¬ÿapple 

‚apple ÷Ë ∑§◊ ©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ „Ò– ⁄UÊíÿ 

‚⁄U∑§Ê⁄Uapple¥ ¡M§⁄U ß‚ ¬⁄U ‡ÊÈÀ∑§ ‹ªÊÃË 

„Ò¥– ÁflûÊ ◊¥òÊË •L§áÊ ¡apple≈U‹Ë ∑‘§ Á‹∞ 

‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ ‹ªÊŸapple ∑§Ê ’Á…∏ÿÊ ◊ı∑§Ê 

„Ò– Œ‚ »§Ë‚ŒË ∑§Ê ≈UÒÁ⁄U»§ ‹ª÷ª 

{Æ,ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿapple ∑§Ê ⁄UÊ¡Sfl 

ŒappleªÊ, Á¡‚‚apple ∑‘§⁄UÙÁ‚Ÿ •ı⁄U ⁄U‚Ùß¸ 

ªÒ‚ ¬⁄U ‚Áé‚«Ë ∑§Ë ˇÊÁÃ¬ÍÁÃ¸ „Ù 

¡Ê∞ªË– ‚Áé‚«Ë ◊apple¥ ∑§◊Ë •ı⁄U 

⁄UÊ¡Sfl ◊apple¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑‘§ ◊apple‹ ‚apple 

⁄UÊ¡∑§Ù·Ëÿ ÉÊÊ≈Uapple ◊apple¥ ∞∑§ »§Ë‚ŒË ∑§Ë 

∑§≈UıÃË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– «˜ÿÍ≈UË ◊apple¥ 

’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ù Ãapple‹ ∑§Ë Áª⁄UÃË ∑§Ë◊ÃÙ¥ 

∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê 

‚∑§ÃÊ „Ò, Á¡‚‚apple ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁÃ ∑‘§ 

Á»§⁄U Á‚⁄U ©∆ÊŸapple ∑§Ê πÃ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ 

¡Ê∞ªÊ– L§¬ÿapple ∑§Ë ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄U ∑‘§ 

’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ’ÊÃ ∑§⁄Uapple¥ ÃÙ •ª⁄U ◊ÙŒË 

“◊apple∑§ ßŸ ß¥Á«ÿÊ” ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ª¥÷Ë⁄U 

„Ò¥ •ı⁄U ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊apple¥ ÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ ’ŸÊ 

‚Ê◊ÊŸ ’appleøŸÊ øÊ„Ãapple „Ò¥ ÃÙ ©ã„apple¥ L§¬ÿapple 

∑§Ù ¬˝ÁÃS¬œË¸ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ „ÙªÊ– 

÷Ê⁄UÃ ÃÙ øÊ„appleªÊ Á∑§ ÁflE ’Ê¡Ê⁄U 

◊apple¥ ∑§ëøapple Ãapple‹ ∑‘§ ŒÊ◊ ∑§÷Ë ’„ÈÃ Ÿ 

’…∏apple¥– ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ „Ò Á∑§ „◊ ÃÙ •’ 

÷Ë ∑§◊Ù’apple‡Ê ’„ÈÃ ’«∏apple SÃ⁄U ¬⁄U 

•¬ŸË ¡M§⁄UÃ ∑‘§ Á‹∞ ß¸¥œŸ ∑§Ê 

ß¥¬Ù≈U¸ „Ë ∑§⁄UÃapple „Ò¥– ß‚ ‚Ê⁄UË ¬˝ÁR§ÿÊ 

◊apple¥ ’„ÈÃ ’«∏Ê πø¸ Œapple‡Ê ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ 

„ÙÃÊ „Ò– 

ÃËŸÙ¥ πÊŸ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹ÊŸapple ∑§Ë ’„ÈÃ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË— »§⁄UÊ„U πÊŸ 

»§⁄UÊ„ πÊŸ ßŸ ÁŒŸÙ¥ 

‚ÊÃflapple¥ •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë „Òå¬Ë 

ãÿÍ ß¸ÿ⁄U Ÿapple fl‹¸˜« flÊß« x}0 ∑§⁄UÙ«∏ 

‚apple ÷Ë íÿÊŒÊ ∑§Ê Á’¡Ÿapple‚ Á∑§ÿÊ– 

„Ê‹ „Ë ◊apple¥ ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊ ∑§Ù ◊Ù⁄UP§Ù 

∑‘§ ◊apple⁄UÊ∑Ò§‚ Á»§À◊ »‘§ÁS≈Ufl‹ ◊apple¥ 

ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ©ã„apple¥ 

ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ê ◊‚Ê‹Ê •flÊÚ«¸ ÷Ë 

Á◊‹Ê „Ò– ÿ„Ê¥ fl„ •¬ŸË Á»§À◊, 

÷Êß¸ ‚ÊÁ¡Œ πÊŸ, Á∑§«˜‚ •ı⁄U πÊŸ 

flÊÚ‚¸ ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ’ÊÃapple¥ ∑§⁄UÃË „Ò¥— »§⁄UÊ„ 

•Ê¬∑§Ë Á»§À◊ ∑§Ù ◊Ù⁄UP§Ù ∑‘§ 

◊apple⁄UÊ∑Ò§‚ ß¥≈U⁄UŸÒ‡ÊŸ‹ Á»§À◊ 

»‘§ÁS≈Ufl‹ ◊apple¥ SR§ËÁŸ¥ª ∑§Ê ◊ı∑§Ê 

Á◊‹Ê? ∑Ò§‚Ê ‹ª ⁄U„Ê „Ò? ◊Ò¥ ’„ÈÃ 

πÈ‡Ê „Í¥– ◊apple⁄UÊ∑Ò§‚ Á»§À◊ »‘§ÁS≈Ufl‹ 

’„ÈÃ „Ë ¬˝ÁÃÁDÃ Á»§À◊ »‘§ÁS≈Ufl‹ 

„Ò– ÿ„Ê¥ ¬⁄U •◊appleÁ⁄U∑§Ê, ÿÍ⁄UÙ¬ ¡Ò‚apple 

∑§ß¸ Œapple‡ÊÙ¥ ∑§Ë ŸÊ◊Ë Á»§À◊apple¥ ÁŒπÊß¸ 

¡ÊÃË „Ò¥– ©Ÿ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ’Ëø „Òå¬Ë 

ãÿÍ ß¸ÿ⁄U ∞apple‚Ë ß¥Á«ÿŸ Á»§À◊ „Ò, ¡Ù 

¬„‹Ë ’Ê⁄U ÁŒπÊß¸ ªß¸– ÿ„ ◊Ù⁄UP§Ù 

å‹Ê¡Ê ◊apple¥ z000 Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø 

•Ù¬Ÿ ∞ÿ⁄U ◊apple¥ ÁŒπÊß¸ ªß¸– •‚‹ 

◊apple¥ ◊Ù⁄UP§Ù ∑‘§ ‹Ùª Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ 

ŒËflÊŸapple „Ò¥– „◊Ê⁄UË Á»∏§À◊apple¥ ÕÙ«∏Ë ’«∏Ë 

„ÙÃË „Ò¥ ÃÙ ◊Ò¥Ÿapple ©Ÿ‚apple ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ 

©ã„apple¥ ∞Á«≈U ∑§⁄U∑‘§ Œapple ŒappleÃË „Í¥– ©Ÿ∑§Ê 

∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ flapple ©‚Ë ‹apple¥Õ ◊apple¥ ∞ã¡ÊÚÿ 

∑§⁄UŸÊ øÊ„apple¥ªapple– „Ò¬Ë ãÿÍ ß¸ÿ⁄U Ÿapple ¬Í⁄Uapple 

ÁflE ÷⁄U ◊apple¥ x}0 ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê Á’¡Ÿapple‚ 

Á∑§ÿÊ– ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ë ß‚ 

‚»§‹ÃÊ ‚apple ŒÍ‚⁄UË ◊Á„‹Ê ÁŸŒapple¸‡Ê∑§Ù¥ 

∑§Ù Á∑§ÃŸÊ »§ÊÿŒÊ „ÙªÊ? ’„ÈÃ 

»§ÊÿŒÊ „ÙªÊ– Á¡‚ flQ§ ◊Ò¥Ÿapple ◊Ò¥ „Í¥ Ÿ 

’ŸÊß¸ ÕË, •Ê¬ „Ë ’ÃÊß∞ ©‚ flQ§ 

ß¥«S≈˛Ë ◊apple¥ ÁªŸÃË ∑§Ë w-x »§Ë◊apple‹ 

«Êÿ⁄UappleÄU≈U⁄U ÕË¥– ◊Ò¥ „Í¥ ŸÊ ∑‘§ Á„≈U „ÙŸapple 

∑‘§ ’ÊŒ ∑§ß¸ »§Ë◊apple‹ «Êÿ⁄UappleÄU≈U‚¸ ∑§Ù 

„ı‚‹Ê Á◊‹Ê– „Ê‹Ê¥Á∑§, ◊apple⁄UË ©‚ 

Á»§À◊ ∑§Ë ÷Ë ÁR§Á≈UÄU‚ Ÿapple ’Ò¥« ’¡Ê 

ŒË ÕË– ∑§◊‡Ê¸‹ fl„ Á»§À◊ Á„≈U ⁄U„Ë– 

◊Ò¥Ÿapple »§Ë◊apple‹ «Êÿ⁄UappleÄU≈U‚¸ ∑‘§ Á‹∞ 

∑§◊‡Ê¸‹ ¡ÙŸ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê πÙ‹Ê– 

flŸÊ¸ ©‚‚apple ¬„‹apple Ã∑§ ◊Á„‹Ê 

ÁŸŒapple¸‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù S‹ÊÚ≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ 

ÕÊ Á∑§ fl„ ◊„¡ ◊Á„‹Ê ¬˝œÊŸ ÿÊ 

◊Ègapple flÊ‹Ë •ÕflÊ ‚¥flappleŒŸ‡ÊË‹ •Ê≈U¸ 

≈UÊß¬ Á»§À◊apple¥ „Ë ’ŸÊ ‚∑§ÃË „Ò¥– ◊Ò¥ 

„Í¥ ŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ◊apple⁄UË •Ù◊ ‡ÊÊ¥ÁÃ •Ù◊ 

÷Ë Á„≈U ⁄U„Ë •ı⁄U •’ „Òå¬Ë ãÿÍ ß¸ÿ⁄U 

Ÿapple Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ’˝apple∑§ Á’¡Ÿapple‚ Á∑§ÿÊ „Ò, ÃÙ 

◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃË „Í¥ Á∑§ ◊Á„‹Ê ÁŸŒapple¸‡Ê∑§Ù¥ 

∑§Ù ’«∏apple ’¡≈U Á◊‹apple¥ªapple– ’«∏apple S≈UÊ‚¸ ∑‘§ 

‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸapple ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹appleªÊ– 

◊Ò¥ ß‚ Á◊Õ ∑§Ù ÃÙ«∏ŸÊ øÊ„ÃË ÕË 

Á∑§ flÈ◊Ÿ ◊apple∑§⁄U ’«∏apple S≈UÊ‚¸ ∑‘§ ‚ÊÕ 

∑§◊‡Ê¸‹ Á„≈U Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ‚∑§ÃË¥– 

Á»§À◊ ‚È¬⁄UÁ„≈U „ÙŸapple ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ß‚apple 

ÁR§Á≈U‚Êß¡ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ∑§ß¸ 

¡ÙÄU‚ ÷Ë ’Ÿapple Á»§À◊ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U? 

•Ê¡ „⁄U ÉÊ⁄U ◊apple¥ øÊ⁄U ÁR§Á≈U∑§ „Ò¥– 

«˛Êßfl⁄U ‚apple ‹apple∑§⁄U Á⁄UÄU‡ÊappleflÊ‹Ê Ã∑§ „⁄U 

∑§Ùß¸ ÁR§Á≈U∑§ „Ò •ı⁄U ßŸ Ã◊Ê◊ ‹ÙªÙ¥ 

∑§Ù Á≈U˜fl≈U⁄U •ı⁄U »‘§‚’È∑§ ¡Ò‚apple ‚Ù‡Ê‹ 

Ÿapple≈UflÁ∑§¥¸ª ‚Êß≈U˜‚ ¬⁄U å‹apple≈U»§ÊÚ◊¸ ÷Ë 

Á◊‹Ê „È•Ê „Ò, ¡„Ê¥ ÿapple Á»§À◊ ∑§Ù 

‹apple∑§⁄U •ŸÊ¬ -‡ÊŸÊ¬ ’ÊÃapple¥ ∑§⁄UÃapple „Ò¥– 

•⁄Uapple •Ê¬ Á«¡ÊS≈U⁄U Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë 

•Ê‹ÙøŸÊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃapple ? ß‚Á‹∞ 

Ÿ Á∑§ ©Ÿ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ’ÊÃ 

∑§⁄U∑‘§ •Ê¬∑§Ù ◊Êß‹apple¡ Ÿ„Ë¥ Á◊‹appleªÊ 

Ÿ ? ◊ª⁄U ÿÁŒ •Ê¬ „Òå¬Ë ãÿÍ ß¸ÿ⁄U 

¡Ò‚Ë ’«∏Ë Á»§À◊ ∑§Ë ’È⁄UÊß¸ ∑§⁄Uapple¥ªapple ÃÙ 

»§ı⁄UŸ ‹Êß◊ ‹Êß¸≈U ◊apple¥ •Ê ¡Ê•Ùªapple, 

◊ª⁄U ◊Ò¥ ∞apple‚apple ªœÙ¥ ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê •‚⁄U 

Ÿ„Ë¥ ‹appleÃË •ı⁄U ÄUÿÙ¥ ‹Í¥ ? ◊Ò¥Ÿapple ∑§÷Ë 

ß¥≈U‹appleB§È•‹ Á»§À◊ ’ŸÊŸapple ∑§Ê ŒÊflÊ 

Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– •Ê¬ ◊apple⁄Uapple ¬Ë¿apple ÄUÿÙ¥ ¬«∏apple 

„È∞ „Ù! Á»§À◊ ∑§Ë ß‚ •¬Ê⁄U 

∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑‘§ ’ÊŒ ÄUÿÊ •Ê¬ ß‚∑§Ê 

‚Ëë§‹ ’ŸÊŸapple ∑§Ê ‚Ùø ⁄U„Ë „Ò¥? ◊È¤Êapple 

Á»§À◊ ∑‘§ ‚÷Ë S≈UÊ‚¸ „Òå¬Ë ãÿÍ ß¸ÿ⁄U 

∑§ ‚Ëë§‹ ’ŸÊŸapple ∑§Ê ¬˝apple‡Ê⁄U Œapple ⁄U„apple „Ò¥– 

ß‚∑§Ë S≈UÙ⁄UË •Êªapple ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò, 

©Ÿ ‚÷Ë ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚∑§Ë 

•ë¿Ë »§˝apple¥øÊß¡ „Ù ‚∑§ÃË „Ò, ◊ª⁄U 

Á»§‹„Ê‹ ◊Ò¥ ß‚ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ Ÿ„Ë¥ ‚Ùø 

⁄U„Ë „Í¥– •÷Ë ◊Ò¥ Á⁄U‹appleÄU‚ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË 

„Í¥– •¬Ÿapple ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ flQ§ Á’ÃÊŸÊ 

øÊ„ÃË „Í¥– ŒappleÁπ∞ Ÿ Á¬¿‹apple ∞∑§ ÉÊ¥≈Uapple 

‚apple ◊apple⁄UÊ ’apple≈UÊ ◊È¤Ê‚apple M§∆Ê „È•Ê „Ò– 

ÄUÿÙ¥ Á∑§‚ ’ÊÃ ¬⁄U? ∑§‹ ©‚∑§Ê 

¡Í«∏Ù ≈UÍŸÊ¸◊appleã≈U „Ò •ı⁄U ◊Ò¥Ÿapple ©‚‚apple ∑§„Ê 

Á∑§ flÙ ¬„‹apple ø‹Ê ¡Ê∞– ◊Ò¥ ©‚∑§Ë 

’„ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÊŒ ◊apple¥ •Ê§¥ªË– ’‚ 

¬ÊÁ∑§SÃÊŸË „ÊÚ∑§Ë å‹appleÿ‚¸ Ÿapple ◊ÒŒÊŸ ◊apple¥ ©ÃÊ⁄Uapple ∑§¬«∏apple 

÷ÈflŸappleE⁄U– øÒ¥Á¬ÿ¥‚ ≈˛ÊÚ» Ë 

∑‘§ ‚apple◊Ë»ÊßŸ‹ ◊Òø ◊apple¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ 

∑§Ë ≈UË◊ ∞∑§ „⁄U∑§Ã Ÿapple πapple‹ ¡ªÃ 

◊apple¥ ÷ÍøÊ‹ ‹Ê ÁŒÿÊ „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù 

÷ÈflŸappleE⁄U ◊apple¥ πapple‹apple ª∞ ß‚ ◊Òø ◊apple¥ 

÷Ê⁄UÃ ∑§Ù y-x ‚apple „⁄UÊŸapple ∑‘§ ’ÊŒ 

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿapple ¡ËÃ 

∑§Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊŸapple ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚Ê⁄UË 

◊ÿÊ¸ŒÊ∞¥ ÃÙ«∏ ŒË¥– Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ë „ÍÁ≈U¥ª 

∑‘§ ¡flÊ’ ◊apple¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ 

Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿapple ©ã„apple¥ ©¥ª‹Ë ÁŒπÊ∑§⁄U 

÷gÊ ß‡ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ∑§È¿ Ÿapple ÃÙ •¬ŸË 

≈UË‡Ê≈U¸ ©ÃÊ⁄U∑§⁄U ÷gapple …¥ª ‚apple ©¿‹∑§ÍŒ 

∑§Ë– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§È¿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË 

Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿapple ÃÙ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ‚apple ’„‚ 

’Ê¡Ë ÷Ë ∑§Ë, „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ¬Í⁄Uapple «˛Ê◊apple 

∑‘§ ’ÊŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ∑§Ùø Ÿapple ◊Ê»Ë 

◊Ê¥ª ‹Ë ◊ª⁄U ∞»•Êß¸∞ø Ÿapple ◊Ê◊‹apple 

∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ •ÊŒapple‡Ê Œapple ÁŒ∞ „Ò¥ •ı⁄U 

ß‚∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ •Ê¡ »ÊßŸ‹ ◊Òø ‚apple 

¬„‹apple •Ê ¡Ê∞ªË »ÊßŸ‹ ◊Òø ¡◊¸ŸË 

•ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’Ëø „ÙŸÊ „Ò– 

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë „ÊÚ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃ 

‚apple Á◊‹Ë ¡ËÃ ∑§Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊŸapple ∑§Ë 

ÃSflË⁄Uapple¥ πapple‹ •ı⁄U πapple‹ ÷ÊflŸÊ ∑§Ù 

‡Ê◊¸‚Ê⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥– ¡ËÃ ∑‘§ Ÿ‡Êapple ◊apple¥ 

øÍ⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Áπ‹Ê«∏Ë ÿapple ÷Ë ÷Í‹ 

ª∞ Á∑§ flÙ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ∑§Ê ◊Òø 

πapple‹ ⁄U„apple „Ò¥– ◊ª⁄U ¡ËÃ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿapple 

¡Ù „⁄U∑§Ã ∑§Ë flÙ ª‹Ë ◊Ù„Ñapple ◊apple¥ 

Á◊‹Ë ¡ËÃ ∑‘§ ’ÊŒ ‹«∏∑§¬Ÿ ◊apple¥ 

Ÿı¡flÊŸ ÷Ë ‡ÊÊÿŒ Ÿ ∑§⁄Uapple¥– ’„⁄U„Ê‹ 

¡ËÃ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÊÁ∑§SÃŸË Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ 

•ı⁄U ◊ÒŸapple¡◊apple¥≈U ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÿapple 

©Ÿ∑‘§ Œapple‡Ê ◊apple¥ „ÊÚ∑§Ë ∑§Ù ŸÿÊ ¡ËflŸ 

ŒappleªÊ– ‚flÊ‹ ÿapple „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ 

ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊apple¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë πapple‹ 

÷ÊflŸÊ ‚apple „ÊÚ∑§Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÙ‡ÊŸ 

∑§⁄UappleªÊ, „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ øË» 

∑§Ùø ‡Ê„ŸÊ¡ ‡Êappleπ Ÿapple •¬Ÿapple 

Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ß‚ ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ „⁄U∑§Ã 

∑‘§ Á‹∞ ©ã„apple¥ ◊ÒŒÊŸ ◊apple¥ «Ê¥≈UÊ •ı⁄U 

Á»⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿapple ◊Ê»Ë ÷Ë 

◊Ê¥ªË– ’„⁄U„Ê‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ◊ÈÅÿ 

∑§Ùø ‡Ê„ŸÊ¡ ‡Êappleπ •ı⁄U •ı⁄U ∑§#ÊŸ 

◊Ù„ê◊Œ ß◊⁄UÊŸ ¡’ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ 

‚flÊ‹Ù¥ ‚apple ¬⁄Uapple‡ÊÊŸ „Ù ª∞ ÃÙ flÙ 

¬˝apple‚ ∑§ÊÚã»˝apple¥‚ ’Ëø ◊apple¥ „Ë ¿Ù«∏∑§⁄U ø‹apple 

ª∞– ÄUÿÊ flÙ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ‚apple •¬Ÿapple 

Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë „⁄U∑§Ã ∑§Ù ¡Êÿ¡ 

∆„⁄UÊ ‚∑§Ãapple Õapple– ¡flÊ’ ‚Ê» „Ò, Ÿ„Ë¥– 

•’ •Ê¬∑§Ù ÁflSÃÊ⁄U ‚apple ’ÃÊÃapple „Ò¥ 

Á∑§ Œ⁄U•‚‹ ÿapple ¬Í⁄UÊ ◊Ê◊‹Ê „Ò ÄUÿÊ 

÷ÈflŸappleE⁄U ◊apple¥ øÒ¥Á¬ÿ¥‚ ≈˛ÊÚ»Ë „ÊÚ∑§Ë ∑‘§ 

‚apple◊Ë»ÊßŸ‹ ◊Òø ◊apple¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿapple 

÷Ê⁄UÃ ∑§Ù y-x ‚apple „⁄UÊ ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ 

’ÊŒ ¡’ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Áπ‹Ê«∏Ë ¡‡Ÿ 

◊ŸÊ ⁄U„apple Õapple Ã’ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ Ÿapple ©Ÿ∑§Ë „ÍÁ≈U¥ª 

‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ’‚ Á»⁄U ÄUÿÊ ÕÊ 

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë •¬ŸÊ •Ê¬Ê 

πÙ ’Ò∆apple •ı⁄U Á»⁄U ©ã„Ù¥Ÿapple ◊ÒŒÊŸ ¬⁄U 

¡Ù ∑§È¿ Á∑§ÿÊ ©‚‚apple „ÊÚ∑§Ë ‡Ê◊¸‚Ê⁄U 

„Ù ªß¸– ©Ÿ∑‘§ ÃËŸ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿapple ÃÙ 

Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ©¥ª‹Ë ÁŒπÊ∑§⁄U ÉÊÁ≈UÿÊ 

ß‡ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– •¬ŸË ≈UË ‡Ê≈U¸ ©ÃÊ⁄U∑§⁄U 

©¿‹ ∑§ÍŒ ∑§⁄UŸapple ‹ªapple •ı⁄U ßÃŸapple 

◊Œ◊SÃ „Ù ª∞ Á∑§ ◊ÒŒÊŸ ¬⁄U ŸÊøŸapple 

„Ë ‹ª ª∞– ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑‘§ ∑§#ÊŸ 

‚⁄UŒÊ⁄UÊ Á‚¥„ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË 

Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ÿapple „⁄U∑§Ã ¬Í⁄Uapple πapple‹ 

¡ªÃ ∑‘§ Á‹∞ ª‹Ã ‚¥Œapple‡Ê ŒappleÃË „Ò– 

÷Ê⁄UÃËÿ „ÊÚ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ ∑§#ÊŸ ‚⁄UŒÊ⁄UÊ 

Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¥ 

∞apple‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– ©ã„apple¥ 

•flÊÚÿ« ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ ’Ê∑§Ë flÙ 

¡ËÃapple „Ò¥ •ë¿Ê πapple‹apple ©ã„apple¥ ’œÊß¸– 

÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ Ÿapple ’«∏Ê ÁŒ‹ ÁŒπÊÃapple 

„È∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ’œÊß¸ ŒË– 

flÙ ÃÙ M§∆ „Ë ªÿÊ •ı⁄U ©‚Ÿapple ◊È¤Êapple 

∞∑§ ‹apple≈U⁄U Á‹π ÷apple¡Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿapple ©‚∑§Ê 

ÁŒ‹ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ „Ò– •’ ◊Ò¥ ©‚apple ’„ÈÃ 

Œapple⁄U ‚apple ◊ŸÊŸapple ¬⁄U ‹ªË „Èß¸ „Í¥– ∑apple§Á⁄Uÿ⁄U 

•ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ’Ò‹apple¥‚ ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ ÁŒP§Ã 

¬apple‡Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÃË? ◊apple⁄Uapple Á‹∞ ’ëøapple ’„ÈÃ 

íÿÊŒÊ •„Á◊ÿÃ ⁄UπÃapple „Ò¥– Á»§À◊apple¥ 

’ŸÊŸÊ ◊apple⁄UÊ ¬Ò‡ÊŸ „Ò, ◊ª⁄U ◊apple⁄Uapple ’ëøapple 

◊apple⁄UË ¡ÊŸ „Ò¥– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ 

ªÒ¬ ‹apple∑§⁄U Á»§À◊apple¥ ’ŸÊÃË „Í¥– íÿÊŒÊÃ⁄U 

≈UË flË ‡ÊÙ¡ ∑§⁄UÃË „Í¥– flÙ ◊apple⁄Uapple Á‹∞ 

‚„ÍÁ‹ÿÃ ÷⁄UÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ◊Ò¥ ¡’ ‡ÊÍÁ≈U¥ª 

∑§⁄UÃË „Í¥ ÃÙ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÍÁ≈U¥ª ¬⁄U ÷Ë 

’È‹Ê ‹appleÃË „Í¥– „Òå¬Ë ãÿÍ ß¸ÿ⁄U ∑§Ë 

‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊apple⁄Uapple ’ëøapple ŒÈ’ß¸ •Ê∞ 

Õapple, ◊apple⁄UË ÃÙ „Ê‹Ã π⁄UÊ’ „Ù ªß¸ ÕË– 

„◊ ‹Ùª Ã’ ŸÊß¸≈U ‡ÊÍ≈U ∑§⁄U ⁄U„apple Õapple– 

⁄UÊÃ ÷⁄U ◊Ò¥ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄UÃË ÕË •ı⁄U 

ÁŒŸ ÷⁄U ◊È¤Êapple ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ŸÊ „ÙÃÊ 

ÕÊ– ªı„⁄U πÊŸ ∑‘§ Õå¬«∏ ¬˝∑§⁄UáÊ 

¬⁄U ÄUÿÊ ∑§„ŸÊ øÊ„apple¥ªË ? ’„ÈÃ ªÈS‚apple 

◊apple¥ „Í¥ ◊Ò¥– ◊Ò¥Ÿapple ß‚ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ≈U˜flË≈U ÷Ë 

Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¡’ Ã∑§ ¡Ë⁄UÙ ≈UÙ‹⁄Uapple¥‚ 

Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ, Ã’ Ã∑§ ’ÊÃ Ÿ„Ë¥ 

’ŸŸappleflÊ‹Ë– ’‹Êà∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÃÙ 

∑Ò§S≈˛apple≈U ∑§⁄U ŒappleŸÊ øÊÁ„∞– Ã÷Ë ßã„apple 

‚’∑§ Á◊‹appleªÊ– ◊Ò¥ ’„ÈÃ ©ûÊappleÁ¡Ã „Ù 

¡ÊÃË „Í¥, ¡’ •Êß≈U◊ ª‹¸ ÿÊ 

’ÊÚÁ‹flÈ« ∑§Ë „Ë⁄UÙßŸÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÊÚÁS≈U≈U˜ÿÍ≈U 

∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ßŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ¡apple‹ 

◊apple¥ «Ê‹ ŒappleŸÊ øÊÁ„∞– •‚‹ ◊apple¥ „◊ 

‚appleÄU‚ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U Á¡ÃŸapple Œ’Ê∞ ª∞ 

„Ò¥, flÙ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ •¬⁄UÊœ ∑‘§ M§¬ 

◊apple¥ ‚Ê◊Ÿapple •Ê ⁄U„Ê „Ò– ⁄U¡Ã ‡Ê◊Ê¸ ∑‘§ 

‡ÊÙ ◊apple¥ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ÃËŸ ∑§^⁄U ¬˝ÁÃm¥mË 

πÊŸ ∞∑§ „Ë å‹apple≈U»§ÊÚ◊¸ ¬⁄U ß∑§_apple 

„È∞– ÄUÿÊ ∑§„ŸÊ øÊ„apple¥ªË ? ÿ„Ë Á∑§ 

¡Ù ∑§Ê◊ ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Êß¸, fl„ ⁄U¡Ã 

‡Ê◊Ê¸ Ÿapple ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ– •Ù◊ ‡ÊÊ¥ÁÃ 

•Ù◊ ∑‘§ flQ§ ◊Ò¥Ÿapple ∑§«∏Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë 

ÕË Á∑§ ßŸ ÃËŸÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ªÊŸapple ◊apple¥ ‹apple 

•Ê§¥, ◊ª⁄U ©‚ flQ§ •ÊÁ◊⁄U Ÿ„Ë¥ 

•Ê ¬Ê∞ Õapple– ©Ÿ∑‘§ ÃËŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ 

•ÊŸapple ‚apple ‚÷Ë »Ò§ã‚ ’„ÈÃ πÈ‡Ê 

„Ò¥–ÃËŸÙ¥ πÊŸ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹ÊŸapple ∑§Ë ’„ÈÃ 

∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË— »§⁄UÊ„U πÊŸ ∞∑§ 

‹¥’apple •⁄U‚apple ‚apple ø‹apple •Ê ⁄U„apple πÊŸ flÊÚ‚¸ 

∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ÄUÿÊ ∑§„apple¥ªË? ‚ø ∑§„Í¥ ÃÙ 

πÊŸ flÊÚ‚¸ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê ©¬¡ÊÿÊ „È•Ê 

„Ò– ◊Ò¥ ‡ÊÊ„L§π∏ ∑‘§ ’„ÈÃ ∑§⁄UË’ „Í¥, 

‚‹◊ÊŸ ∑§Ù ÷Ë ’ø¬Ÿ ‚apple ¡ÊŸÃË 

„Í¥– ßŸ ŒÙŸÙ¥ Ÿapple ∑§÷Ë ÷Ë ¬Ë∆ ¬Ë¿apple 

∞∑§ -ŒÍ‚⁄Uapple ∑§Ë ’È⁄UÊß¸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ŒappleÁπ∞ 

•Ê¬∑§Ù øÙ≈U Ã÷Ë ‹ªÃË „Ò, ¡’ 

•Ê¬ ∞∑§ -ŒÍ‚⁄Uapple ‚apple åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃapple „Ù 

Ã÷Ë ¤Êª«∏Ê „ÙÃÊ „Ò– ◊È¤Êapple πÈ‡ÊË „Ò 

Á∑§ ÿapple ÃËŸÙ¥ ∞∑§ ‚ÊÕ •Ê∞– ß‚◊apple¥ 

‚’‚apple íÿÊŒÊ ⁄UÊ„Ã ßŸ∑‘§ »Ò§ã‚ ∑§Ù 

Á◊‹Ë „ÙªË– ∞∑§ •ë¿Ê ◊Ò‚apple¡ ªÿÊ 

„Ò ÿ„ ‚’ Œappleπ∑§⁄U– 

ªÊ¥œË-‚È÷Ê· ◊Ã÷appleŒÙ¥ ¬⁄U ¬⁄UŒÊ ÄUÿÊapple¥? 

∑§È‹ŒË¬ ŸÒÿ⁄U 

ŸappleÃÊ¡Ë ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ’Ù‚ 

Ÿapple Á’˝Á≈U‡Ê „È∑§Í◊Ã ‚apple »§⁄UÊ⁄U „ÙŸapple ∑‘§ 

’ÊŒ •¬Ÿapple Á‚¥ªÊ¬È⁄U ¬˝flÊ‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ 

ß¥Á«ÿŸ Ÿapple‡ÊŸ‹ •Ê◊Ë¸ (•Êß¸∞Ÿ∞) 

∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§Ë– ÿ„ »§ı¡ Œapple‡Ê ∑§Ë 

•Ê¡ÊŒË ∑§Ë ‹«∏Êß¸ ‹«∏Ÿapple flÊ‹Ù¥ ∑§Ë 

π«∏ª-÷È¡Ê ÕË •ı⁄U ß‚◊apple¥ ‚÷Ë flªÙ¥¸ 

∑‘§ ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ Õapple– Œapple‡Ê ∑§Ù •Ê¡ÊŒË 

ÁŒ‹flÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ ŸappleÃÊ¡Ë ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê 

◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑‘§ Á‚hÊ¥Ã ‚apple •‹ª 

ÕÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„apple¥ ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ •Á„¥‚Ê 

∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸flÊŒ ÃÙ „Ù ‚∑§ÃË „Ò 

‹appleÁ∑§Ÿ ∞∑§ œ◊¸ Ÿ„Ë¥– ŸappleÃÊ¡Ë ∑§Ê 

÷Ë ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ∑§ÊÿŒapple ‚apple SflÃ¥òÊÃÊ 

•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù •Á„¥‚∑§ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ 

‹appleÁ∑§Ÿ ÿÁŒ ¡M§⁄UÃ ¬«∏apple ÃÙ •ÊÁπ⁄UË 

Áfl∑§À¬ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „ÁÕÿÊ⁄U 

©∆ÊŸapple ‚apple ÷Ë ªÈ⁄Uapple¡ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– 

ŸappleÃÊ¡Ë ß‚ ¬Á⁄U¬˝appleˇÿ ◊apple¥ ©‚ ÉÊ≈UŸÊ 

∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃapple Õapple Á∑§ ∑Ò§‚apple 

ªÊ¥œË¡Ë Ÿapple ÷Ë«∏ mÊ⁄UÊ Á„¥‚Ê ∑§⁄UŸapple ‚apple 

ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù∑§⁄U •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊apple¥ 

øı⁄UËøı⁄UÊ ∑§Ê ‚àÿÊª˝„ flÊÁ¬‚ ‹apple 

Á‹ÿÊ ÕÊ ¡’Á∑§ fl„Ê¥ ‚àÿÊª˝Á„ÿÙ¥ 

∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿapple ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ù¥ Ÿapple 

•ÊÁπ⁄UË ªÙ‹Ë πø¸ „ÙŸapple Ã∑§ ©Ÿ 

¬⁄U »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë ÕË •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ 

„Ë ¬˝ÁÃR§◊ SflM§¬ ÷Ë«∏ Ÿapple ÕÊŸapple ¬⁄U 

„◊‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ’Ù‚ 

∑§Ë ÁflŒapple‡Ê ◊apple¥ ⁄U„Sÿ◊ÿ „Ê‹ÊÃ ◊apple¥ 

◊ÎàÿÈ „Ù ªß¸ ÕË, øÈŸÊ¥øapple fl„ ªÈ‹Ê◊ 

÷Ê⁄UÃ ∑§Ù •Ê¡ÊŒË ÁŒ‹flÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ 

Á»§⁄U flÊÁ¬‚ Ÿ„Ë¥ ‹ı≈U ¬Ê∞ Õapple– ©Ÿ∑‘§ 

‹appleπ Ÿ ∑‘§fl‹ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ‚apple ©Ÿ∑‘§ 

flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷appleŒÙ¥ ∑‘§ Œ‡ÊÊ¸Ãapple „Ò¥ ’ÁÀ∑§ 

•Á„¥‚Ê ∑§Ë ’¡Êÿ Á„¥‚Ê ∑‘§ ¬˝ÿÙª 

∑§Ù ÷Ë ©ÁøÃ ∆„⁄UÊÃapple „Ò¥– ÷Ê⁄UÃ 

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ©‚ flQ§ ŸappleÃÊ¡Ë ‚apple 

‚¥’¥ÁœÃ ∑§Êª¡ÊÃ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸapple ∑§Ê 

∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ◊ı∑§Ê ÕÊ ¡’ ∑§È¿ ‚◊ÿ 

¬Ífl¸ ∞∑§ √ÿÁQ§ Ÿapple ß‚ ’Ê’Ã 

•Ê⁄U≈UË•Êß¸ ŒÊÿ⁄U ∑§Ë ÕË– ‹appleÁ∑§Ÿ 

Œapple‡Ê ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊ÊÿÍ‚Ë „Èß¸ ÄUÿÙ¥Á∑§ 

•¬Ÿapple øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ê¡¬Ê 

Ÿß¸U ÁŒÑË – ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸ 

◊Ù„ê◊Œ •¡„M§gËŸ Ÿapple Áfl⁄UÊ≈U 

∑§Ù„‹Ë ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃapple „È∞ ∑§„Ê 

Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§#ÊŸ Ÿapple •ÊÚS≈˛appleÁ‹ÿÊ 

∑‘§ Áπ‹Ê» ¬„‹apple ÁR§∑‘§≈U ≈UappleS≈U ◊apple¥ 

‹ˇÿ ∑§Ê ¬Ë¿Ê ∑§⁄UŸapple ∑§Ê ‚„Ë »Ò§‚‹Ê 

Á∑§ÿÊ– ∑§Ù„‹Ë Ÿapple ¬Ê¥øflapple¥ •ı⁄U •¥ÁÃ◊ 

ÁŒŸ •ÊÚS≈˛appleÁ‹ÿÊ ∑‘§ x{y ⁄UŸ ∑‘§ ‹ˇÿ 

∑§Ê ¬Ë¿Ê ∑§⁄UŸapple ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ 

ÕÊ ‹appleÁ∑§Ÿ ≈UË◊ ∑§Ù y} ⁄UŸ ‚apple Á‡Ê∑§SÃ 

∑§Ê ‚◊ÊŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ≈UË◊ Ÿapple 

∞Á«‹apple« ◊apple¥ •¬Ÿapple •¥ÁÃ◊ •Ê∆ Áfl∑‘§≈U 

Á‚»¸ |x ⁄UŸ ¬⁄U ª¥flÊ∞– •¡„M§gËŸ 

÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ’Ñapple’Ê¡Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚apple ∑§Ê»Ë 

ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ò¥ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ 

÷ÈflŸappleE⁄U – ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿapple 

÷Ê⁄UÃ ∑‘§ Áπ‹Ê» ÿ„Ê¥ øÒÁê¬ÿã‚ ≈˛Ê»Ë 

„Ê∑§Ë ◊apple¥ ¡ËÃ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃËÿ 

¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ •ı⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë Ã⁄U» 

•‡‹Ë‹ ß‡ÊÊ⁄Uapple Á∑§∞ ‹appleÁ∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ 

Áπ‹Ê» ∑§Ùß¸ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ 

ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ∑§Ùø ‡Ê„ŸÊ¡ ‡Êappleπ Ÿapple 

ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ Á‹∞ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ „Ê∑§Ë 

◊„Ê‚¥ÉÊ (∞» •Êß¸∞ø) ‚apple ◊Ê»Ë ◊Ê¥ª 

‹Ë „Ò– ÷Ê⁄UÃ ¬⁄U y-x ∑§Ë ¡ËÃ ∑‘§ 

ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Áπ‹Ê«∏Ë ¡‡Ÿ 

◊ŸÊŸapple ‹ªapple •ı⁄U ß‚ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿapple 

•‚èÿ ’ÃÊ¸fl ÷Ë Á∑§ÿÊ– ≈UË◊ Ÿapple 

πÈ‡ÊË ◊apple¥ ŸÊøŸÊ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– 

Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿapple •¬ŸË ≈UË‡Ê≈U¸ ©ÃÊ⁄U 

ŒË, •‚èÿ ÷Ê·Ê ∑§Ê ßSÃapple◊Ê‹ Á∑§ÿÊ 

•ı⁄U Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ÃÕÊ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë Ã⁄U» 

•‡‹Ë‹ ß‡ÊÊ⁄Uapple Á∑§∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ 

∑§Ùø ‡Ê„ŸÊ¡ ∑§Ù ◊ÒŒÊŸ ¬⁄U •Ê∑§⁄U 

•¬Ÿapple Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ’Ê„⁄U ‹apple ¡ÊŸÊ 

¬«∏Ê– 

≈UÍŸÊ¸◊apple¥≈U ÁŸŒapple‡Ê∑§ Áflÿ≈U¸ 

«Êÿ⁄U Ÿapple ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË 

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÊÃ ∑§Ë •ı⁄U 

∞»•Êß¸∞ø Ÿapple ©Ÿ∑§Ë ◊Ê»Ë SflË∑§Ê⁄U 

∑§⁄U ‹Ë „Ò– «Êÿ⁄U Ÿapple ∑§„Ê, 

““¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ≈UË◊ Ÿapple ¡‡Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ 

∞apple‚Ê ’ÃÊ¸fl Á∑§ÿÊ ¡Ù ≈UÍŸÊ¸◊apple¥≈U ÁŸŒapple‡Ê∑§ 

„ÙŸapple ∑‘§ ŸÊÃapple ◊apple⁄UË •Êªapple ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ 

ŒÊÿ⁄Uapple ◊apple¥ •ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ŸÃË¡ÃŸ 

Ÿapple ÿ„ flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ‚ûÊÊ ◊apple¥ 

•ÊŸapple ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ßã„apple¥ ¡ŸÃÊ ◊apple¥ ¡Ê⁄UË 

∑§⁄U ŒappleªË, ‹appleÁ∑§Ÿ •’ fl„ ß‚‚apple ¬Ë¿apple 

„≈U ⁄U„Ë „Ò– ªÎ„◊¥òÊË ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ Ÿapple 

÷‹apple „Ë ’…∏-ø…∏ ∑§⁄U ß‚ Áfl·ÿ ◊apple¥ 

fløŸ ÁŒÿÊ ÕÊ ‹appleÁ∑§Ÿ fl„ ÷Ë •’ 

¬‹≈UË ◊Ê⁄UÃapple „È∞ ‚¥‚Œ ◊apple¥ ß‚ ‚¥’¥œ 

◊apple¥ ∑§Ùß¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒappleŸapple ‚apple ◊È∑§⁄U ª∞ 

„Ò¥– ÿ„ ÃÙ ŒÈ÷Ê¸Çÿ¬ÍáÊ¸ „Ò „Ë Á∑§ 

ªÎ„◊¥òÊË •¬ŸÊ flÊŒÊ Ÿ„Ë¥ ÁŸ÷Ê ¬Ê∞ 

„Ò¥ ‹appleÁ∑§Ÿ ß‚‚apple ÷Ë íÿÊŒÊ •»§‚Ù‚ 

∑§Ë ’ÊÃ ÿ„ „Ò Á∑§ ŸappleÃÊ¡Ë •ı⁄U 

◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑‘§ ’Ëø •‚„◊ÁÃ „ÙŸapple 

‚¥’¥œË ÁflE‚ŸËÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚apple ‹ÙªÙ¥ 

∑§Ù ◊„M§◊ ⁄UπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ 

ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ©Ÿ∑‘§ ’Ëø ÁfløÊ⁄UÙ¥ ◊apple¥ 

◊Ã÷appleŒ ‚apple ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ ’…∏∑§⁄U „Ò– 

‚÷Ë ‹Ùª ¡ÊŸÃapple Õapple Á∑§ ¬Ê≈UË¸ •äÿˇÊ 

øÈŸÊfl ◊apple¥ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË Ÿapple ŸappleÃÊ¡Ë 

‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ’Ù‚ ∑§Ë ’¡Êÿ ∑§Ê¥ª˝apple‚ 

∑‘§ ∞∑§ •ª˝áÊË ŸappleÃÊ ¡apple’Ë ∑§Î¬‹ÊŸË 

∑§Ù •¬ŸÊ πÈ‹Ê ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ– 

flÊSÃfl ◊apple¥ ÿ„ m¥m ŒÙ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ•Ù¥ 

∑‘§ ’Ëø ÕÊ Á¡Ÿ◊apple¥ ∞∑§ ÕË •Á„¥‚Ê 

•ı⁄U ŒÍ‚⁄UË fl„ Á¡‚◊apple¥ ¡M§⁄UÃ ¬«∏Ÿapple 

¬⁄U „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ßSÃapple◊Ê‹ ∑§⁄UŸapple ‚apple 

∑§Ùß¸ ¬⁄U„apple¡ Ÿ ÕÊ– ‹appleÁ∑§Ÿ ◊„Êà◊Ê 

ªÊ¥œË ∑‘§ ’Ëø ◊apple¥ ∑§ÍŒ ¬«∏Ÿapple ‚apple ÿ„ 

◊È∑§Ê’‹Ê •Á„¥‚Ê •ı⁄U Á„¥‚Ê ∑‘§ ’Ëø 

Ÿ ⁄U„∑§⁄U ªÊ¥œË¡Ë ∑‘§ Áfl‡Êapple·ÊÁœ∑§Ê⁄U 

∑§Ù øÈŸıÃË ŒappleŸapple flÊ‹Ê ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– 

ŸappleÃÊ¡Ë Ÿ„Ë¥ øÊ„Ãapple Õapple Á∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ 

•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊apple¥ ©Ÿ∑§Ë fl¡„ ‚apple ∑§Ùß¸ 

»§Í≈U ¬«∏apple, ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿapple •¬ŸÊ ŸÊ◊ 

flÊÁ¬‚ ‹appleŸÊ ©ÁøÃ ‚◊¤ÊÊ– ‹appleÁ∑§Ÿ 

ß‚‚apple ©Ÿ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ◊apple¥ ∑§Ùß¸ 

∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Èß¸– „Ê‹Ê¥Á∑§ ’ÊŒ ◊apple¥ 

◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ‚„Ë Á‚h „È∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ 

SflÃ¥òÊÃÊ ‚appleŸÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë Á„¥‚Ê •¥ª˝apple¡ 

„ÈÄU◊⁄UÊŸÙ¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹apple ∑§„Ë¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ 

Á≈U∑§ÃË ÕË •ı⁄U •¥Á„‚ÊflÊŒ ‹ÊπÙ¥ 

‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ∑‘§ ’ÍÃapple ‚’‚apple íÿÊŒÊ 

∑§Ê⁄Uª⁄U „ÁÕÿÊ⁄U ‚ÊÁ’Ã „È•Ê– •‚‹ 

◊apple¥ ªÊ¥œË ¡Ë ∑‘§ •ÊŒ‡Ê¸flÊŒ ∑§Ê ŸÒÁÃ∑§ 

•ı⁄U ª„Ÿ ¬„‹Í ÷Ë ÕÊ — Á¡‚ 

Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ’ÃÊ¸fl ¬⁄U 

¬Ê∑§ ∑§Ùø Ÿapple ◊Ê» Ë ◊Ê¥ªË 

•ÊÃÃÊÿË ∑§Ù •Ê¬ ’¥ŒÍ∑§ ‚apple Ÿ„Ë¥ 

¡ËÃ ‚∑§Ãapple, ©‚apple åÿÊ⁄U ‚apple ¡ËÃÊ ¡Ê 

‚∑§ÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ „ÁÕÿÊ⁄U ÃÙ fl„ 

•Ê¬‚apple ÷Ë íÿÊŒÊ ◊ÊòÊÊ ◊apple¥ ß∑§_Ê ∑§⁄UŸapple 

∑§Ë „ÒÁ‚ÿÃ ⁄UπÃÊ „Ò ‹appleÁ∑§Ÿ •Ê¬∑‘§ 

‚È‹Í∑§ ‚apple ¬˝÷ÊÁflÃ „ÙŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ‹ÊÃ 

πÊŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë fl„ ¬‹≈U∑§⁄U flÊ⁄U 

Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UappleªÊ– ß¸‚Ê ◊‚Ë„ ∑§Ê ÿ„ 

Á‚hÊ¥Ã ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ùß¸ •Ê¬∑‘§ 

ªÊ‹ ¬⁄U ∞∑§ Ã◊ÊøÊ ◊Ê⁄Uapple ÃÙ ©‚∑‘§ 

‚Ê◊Ÿapple ŒÍ‚⁄UÊ ªÊ‹ ∑§⁄U ŒÙ– ©Ÿ∑§Ë 

ß‚ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË 

•¬ŸË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚÷Ê ◊apple¥ ⁄UÙ¡ÊŸÊ Á∑§ÿÊ 

∑§⁄UÃapple Õapple– ◊È¤Êapple ÿÊŒ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë 

¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚÷Ê ◊apple¥ ªËÃÊ, ’Êß¸’‹ •ı⁄U 

∑§È⁄UÊŸ, ÃËŸÙ¥ ∑§Ê ¬Ê∆ „È•Ê ∑§⁄UÃÊ 

ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ∞∑§ ¬¥¡Ê’Ë ‡Ê⁄UáÊÊÕË¸ 

Ÿapple ÿ„ ∑§„∑§⁄U ∑§È⁄UÊŸ ∑§Ê ¬Ê∆ ‚ÈŸŸapple 

‚apple ßŸ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ÿ„ ©‚ 

◊¡„’ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ „Ò Á¡‚∑‘§ ◊ÊŸŸapple 

flÊ‹Ù¥ Ÿapple ©‚apple •ı⁄U ©‚∑‘§ ¡Ò‚apple ‹ÊπÙ¥ 

‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚apple πŒapple«∏ ÁŒÿÊ 

„Ò– Ã’ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË Ÿapple ß‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ 

‚÷Ê ∑§Ù ÿ„ ∑§„∑§⁄U ‚◊Ê# ∑§⁄U ÁŒÿÊ 

Á∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚÷Ê ◊apple¥ ÿÁŒ ∞∑§ ÷Ë 

ßŸ‚ÊŸ ∑§Ùß¸ •Ê¬ÁûÊ ©∆ÊÃÊ „Ò ÃÙ 

ß‚∑§Ê ◊Ã‹’ „ÙªÊ fl„Ê¥ ©¬ÁSÕÃ 

‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ß‚ ◊Ègapple ¬⁄U 

©Ÿ∑§Ë ‚„◊ÁÃ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ– 

¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚÷Ê ◊apple¥ ◊ı¡ÍŒ ’„ÈÃ ‚apple ‹ÙªÙ¥ 

Ÿapple ©‚‚apple •¬Ÿapple ‡ÊéŒ flÊÁ¬‚ ‹appleŸapple ∑§Ù 

∑§„Ê ‹appleÁ∑§Ÿ fl„ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ– ∑§È¿ 

ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ fl„Ë √ÿÁQ§ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË 

∑‘§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ı⁄U •¬Ÿapple ©‚ ÁŒŸ 

Á∑§∞ √ÿfl„Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ˇÊ◊ÊÿÊøŸÊ 

∑§⁄UŸapple ‹ªÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ªÊ¥œË ¡Ë 

∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚÷Ê ◊apple¥ Á»§⁄U ∑§÷Ë π‹‹ 

Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ê– ß‚◊apple¥ ∑§Ùß¸ ‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ 

ŸappleÃÊ¡Ë ∑§Ê»§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿ Õapple •ı⁄U 

©Ÿ∑§Ê ∞∑§ »§Ê⁄Ufl«¸ é‹Ê∑§ ŸÊ◊∑§ 

‚„ÿÙªË ‚◊Í„ ÕÊ Á¡‚Ÿapple „⁄U 

◊ÈÁ‡∑§‹ •ı⁄U •Ê‚ÊŸ ¬‹Ù¥ ◊apple¥ ©Ÿ∑§Ê 

‚ÊÕ ÁŸ÷ÊÿÊ– ‹appleÁ∑§Ÿ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË 

∑§Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ’«∏apple SÃ⁄U ∑§Ë 

◊ÊãÿÃÊ ∑‘§ ø‹Ãapple »§Ê⁄Ufl«¸ é‹Ê∑§ ∑§Ë 

•ÊflÊ¡ ∑§„Ë¥ Œ’∑§⁄U ⁄U„ ªß¸– ◊ı¡ÍŒÊ 

„Ê‹ÊÃÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œapple‡Ê ◊apple¥ •Ê¡ 

•Êß¸∞Ÿ∞ ¡Ò‚apple ∞∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë 

¡M§⁄UÃ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ Áfl∑§À¬ ∑‘§ M§¬ 

◊apple¥ ∑§Ê¥ª˝apple‚ …„ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •Êß¸∞Ÿ∞ 

∑§Ê ‚÷Ë flªÙ¥¸ ¡Ò‚apple Á∑§ Á„¥ŒÍ, ◊ÈÁS‹◊, 

Á‚π, ß¸‚Êß¸ ∑§Ù ∞∑§ ◊¥ø ¬⁄U ‹ÊŸapple 

∑§Ê ªÈáÊ Œapple‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ß‚Á‹∞ 

◊„àfl¬ÍáÊ¸ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚apple Œapple‡Ê ∑§Ë 

Ã⁄UP§Ë ∑‘§ Á‹∞ ‚’∑§Ê ‚Ê¤ÊÊ äÿÊŸ 

∑‘§¥ÁŒ˝Ã „ÙŸapple ◊apple¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò– ÿ„ 

‚ø „Ò Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄Uapple¥Œ˝ ◊ÙŒË ÷Ë 

ß‚ •Ù⁄U ’ÊÃ ∑§⁄UÃapple „Ò¥ ‹appleÁ∑§Ÿ ¡’ 

ß‚ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ’Ê⁄UË •ÊÃË 

ÃÙ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝ªÁÃ ∑§Ê 

‹Ê÷ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ÁŸø‹apple flª¸ ∑§Ë 

’¡Êÿ §¬⁄UË Ã’∑‘§ ∑§Ù ŒappleŸapple ∑‘§ Á‹∞ 

„Ë •ÊÁÕ¸∑§ ŸËÁÃÿÊ¥ ’ŸÊß¸ ¡Ê ⁄U„Ë 

„Ò¥– Ÿ⁄Uapple¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑‘§ ¿„ ◊„ËŸÙ¥ ∑‘§ 

⁄UÊ¡ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Ÿ ÃÙ ª⁄UË’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë 

‚¥ÅÿÊ ◊apple¥ ∑§Ùß¸ ∑§◊Ë •Êß¸ „Ò •ı⁄U Ÿ 

„Ë ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸSÃ⁄U ◊apple¥ ∑§Ùß¸ ‚ÈœÊ⁄U 

„È•Ê „Ò– ß‚∑‘§ ¬Ë¿apple ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò 

Ÿ⁄Uapple¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ù §¬⁄U ©∆ÊŸapple flÊ‹Ë 

÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ ©àÕÊŸ ∑‘§ 

Á‹∞ •¬ŸÊ ∑§Ùß¸ •ÊÁÕ¸∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ 

¬„‹apple ‚apple Ãÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„Ê¥ 

¬⁄U ÿ„ ©ŒÊ„⁄UáÊ ŒappleŸÊ Áfl·◊ „ÙªÊ 

‹appleÁ∑§Ÿ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹apple øËŸ •¬Ÿapple 

ÿ„Ê¥ ª⁄UË’Ë ◊apple¥ »§¥‚apple w ∑§⁄UÙ«∏ ‹ÙªÙ¥ 

∑§Ù ª⁄UË’Ë ⁄UappleπÊ ‚apple §¬⁄U ©∆ÊŸapple ◊apple¥ 

‚»§‹ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ øËŸ 

◊apple¥ ¬ÍáÊ¸ •ÁœŸÊÿ∑§flÊŒË √ÿflSÕÊ „Ò 

‹appleÁ∑§Ÿ ªáÊ⁄UÊíÿ ÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ ∑§È¿ Ÿ 

∑§È¿ ‚ÈœÊ⁄U „È•Ê Ÿ¡⁄U ÃÙ •ÊÃÊ? 

ŸappleÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÷Ê·áÊÙ¥ ∑‘§ 

•‹ÊflÊ ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©àÕÊŸ 

∑‘§ Á‹∞ flÊSÃfl ◊apple¥ ∆Ù‚ œ⁄UÊÃ‹ ¬⁄U 

∑§Ê◊ „ÙÃÊ ∑§„Ë¥ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– 

øÈŸÊfl-Œ⁄U-øÈŸÊfl ¡ŸÃÊ ∑§Ù ¬˝ªÁÃ 

∑§⁄UŸapple ∑§Ê ‚È„ÊflŸÊ ‚¬ŸÊ ’appleøÊ ¡ÊÃÊ 

„Ò ‹appleÁ∑§Ÿ •‚‹ ◊apple¥ ÿ„ ∑§÷Ë 

»§‹Ë÷ÍÃ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ‹ÙªÙ¥ 

∑‘§ ÷‹apple ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ùß¸ 

∆Ù‚ ∑§Êÿ¸R§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– 

‹ˇÿ ∑§Ê ¬Ë¿Ê ∑§⁄U∑‘§ ∑§Ù„‹Ë Ÿapple ‚„Ë Á∑§ÿÊ — •¡„M§gËŸ 

ß‚‚apple •ÊÚS≈˛appleÁ‹ÿÊ ∑‘§ ªapple¥Œ’Ê¡Ë 

•ÊR§◊áÊ ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄U ÷Ë ©¡Êª⁄U 

„Èß¸– •¡„M§gËŸ Ÿapple ∞¡apple¥«Ê •Ê¡ Ã∑§ 

w0vy ◊apple¥ ∑§„Ê, ““◊È¤Êapple ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ 

∑§Ù„‹Ë Ÿapple ‹ˇÿ ∑§Ê ¬Ë¿Ê ∑§⁄U∑‘§ 

‚„Ë øË¡ ∑§Ë– „◊ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ 

∑§⁄U ⁄U„apple Õapple, ’Ñapple’Ê¡ •ë¿Ê ÁR§∑‘§≈U 

πapple‹ ⁄U„apple Õapple ‹appleÁ∑§Ÿ „◊Ÿapple •„◊ ◊ı∑§Ù¥ 

¬⁄U Áfl∑‘§≈U ª¥flÊ∞ •ı⁄U ß‚‚apple „◊ 

’Ò∑§»È≈U ¬⁄U •Ê ª∞– ‹appleÁ∑§Ÿ ◊È¤Êapple 

‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ß‚‚apple •ÊÚS≈˛appleÁ‹ÿÊ ∑‘§ 

ªapple¥Œ’Ê¡Ë •ÊR§◊áÊ ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË ÷Ë 

©¡Êª⁄U „Èß¸–”” ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊apple¥ 

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸ fl‚Ë◊ 

•∑§⁄U◊, ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ‚‹Ê◊Ë ’Ñapple’Ê¡Ù¥ 

◊Ò¥Ÿapple ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ≈UË◊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§Ùø 

‡Ê„ŸÊ¡ ‡Êappleπ ‚apple ’ÊÃ ∑§Ë •ı⁄U ©ã„apple¥ 

∑§„Ê Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê 

’ÃÊ¸fl ∞»•Êß¸∞ø ∑‘§ SflË∑§Êÿ¸ 

◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã Ÿ„Ë¥ ÕÊ–”” «Êÿ⁄U 

Ÿapple „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§„Ê Á∑§ ∞»•Êß¸∞ø Ÿapple 

ß‚ ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ◊Ê»Ë 

SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë „Ò– 

¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ 

ß‚ ’ÃÊ¸fl ‚apple S≈UappleÁ«ÿ◊ ◊apple¥ ◊ı¡ÍŒ ‚÷Ë 

‹Ùª ∑§Ê»Ë ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù ª∞ Õapple– 

¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ∑§Ùø ‡Ê„ŸÊ¡ ‡Êappleπ ∑§Ù 

◊Òø ∑‘§ ’ÊŒ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ’ÃÊ¸fl 

∑‘§ Á‹∞ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ê 

‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ‹appleÁ∑§Ÿ fl„ Á‚»¸ 

◊Ê»Ë ◊Ê¥ª∑§⁄U •¬ŸË Á¡ê◊appleŒÊ⁄UË ‚apple 

’ø ÁŸ∑§‹apple– ß‚ ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ ‚flÊ‹Ù¥ 

‚apple ’øÃapple „È∞ ‡Ê„ŸÊ¡ ‡Êappleπ Á‚»¸ ßÃŸÊ 

∑§„∑§⁄U ø‹apple ª∞, ““◊Ò¥ ⁄UÊ¡ŸappleÃÊ Ÿ„Ë¥ 

„Í¥, ◊Ò¥ Áπ‹Ê«∏Ë „Í¥ ‹appleÁ∑§Ÿ ◊Ò¥ ß‚∑‘§ 

Á‹∞ ◊Ê»Ë ◊Ê¥ªÃÊ „Í¥– flapple ÿÈflÊ „Ò¥ •ı⁄U 

©à‚È∑§ÃÊ ◊apple¥ ©ã„Ù¥Ÿapple ª‹ÃË ∑§Ë– ◊È¤Êapple 

‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ∑§Ê»Ë „Ò–”” ÷Ê⁄UÃËÿ 

∑§#ÊŸ ‚⁄UŒÊ⁄U Á‚¥„ Ÿapple ÷Ë ¡‡Ÿ ◊ŸÊŸapple 

∑‘§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ 

∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë– ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ „Êß¸ 

¬⁄U»Ù◊⁄Uapple¥¸‚ ÁŸŒapple‡Ê∑§ ⁄UÙ‹Ò¥« •ÙÀ≈U◊Ò¥‚ 

Ÿapple ÷Ë ∑§„Ê, ““ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚apple ∑§„Í¥ ÃÙ 

◊Ò¥Ÿapple ∑§Ê»Ë ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ŒappleπÊ ‹appleÁ∑§Ÿ 

ÿ„ ∑§Ê»Ë íÿÊŒÊ ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ–”” 

ªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U •ı⁄U flË⁄Uapple¥Œ˝ ‚„flÊª ÃÕÊ 

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬Ífl¸ Ãapple¡ ªapple¥Œ’Ê¡ ‡ÊÙ∞’ 

•ÅÃ⁄U Ÿapple ÷Ë Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ‡ÊÙ∞’ 

Ÿapple ÷Ë ∑§Ù„‹Ë ∑§Ë ÃÊ⁄UË» ∑§⁄UÃapple „È∞ 

∑§„Ê, ““ß‚ ≈UappleS≈U ◊Òø ◊apple¥ fl„ Á¡‚ 

Ã⁄U„ πapple‹Ê ©‚Ÿapple ‚ÊÁ’Ã Á∑§ÿÊ Á∑§ 

fl„ ◊„ÊŸ flŸ«apple Áπ‹Ê«∏Ë „Ë Ÿ„Ë¥ 

’ÁÀ∑§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ≈UappleS≈U Áπ‹Ê«∏Ë ÷Ë 

„Ò–”” ÁflE ∑§¬ ◊apple¥ ÁπÃÊ’ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ 

∑§Ë ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ 

¬Í¿Ÿapple ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê, ““÷Ê⁄UÃ ∑‘§ 

Á‹∞ •„◊ ÿ„ „Ò Á∑§ •’ ©‚∑‘§ 

¬Ê‚ ÃËŸ Ãapple¡ ªapple¥Œ’Ê¡ „Ò¥ ¡Ù vy0 

Á∑§◊Ë ¬˝ÁÃÉÊ¥≈UÊ ∑§Ë ⁄UçÃÊ⁄U ‚apple ªapple¥Œ’Ê¡Ë 

∑§⁄U ‚∑§Ãapple „Ò¥ ‹appleÁ∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ Á»≈U ⁄U„Ÿapple 

∑§Ë ¡M§⁄UÃ „Ò–”” ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê, ““•ª⁄U 

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¡í’Ê ÁŒπÊ∞ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃ 

‚„Ë ⁄UflÒÿapple ∑‘§ ‚ÊÕ πapple‹apple ÃÙ ßŸ◊apple¥ ‚apple 

∑§Ùß¸ ÷Ë ≈UË◊ ÁflE ∑§¬ ¡ËÃ ‚∑§ÃË 

„Ò–”” ÁflE ∑§¬ ∑‘§ ¬˝’‹ ŒÊflappleŒÊ⁄U ∑‘§ 

’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ¬Í¿Ÿapple ¬⁄U ª¥÷Ë⁄U Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ 

Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ù øÈŸŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– 

©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ÁŒ‹ ∑§„ÃÊ 

„Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ÁflE ∑§¬ ¡ËÃappleªÊ ‹appleÁ∑§Ÿ 

•ÊÚS≈˛appleÁ‹ÿÊ ¬˝’‹ ŒÊflappleŒÊ⁄U „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ 

ÁflE ∑§¬ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U¡◊Ë¥ ¬⁄U „Ù ⁄U„Ê 

„Ò– ‚„flÊª Ÿapple ŒÁˇÊáÊ •»˝Ë∑§Ê •ı⁄U 

•ÊÚS≈˛appleÁ‹ÿÊ ∑§Ù ¬˝’‹ ŒÊflappleŒÊ⁄U ’ÃÊÿÊ 

¡’Á∑§ •∑§⁄U◊ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ÁflE ∑§¬ 

◊apple¥ ŒÁˇÊáÊ •»˝Ë∑§Ê ‚’‚apple πÃ⁄UŸÊ∑§ 

≈UË◊ ‚ÊÁ’Ã „ÙªÊ– ∑§#ÊŸ ◊„apple¥Œ˝ Á‚¥„ 

œÙŸË ÄUÿÊ ŒÙ’Ê⁄UÊ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù ÁflE 

∑§¬ ÁŒ‹Ê∞¥ªapple ß‚ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ¬Í¿Ÿapple ¬⁄U 

ª¥÷Ë⁄U Ÿapple ∑§„Ê, ““œÙŸË •∑‘§‹apple ÷Ê⁄UÃ 

∑‘§ Á‹∞ ÁflE ∑§¬ Ÿ„Ë¥ ¡ËÃ ‚∑§Ãapple– 

ÁflE ∑§¬ ≈UË◊ ∑§Ë ¡ËÃÃË „Ò– œÙŸË 

∞apple‚Ê √ÿÁQ§ „Ò ¡Ù Œ’Êfl ‚apple •ë¿Ë 

Ã⁄U„ ÁŸ¬≈UÃÊ „Ò •ı⁄U «⁄UÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–”” 

πÊŸ ‚¥ª ⁄UÙ◊Ê¥‚ øÊ„ÃË „Ò¥ ◊ŸSflË 

◊ÊÚ«‹-•Á÷ŸappleòÊË ◊ŸSflË 

◊◊ªß¸ ’ÊÚ‹ËflÈ« Á∑§¥ª ‡ÊÊ„M§π 

πÊŸ, Œ’¥ª ‚‹◊ÊŸ πÊŸ •ı⁄U 

Á◊S≈U⁄U ¬⁄U»‘§ÄU‡ÊÁŸS≈U •ÊÁ◊⁄U πÊŸ 

∑§Ë „Ë⁄UÙßŸ ’ŸŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– ◊ŸSflË 

Ÿapple ∞ÄU‡ÊŸ ¡ÒÄU‚Ÿ Á»§À◊ ‚apple ’ÊÚ‹ËflÈ« 

◊apple¥ ∑§Œ◊ ⁄UπÊ „Ò, Á¡‚◊apple¥ •¡ÿ 

ŒappleflªŸ, ‚ÙŸÊˇÊË Á‚ã„Ê •ı⁄U ÿÊ◊Ë 

ªıÃ◊ ÷Ë „Ò¥– »‘§Á◊ŸÊ Á◊‚ ß¥Á«ÿÊ 

(w0v0) ◊ŸSflË Ÿapple ∑§„Ê, ◊Ò¥ ÃËŸÙ¥ 

πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÙ◊Ê¥‚ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Í¥ªË– 

flÒ‚apple „Ë ¡Ò‚apple ∞ÄU‡ÊŸ ¡ÒÄU‚Ÿ ◊apple¥ ∞∑§ 

„Ë⁄UÙ •ı⁄U ÃËŸ „Ë⁄UÙßŸ „Ò¥– ◊Ò¥ ÃËŸÙ¥ 

∑§⁄UÊøË– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ 

≈UappleS≈U •ı⁄U flŸ«apple ∑§#ÊŸ Á◊‚’Ê„ ©‹ 

„∑§ ¬Ò⁄U ∑§Ë ◊Ê¥‚¬appleÁ‡ÊÿÙ¥ ◊apple¥ Áπ¥øÊfl 

∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ Áπ‹Ê» 

’Ê∑§Ë ’øapple ÃËŸ ∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ 

•¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ÁR§∑‘§≈U ◊ÒøÙ¥ ‚apple ’Ê„⁄U 

„Ù ª∞ „Ò¥– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÁR§∑‘§≈U ’Ù«¸ 

∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ 

∞◊•Ê⁄U•Êß¸ S∑Ò§Ÿ ◊apple¥ ¬ÈÁC „Èß¸ „Ò 

Á∑§ ◊Ê¥‚¬appleÁ‡ÊÿÙ¥ ◊apple¥ Áπ¥øÊfl ∑§Ë 

‚◊SÿÊ ‚apple ©’⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ Á◊‚’Ê„ 

∑§Ù ¬ÿÊ¸# •Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „Ò– 

πÊŸ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ŸÊÁÿ∑§Ê ’Ÿ∑§⁄U 

©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÙ◊Ê¥‚ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË 

„Í¥– ∞ÄU‡ÊŸ ¡ÒÄU‚Ÿ ∑‘§ ªËÃ ªÒ¥ªS≈U⁄U 

’apple’Ë ◊apple¥ ◊ŸSflË ∑§Ê Á’¥ŒÊ‚ M§¬ 

‚Ê◊Ÿapple •ÊÿÊ „Ò– ß‚ Á’¥ŒÊ‚ M§¬ 

∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ¬Í¿apple ¡ÊŸapple ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê, 

◊ı¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊apple¥ •¥ª¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∞∑§ 

Ã⁄U„ ∑§Ë øÈŸıÃË ’Ÿ ªß¸ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ 

‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ „◊ •¥ª ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ 

∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥, ‹appleÁ∑§Ÿ •Êªapple ÄUÿÊ– ◊Ò¥ 

Á◊‚ ß¥Á«ÿÊ •ı⁄U ∞∑§ ∑Ò§‹apple¥«⁄U ∑‘§ 

Á‹∞ »§Ù≈UÙ‡ÊÍ≈U Œapple øÈ∑§Ë „Í¥, ß‚Á‹∞ 

◊È¤Êapple Á’∑§ŸË ‚apple ÁŒP§Ã Ÿ„Ë¥ „Ò– 

•¥ÁÃ◊ ÃËŸ flŸ«apple ◊apple¥ Ÿ„Ë¥ 

πapple‹ ¬Ê∞¥ªapple Á◊‚’Ê„ 

•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿapple ∑§„Ê, ““’Ê∑§Ë ’øapple ÃËŸ 

◊ÒøÙ¥ ◊apple¥ •’ ‡ÊÊÁ„Œ •Ê»⁄UËŒË ≈UË◊ 

∑§Ë •ªÈ•Êß¸ ∑§⁄UappleªÊ– ‡ÊÊ⁄U¡Ê„ ◊apple¥ 

ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ Áπ‹Ê» ŒÍ‚⁄Uapple flŸ«apple 

◊apple¥ ˇÊappleòÊ⁄UˇÊáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á◊‚’Ê„ ∑§Ù 

øÙ≈U ‹ªË ÕË– •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿapple ∑§„Ê 

Á∑§ Á◊‚’Ê„ •Ê⁄UÊ◊ ∑‘§ Á‹∞ ÿÍ∞ß¸ 

‚apple ‹ı≈UappleªÊ •ı⁄U ◊Ê¥‚¬appleÁ‡ÊÿÙ¥ ◊apple¥ 

Áπ¥øÊfl ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ©¬øÊ⁄U 

∑§⁄UÊ∞ªÊ Á¡‚‚apple Á∑§ •ª‹apple ‚Ê‹ 

„ÙŸapple flÊ‹apple ÁflE ∑§¬ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ 

¬⁄U ©’⁄U ‚∑‘§–

mÙkjk[k.M 

fgUnh nSfud fgeky; xkSjo mÙkjk[k.M 17 fnlEcj 2014] cq/kokj gfj}kj ¼mÙkjk[k.M½ i`"B 4 

mecemÙeeDeeW kesâ efvemleejCe ceW meceeÛeej he$eeW keâe Yeer meb%eeve ueW DeefOekeâejer: [erSce 

nuÉeveer~ nuÉeveer lenmeerue 

efoJeme ceW efpeueeefOekeâejer oerHekeâ jeJele 

ves meYeer DeefOekeâeefjÙeeW keâes efveoxMe 

efoÙes efkeâ Jes mecemÙeDeeW keâe meceeÛeej 

He$eeW mes mJele: meb%eeve uesles ngS Gvekeâe 

leerve efove ceW efvejekeâjCe keâjvee 

megefveef§ele keâjW~ GvnesveW keâne efkeâ 

nuÉeveer keâer pevelee Je ceeref[Ùee yengle 

peeie¤keâ nw~ 

DeeÙes efove ceeref[Ùee kesâ ceeOÙece 

mes #es$e keâer mecemÙeeSb Gpeeiej nesleer 

jnleer nQ~ FmeefueS DeefOekeâejer ceeref[Ùee 

kesâ ceeOÙece mes G"er peve mecemÙeeDeeW 

keâes megves Je He{s leLee Gvekeâe meceeOeeve 

keâjvee megefveef§ele keâjW~ efpeueeefOekeâejer 

ves keâne efkeâ pevelee keâer mecemÙeeDeeW 

keâes Hebpeerke=âle keâjves nsleg HeÇlÙeskeâ 

lenmeerue mlej Hej Skeâ efMekeâeÙele 

HeÇkeâes

o_199cc50us16i35mcvh74ukvn4a.pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?