You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ihr Komfort ist unser Antrieb für ein<br />
Mehr an Flexibilität in unseren Möbeln.<br />
Wir geben uns nicht mit dem Standard<br />
zufrieden. Um Ihr <strong>Wohnen</strong> noch<br />
komfortabler zu gestalten, beschäftigen<br />
wir uns mit visionären, anspruchsvollen<br />
Lösungen. Zahlreiche hausinterne<br />
Entwicklungen unserer Ingenieure<br />
setzen neue Maßstäbe im <strong>Wohnen</strong>.<br />
Mehr als 20 Patente und Gebrauchsmuster<br />
bestätigen unsere hohe<br />
Innovationsleistung. In unserem<br />
hausinternen Prüflabor werden unsere<br />
Möbel vor der Markteinführung<br />
umfassend auf Ergonomie, Funktion<br />
und Stabilität getestet.<br />
Your comfort is what drives us to give our furniture<br />
added flexibility. Standard solutions are not good<br />
enough for us; we work on visionary, sophisticated<br />
solutions to make your home even more comfortable.<br />
A large number of in-house developments<br />
by our engineers set new standards when it comes<br />
to your home environment, and this exceptional<br />
innovative prowess is confirmed by more than<br />
20 patents and utility models. The ergonomics,<br />
functionality and stability of our furniture is tested<br />
extensively in our in-house test laboratory before<br />
it is launched on the market.<br />
Uw comfort is onze drijfveer om onze meubels meer<br />
flexibiliteit te geven. We zijn niet tevreden met een<br />
standaardoplossing. Om uw woning nog comfortabeler<br />
in te richten, gaan we voor vooruitziende,<br />
aantrekkelijke oplossingen. Talrijke ontwikkelingen<br />
van onze ingenieurs vormen nieuwe maatstaven in<br />
wooncomfort. Meer dan twintig patenten en<br />
industriële eigendommen staan garant voor onze<br />
hoge innovatiekracht. In ons eigen laboratorium<br />
worden onze meubels voor de marktintroductie<br />
grondig getest op het vlak van ergonomie,<br />
functionaliteit en stabiliteit.<br />
Für Sie gedacht.<br />
Designed for you.<br />
Voor u ontworpen.<br />
Für maximalen Komfort in Ihrem Alltag arbeitet<br />
unser 30-köpfiges Entwicklungsteam an<br />
nicht-alltäglichen Lösungen, wie der nonstop-<br />
Auszugstechnik unseres flaye Tisches.<br />
Our 30-strong development team works on<br />
innovative solutions to give you maximum<br />
comfort in your daily life, such as the nonstop<br />
pull-out technology of our flaye table.<br />
Voor maximaal comfort in het alledaagse leven<br />
werkt ons dertigkoppige team van ontwikkelaars<br />
aan niet-alledaagse oplossingen, zoals<br />
de nonstop-uittrektechniek van onze flaye tafel.<br />
6<br />
7
Change language