Xanne Magazine #2

€ 3,50

- ADVERTENTIES -
www.teruginbalans.nu
info@teruginbalance.nu
O L D E K E R K
- Lage rugklachten
- Split
- Ischias (pijn in bil of been)
- Hernia
- Heupklachten
- Nekklachten
- Schouderklachten en tenniselleboog
- Tintelingen of pijn in armen/handen
- Hoofdpijn/migraine/duizeligheid
- Costochondritis of syndroom van Tsietze
M.E.A. Wozencroft D.C.
Chiropractie wordt door de meeste zorgverzekeraars
deels of volledig vergoed.
Eekebuursterweg 57
9821 PB Oldekerk (Xanne’s Beautysalon)
Tel. 06-21654254
2 xanne | november 2014

In dit nummer
ALS JE HAAR MAAR GOED ZIT
Pag. 9
METAMORFOSE
Pag. 12
SPORT VOOR JE PLEZIER
Pag. 5
Hallo lezer,
Het lijkt alweer een hele poos geleden dat Xanne#1 verscheen maar voor de redactie
is de tijd tussen het eerste en tweede nummer van dit magazine omgevlogen. Onze
nieuwe redactie bestaat uit leuke enthousiaste mensen met enorm veel goede ideeën.
Xanne heeft daardoor niet alleen meer pagina's maar is ook een stuk professioneler
geworden. We werken nu bijvoorbeeld met een eigen fotograaf die voor de coverfoto
met een echt model heeft gewerkt. Dus niks geen internetplaatje meer, maar eigen
fotowerk.
Evenals in Xanne#1 doen we in dit nummer
verslag van een metamorfose. Dit
interview, of eigenlijk is het een tweegesprek,
heeft al in
juni plaatsgevonden.
We hebben
toen iemand die
ontzettend ziek
is, uitgebreid in
de watten mogen
leggen. Net als tijdens
het interview
heb ik ook nu, bij het schrijven van
dit voorwoord, kippenvel omdat het zo'n
bijzonder aangrijpend verhaal is.
Het leukste
magazine
uit de
omgeving
Want hoe geweldig is het om toch nog
van het leven te kunnen genieten wanneer
je partner is overleden of wanneer je
weet dat je zelf over niet al te lange tijd
zult sterven. Naar aanleiding van dit interview
heb ik achter op mijn donorkaart
geschreven dat ik geniet van dit geweldige
leven, maar dat ik iemand anders
ook een mooi leven gun en daarom na
mijn dood mijn organen graag beschikbaar
stel. Laten we genieten van elke dag,
van elke zonnestraal en van elke glimlach
die we krijgen.
In deze Xanne besteden we ook aandacht
aan spelenderwijs bewegen met
jonge kinderen en aan sporten voor je
plezier. Daarnaast vertellen we over wat te
doen bij haarproblemen en vragen we
ons af of we extra vitaminen nodig hebben
wanneer de R in de maand is. Ook
vindt u informatie over een nieuwe antiaging
methode en geven we wintertips.
Ik wens u veel kijk- en leesplezier en
natuurlijk ontvang ik graag reacties op
Xanne#2 via Facebook!
www.facebook.com/magazinexanne
Fijne Feestdagen!
XANNE
De eerste 25 die een selfie met de cover
van de XANNE op de Facebook pagina
van XANNE plaatsen, maken kans
op een beauty/kapperscadeaubon
t.w.v. € 25,00
www.facebook.com/magazinexanne
xanne | november 2014 3

Desiree is een gezonde, vrolijke en speelse
jonge meid. Maar als gevolg van alopecia
totalis heeft ze geen hoofdhaar en lichaamshaar.
Deze haaraandoening is naast het
ondergaan van bijvoorbeeld chemotherapie
een van de oorzaken van kaalheid.
Desirée draagt een haarwerk dat niet van
eigen haar te onderscheiden is.
Het niet hebben van hoofdhaar is voor veel
mensen erg moeilijk. Ornatrix Haarwerken
kan helpen dit probleem op de lossen. Bij
volledige of gedeeltelijke kaalheid kan
Ornatrix Haarwerken u voorzien van een
volledig haarwerk of een haartoevoeging.
Ook wanneer u dun, slap of te kort haar
hebt kan Ornatrix haarwerken u helpen.
In een persoonlijk gesprek luisteren wij
graag naar uw wensen en natuurlijk adviseren
wij u graag bij het oplossen van uw
haarprobleem.
4 xanne | november 2014

Sport voor je plezier!
We weten allemaal dat sporten belangrijk is voor je gezondheid. Maar het doen, valt niet altijd mee.
Kies iets dat bij je past, dan sport je ook nog eens met veel plezier.
Witteborg Sport biedt verschillende mogelijkheden waar sporters graag over vertellen.
me er heerlijk bij ontspannen! En tegelijkertijd
is het goed voor mijn lichaam; ik krijg veel
meer balans.”
Hilda Woudwijk kiest voor Bootcamp in
Grijpskerk:
“Ik ben altijd voor sport in mijn eigen dorp
geweest. Bootcamp is een mooie combi van
conditie en kracht en onze trainster Astrid let
heel erg op de goede houding bij alle oefeningen.
Verder geniet ik van de variatie in de
lessen; elke keer wat nieuws en alle spiergroepen
komen aan bod! En als ik een keer
niet kan, haal ik de les een dorp verderop
net zo gemakkelijk in.”
Carmen, Wendy, Sumijati en Laura doen
mee aan de Piloxing® les in Oldekerk:
Carmen Grondsma zegt: ”Ik heb een verantwoordelijk
beroep als ruiter en dressuurschoolhoudster.
Ik heb echt een uurtje voor
mezelf nodig om mijn hoofd leeg te maken.
Na de Piloxing® les ben ik gewoon 'gereset',
alsof ik op vakantie ben geweest. Ik kan
Laura van der Bijl zegt: “Ik vind Piloxing® tof
omdat je met moderne muziek een hele
workout doet. Er zit afwisseling en herhaling
in, waardoor je hard kunt werken. Je ziet het
resultaat!”
Sumijati van der Til zegt: “Ik vind Piloxing®
heerlijk intensief en afwisselend. Al je spieren
komen aan bod en ik geniet van het voldane
gevoel naderhand. Zelfs de buikspieroefeningen
op het matje gaan me steeds gemakkelijker
af!”
Wendy Franse geeft samen met Astrid Witte
de Piloxing® lessen in Opende en Oldekerk:
“Ik houd heel erg van dansen en dat gaat me
ook gemakkelijk af. Toch kies ik ook voor
Piloxing® erbij, om een goede balans te
hebben in wat ik doe. Mijn schouders en
armen zien er gestroomlijnder uit; ik voel dat
ik sterker ben. En door de staande Pilatesoefeningen
werk je keigoed aan je 'core',
zeg maar het versterken van je rompstabiliteit.
Daardoor is het gemakkelijker om de
hele dag een goede houding te bewaren. Ik
ben beslist fitter als ik lang sta of de kinderen
heb opgetild.”
Lien Brandsma en Nies van der Molen,
Gerkesklooster zitten op Zumba® les in
Surhuizum: “Toen er in 2010 Zumba® lessen
in ons dorp kwamen, hebben we uit nieuwsgierigheid
meegedaan. En we vinden het
nog steeds elke week een feestje!
Nu er geen les meer in Gerkesklooster is, rijden
we gezellig naar Surhuizum. Wij zijn de
oudsten van die groep, maar voelen ons er
prima thuis en we springen nog gerust mee
als we zin hebben!”
In Marum volgt Jenny Hertsig de
Zumba®Goldles op maandagmorgen:
“Ik ben 82 jaar en heb vorig jaar een TIA
gehad. Ik wilde graag herstellen en voel me
hier weer jong bij! Astrid laat iedereen in zijn
waarde en stimuleert je waar nodig.
Ik voel me de beste van de groep. :”
Ook zin om mee te doen? Vraag naar jouw gratis proefles via astrid@witteborgsport.nl
Meer info op www.witteborgsport.nl
xanne | november 2014 5

meso | Skin Therapy
meso | Skin Therapy is een methode om zonder injecties rimpels te verminderen. Mochten vroeger alleen
artsen de meso-werkstoffen in de huid injecteren, er is nu een methode ontwikkeld waarbij deze stoffen via
de huidkanaaltjes worden ingebracht om zo binnen te kunnen dringen in de diepere huidlagen. Rimpels
vervagen met als resultaat een meer ontspannen en frissere uitstraling. Met deze methode ziet u er 5 tot 7
jaar jonger uit. Wie heeft daar iets op tegen?
Op een snelle manier een strakkere huid
zonder rimpels en oneffenheden kan met
meso | Skin Therapy, de nieuwe anti-aging
methode die is ontwikkeld voor iedereen die
geen injecties in het gezicht wil, geen spierverlammende
gifstoffen in de huid wenst of
voor wie plastische chirurgie te drastisch is.
Deze methode is voor mannen en vrouwen
die hun huid langer stevig, soepel en strak
willen houden.
Beautysalon Xanne is gespecialiseerd op het
gebied van huidverjonging. Door te werken
met dit unieke concept van meso | Skin
Therapy van het merk Deynique onderscheidt
Xanne zich van andere schoonheidsalons.
Xanne: "Er is niks mis met lachrimpels
maar ik kan iemand met een slappe huid of
een door UV-straling aangetaste huid er
weer heel jong en fris laten uitzien. Voor mij is
een persoonlijke benadering erg belangrijk,
want iemand met een jonge huid
heeft een heel andere behandeling
nodig dan iemand van
bijvoorbeeld 60 jaar. Ik
begin dan ook altijd
met een intakegesprek. Ik laat bijvoorbeeld
aan de hand van plaatjes zien hoe deze
nieuwe anti-aging methode precies in z'n
werk gaat. Bovendien is deze nieuwe therapie
helaas niet voor iedereen geschikt."
Het geheim van meso | Skin Therapy zit hem
in de manier waarop de voedingsstoffen in
de huid worden gebracht. Waar een crème
maar een klein beetje de huid intrekt; met
deze therapie wordt ook de diepere huidlagen
bereikt. Vroeger kon dat alleen met een
injectienaald maar deze nieuwe methode is
gebaseerd op het principe van elektro-impulsen.
Deze beautymethode maakt dan ook
korte metten met rimpels en oneffenheden
waardoor er weer een strak huidbeeld ontstaat.
Xanne: "Het is het perfecte alternatief
voor iedereen die bang is voor een scalpel
en of een hekel heeft aan pijnlijke injecties.
En hoe leuk is het niet als iedereen tegen je
zegt dat je er zo goed uitziet!"
Een met meso | Skin Therapy behandelde
klant vertelt: "De verhalen van de meeste
schoonheidsinstituten zijn vaak betoverend,
er wordt met dure woorden gegooid, maar
er wordt niet duidelijk uitgelegd hoe iets
werkt en wat de resultaten kunnen zijn. Bij
het gratis en helemaal vrijblijvende intakegesprek
legde Xanne alles heel precies uit. Ik
was erg nieuwsgierig dus heb ik gelijk een
proefbehandeling ondergaan. En inderdaad
het resultaat was verbluffend! Ze heeft eerst
de ene helft van mij gezicht behandeld,
waarna ze mij overeind zette. Ik zag gewoon
écht dat de ene helft van mijn gezicht minder
slap was. En de rimpels waren ook al minder
diep en dus minder zichtbaar! En dat na één
behandeling. Gelukkig deed ze daarna ook
snel de andere helft van mijn gezicht. Zelfs
nu, een halfjaar later, ziet mijn huid er nog
heel erg mooi uit! Ik word regelmatig jonger
geschat en dat voelt toch wel heel erg
goed!"
Dat wilt u toch ook? Reserveer dan nu een
testbehandeling bij Xanne's Beautysalon. U
zult versteld staan van het resultaat! Bel snel
voor een gratis informatiegesprek.
www.xannesbeautysalon.nl
6 xanne | november 2014
www.xannesbeautysalon.nl

WINTER
TIPS
COUPEROSE:
Couperose is juist in de winter een risico. Buiten in de kou trekken de kleine haarvaatjes
samen, maar zodra we weer naar binnen gaan worden ze abrupt verwijd.
Het gevolg: de adertjes worden verstrekt en kunnen zich later niet meer volledig
samentrekken - de couperose verergert. Het is in de winter dan ook aan te raden
een dagcrème te dragen die als “steunkous” voor het gezicht werkt.
OGEN:
Sneeuwblindheid, zo heet de gevaarlijke oogontsteking die ontstaat door enige
tijd zonder bescherming in fel zonlicht te vertoeven. De ogen worden rood en
pijnlijk en zijn overgevoelig voor licht. Vooral op wintersport is het aan te raden om
een goede zonnebril te dragen. Liefst een bril met 99% van het UVA- en B-licht
filtert en met dichte zijkanten, zodat de ogen ook tegen uitdroging worden
beschermd.
Bron: Cosmetic World
xanne | november 2014 7

Grootegast spelenderwijs
in beweging!
De afgelopen twee jaar is veel geïnvesteerd met behulp van de sportimpulssubsidie. De organisatoren
Hans Stroes en Astrid Witte, hebben samen met de vakleerkrachten Nick Minnema en Marieke
Hoenselaars, 10 basisscholen en vier peuterspeelzalen gestimuleerd om meer en gevarieerder
beweegmomenten aan te bieden voor kinderen van 2 t/m 6 jaar.
Natasja, moeder van Stef (5, rechts) en
Wessel (7) zegt: “Stef vindt het vanaf de eerste
les superleuk om te doen. Hij kan er al
zijn energie in kwijt. Hij is flink vooruitgegaan
qua motoriek, hij springt nu met twee benen
- met de handen op de badrand - uit het
bad! Wessel was echt stijf, hij rende als een
hark en daar zie je nu niets meer van. In de
speeltuin durfde hij niets; nu gaat hij zelf
overal in. Je merkt aan zijn manier van
bewegen dat het hem gemakkelijker afgaat."
Wendy Franse geeft in Grijpskerk
Dreumesdans.
Piety zegt: ”Wij hebben zoveel inspiratie
gekregen en we zijn ook heel blij met het
nieuwe materiaal. Door dit project staat op
onze school het bewegingsonderwijs aan
groep 1 en 2 nu veel meer in de belangstelling.
Vroeger konden we geen gymopstellingen
laten staan in het speellokaal, omdat de
broodschool er tussen de middag in moest.
Nu gaat de broodschool naar boven en kunnen
wij alles laten staan! We verheugen ons
nu al op de volgende sportdag voor groep 1
en 2; dat mag wat ons betreft vast op de
agenda!"
Wat zeggen (ouders van) deelnemers ervan?
Mark de Vries, vader van Manon, Nathalie en
Jacqueline (4) zegt:
“Jacqueline heeft vanaf dat ze twee jaar was
meegedaan aan ouder/kindgym bij Nick
Minnema. Ongelooflijk als je nu ziet hoe handig
ze is! Natuurlijk ziet ze veel van haar
grote zussen, maar zelf leert ze het ook
graag. Ze zit nu met veel plezier op kleutergym
en mini-freerunnen. Ik ben trots op mijn
dochters!”
Wanda Postma en Natasja Dijksterhuis
hebben twee zoons op mini-freerunnen.
Wanda, moeder van Tim (5, links) en Sam (8)
zegt: "Het zelfvertrouwen van Tim is zo
omhoog gegaan; hij durft gewoon meer, hij is
vrijer in zijn gedrag en opener in de omgang
met andere mensen. Ook op school merken
ze deze positieve verandering; hij komt meer
voor zichzelf op en durft meer te vertellen.”
Wendy zegt: “Ook dansen is goed voor de
motorische en emotionele ontwikkeling. Je
leert bewegen op muziek, ritme herkennen
en je ontwikkelt je muzikale gehoor. En
natuurlijk vinden alle kinderen het gewoon
leuk om te doen!"
Piety Jongsma, samen met Gonda Snoek
leerkracht van groep 1 en 2 van CBS 't
Fundament in Lutjegast, heeft twee jaar
ondersteuning bij de gymlessen gehad.
Gun jij je kind ook veel
beweegplezier en een
goede ontwikkeling?
Ga dan eens kijken bij je
plaatselijke gymclub:
ZUIDHORN
http://kwiekgym.nl/start.html
OLDEHOVE
http://csooldehove.jimdo.com
OLDEKERK
http://www.snosport.nl/
GROOTEGAST/LUTJEGAST
http://gsvletsmove.nl/
MARUM
http://www.dosmarum.nl
SURHUISTERVEEN
http://wsbf.nl/
OPENDE
http://witteborgsport.nl/
GRIJPSKERK
http://www.gvgrijpskerk.nl/
8 xanne | november 2014

Als je haar maar goed zit…..
En als dat niet zo is?
Haarproblemen... De kapper biedt meestal uitkomst, maar soms is dat niet voldoende en hebt u meer
ondersteuning nodig. Bijvoorbeeld een - medisch - hulpmiddel in de vorm van een haarwerk.
WAAROM IS HAAR ZO BELANGRIJK?
Haar bepaalt een groot deel van je uiterlijk en
is bij een eerste kennismaking erg belangrijk.
Een gezonde, volle haardos is niet alleen mooi
om te zien maar het geeft ook zelfvertrouwen.
Wanneer bijvoorbeeld om een medische
reden het uiterlijk niet bij het innerlijk past kan
een haarwerk helpen.
WAAROM PRATEN WIJ OVER EEN
'HAARWERK'?
Een pruik draagt u bij toneel of carnaval maar
is geen medisch hulpmiddel. Een medisch
haarwerk wordt volledig afgestemd op uw
uiterlijk en wordt natuurlijk helemaal op maat
HOE KRIJG JE EEN HAARWERK?
Voor meer informatie kunt u telefonisch of per
mail contact opnemen met Ornatrix
Haarwerken. Ons telefoonnummer en mailadres
staan onder op deze pagina. Na een
eerste kennismaking per telefoon of mail
maken we een afspraak voor een persoonlijk
gesprek. In dat gesprek kunt u ons informeren
over uw problemen. We bekijken dan samen
wat er allemaal mogelijk is en of een haarwerk
iets voor u kan betekenen. Samen zoeken we
dan naar de meest geschikte oplossing en
bepalen we in overleg welk haarwerk uw wens
kan vervullen. Een dergelijk adviesgesprek is
geheel vrijblijvend.
gemaakt. Een haarwerk kan uw volledige
hoofdhaar vervangen maar ook voor aanvullingen
van uw eigen haar kan een haarwerk
gemaakt worden.
HOE KIES JE EEN HAARWERKZAAK?
Wanneer u een haarwerk nodig hebt, heeft dat
de nodige impact. Een haarwerk is een emotioneel
product en bij Ornatrix haarwerken
kunt en mag u zichzelf zijn. Bij ons is er altijd
ruimte voor uw emoties. Voor ons is het erg
belangrijk dat u zich op uw gemak, en daardoor
veel beter voelt.
WAT KOST EEN HAARWERK?
Ornatrix Haarwerken is erkend door het SEMH
en daarmee een erkend levrancier van medische
hulpmiddelen. Ornatrix heeft contracten
met alle zorgverzekeraars en kan dus declarereren
bij alle zorgverzekeringen.
Voor een vergoeding van uw verzekering is
een verwijsbrief van uw arts nodig. Afhankelijk
van uw verzekering krijgt u een vergoeding uit
uw basisverzekering of uit uw aanvullende verzekering.
Soms is een eigen bijdrage noodzakelijk
omdat sommige verzekeraars haarwerken
alleen gedeeltelijk vergoeden of alleen
bepaalde haarwerken vergoeden.
Bij het maken van uw keuze voor een haarwerk
adviseert Ornatrix graag, maar natuurlijk
ligt de uiteindelijke beslissing bij u.
xanne | november 2014 9

10 xanne | november 2014
- ADVERTENTIES -

Zit alles nog wel in onze voeding?
Wanneer de R in de maand zit, denken veel mensen aan extra vitaminen. Maar wat is goed en wat heeft u
nodig? Het is erg moeilijk om zelf de juiste weg te vinden in het oerwoud van supplementen en producten.
Het ene product beweert goed te zijn voor de gezondheid in het algemeen en een ander zegt goed te zijn
voor weerstand in het bijzonder. De nieuwe wetgeving op dit gebied geeft ook al niet de gewenste duidelijkheid.
Of er nu 12 mg vitamine C aan een vruchtendrank wordt toegevoegd of 1000 mg, beide keren mag
gezegd worden dat het goed is voor de weerstand. Dat er daarnaast heel veel suiker in zit wordt bijvoorbeeld
niet vermeld. Weg is het voordeel voor de gezondheid!
Voldoet de 'Schijf van vijf' voor een
gezonde voeding nog wel? Anders
gezegd: krijgen we nog wel voldoende vitamines
en mineralen binnen wanneer we
onze voeding niet aanvullen met een
multi-vitamine supplement? Wist u dat
voor de gemiddelde Nederlander uitgegaan
wordt van een man van middelbare
leeftijd met een lichaamsgewicht van
70 kg? Hoe gemiddeld is dat tegenwoordig
nog?
Een veelgehoorde vraag in onze gezondheidswinkel
is de zogenaamde 'teveel'
vraag. In plaats van een angst voor te veel
vitaminen, moeten we helaas tegenwoordig
eerder bang zijn voor een tekort!
Wanneer u namelijk niet biologisch eet,
weet u echt niet of alle vitaminen nog in bijvoorbeeld
de groente aanwezig zijn zoals
dat vroeger wel het geval was. Vervuilde
landbouwgrond, overbemesting en een
lange transporttijd zorgen ervoor dat de
groente tegenwoordig veel voedingswaarde
verliest. Ook wordt de groente
door alle gebruikte insecticiden lui
gemaakt. Ze hoeft immers haar vruchten
niet meer te beschermen tegen ongedierte.
Daarom zijn biologische producten ook zo
belangrijk. Er worden geen insecticiden
gebruikt en planten moeten de vruchten op
eigen kracht beschermen waardoor deze
groente veel rijker is aan voedingsstoffen.
Helaas zijn ze ook veel duurder…
EEN MULTI ALS BASIS, ELKE DAG
In onze drukke, snelle en stressvolle
samenleving is een goede multi-vitamine
de basis om gezond te blijven. Een kwalitatief
goede, natuurlijke multi-vitamine (wij
kunnen u vertellen welke merken hier wel
of juist niet aan voldoen) zorgt ervoor dat u
geen tekorten krijgt. U kunt dan met gerust
hart de 80-20 regel toepassen: 80 %
gezond eten en opletten, dan mag je ook
af en toe 20 % smokkelen of iets eten dat
niet helemaal gezond is. Zoals gezegd, een
multi is de basis.
Daarnaast is er nog heel veel mogelijk om
de weerstand en de algehele gezondheid
te verbeteren. Wij kunnen dat, samen met
u, precies afstemmen op persoonlijke kenmerken,
uw levensstijl en eventuele klachten.
Kom naar onze gezondheidswinkel en
wij geven u graag advies op maat.
BENT U BANG VOOR TEKORTEN?
VRAAG ONS ADVIES!
Klaas Helfrich
G&W Gezondheidsdrogist Helfrich
De Kolk 16
9231 CW Surhuisterveen
0512-361295
www.drogisterijhelfrich.nl
G&W GEZONDHEIDSDROGIST HELFRICH BIEDT U
ONDERSTAANDE ADVIES EN KWALITATIEF HOOGSTAANDE
PRODUCTEN IN DE VOLGENDE CATEGORIEËN:
• Voedingssupplementen en homeopathie
• Superfood en gawfood
• Producten vrij van gluten-, lactose en andere toleranties
• Geneesmiddelen
• Sportvoeding
• Sportbandages
• Gezichtsverzorging
• Lichaamsverzorging
• Voetverzorging
• Haarverzorging
• Make-up
• Parfumerie
• Baby verzorging
• Elastische kousen (via ziekenfonds)
• Pedicure (ook diabetes en reuma)
• Schoonheidssalon
De meeste producten zijn, waar mogelijk, natuurlijk of biologisch!
xanne | november 2014 11

voor
tijdens
Metamorfose
NailsCafe
JOLANDA: 'Het haarwerk
van Jantje is gemaakt
van echt haar in dezelfde
kleur als haar eigen haar.
Dat alles maakt het allemaal
heel natuurlijk en
draagt het ook nog eens
comfortabel.'
RIXT: 'De kettinghanger
is een zelfgemaakte
hanger, we kozen voor
een vlindersieraad,
omdat Jantje haar
kleindochter een stukje
mee mag fladderen
naar de hemel.'
BERNARD: 'Jantje ziet er
elke dag nog graag mooi
uit. Onder haar shirtje
hebben we gekozen voor
een hemd met kant
eraan. Dit is sjiek en
vrouwelijk.'
XANNE: 'Make-up kan
wonderen doen. Je zit
vaak lekkerder in je vel
als je er goed uit ziet.
Jantje begon helemaal te
stralen na de metamorfose.
Mooi om te zien!'
LIESBETH: 'Door de
nagels te voorzien van
een kleur, zien de handen
van Jantje er al veel verzorgder
uit. We kozen
voor een mooie donker
paarse kleur, dit past
goed bij Jantje en haar
kleding.'
na

Tweegesprek tijdens de
METAMORFOSE
De gesprekspartners zijn:
- Jantje Langendijk (62). Ze heeft een longtransplantatie ondergaan vanwege COPD.
Helaas komt ze niet door de screening heen voor een tweede longtransplantatie.
- Jolanda (Hartman-) Brouwer is eigenaresse Ornatrix Haarwerken.
Haar man onderging twee levertransplantatie s en overleed in 2013.
Evenals in de eerste uitgave van dit magazine doen we in Xanne#2 verslag van een heel bijzondere
metamorfose Daarbij laten we de persoon die we in de watten leggen, uitgebreid aan het woord.
Deze keer een duo interview over orgaantransplantaties en hoe het is om te leven bij de dag.
DE OPERATIE
"Hoe gaat dat, bij zo'n oproep voor een longtransplantatie?"
vraagt Jolanda.
"Heel snel. Plotseling gaat de telefoon en vragen
ze je of je klaar bent voor een transplantatie.
Je laat alles liggen en gaat met de ambulance
mee. Je kunt nog net wat spullen pakken
en de familie bellen en daar ga je dan." 'Doe
uw gordel maar om, want dit gaat heel hard',
was het laatste dat Jantje zich nog kan herinneren.
"Na de operatie kom je langzaam tot
jezelf, want je kunt het nog niet helemaal bevatten.
Ik had ook een delirium; was helemaal in
de war. Ik dacht dat er muizen waren die mijn
katten gingen opeten. Maar met een gezonde
long knapte ik snel op! Toen ik voor nacontrole
kwam, had de arts goed en slecht nieuws. Hij
zei: 'De slechtste long is vervangen door een
gezonde long, maar uw eigen long is er nu mee
opgehouden. Hij is opgezet en duwt tegen het
hart en de getransplanteerde long.' Jantje
heeft nu voortdurend extra zuurstof nodig.
"Mijn hart is te zwak om nog een narcose te
overleven, daarom kom ik niet door de screening
om nog een longtransplantatie te kunnen
ondergaan."
DIERENLIEFHEBBER
Jolanda vervolgt : “Waarom heb je zulke slechte
longen? Weet je dat ook?” "Jazeker! "antwoordt
Jantje. "Wij hebben vroeger een eigen konijnenbedrijf
gehad. Daardoor liep ik elke dag in de
ammoniakdampen en ademde ik veel haren in.
Ook hadden we biggetjes, die waren zo ontzettend
lief, dat ik die wel moest knuffelen. Helaas
kon ik niet tegen die haartjes. Toch had ik niet
verwacht dat ik hierdoor zulke slechte longen zou
krijgen. Ik vond en vind het gewoon geweldig om
met dieren te werken. Gelukkig kan Ik wel blijven
genieten van mijn katten. Kattenharen zijn niet
schadelijk voor mijn longen. Ik ben er wel vier
keer voor geprikt. Gelukkig maar, want ik kan ook
niet zonder mijn katten. Help mij maar aan mijn
eind, als ik de poezen niet meer mag hebben. Ze
moeten niet aan mijn beestjes komen, want dan
komen ze aan mij! En zeg nou zelf, iedereen gaat
er altijd van uit dat het een ander overkomt om
zo ziek te worden maar niet jezelf. Zo is dat vast
ook bij jou en je man gegaan." En zeg nou zelf,
iedereen gaat er altijd van uit dat het een
ander overkomt om
zo ziek te worden
maar niet jezelf.
EEN BIJZONDERE KLIK
Jolanda vertelt: “Lammert, mijn man, heeft in
2004 en in 2009 een levertransplantatie ondergaan.
Hij moest ook nog een derde keer, maar
kwam niet door de screening. Ook wij hadden
nooit verwacht dat ons zo'n akelige ziekte zou
overkomen. Lammert dronk nooit alcohol en hij
sportte veel. Helaas kreeg hij auto-immuun
hepatitis; hierbij stoot het lichaam de eigen
lever af.”
Juni 2012 kwam Jolanda bij Jantje om een
haarwerk voor haar te maken. Op dat moment
leefde Lammert nog. “We hadden meteen een
bijzondere klik door onze gedeelde ervaringen.
Voor de eerste levertransplantatie had ik
Lammert naar het ziekenhuis gebracht. Terwijl
Lammert op de operatietafel lag, bleek dat het
donororgaan niet goed was en moesten we
weer naar huis. Ik was zo boos! Maar op niemand,
want niemand kon er wat aan doen…”
Jantje zegt: "Dat was bij mij precies andersom,
het orgaan paste niet bij een ander en toen belden
ze mij. Ik was superblij!"
xanne | november 2014 13
>>

“Ik heb meer
levenstijd
gekregen.”
Ons doel was Jantje en Jolanda
een dag laten stralen, terwijl ze
hun levensverhaal met ons
deelden.
En dat is gelukt!
Ons motto is: "Elke dag zien we
de zon weer schijnen."

vervolg van
pagina 13:
Metamorfose
Jolanda zegt: “Gelukkig is het de tweede keer
wel goed gegaan. Na drie weken mocht
Lammert weer mee naar huis. Ik weet nog
goed dat de plakkers van het infuus eraf moesten”.
"Ja, dat doet zeer hè?" zegt Jantje. “Ik
voelde er niets van, maar Lammert wel!” lacht
Jolanda.
LEVEN BIJ DE DAG
“Hoe is het voor jou, Jantje, om te weten dat je
niet meer beter wordt?” wil Jolanda weten.
"Tja, je weet het. Je houdt er rekening mee .
Het bericht van de arts dat ik niet in aanmerking
kom voor een tweede transplantatie is erg
schrikken. Ook mijn vriend vindt het heel moeilijk.
Hij zag alle medicijnen op tafel liggen en
riep: 'Nu ga je nog eerder dood!' Ik heb hem
nog nooit zo zien huilen. Ik heb rust, want ik
heb alles geregeld voor de katten en voor de
familie. Ik word begraven met de urnen van de
al eerder overleden katten en krijg een grafsteen
met een kat erop. Vandaag word ik door
jullie in de watten gelegd en daar geniet ik heel
erg van! Morgen kan het gebeurd zijn….dat
weet je niet. Ik leef bij de dag." Jolanda vertelt:
“Met Lammert hadden we het er niet echt over.
Maar wel kwam er af en toe een opmerking. Ik
herinner me nog bijvoorbeeld nog op een zondag...
De vrijdag erna was hij overleden. De
dood was al wel 12 jaar in ons gezin aanwezig.”
DONOR
Over hoe het is dat je bij een orgaantransplantatie
een orgaan krijgt van iemand die is overleden
zegt Jantje: 'Ik heb een groot geschenk
gekregen. Ik kon blijven leven en daar ben ik
heel dankbaar voor! Het doet mij dan ook pijn
als ik mensen tegen kom die net als ik ziek zijn
en toch geen donor willen worden. De keuze
'Ben jij donor, ja of nee' die heb je. Maar heb
jij in de toekomst een donororgaan nodig?
Denk daar maar eens over na voor je antwoord
geeft of je donor wilt worden!'
Jolanda zegt: “Het grootste, liefst, kostbaarste
van mij lag daar in bed, doodziek! En ik kon
helemaal niets doen. Ik kon alleen maar wachten
tot iemand hem een orgaan gunde.
Daarnaast moest ik mij sterk houden, want we
hadden ook al kinderen. Gelukkig heeft
Lammert twee kansen gekregen, anders hadden
de kinderen hun papa niet gekend. Wij
hebben extra levenstijd gekregen!”
VLINDER
Jantjes kleindochter vroeg haar of ze met haar
mee mag als ze dood is. Daar heft ze op
geantwoord: "Dat kan niet lieverd; daar ben jij
nog veel te jong voor!" Daarom heeft Jantje een
vlindersieraad uitgekozen van Rixt de Heij van
De Glashut. "Mijn kleindochter mag een stukje
met mij mee fladderen als een vlinder, maar niet
mee naar de hemel." Volgens Jolanda is het
wel goed als iemand je gaat missen: "Ik probeer
het van de andere kant te zien. Als we
Lammert missen was het toch wel een heel bijzonder
en lief persoon!”
Jolanda en Jantje sluiten hun gesprek samen af
met: “Elke dag zien we de zon weer schijnen.
Dat is ons motto! Wij zijn blij dat we dit
vandaag hebben mogen meemaken; wat
een bijzondere dag was dit. Bedankt!”
Foto’s door:
Donor worden? Registreren kan op www.jaofnee.nl
xanne | november 2014 15

16 xanne | november 2014
- ADVERTENTIE -

De thuiszorg verandert
AGIMUS niet!
Momenteel is er veel te doen over de zorg. Een groot gedeelte van de zorg is op landelijk niveau georganiseerd,
maar valt vanaf volgend jaar onder de verantwoordelijkheid van de gemeentelijke overheid. Iedere
gemeente bepaalt daarbij zelf hoe en welke zorg ze gaan aanbieden. Ook hoeveel er wordt vergoed van de
zorg wordt straks door de gemeente bepaald. AGIMUS wil in deze wereld van veranderingen in de zorg
graag een baken van rust zijn. Nog steeds kiest een groeiende groep mensen voor de persoonlijke en
praktische aanpak van AGIMUS.
ZORG DICHTBIJ
AGIMUS is natuurlijk gebonden aan regels
en uitgangspunten, maar gaat daar op een
eigenzinnige manier mee om. AGIMUS is lid
van Coöperatieve Zorg Dichtbij, een coöperatie
waarin wordt samengewerkt met
andere kleine thuiszorginstellingen, ieder
met z'n eigen kenmerken. De samenwerking
binnen de coöperatie maakt dat AGI-
MUS zorg met een persoonlijke en praktische
aanpak kan leveren.
RESPECT
"Voor ons blijft de cliënt en zijn persoonlijke
zorgbehoefte gewoon centraal staan," aldus
Ronald van der Meer. "Wij blijven op een
creatieve manier zoeken naar oplossingen.
Daarbij respecteren we volledig de regels en
uitgangspunten maar kijken we wel naar
wat er maximaal mogelijk is voor onze cliënten.
Dat zijn we aan onze cliënten verplicht.
Iedereen die zorg nodig heeft kan kiezen
voor de zorg van AGIMUS. Want laten we
eerlijk zijn: als u voor hetzelfde geld bij ons
wel echt de persoonlijke zorg en aandacht
die u nodig hebt, dan is het toch logisch dat
u kiest voor AGIMUS."
Neem voor meer informatie vrijblijvend
contact op met AGIMUS
Willem Jan Haisma
T 050 312 50 22
M 06 20 91 41 48
E info@agimus.nl
W www.agimus.nl
xanne | november 2014 17

- ADVERTENTIES -
Luisteren naar jezelf is
net zo belangrijk als
luisteren naar
anderen.
• Shiatsu Namikoshi
• Klassieke Massage
• Segmentale Massage
• Voetreflexzone Therapie
• Chinflex®
Totaal concept
bij SCICS in Roden
- ADVERTORIAL -
Scics Styling & Fashion is de
damesmodezaak in Roden
die zich echt onderscheidt. De
sfeervolle unieke dames boutique
biedt een compleet stylingpakket
voor de eigentijdse
vrouw vanaf 30 jaar.
Wij kleden de klant, passend
bij haar figuur, kleurstelling en
persoonlijkheid. Daarom
nemen wij ruim de tijd om
haar van een eerlijk advies te
voorzien. Wij benadrukken de
sterke punten en maskeren de
mindere. Het is onze manier
van benadering en vakkennis,
ook tijdens de kleur en kledingstijladviezen
in de
winkel,die ons onderscheidt.
Naast stijlvolle dameskleding
van goede en bekende merken
verkopen wij ook tassen
en bijpassende accessoires,
Bovendien hebben wij een
breed make-up pallet van het
merk Arabesque afgestemd
op de tinten volgens de kleuranalyse.
U kunt ook een
make-up workshop volgen
onder begeleding van een
visagiste. En alles is zeer
betaalbaar, iets wat in deze tijd
ook zeker door de klant
gewaardeerd wordt. SCICS je
moet het gewoon beleven !
SCICS Styling & Fashion
Heerestraat 43, Roden
tel 050-5012501
www.scics.nl

- ADVERTENTIES -
Ik ben Alex Zwama, 49 jaar, getrouwd en vader van
3 kinderen. Ik heb de opleiding Psycho-sociaal
hulpverlener gevolgd. Maar vooral heb ik ervaren
hoe krachtig de beloften werken die in de bijbel
geschreven staan.
Wanneer je het zat bent om nog langer gebonden te
zijn aan, wat er ook maar is om gebonden aan te
zijn, dan wil ik je helpen om in een vrij leven terecht
te komen. Ik wil je voorstellen aan iemand die niets
anders dan het beste voor jou wil. Iemand die van
jou houdt om wie je bent, en niet om wat je doet of
wat je gedaan hebt. Iemand die zich helemaal voor
jou wil geven en gegeven heeft. Iemand voor wie
niets onmogelijk of te veel is.
Ben je man, of een echtpaar, en draag je een last
die je kwijt zou willen? Neem dan contact op.
Dat kan per telefoon, 06-23574037
Restaurant - Eetcafé
‘De Opstal’
Kerkstraat 4, Zuidhorn
Tel. 0594-504937, info@deopstal.nl
www.deopstal.nl
Tevens het adres voor
al uw catering
Rijkelijk verzorgde dis bij restaurant
“Heerlijkheid” te Marum
Wie over de drempel stapt van Speciaal voor de 1ste kerstdag
restaurant “Heerlijkheid”van Janko wordt er een groot kerst buffet bereid
Bos wordt rijkelijk beloond. Tegen een met autentike kerst gerechten welke
vaste lage prijs kunt u zelf een keuze we in een nieuw jasje stoppen.
maken van een drie gangen menu En misschien komt de kerstman ook
(€ 24,95) die wordt samen-gesteld nog langs, wie weet…
uit verse en pure producten. “koken RESERVEER TIJDIG VOL IS VOL….
is mijn passie”, dat wil ik graag met 1ste kerstdag open vanaf 16:30
anderen delen. We hebben hier een tot 18:30 en van 19:00 tot ……
leuke ongedwongen sfeer gecreëerd. 2de kerstdag gesloten.
Kom eens langs en proef de
Kijk voor meer informatie op
“heerlijkheid”. Ik stel het zeer op prijs”. www.heerlijkheid.nl
GEOPEND
woensdag t/m zondag vanaf 16.00 uur

- ADVERTENTIE -
NailsCafe
Al meer dan 20 jaar een begrip op het
gebied van Nagelstyling!!!
Voor Groningen, Friesland & Drenthe
ALLROUND OPLEIDINGEN NAGELSTUDIO SPRAY-TAN GROOTHANDEL
• Opleidingen Nagelstyling vanaf € 50.- per dag
• Opleidingen Wimperextensions dé laatste trend
• Nagelstudio acryl, gel, gellak, nail art
• Spray-Tan salon gezond bruin voor 2 weken
10 EURO KORTING
op alle behandelingen bij NailsCafe
BON
acry, gel, gellak, spraytan etc.
BON
DE NAGELSTUDIO VAN NAIL WORLD HEET VOORTAAN NAILSCAFE
20 xanne | november 2014

De nagelstudio van
Nail World heet voortaan
NailsCafe
NailsCafe in Marum is de tweede vestiging in Nederland, het eerste NailsCafe is in Eindhoven.
Nailscafe is een totaalconcept voor
het innerlijke en het uiterlijk van de
vrouw. Met altijd een heerlijke lekkernij
bij de koffie of thee.
Met de feestdagen staan de bubbles
klaar voor alle klanten.
Er wordt volop tijd genomen voor
iedereen, geen gehaast en in een
relaxte sfeer.
NIEUWSGIERIG?.....
Kom gerust een keer langs of
gebruik de kortingsbon om kennis
te maken met het NailsCafe.
Nail World / NailsCafe | Transportweg 15 | 9363 TL Marum
0594-697458 | info@nailworld.nl | www.nailworld.nl
GOEDE VOORNEMENS:
Lach naar de wereld en de wereld lacht terug.
Maak je geen zorgen voordat de zorg er is.
Geloof erin dat je het kan en je bent al
halverwege.
Droom niet je hele leven, maar leef je dromen
achterna.
Trek iets positiefs aan, dat past altijd.
Geniet van de kleine dingen in het leven.
Vervang ik moet eens door ik wil.
Geniet nooit met mate.
Wacht niet tot dingen gebeuren. Ga en laat ze
gebeuren.
Een goed leven is iets meer doen, iets minder
nodig hebben, vaak lachen, groots dromen en
dankbaar zijn voor wat er is.
TE HUUR
10 VIERKANTE METER
VOOR BIJVOORBEELD:
- Massagesalon
- Nagelstudio
Ruimte is bij een Xanne's Beautysalon
te Oldekerk in.
Gezamenlijk ingang, wachtruimte, gratis
koffie, toiletten en parkeergelegenheid.
Tel. 06-20361166
xanne | november 2014 21

Kapsalon van Xanne's Beautysalon
Van modieus tot
medische kapsalon
Behandelingen:
Wassen, knippen & stylen
Krulknippen
Kinderen knippen
Kleuren
Hi/Low lights
Intake gesprek met
hoofdhuid- en haaranalyse
Medische behandelingen
(roos/eczeem/psoriasis)
(salonbehandeling tegen
ernstige roos/ eczeemz/ psoriasis)
www.xannesbeautysalon.nl
Gratis aanwezig:
• Massagestoel
• Koffie/thee met een koekje
• Tijdschriften om te lezen
• Kinderhoek met puzzels
en kleurplaten.
• Ranja en snoepjes
Online reserveren via
www.xannesbeautysalon.nl
of bel 06-20361166
Iedere
woensdag
kinderen
knippen
€ 9,95
strakkere huid = nieuwe look
Intensieve Biofacelifting
Krachtige hulp voor de rijpere huid
PLOOIEN, RIMPELS,
FIJNE LIJNTJES?
Schenk uzelf een strakker uiterlijk!
OVERTUIG UZELF MET EEN
GRATIS BEHANDELING EN
HUIDANALYSE.
Dat kan met een bijzonder krachtige en
extreem sterke bio-liftmethode die op vier verschillende
niveaus het natuurlijke herstelvermogen
van uw huid activeert.
Deze methode is vooral op probleemgebieden
zoals voorhoofd, bovenlip, kin, hals, decolleté
en de huid rond de ogen. De natuurlijke rimpelvullers
verzachten rimpels en lijntjes en de
huid is weer fijn en zacht.
Het resultaat: een jonger uiterlijk!
Eerst een uitgebreid gesprek om duidelijk aan
te geven waar uw huid verbeterd kan worden,
met als doel er over 5 jaar jonger uit te zien
dan vandaag! Aansluitend ondergaat u een
biofacelifting, met direct zichtbaar resultaat.
Dit alles bied ik u kosteloos aan op
9 december 2014 of 20 januari 2015
bij ons in de salon.
Nu
testen
€ 0,00
Reserveer nu een behandeling bij Xanne via 06-20361166
22 xanne | november 2014

NATUURSTEEN WESTERKWARTIER MAAKT GRAFMONUMENTEN TOT IETS 'HEEL SPECIAALS'.
EEN OVERLEDEN DIERBARE 'VERDIENT' ALLEEN HET ALLERMOOISTE…
Het leven van hun dierbare wordt
gesymboliseerd door een treffende
afbeelding op een grafmonument. Het
unieke bij Natuursteen Westerkwartier is
de mogelijkheid om elke afbeelding op
een grafmonument te graveren.
Van een eenvoudige afbeelding tot
complete landschappen aan toe.
Het maakt elk grafmonument daarmee
zeer persoonlijk en uniek!
NATUURSTEEN
WESTERKWARTIER IS EEN
COMPACT EN LAAGDREMPELIG
BEDRIJF.
Ik bied u een betrokken begeleiding bij
het verwezenlijken van het gewenste
monument. Vanaf het eerste gesprek tot
en met het plaatsen wordt door mijzelf
gedaan. Hierdoor gaan er geen
wensen en afspraken verloren.
KOM GERUST LANGS!
Heeft u een dierbare verloren of wilt u
gewoon informatie over grafmonumenten?
Ik nodig u graag uit voor een vrijblijvend
en kosteloos gesprek of aanbieding.
Johan Hofman
Natuursteen Westerkwartier is gevestigd aan de
Legolaan 12 in Grootegast, T. 0594-614637
E. info@natuursteenwesterkwartier.nl
www.natuursteenwesterkwartier.nl
XANNE is een uitgave van
XANNE Publishing,
onderdeel van
Xanne’s Beautysalon.
REDACTIE
Xanne Braam
Astrid Witte
Jolanda (Harman-) Brouwer
VORMGEVING
Kijf & Witte
TEKSTADVIES
Tekstbureau Smits
MAU
Xanne’s Beautysalon
KLEDING
Van der Lijn Wereldmode
COVER
fotografie
JHvanderMolen Fotografie
model
Marga Gaikema uit leek
kleding
Van der Lijn Surhuisterveen
make-up
Xanne’s Beautysalon
ACQUISITIE
Xanne Braam
Astrid Witte
Jolanda Brouwer
TIP
Bekijk online alle acties,
evenementen en nieuws via
www.xannemagazine.nl
OPLAGE
20.000 stuks.
XANNE is een uitgave van XANNE
Publishing, onderdeel van Xanne’s
Beautysalon. Alle rechten worden
nadrukkelijk voorbehouden. Niets uit de
uitgave mag worden gereproduceerd
en/of veelvoudig op welke wijze dan ook
worden opgeslagen in database, zonder
voorafgaand schriftelijk
toestemming van de uitgever.
VERSPREID IN
Aduard
Boelenslaan
Boerakker
Briltil
Doezum
Grijpskerk
Grootegast
Lutjegast
Marum
Niebert
Niekerk
Nuis
Noordhorn
Oldekerk
Opende
Sebaldeburen
Surhuisterveen
Zuidhorn
xanne | november 2014 23