You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Service en informatie<br />
Service et informations<br />
6 | 7<br />
Tous les produits <strong>Loddenkemper</strong> sont fabriqués<br />
conformément aux directives CE et normes DIN<br />
en vigueur – exclusivement à partir de matériaux<br />
écophiles minutieusement sélectionnés. Un site<br />
de production moderne nous permet de travailler<br />
en vertu de la durabilité : postes de travail<br />
ergonomiques au service de la santé de nos<br />
DUURZAAM | DURABLE<br />
Alle <strong>Loddenkemper</strong>-producten worden<br />
conform de geldende EU-richtlijnen en NENnormen<br />
geproduceerd – hiervoor worden<br />
uitsluitend materialen van perfecte kwaliteit<br />
gebruikt, die zo min mogelijk schadelijke<br />
stoffen bevatten. Moderne productietechniek<br />
stelt ons in staat om duurzaam te werken:<br />
ergonomische werkplekken zijn beter voor de<br />
gezondheid van ons personeel, een bewuste<br />
omgang met de natuurlijke grondstoffen en<br />
de duurzaamheid van onze meubelen ontzien<br />
het milieu. Wij bieden een assortiment met<br />
een degelijke, duurzame kwaliteit dat mens en<br />
milieu duurzaam beschermt. Duurzaamheid en<br />
een verantwoorde omgang met grondstoffen<br />
is voor ons een thema dat zich over alle bereiken<br />
van onze onderneming uitstrekt.<br />
Vooral de kwaliteit van onze producten<br />
beschermt het milieu: een lange levensduur<br />
voorkomt een onnodig gebruik van grondstoffen.<br />
Zo zet de <strong>Loddenkemper</strong>-groep<br />
hoogwaardige kwaliteit en tijdloos design<br />
traditioneel in het middelpunt van de bedrijfsfi<br />
losofi e – al meer dan 125 jaar, hierdoor zijn<br />
wij ook klaar voor de toekomst. Niet alleen<br />
wat betreft onze klassieke vormen, die ook<br />
over vele jaren nog in de smaak vallen, en wat<br />
betreft de hoge productiekwaliteit, die een<br />
lange levensduur garandeert, maar ook voor<br />
onze reclameactiviteiten kiezen wij bewust<br />
voor duurzaamheid.<br />
employés, utilisation en toute connaissance de<br />
cause des ressources naturelles et longévité de<br />
nos meubles pour le respect de l’environnement.<br />
Nous proposons une gamme placée sous le signe<br />
de la qualité, porteuse d’avenir et respectueuse<br />
des hommes et de la nature. Le développement<br />
durable et la protection des ressources touchent<br />
tous les services de l’entreprise.<br />
Notamment la qualité de nos produits protège<br />
l’environnement : de longs cycles de vie évitent le<br />
gaspillage de ressources. Le Groupe <strong>Loddenkemper</strong><br />
place la qualité haut de gamme et le design<br />
intemporel au cœur de la philosophie de son<br />
entreprise – fondé il y a 125 ans, nous sommes<br />
tout à fait prêts à affronter le futur. Pas seulement<br />
pour nos formes classiques, qui plaisent encore<br />
des années plus tard et l’excellente qualité de<br />
fabrication qui assure longévité – également pour<br />
nos mesures publicitaires, nous prenons nos décisions<br />
en toute connaissance de cause.<br />
Comme par exemple le présent catalogue imprimé<br />
sur papier certifi é PEFC. Le label PEFC garantit<br />
que les matières premières pour ce papier sont<br />
issues de forêts exploitées selon les principes de<br />
la gestion durable. En qualité de fabricant de<br />
meubles, la protection de nos forêts nous tient<br />
particulièrement à cœur.<br />
Daarom is deze catalogus op PEFC-gecertifi<br />
ceerd papier gedrukt. Het PEFC-keurmerk<br />
garandeert u dat de grondstoffen voor dit<br />
papier afkomstig zijn van op duurzame wijze<br />
beheerde bosbouwgebieden. Het behoud van<br />
onze bossen ligt ons als meubelproducent<br />
bijzonder na aan het hart.