You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KWALITEIT | QUALITÉ<br />
Kwaliteit is zichtbaar – en laat u jarenlang plezier<br />
beleven aan een meubelstuk. Voor het complete<br />
slaap- en woonkamerprogramma van <strong>Loddenkemper</strong><br />
geldt het kwaliteitskeurmerk “made in<br />
Germany”, waarmee wij kwaliteit en veiligheid<br />
garanderen. U kunt er zeker van zijn: alle producten<br />
voldoen aan onze traditioneel hoge kwaliteitseisen<br />
– optimale functies en kwaliteit werden<br />
getest. Daar staat ons merkteken voor, waarmee<br />
elk van onze inrichtingen wordt gekenmerkt.<br />
Alleen meubelen die veilig, duurzaam en zonder<br />
schadelijke stoffen werden verwerkt krijgen de<br />
“Gouden M” van de Deutsche Gütegemeinschaft<br />
Möbel e.V. als RAL-kwaliteitskeurmerk (zie onder<br />
www.dgm-moebel.de). Sinds 2004 garandeert<br />
<strong>Loddenkemper</strong> de controle van het eigen bedrijf<br />
ook d.m.v. onpartijdige tests uitgevoerd door de<br />
Landesgewerbeanstalt Bayern.<br />
In het kader van onze garantie informeren wij u<br />
uitgebreid over onze producten: ieder meubelstuk<br />
van ons bedrijf wordt met een kwaliteits- en meubelpas<br />
geleverd<br />
La qualité tangible – et le meuble procure de la<br />
joie pendant de nombreuses années. Le label<br />
« Made in Germany » est le garant de la qualité<br />
dans tout le segment « Salon et chambre à coucher<br />
<strong>Loddenkemper</strong> ». Vous pouvez en être sûr :<br />
tous les produits sont conformes à notre exigence<br />
traditionnellement sévère en matière de qualité –<br />
en termes de qualité et de fi abilité. Notre marque,<br />
qui porte chaque aménagement, en répond.<br />
Le label « M doré » délivré par l‘association<br />
allemande de qualité de meubles (Deutsche Gütegemeinschaft<br />
Möbel e. V.) en tant que le label de<br />
qualité RAL n‘est attribué qu‘aux meubles dont le<br />
façonnage est fi able, durable et non toxique (voir<br />
www.dgm-moebel.de). Depuis 2004, <strong>Loddenkemper</strong><br />
renforce l‘autocontrôle par des examens<br />
neutres de l‘institut de contrôle « Landesgewerbeanstalt<br />
Bayern ».<br />
Dans le cadre de notre garantie, nous vous informons<br />
en détail de nos produits : chacun de nos<br />
meubles est accompagné d’un document certifi ant<br />
son origine et sa qualité.