You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Service en informatie<br />
Service et informations<br />
10 | 11<br />
De meubelen kunnen naar believen verschoven worden, zodat<br />
de optimale oplossing kan worden gevonden. De belangrijkste<br />
functies zijn opgeslagen onder shortcuts.<br />
Als de interieurplanning op het beeldscherm compleet is, kunt<br />
u het resultaat vanuit diverse aanzichten en met verschillende<br />
lichtsferen aan uw klanten demonstreren. Met een druk op de<br />
knop wordt de prijs berekend. Tot slot stuurt u de opdracht per<br />
e-mail naar ons. Met furnplan bespaart u veel tijd en kunt u<br />
vakkundige en overtuigende ontwerpen maken.<br />
Wij bieden speciaal voor de medewerkers uit de vakhandel<br />
scholingen aan voor het planningsprogramma furnplan. Met<br />
deze cursussen willen wij alle inrichtingsadviseurs een tool<br />
geven, dat informatief is en waarmee alle inrichtingswensen<br />
van onze klanten doelgericht, eenvoudiger en succesvol kunnen<br />
worden gerealiseerd.<br />
Neem a.u.b. contact met ons op. Wij sturen u graag een overzicht<br />
van de actuele cursusdata. info@loddenkemper.de<br />
Il est possible de déplacer les meubles à volonté afi n de trouver<br />
la meilleure solution. Les fonctions les plus importantes sont<br />
sauvegardées sous forme de raccourcis.<br />
Après avoir affi ché l’aménagement prévu sur votre écran, vous<br />
pourrez le présenter à votre client sous différentes perspectives<br />
et éclairages. Il suffi t d’appuyer simplement sur un bouton pour<br />
calculer le prix. Vous nous transmettez ensuite la commande<br />
par mél. furnplan vous permet de gagner beaucoup de temps et<br />
de créer des planifi cations professionnelles et convaincantes.<br />
Nous proposons notamment aux revendeurs spécialisés des séminaires<br />
relatifs à furnplan. Ces séminaires, outil précieux pour<br />
tous les conseillers en ameublement, regorgent d’informations<br />
afi n de pouvoir répondre à tous les desiderata de nos clients<br />
en matière d’ameublement, de manière ciblée, rapidement et<br />
avec succès.<br />
N’hésitez pas à nous contacter. Nous vous indiquons volontiers<br />
les dates de formation. info@loddenkemper.de<br />
IN ENKELE EENVOUDIGE STAPPEN MAAKT U<br />
COMPLETE KAMER- EN INTERIEURONTWERPEN ...<br />
QUELQUES CLICS SUFFISENT POUR CRÉER ET<br />
AMÉNAGER TOUTE UNE PIÈCE ...<br />
De afmetingen van de ruimte en bijzonderheden zoals schuine<br />
plafonds worden eerst ingevoerd.<br />
Entrer les dimensions de la pièce et les contraintes architecturales<br />
(par ex. combles).<br />
Aanwezige deuren of ramen worden aangegeven.<br />
Les fenêtres et portes sont prises en compte.<br />
Het op maat gemaakte meubelontwerp verschijnt. Frontuitvoeringen<br />
en details worden met een muisklik vastgelegd.<br />
La planifi cation est générée sur mesure. Un clic pour sélectionner<br />
les façades et autres détails.<br />
Met de decoratie en beschikbare accessoires maakt u het<br />
kamerontwerp helemaal perfect.<br />
Les objets décoratifs et autres accessoires disponibles vous<br />
permettent de peaufi ner l’aménagement de la pièce.