Zoom in op je dak p. 11 - Gemeente Zwijndrecht

10 15
BIJLAGE
Lokale Politie
online
11.11.11 Week van de
Smaak
Zoom in op je dak p. 11
Project thermografische kaart
november 2009
© Eurosense Belfotop

Gelieve alle briefwisseling
te richten aan:
College van burgemeester en schepenen
Binnenplein 1, 2070 Zwijndrecht
gemeentebestuur@zwijndrecht.be
Gemeentediensten
administratief centrum
Binnenplein 1, 2070 Zwijndrecht
t 03 250 48 00, f 03 250 48 09
gemeentebestuur@zwijndrecht.be
openingstijden
elke werkdag 9.00-12.00 u.
dinsdagavond 17.30-19.30 u.
woensdagnamiddag 14.00-16.00 u.
Je kunt ook vooraf een afspraak
maken.
burgemeester
Burgemeester Willy Minnebo is in principe
elke werkdag aanwezig in het administratief
centrum. Als je hem wenst te spreken, maak
je best vooraf telefonisch een afspraak met
het kabinet op 03 250 48 14.
website
www.zwijndrecht.be
colofon
Gemeentelijk informatieblad,
verschijnt 11x per jaar.
redactieadres
Dienst Communicatie
Gemeente Zwijndrecht
Binnenplein 1, 2070 Zwijndrecht
t 03 250 49 20, info@zwijndrecht.be
v.u.
Willy Minnebo
Reynerslaan 29, 2070 Zwijndrecht
publicatie van
activiteiten
Erkende verenigingen die activiteiten
organiseren die toegankelijk zijn
voor het publiek, kunnen deze gratis
aankondigen in het gemeentelijk
informatieblad. Voor de voorwaarden en
afsluitdata kan je contact nemen met de
communicatiedienst in het administratief
centrum.
2
Administratief centrum
Beleids- en projectmanagement
03 250 48 00
projecten@zwijndrecht.be
Bevolking
03 250 48 30
bevolking@zwijndrecht.be
Burgerlijke stand
03 250 48 40
burgerlijke.stand@zwijndrecht.be
Communicatie
03 250 49 20
communicatie@zwijndrecht.be
Contractbeheer
03 250 48 60
contractbeheer@zwijndrecht.be
Cultuur
03 250 49 50
cultuurdienst@zwijndrecht.be
Duurzaamheid
03 250 48 07
duurzaam@zwijndrecht.be
Financiën
03 250 48 20
financien@zwijndrecht.be
Jeugd
03 250 49 80
jeugddienst@zwijndrecht.be
Kinderopvang
03 250 49 60
kinderopvang@zwijndrecht.be
Middenstand en lokale economie
03 250 48 15
middenstand@zwijndrecht.be
Personeel
03 250 48 50
personeelszaken@zwijndrecht.be
Secretariaat
03 250 48 10
secretariaat@zwijndrecht.be
Sociale Zaken
03 250 49 30
sociale.zaken@zwijndrecht.be
Vrijetijdsbalie
03 250 49 65
vrijetijdsbalie@zwijndrecht.be
Departement
Grondgebiedszaken
Laarstraat 90
Gis - geografisch
informatiesysteem
03 250 48 75
gis@zwijndrecht.be
Milieu
03 250 49 00
milieudienst@zwijndrecht.be
Openbare werken
03 250 48 70
openbare.werken@zwijndrecht.be
Ruimtelijke ordening en
stedenbouw
03 250 48 80
ruimtelijke.ordening@zwijndrecht.be
Andere diensten
Bibliotheek
Binnenplein 1, 03 250 49 40
bibliotheek@zwijndrecht.be
Filiaal
John Tulpinckstraat 2, 03 252 56 81
Buitenschoolse kinderopvang
kinderopvang@zwijndrecht.be
Kobbe, Dorpstraat 118
03 252 83 36
Kozze, Pastoor Copaan 48-50
03 254 14 49
Jeugdcentrum Den Trechter
Dorp Oost 42
03 250 49 55
jeugdcentrum@dentrechter.be
OCMW
Dorp Oost 45
03 250 18 18
ocmw-zwijndrecht@publilink.be
Ontmoetingscentrum ’t Waaigat
Kerkplein 1
03 250 49 90
waaigat@zwijndrecht.be
Politie
Pastoor Coplaan 222
03 250 64 10
Sportcentrum Zwijndrecht
Sporthal,
Fortlaan 10
03 250 49 70
sportdienst@zwijndrecht.be
Sportpark De Wallen,
Heirbaan, 03 252 62 69

Column van de
burgemeester
Referendum
De Oosterweelverbinding is ongetwijfeld het dossier dat de voorbije maanden de bevolking heeft beroerd. Vooral
de Antwerpenaar werd geconfronteerd met de vraag: voor of tegen de Lange Wapper. Wanneer u deze column
leest, is de uitslag gekend en kan het stadsbestuur zijn advies formuleren voor de Vlaamse regering.
Onze gemeente zal (vermoedelijk) op 20 december ook een volksraadpleging organiseren over de werken die op
ons grondgebied worden uitgevoerd. Volgens het Vlaamse gemeentedecreet kunnen en mogen onze inwoners
zich slechts uitspreken over die werken. Noch min, noch meer.
Ik weet dat de perfectie niet van deze tijd is. Wat nu voorligt als tracé zou nog beter kunnen. Weet echter dat het
aan de gemeente, samen met het actiecomité, handenvol geld en inspanningen heeft gekost om dit doorgedrukt
te krijgen.
De voorbije jaren heeft de gemeenteraad steeds eenparig het standpunt ingenomen om het Middentracé te verkrijgen
(oorspronkelijk liep de geplande weg langsheen de woonwijk Neerbroek), ijverden wij voor het behoud van
de op- en afritten in Burcht (een aangepaste versie is in het plan uitgetekend) en eisten wij geluidsschermen langsheen
het hele traject (een oude vraag die werd ingewilligd). Tientallen vergaderingen met de gouverneur, ministers,
parlementsleden en ambtenaren zijn voorafgegaan aan deze volksraadpleging. Onze gemeente heeft over alle
partijgrenzen heen getoond dat eendracht macht maakt. Onze voorstellen werden aanvaard en opgenomen in de
bouwaanvraag.
Ikzelf ben overtuigd dat men, door het dossier enkel vanuit de Antwerpse regio te bekijken, de mogelijkheid heeft
laten voorbijgaan om het mobiliteitsprobleem op Vlaams niveau aan te pakken. Liefkenshoektunnel, de R4 in Gent
en de Westerscheldetunnel zijn verbindingswegen die mee bepalend zijn voor het verkeer in Vlaanderen. Vooral
voor het verkeer dat richting Nederland of Duitsland moet. Een gemiste kans.
Ik ga ervan uit dat de Zwijndrechtenaar het dossier kritisch bekijkt, en terecht, maar tevens beseft dat het gemeentestuur
het maximum heeft gedaan om wat voorligt af te dwingen.
Willy Minnebo
burgemeester
3

Beslist
Uit de gemeenteraad
De belangrijkste beslissingen uit de gemeenteraadszitting van 24 september
Patrimonium
Voor de realisatie van de Oosterweelverbinding
moet een aantal terreinen van de
gemeente onteigend worden. Het gaat
om gronden aan de Boskouter, Pastoor
Coplaan, Westpoort, de Blauwe Hoevestraat,
de Bembdt en de Polderstraat.
De gemeente wil op termijn de parking
van sportpark De Wallen aan de Heirbaan
uitbreiden. Hierbij hoort een bijkomende
verbinding tussen de Heirbaan en de
parking voor voetgangers en fietsers. De
gemeente sloot een overeenkomst met
de eigenaren voor de verkoop van het
perceel. De verbinding komt tussen de
woningen met huisnummers 22 en 44.
Een verzamelaar biedt een groot aantal
etsen van Fred Bervoets te koop aan.
Eerder kocht de gemeente reeds 51
werken uit deze collectie. Na de begrotingswijziging
beschikt de gemeente over
voldoende budget om de resterende werken
aan te kopen. Het gaat om 78 etsen
en 1 offsetdruk die in totaal 22 500
euro kosten. Na deze aankoop beschikt
Zwijndrecht over de grootste openbare
collectie werken van Fred Bervoets.
‘t Waaigat
De lichtinstallatie van het ontmoetingscentrum
‘t Waaigat moet voor een deel
vervangen worden. Er zit sleet op en ze
voldoet niet langer aan de huidige vereisten.
Daarom zal men de lichtstuurtafel en
een aantal dimmers vervangen. De kostprijs
van deze aankoop wordt geraamd
op 10 000 euro.
Administratie
Omwille van de nieuwe voorschriften van
De Post, koopt de gemeente een nieuwe
frankeermachine. De gemeenteraad
keurt het bijhorende onderhoudscontract
goed. De kostprijs voor dit contract
bedraagt 38 euro per maand.
Sociale Dienst
Het OCMW beslist om net als de
gemeente toe te treden tot de vzw
Gemeenschappelijke Sociale Dienst
Lokale Besturen in Vlaanderen. Zoals
voorgeschreven in het OCMW-decreet
moet deze beslissing eerst voorgelegd
worden aan de gemeenteraad.
Werkwinkel
De werkwinkel van Zwijndrecht is een
samenwerking van de gemeente, het
OCMW, de PWA en de VDAB. De
gemeenteraad keurt de samenwerkingsovereenkomst
goed voor de organisatie
van de plaatselijke werkwinkel.
4
Begraafplaatsen
Rond Allerheiligen gedenken veel mensen hun overleden familieleden en vrienden.
Daarom is het vanaf 29 oktober tot en met 2 november niet toegelaten om werken
uit te voeren aan de graven en om graftekens op te kuisen. Dit verbod geldt ook het
hele jaar op zondagen en wettelijke feestdagen.

Jubilarissen
11-novemberviering
Diamanten bruiloft
Dit jaar begint de plechtigheid in Burcht
en eindigt ze in Zwijndrecht.
09.30 u.
Busvervoer vanaf kerkplein in Zwijndrecht
naar Sint-Martinuskerk in Burcht. De bus
blijft ter beschikking tot na de receptie.
10.00 u.
Eucharistie, opgeluisterd door Burgipja
10.45 u.
Optocht naar de begraafplaats in Burcht
gevolgd door een bloemenhulde aan het
herdenkingsmonument en een toespraak
door de burgemeester.
Albert Winckelmans
Florentina Van Camp
Gehuwd: 01.10.1949
Neerbroek 110/B013
Gouden bruiloft
11.15 u.
Optocht van aan het station naar de
begraafplaats van Zwijndrecht, onder
muzikale begeleiding van Burgipja.
11.45 u.
Plechtigheid aan het herdenkingsmonument
met toespraak door de burgemeester
en bloemenhulde. Daarna wordt
iedereen uitgenodigd voor een receptie
in het administratief centrum.
Koningsdag
Het Te Deum zal in beide gemeenten
gezongen worden op zondag 15 november
na de eucharistievering in Burcht die
begint om 9.30 u. en na de eucharistievering
in Zwijndrecht die begint om 11 u.
Leon Van Osselaer
Juliette Van Damme
Gehuwd: 03.10.1959
Vlietstraat 7
Frederik Van Raemdonck
Martha Geerts
Gehuwd: 20.10.1959
Koning Albertstraat 3
Martin De Grave
Jeanninne Verhaeghe
Gehuwd: 03.10.1959
Pastoor Coplaan 183
Henri Waem
Lucienne Vercruyssen
Gehuwd: 24.10.1959
Molenstraat 31
5

Leven en welzijn
Award voor Digitaal Sociaal
Huis Zwijndrecht
Tijdens de Dag van de Lokale Website
reikte het onderzoeksbureau
Indigov voor het eerst de Indigov
Award uit. De award gaat naar de
gemeente met de meest vernieuwende
webtoepassing.
Het Digitaal Sociaal Huis Zwijndrecht is
een website met wegwijsinformatie over
het geheel van de sociale dienstverlening
in de gemeente, zowel van de verschillende
overheden als van de sociale organisaties.
Het meest vernieuwend is de
koppeling met de databank van de Rechtenverkenner
van de Vlaamse overheid.
Indigov Award
Voor deze nieuwe award stuurden een
twintigtal gemeenten een project in.
Hieruit werden drie laureaten geselecteerd.
De deelnemers aan de Dag van de
Lokale Website konden hun stem uitbrengen
op één van de laureaten. Het Digitaal
Sociaal Huis Zwijndrecht eindigde als
winnaar voor de online archiefdatabank
van Oostende en het project dynamische
kaarten van de intercommunale Leiedal.
De kortste weg naar sociale
dienstverlening
Het Sociaal Huis Zwijndrecht bestaat uit
twee luiken. Enerzijds zijn er drie infoloketten
waar mensen terecht kunnen voor
wegwijsinformatie over het geheel van
de sociale dienstverlening in Zwijndrecht.
Anderzijds is de productencatalogus die
de infopuntmedewerkers gebruiken, ook
online beschikbaar zodat je als burger
ook bij je thuis in alle discretie informatie
over sociale dienstverlening kunt opzoeken.
Het Sociaal Huis Zwijndrecht kwam tot
stand door een unieke samenwerking
tussen het OCMW, de gemeente en alle
sociale actoren in Zwijndrecht. Alle partijen
vinden een belangrijke meerwaarde
in dit project omdat men nu overal
beschikt over volledige informatie over
sociale dienstverlening en omdat men
deel uitmaakt van een breed netwerk.
Zwijndrecht kon ook rekenen op de
medewerking van de Vlaamse overheid.
Die stemde ermee in om de databank van
de Rechtenverkenner te openen zodat die
in real time kan gekoppeld worden met
het Digitaal Sociaal Huis Zwijndrecht. Dit
vervolledigt het aanbod met alle toelagen
van de provincie en de Vlaamse en
federale overheid. Op deze manier maakt
Zwijndrecht de eerste werkelijke volledige
sociale productencatalogus. Door
de eenvoud van deze koppeling, ligt het
Digitaal Sociaal Huis in het bereik van
elke gemeente.
Gemeentelijke website op
plaats vier
De Dag van de Lokale Website is vooral
gekend voor de publicatie van de rangorde
van de gemeentelijke websites in de
Indigov-monitor. Indigov toetst elk jaar
de websites van steden en gemeenten
aan tientallen indicatoren. Op basis hiervan
maakt men een rangschikking. Dit
jaar belandde Zwijndrecht op de vierde
plaats tussen de 327 Vlaamse en Brusselse
gemeenten.
MEER INFO
www.sociaalhuis.zwijndrecht.be
0800 99 604 (gratis)
6

Mobiliteit
Fietsparcours voor
scholen
Val op in het verkeer
De gemeente schenkt een fietsbehendigheidsparcours
aan elk van de drie
Zwijndrechtse lagere scholen. Het eerste
parcours werd feestelijk ingehuldigd
door burgemeester Willy Minnebo en de
politie in de basisschool van het gemeenschapsonderwijs
Het Laar. De leerlingen
konden het parcours meteen uittesten.
Behendig zijn met de fiets is zeker geen
overbodige luxe. Daarom schenken de
politie en het gemeentebestuur aan de
drie Zwijndrechtse scholen een fietsbehendigheidsparcours.
Door te slalommen
tussen paaltjes, over een afgeschuinde
balk te rijden en nog veel meer oefeningen,
trainen de kinderen hun fietsvaardigheden.
In het verkeer is het uiterst
belangrijk om een goede controle te
hebben over je evenwicht en je stuur.
Vroeger beschikte de politie over één
fietsbehendigheidsparcours dat de scholen
konden ontlenen. Door elke school
een parcours te schenken, krijgen de
leerlingen nu de kans om op regelmatige
tijdstippen te werken aan fietsvaardigheid.
Dit is ook handig voor het behalen
van het fietsbrevet, dat opgenomen
wordt in de eindtermen van het zesde
leerjaar.
Een goede fietsverlichting is essentieel.
Veel ongevallen zijn te vermijden als
iedereen ervoor zorgt dat hij goed zichtbaar
is voor de anderen
In 2006 zijn er een aantal regels veranderd.
Zo mag je nu vooraan ook knipperlichten
gebruiken en je licht moet niet
op je fiets bevestigd zijn, maar mag ook
op je lichaam, je kledij of je rugzak. Als
je maar zichtbaar bent. Overdag moet je
dus niet langer een op de fiets gemonteerd
licht te hebben.
Wanneer verlichten?
Je licht moet aan van valavond tot zonsopgang
en overdag als de zichtbaarheid
minder dan tweehonderd meter
bedraagt, bijvoorbeeld bij een hevige
regenbui of een onweer of wanneer er
plots mist komt opzetten in de winter.
Het is ook een goed idee om je zichtbaarheid
te verbeteren met een fluojasje
of armbanden met reflecterende strips.
Ze doen wonderen voor je zichtbaarheid
’s nachts. Laat je vooral goed zien.
Niet vergeten
Je fiets mag in geen geval uitgerust zijn
met rode lichten of reflectoren vooraan
en met witte lichten of reflectoren
achteraan. Controleer elke keer je met je
fiets rijdt of je verlichting nog voldoende
werkt. Zorg ervoor dat je steeds reservelampjes
en/of batterijen hebt. Een door
een fiets getrokken aanhangwagentje
moet achteraan met twee rode reflectoren
zijn uitgerust.
Controles
In het najaar zal de lokale politie van
Zwijndrecht controles uitvoeren bij de
scholen. Tijdens deze controles zullen
ze de fietsverlichting, de remmen en
de algemene staat van je fiets nakijken.
Het is belangrijk voor hun veiligheid dat
kinderen met een goede en tiptop uitgeruste
fiets naar school gaan.
MEER INFO
Lokale Politie Zwijndrecht
t 03 250 64 10
politie.zwijndrecht@telenet.be
politie.zwijndrecht.be
Val op
Opvallen in het verkeer is tegenwoordig
niet meer zo moeilijk. Je start uiteraard
met de vaste basisverlichting die aanwezig
is op de fiets. Deze bestaat uit:
• vooraan: wit/geel licht en een witte
reflector
• achteraan: rood achterlicht en rode
reflector
• op elke pedaal: twee gele of oranje
reflectoren
• op elke band: twee witte reflecterende
stroken en/of
• op elk wiel: twee gele of oranje
reflectoren vastgemaakt aan de
spaken van het wiel
7

Milieu en natuur
Natuurpunt – WAL
24e Blokkersdijkbeheerwerkdagen
Inheemse b
zaterdag 31 oktober en zondag 1
november van 9-16 u.
Voor vele bezoekers van natuurgebieden
is het niet altijd zomaar vanzelfsprekend
dat beschermde gebieden ook beheerd
worden. Om een natuurgebied goed te
onderhouden moet er dus ook nogal
eens in gewerkt worden. Dit jaar krijgt
een perceel oud riet opnieuw een stevige
beurt.
Een brede rietkraag is een zeldzame en
waardevolle moerasbiotoop. Om deze
kwetsbare biotoop in stand te houden
is het nodig het riet te verjongen door
regelmatig een gedeelte te maaien. Het
gemaaide riet wordt van het terrein
afgevoerd zodat het volgende groeiseizoen
de nieuwe scheuten jong, weelderig,
vitaal en krachtig kunnen opschieten.
Twee jaar geleden werd de draad
opnieuw opgenomen met de traditionele
Blokkersdijk-beheerwerkdagen.
Zo’n 3 500 m² gemaaid riet werd vorig
jaar door vrijwilligers afgevoerd van het
terrein. Het gemaaide perceel bezorgde
steltlopers als watersnip, kemphaan, bosruiter,
witgatje en oeverloper gedurende
de winter en het voorjaar een geschikte
foerageerplaats. De plek viel ook weer in
de smaak bij de niet zo favoriete Canadese
ganzen. Zij hielden lange tijd alle
opkomende vegetatie dan ook erg kort.
Riet heeft echter een geweldige groeikracht.
Vandaag ziet de plek er dan ook
heel groen, weelderig en opgeschoten
uit.
Breng een lunchpakket, warme drank,
laarzen en werkhandschoenen mee en
pas je kledij aan aan het weer. Natuurpunt
zorgt voor een ongevallenverzekering,
werkmateriaal, frisdrank, warme
soep en een lekker drie uurtje. Iedereen
ouder dan 12 is heel erg welkom. Kom je
in groep? Geef het voor 24 oktober door,
dan kan Natuurpunt zich erop voorzien.
MEER INFO
Willy Verschueren
03 665 42 77
0474 42 95 11
verschueren.willy@live.be
Natuurpunt Wal
03 772 15 37
info@natuurpuntwal.be
www.natuurpuntwal.be
De Canadese populier wordt geassocieerd
met het typische Wase landschap
met de bolle akkers omzoomd met rijen
populieren. Toch is de canadapopulier
niet inheems. Het is eigenlijk een cultuurproduct.
Met cultuur wordt hier niet het
toneel, kunstwerk of de muziekvoorstelling
bedoeld maar wel een door de mens
aangebrachte aanplanting.
De canadapopulier komt niet voor op
de lijst van inheemse boom- en struiksoorten
in Vlaanderen. Die is te raadplegen
op de website www.lne.be van het
Vlaams Gewest, komt de canadapopulier
niet voor. Dit betekent niet dat deze
bomen niet meer gewenst zijn, integendeel.
Ze vormen een onmisbaar element
in het behoud van de weinige restanten
van de Wase landschapszones die er in
Zwijndrecht nog overblijven.
Toch zou het niet verstandig zijn om
overal alleen maar canadapopulieren
aan te planten. Als er andere inheemse
bomensoorten zoals zomereik, gewone
es, zwarte els, haagbeuk, hazelaar,
gewone vlier, wilde lijsterbes, winterlinde
e.a. worden geplant, vergroot de biodiversiteit
en de waarde van de beplantingen.
Een monocultuuraanplanting
zoals een maïsveld of een populierenbos,
met maar één planten- of bomensoort
heeft veel voordelen bij het oogsten of
het rooien, maar is zeer kwetsbaar voor
plagen. Een bos met veel boomsoorten,
struiken, varens, mossen, kruidplanten en
paddenstoelen, met andere woorden met
een grote biodiversiteit is minder kwets-
8

omen en struiken
Tieners slapen steeds
minder
Tieners slapen vaak te weinig, een probleem
dat steeds vaker aangeduid wordt
met de term junk sleep.
Tieners (14-15 jarigen) hebben gemiddeld
10 uur slaap per nacht nodig. Heel wat
onder hen komen echter lang niet aan
die 10 uur, ze slapen slechts 7 à 8 uur.
Volgens Professor Verbraecken van het
Universitair Ziekenhuis Antwerpen slapen
heel wat tieners te weinig doordat ze
‘s avonds laat nog internetten, chatten
en spelletjes spelen. Ze vallen pas daarna
in een vaak onrustige slaap en moeten
er ’s ochtends vroeg uit. Een gevolg kan
zijn dat ze zich overdag moeilijker kunnen
concentreren. Het is dus belangrijk dat
jongeren voldoende slapen en een goede
slaaphygiëne ontwikkelen.
Met een geactualiseerd beheersplan voor de Defensieve Dijk en de Half Maan verbetert
Zwijndrecht de biodiversiteit aan planten en dieren.
baar. Een plaag van processierupsen zal
alleen de eiken aantasten maar de andere
boomsoorten ongemoeid laten. Hierdoor
heeft het bos veel meer overlevingskansen
en is het ook veel waardevoller,
gevarieerder én interessanter om in te
wandelen.
Met de actie Countdown 2010 wordt er
in de provincie Antwerpen getracht om
de achteruitgang van de biodiversiteit in
en rond het water tegen te gaan. Ook de
gemeente Zwijndrecht doet mee en actualiseert
het landschapsbeheerplan voor
de Defensieve Dijk aan de Half Maan. Het
is daarbij de bedoeling om de biodiversiteit
aan planten en dieren in stand te
houden en te verbeteren en het verder
verval van de verdedigingsconstructie
tegen te gaan. De gemeente werkt hiervoor
samen met het Provinciaal Instituut
voor Hygiëne.
Ook bomen hebben genen. Autochtone
zomereiken van hier hebben andere
genen dan zomereiken uit de Balkan. Wil
je hierover meer weten? Op de website
www.natuurenbos.be kun je de brochure
Autochtoon plantsoen in opmars downloaden.
MEER INFO
milieudienst
t 03 250 49 00
milieu@zwijndrecht.be
Heb je een vraag over het slaapgedrag
van je kind of over een opvoedingsprobleem
waar jijzelf wakker van ligt, aarzel
dan niet om een afspraak te maken bij
CAW De Terp in de Oude Pastorij. Een
opvoedingsdeskundige helpt je bij alle
kleine en grote problemen van je kleuters,
kinderen of tieners. Een afspraak
maak je via opvoeding@zwijndrecht.be
of 03 250 49 63.
9

21e Vlaamse
Veldloopweek voor
Scholen
Op 23 september namen 417 kinderen
uit 8 verschillende scholen deel aan de
Zwijndrechtse veldloop. Plaats van het
gebeuren was het sportpark De Wallen
te Burcht. De praktische organisatie was
in handen van ZWijndrecht Atletiek Team
(ZWAT).
Lokale politie online
www.politie.zwijndrecht.be
De lokale politiezone Zwijndrecht is nu
ook online met een volledige informatieve
website. Die is helemaal opgebouwd
volgens de bedrijfsfilosofie van
de lokale politie Zwijndrecht. Hierbij staat
de gemeenschapsgerichte politiezorg
centraal. Het Zwijndrechtse korps streeft
naar samenwerking, doorzichtigheid en
een probleemoplossende aanpak.
De website speelt hierbij een belangrijke
rol. Je vindt er een volledig overzicht van
de dienstverlening met uitgebeide wegwijsinformatie.
De informatie wordt aangeboden
binnen heel duidelijke thema’s,
niet volgens bureaucratische en organisatorische
onderverdelingen. Zo vind je snel
je weg naar dienstverlening die voor jou
belangrijk is.
De politie gebruikt de nieuwe website
ook als communicatiemiddel. Belangrijk
daarbij is de nieuwsmodule. Behalve
gewone nieuwsfeiten vind je daar ook
de aankondiging van controles én ook de
resultaten. Al heb je die soms al onder je
ruitenwisser gevonden.
De website is opgebouwd in dezelfde
database als de website van de
gemeente, het Digitaal Sociaal Huis
Zwijndrecht en de website van het
OCMW. Een mooi staaltje van samenwerking
en kostenbesparing door de verschillende
overheden van Zwijndrecht.
MEER INFO
Lokale Politie Zwijndrecht
t 03 250 64 10
politie.zwijndrecht@telenet.be
www.politie.zwijndrecht.be
Er kwamen 162 meisjes en 255 jongens
aan de start. De kinderen uit het eerste
en tweede leerjaar liepen 600 m, vanaf
het derde leerjaar liepen de kinderen
1 000 m. Er werd ook een reeks voor de
leerkrachten georganiseerd. 17 dames en
6 heren verschenen aan de start.
De Krinkel veroverde de trofee voor
de school met de hoogste scores. De
tweede plaats was voor Het Laar, de
derde plaats ging naar Sint-Martinus.
De gemeente dankt alle scholen voor
hun deelname aan de veldloopdag. Het
succes van dit evenement is vooral toe
te schrijven aan de goede samenwerking
tussen de verschillende partners en aan
de enthousiaste, welwillende inzet van de
directies, sportleraren, schoolsportgangmakers
en medewerkers. Aan alle leerlingen
een dikke proficiat voor de geleverde
prestaties!
Uitslagen en foto’s kun je raadplegen op
www.zwijndrecht.be.
10

Werknemers zijn
geen gereedschap
waardig werk
Werknemers zijn geen gereedschap.
11.11.11 blijft erop hameren!
Met Werknemers zijn geen gereedschap
lanceerde 11.11.11 in 2008 een campagne
voor waardig werk. In 2009 blijft
11.11.11 erop hameren dat werknemers
geen gereedschap zijn. Een goede job
en een fatsoenlijk loon zijn immers de
beste hefbomen om uit de armoede te
geraken. Nu verdient de helft van alle
werkende mensen minder dan 1,50 euro
per dag en de basisrechten van werknemers
worden al te vaak met de voeten
getreden.
11.11.11 blijft erop hameren
Zo zijn de werkomstandigheden in de
suikerrietindustrie in Ecuador bijzonder
zwaar: Op het veld staan de arbeiders
de hele dag in de hete zon, zonder enige
beschutting. Ze kloppen lange werkdagen,
van 12 uur en meer – zonder
compensatie voor de extra uren. Het loon
is onvoldoende om mee rond te komen.
De arbeiders werken vaak met chemische
stoffen, zonder dat ze daartoe enige
opleiding krijgen en ondanks de gevaarlijke
arbeid is er geen medische dienst
op het werk. Zijn er dan geen regels om
dergelijke wantoestanden te beletten?
Toch wel. Heel wat landen hebben de
internationale arbeidsconventies overgenomen,
maar de controles zijn minimaal
en meestal slecht georganiseerd.
Politici, handen uit de mouwen!
Arbeidsrechten blijken niet echt afdwingbaar.
Bedrijven lappen ze voortdurend
aan hun laars, ongestraft. Veel ronkende
verklaringen, maar werknemers hebben
juridisch vaak geen poot om op te staan.
Daarom eist 11.11.11 bindende regels,
controles en sancties.
In Ecuador
In Ecuador ondersteunt fos-socialistische
solidariteit, lid van 11.11.11, de syndicale
organisatie Fencacle. Die wil de levensen
arbeidsomstandigheden van de landarbeiders,
boeren en inheemse bevolking
van Ecuador verbeteren. In 2008 slaagde
Fenacle erin om het verbod op onderaanneming
in de nieuwe Ecuadoraanse
grondwet te doen opnemen. Nu levert
men strijd om de wet in uitvoeringsbesluiten
te krijgen en om de naleving
ervan af te dwingen. Eén van de eisen
is bijvoorbeeld het optrekken van het
loon tot het volstaat voor de basiskorf
aan levensmiddelen. Verder wil Fenacle
ook de arbeidsrechten doen respecteren,
zoals beschermende kledij, rustpauzes en
vakantie. Om de naleving van de arbeidswet
af te dwingen, richt Fenacle vakbonden
op en werft het leden.
MEER INFO
www.11.be
www.waardigwerk.be
www.hamererop.be
Teken de webpetitie:
www.hamererop.be
Ook Wereldsolidariteit, fos-socialistische
solidariteit, Oxfam Solidariteit en de
drie vakbonden ABVV, ACV en ACLVB
verzamelden in het voorjaar en tijdens
de zomermaanden handtekeningen voor
respect voor de rechten van werknemers.
In de campagne Waardig Werk bundelen
ze hun krachten om ervoor te zorgen dat
onze politici dringend werk maken van
die bindende regels. Met een petitie willen
ze hun eisen meer kracht geven. De
parlementsleden moeten bij wet regelen
dat je werknemers, waar ook ter wereld,
niet mag uitbuiten. Meer vragen ze niet.
Maar dan wel met aandrang.
2
Zij blijven erop hameren.

De eisen
Een bindend wettelijk kader om arbeidsrechten af te dwingen
1. We willen weten welke
arbeid er schuil gaat achter
de spullen die we kopen.
Waardig werk of uitbuiting?
De in België gevestigde bedrijven moeten
bij wet verplicht worden om kenbaar en
controleerbaar te maken onder welke
arbeidsomstandigheden zij produceren.
Dit voor de hele productieketen, dus ook
hun onderaannemers en toeleveranciers
in binnen- en buitenland moeten hierbij
in beeld komen.
2. We willen een Europa dat
niet alleen denkt aan winst
en competitiviteit, en werknemers
de tol laat betalen.
Het beleid van de Europese Unie stuurt
aan op de afbouw van wetten en regels
die werknemers beschermen. Wij eisen
het tegendeel. Europa moet binnen de
eigen grenzen en daarbuiten een economisch
beleid voeren dat het respect voor
de arbeidsrechten stimuleert.
3. België en Europa beschikken
over hefbomen om druk
uit te oefenen op bedrijven.
Nu nog de politieke wil om
ze te gebruiken.
België en Europa moeten in hun handelsen
investeringsbeleid bedrijven voortdurend
ertoe aanzetten om de fundamentele
arbeidsrechten te respecteren en
moet landen steunen en stimuleren om
die afdwingbaar te maken.
4. Het IMF en de Wereldbank
moeten stoppen met
het ondermijnen van de bescherming
van werknemers.
Het Internationaal Muntfonds en de
Wereldbank oefenen druk uit op landen
om regelgeving ter bescherming van de
werknemers af te bouwen. Het IMF en de
WB moeten dit beleid radicaal omgooien
en richten op het promoten van waardig
werk.
5. Bij financiële crisissen
betalen werknemers steeds
de rekening. Stop financiële
speculatie.
Door de financiële crisis zullen in 2009
in Noord en Zuid naar schatting 150
miljoen banen verloren gaan. Financiële
speculatie speelt een belangrijke rol bij
het ontstaan van dergelijke crisissen. Alle
maatregelen moeten genomen worden
om financiële crisissen in de toekomst te
vermijden.
375-1029879-12
11.11.11-comité Zwijndrecht
3 7 5 1 0 2 9 8 7 9 1 2
11.11.11-comité Zwijndrecht
3

Activiteitenprogramma
Quiz
vrijdag 13 november, 20 u.
Een gevarieerde mengeling van denk-,
doe- en weetvragen over allerlei onderwerpen,
inclusief de derde wereld. Wie
de quiz vroeger al eens meegemaakt
heeft, wil hem niet meer missen! Iedere
ploeg wint een prijs. Ploegen van 4 tot 6
personen Vrijdag 13 november om 20 u.
in de refter van de basisschool Het Laar
in de Laarstraat.
Gratis inschrijven kan nog tot 12 november
bij de dienst Welzijnszaken t 03 250
49 32 of sociale.zaken@zwijndrecht.be
Financiële actie
Enkel nog overschrijvingen
Sinds enkele jaren wordt in onze
gemeente geen deur aan deur geldinzameling
meer gehouden. We rekenen er
op dat de inwoners van Zwijndrecht en
Burcht hun solidariteit met het Zuiden
via een overschrijving zullen laten blijken.
Uiteraard helpen alle beetjes maar het
is niet onbelangrijk er op te wijzen dat
je voor een gift van minstens 30 euro in
maart een fiscaal attest ontvangt. Die bijdrage
kan je dan aftrekken van je netto
inkomen. De tabel maakt duidelijk welk
fiscaal voordeel je kunt doen.
Elke euro die je geeft
is er 5 waard
De federale overheid erkent de waarde
van de 11.11.11 actie. Daarom legt zij bij
elke euro die 11.11.11 aan een project
besteedt gemiddeld 4 euro bij.
Fototentoonstelling
Van 22 oktober tot en met 13 november
in de hal van het administratief centrum
Loop eens binnen en bekijk de prachtige
posters over ‘Waardig Werk Wereldwijd’.
jouw inkomsten belastingtarief belastingverlaging
6 730 - 8 920 euro 30 % 9 euro
8 920 - 12 720 euro 40 % 12 euro
12 720 - 29 260 euro 45 % 13,50 euro
29 260 - 43 870 euro 50 % 15 euro
+ 43 780 euro 52,50 % 15,75 euro
V.U. Willy Minnebo - Reynerslaan 29 - 2070 Zwijndrecht
4

Jeugd Wonen en bouwen
Zoom in op je dak
Zwijndrechtse woningen op thermografische
kaart
Uit elk gebouw ontsnapt warmte.
Ruim 30 % van deze warmte vliegt
weg via het dak. Goede dakisolatie
is dus niet alleen belangrijk voor het
milieu, maar ook voor je portemonnee.
Het is zeker interessant om te
weten hoe het gesteld is met de
isolatiekwaliteit van je dak.
Daarom sloegen 21 gemeenten in de
Antwerpse regio de handen in elkaar
om via thermografische foto’s warmteverliezen
van daken op te sporen. Vorige
winter maakte een vliegtuigje tijdens vier
koude nachten met een infraroodcamera
luchtfoto’s van alle daken.
De warmteverliezen die op deze foto’s
zijn vastgelegd, werden verwerkt tot een
thermografische kaart. De kleuren op
de kaart geven weer hoe goed of hoe
slecht je dak geïsoleerd is. Het gaat om
de grootste thermografische kaart die
ooit werd gemaakt. Het gefotografeerde
gebied beslaat ongeveer 600 vierkante
kilometer.
Bekijk je woning online
Als je op het internet kunt, kun je het dak
van je woning bekijken op www.antwerpen.be/zoominopuwdak.
Aan de hand
van enkele eenvoudige vragen, krijg je
een legende waarmee je de kleuren van
jouw dak kunt interpreteren. Vergeet niet
ook de bijkomende informatie te bekijken
om tot een correct resultaat te komen!
Informatieavond
Op donderdag 12 november, organiseert
de gemeente om 20 u. een informatieavond
over de thermografische kaart in
het administratief centrum. Eerst krijg je
een toelichting over de resultaten van de
kaart, en daarna volgt meer praktische
uitleg over hoe je een bestaande woning
kunt isoleren en welke premies hiervoor
in aanmerking komen.
Inschrijven is niet verplicht, maar wie zich
inschrijft, kan tijdens deze informatieavond
een gratis kleurenafdruk van zijn
woning krijgen. Inschrijven kan bij de
dienst Duurzaamheid.
Meer informatie
Voor meer informatie over de thermografische
kaart kun je na afspraak terecht bij
de dienst Duurzaamheid op:
dinsdag 17 november,
tussen 17.30 en 19.30 u.
woensdag 18 november,
tussen 14.00 en 16.00 u.
dinsdag 24 november,
tussen 17.30 en 19.30 u.
woensdag 25 november,
tussen 14.00 en 16.00 u.
MEER INFO
dienst Duurzaamheid
Binnenplein 1
t 03 250 48 07
duurzaam@zwijndrecht.be
© Eurosense Belfotop
Sluitingsdagen
De gemeentediensten en de bibliotheken
zijn gesloten
maandag 2 november Allerzielen
woensdag 11 november Wapenstilstand
11

Leven en welzijn
Houd je stoep
schoon
Oorlogsslachtoffers
krijgen monument
De gemeente is verplicht om het gebruik
van verdelgingsmiddelen af te bouwen.
Het is gedaan met het ongebreideld
spuiten van liters vergif tegen onkruid
langs wegen, op begraafplaatsen, op
openbare pleinen en plantsoenen. ‘Zonder’
zal zeker ‘gezonder’ zijn. Maar het
uitzicht zal iets minder verzorgd zijn.
Als je erop let is dit nu al zichtbaar op
sommige plaatsen. Het onkruid groeit in
de kleinste hoekjes en kantjes die er te
vinden zijn. Borstelen en branden zijn wel
alternatieven maar veel arbeidsintensiever
en toch iets minder efficiënt dan de
gifspuit. In dit geval breekt de nood wet.
Het bannen van het vergif voor het
onderhoud door de openbare diensten
is niet de enige oorzaak van de toename
van onkruid in het straatbeeld.
Het onderhoud van de stoepen en de
straatgoten moet gebeuren door de
bewoners. Vroeger werden de stoepen
voor de meeste woningen bijna wekelijks
geborsteld en geregeld geschuurd,
dikwijls zelfs met bleekwater. Er heerste
in die periode in meerdere straten en
buurten een soort wedijver voor het
properste stukje stoep van de straat. Die
tijd is duidelijk voorbij. De mensen die nu
nog wekelijks of zelfs maandelijks hun
voetpad voor de deur keren, zijn op één
hand te tellen. De vermindering van het
verbruik van bleekwater voor de straatstenen
mag dan al een verbetering voor
het milieu zijn, een verloedering van het
straatbeeld door te veel en te hoog gras
op het trottoir is evenmin gewenst.
Daarom deze oproep: Bekijk eens het
stukje voetpad voor je huis. Groeit er
gras of ander onkruid tussen de dalles of
de boordstenen? Plan dan in de eerstvolgende
week een kwartiertje stoepvegen.
Je straat zal er een stuk verzorgder
bijliggen.
Op de begraafplaats van Zwijndrecht
werd vroeger een perceel ingericht voor
een aantal slachtoffers van de Tweede
Wereldoorlog. Oorspronkelijk waren
hier 26 personen begraven. Op elk graf
werd een kruisje geplaatst. In de loop der
jaren zijn verschillende van deze kruisjes
verdwenen. Bovendien hebben sommige
nabestaanden het kruis vervangen door
een grafmonument.
Omdat de gemeente alle oorlogsslachtoffers
wil gedenken, plaatst ze een
monument met daarop alle namen. Het is
zeker niet de bedoeling om de grafmonumenten
en de kruisjes die momenteel
nog op het perceel te vinden zijn, te verwijderen.
Enkel de graven die verwaarloosd
zijn en die na één jaar niet hersteld
werden, worden weggenomen. Voor de
overblijvende concessies kan men een
voortijdige beëindiging aanvragen.
12
De grootste
Op zondag 20 september vond de prijsuitreiking
van de pompoenwedstrijd
plaats. De zwaarste pompoen was van
Etienne Van Hoey uit de Verbindingstraat,
86,4 kg. Nipt tweede werden
Janne en Fran De Keersmaeker met een
pompoen van 70,2 kg.
Er werd door het veejaarmarktcomité
een totaal van 355 euro aan prijzengeld
uitgedeeld onder de vorm van
aankoopbons te besteden bij AVEVE
tuincentrum.

Programmatie OC ‘t Waaigat
woensdag 18 november – 20 u.
Studio Rubens, Zwijndrecht
Waltz with Bashir
film
Ari Folman, een Israëlische regisseur, was
soldaat toen de Palestijnse vluchtelingenkampen
Sabra en Shatila in 1982 werden
aangevallen door Libanese christelijke
milities. Het Israëlische leger keek toe en
werkte passief mee. Het eindresultaat
was een enorm bloedbad. Naargelang
de bron werden 700 tot 3 000 mensen
gedood. Deze bijzondere gebeurtenis
komt 20 jaar later weer tot leven wanneer
de regisseur voor het eerst over
deze ervaring spreekt. Hij heeft deze oorlogservaring
steeds verdrongen en nooit
verwerkt. Hij verwerkt zijn getuigenis en
de verhalen van zijn collega’s in animatievorm.
Het resultaat is een merkwaardige,
buitengewone documentaire en een
krachtige aanklacht van het absurde en
de terreur van de oorlog. In een prachtige
tekenstijl worden sterke verhalen
afgewisseld met bijzondere droomsequenties.
Geen Tom en Jerry dus, en ook
geen Fritz the cat, misschien eerder in de
zin van Persepolis. Waltz with Bashir is
een emotionele film over de waanzin van
de oorlog.
Regie: Ari Folman
Deze film vindt plaats in het raam van het
Joods Cultuurfestival i.s.m. de provincie
Antwerpen
4 – 3 (vvk/waccobon/-26/+55) euro
zaterdag 21 november – 20 u.
OC ‘t Waaigat
Steph Goossens
Roekeloze Rita
theater
Roekeloze Rita vertelt het dolkomische
verhaal van een bewuste keuze voor een
tweede leven. Iedereen kan zo’n keuze
maken maar een mens moet ook durven
hé. Wel, zij durft het aan: een tweede yes
voor een nieuwe toekomst en een ferme
foert naar wat voorbij is. Roekeloze Rita
leest als een scenario van een fantastische
film of een ongelofelijke plot in
een soapserie. Zo zit ‘Roekeloze Rita’
in mekaar: gedurfd, en roekeloos recht
door zee. Zelfs met alle liefde in zich laat
ze een memorabel spoor achter. Wellicht
vergeet u ‘Roekeloze Rita’ zélf ook niet
zo gauw! Na het tragikomische ‘Maurice’
gaat Steph Goossens een nieuwe
samenwerking aan met regisseur Sien
Eggers. Steph Goossens (Cois uit ‘Thuis’)
wordt Roekeloze Rita. Mis de metamorfose
niet en laat je lachspieren hun volle
gang gaan!
8 – 6 (vvk) – 5 (strippenkaart/-26/+55/
groepen/waccobon) euro
zondag 22 november – 15 u.
OC ‘t Waaigat
Me La Amargates Tu
klassiek
Het internationale gezelschap Me la
Amargates Tu groeide uit het onderzoek
van de muzikanten naar Sefardische en
Spaanse muziek uit de 15e, 16e en 17e
eeuw. Deze bijzondere muziek ontstond
in Spanje. Toen de Joden er werden
verdreven, bleven ze de muziek van hun
oude land spelen in hun eigen specifieke
taal: het Ladino. De groepsleden moesten
op zoek naar een eigen speelwijze
want enkel de melodie en de tekst van
de liederen bleef bewaard. De begeleiding
en het instrumentarium was onbekend.
Dit internationale gezelschap met
als thuisbasis Nederland werd bekroond
op het Internationaal Joods Muziekfestival
te Amsterdam (2008) als beste jonge
gezelschap.
Muzikanten: Esteban Manzano (zang,
Argentinië), Doret Florentin (blokfluit,
Griekenland), Tulio Rondon (cello, viola
da gamba, Venzuela), Sarah Ridy (harp,
Engeland), Christian Gutiérrez (gitaar, luit,
Chili) Juan Martinez (percussie, Mexico).
In het raam van het Joods Cultuurfestival
i.s.m. de provincie Antwerpen
8 – 6 (vvk) – 5 (strippenkaart/-26/+55/
groepen/waccobon) euro
13

Cultuur
zondag 29 november – 15 u.
OC ‘t Waaigat
Sprookjes en zo
Aquarium
familievoorstelling 2-5
Aquarium is een bijzonder onderwatercircus
voor de allerkleinsten. Geïntroduceerd
door een excentrieke circusdirecteur
verschijnen de vliegende vissen,
een acrobatische kreeft, een haaienafrichter,
dansende kwallen, zeesterren en
zeepaardjes. Aquarium is een blauwe
wereld vol kleine toverkunsten! Kom en
zwem met ons! Deze voorstelling vindt
plaats voor een beperkt publiek.
Regie: Pietro Chiarenza
Spel: Alexandra Meijer, Michela Henle,
Nicola Cazalini
4 – 3 (vvk/waccobon/groepen) euro
(kinderen)
8 – 6 (vvk) – 5 (strippenkaart/-26/+55/
waccobon) euro (volwassenen)
Toentertijd in
herdruk?
Vorig jaar gaf de gemeente het boek
Toentertijd uit. Dit boek werd samengesteld
door de leden van de werkgroep
Cultureel Archief (Cultuurraad, Bibliotheekraad).
Ze zochten en vonden in
de Gazet Van Beveren een schat aan
informatie over Zwijndrecht en Burcht
vanaf het einde van de 19e eeuw tot
het midden van de 20e eeuw. Het gaat
zowel om verkiezingsnieuws, als om de
perikelen over een vaste oeververbinding,
trein- en bootrampen, de prijs van de
aardappelen, een moordpoging…
Deze bonte verzameling van teksten
vond snel heel wat kopers. De uitgave
geraakte helemaal uitverkocht en velen
bleven op hun
honger zitten.
We overwegen
de herdruk
van dit boek.
Maar dat is niet
zo eenvoudig.
Het is onmogelijk
om een drukpers
in gang te zetten
voor een tiental exemplaren.
Na de Waccobon nu ook de Waccocheque
© Margot De Group
Als je dit boek toch graag in je bezit wil
hebben, kun je je naam en adres doorgeven
aan de vrijetijdsbalie, Binnenplein 1.
Dit kan tijdens de kantooruren op 03 250
49 65 of vrijetijdsbalie@zwijndrecht.be.
MEER INFO EN RESERVATIES
OC ’t Waaigat
Kerkplein 1
2070 Zwijndrecht
t 03 250 49 90 - f 03 250 49 99
waaigat@zwijndrecht.be
www.waaigat.be
Openingstijden
di: 13.30 - 19.30 u.
14
wo, do, vr: 13.30 - 17 u.
za: 10 - 13 u.
Je kunt gratis genieten van een culturele
ontdekking met de Waccocheque.
De cultuurcentra van Beveren, Lokeren,
Sint-Niklaas en de gemeenschapscentra
van Waasmunster, Hamme en
Zwijndrecht willen het publiek laten
kennismaken met minder bekende,
maar waardevolle voorstellingen. Je
kunt zelfs gratis proeven.
De weg naar cultuur is een brede laan
met een rijk, aantrekkelijk, gevarieerd
aanbod. Maar naast deze brede laan
lopen onbekende zijpaden, die de
nieuwsgierigen en de culturele avonturiers
leiden naar een onverwachte
ervaring. En wat is er prettiger dan
op ontdekking te gaan en te stoten
op iets nieuws, verrassends, fris. OC
‘t Waaigat wil deze voorstellingen
extra in de verf zetten. Dit xtr small,
xtr sterk, xtr spannend, xtr schoon
aanbod vind je in de gloednieuwe
XS-folder. In het septembernummer
van acc’enten kun je de Waccocheque
uitknippen.
Voor OC ‘t Waaigat gaat dit nog voor
de voorstellingen van 22 november
(een koffieconcert met Me La Amargates
Tu), 23 januari (Getelde dagen
door de Fluistercompagnie), 19 maart
(Evariste door Tg Nunc). Wees er snel
bij, want het aantal gratis kaarten
is beperkt. Je kunt het tijdschrift
acc’enten vinden bij het secretariaat
van OC ‘t Waaigat, aan de vrijetijdsbalie
en de onthaalbalie in het administratief
centrum en in beide bibliotheken.

Week van de Smaak
Van 12 tot 22 november slaat heel
Vlaanderen weer aan het proeven
tijdens de Week van de Smaak. Het
gastland van de Smaak is Turkije.
donderdag 12 november om 19.30 u.
Kookworkshop Turkse
Meze door Denise Melis-De
Lamper
Tafelen is in de Turkse cultuur een sociaal
gebeuren. Vaak worden dan ook kleine
gerechtjes geserveerd zodat er veel kan
worden bijgepraat en langdurig getafeld.
Je leert de Turkse meze maken en zoals
het hoort eet je alles samen op.
Ons Huis, Antwerpsesteenweg 11,
een organisatie van Viva SVV Burcht,
toegang: 3 euro
met je sandwich, of drink je samen met
je campari? Welke verhalen zitten er
achter vol-au-vent, croque monsieur
en mayonaise? Iedereen kent ondertussen
ceviche, mozzarella en spareribs,
maak kennis met hun opvolgers: tiradito,
scamozza en tonkatsu! Is er een verschil
tussen een Vlaamse en Nederlandse
karbonade? Hapjes en drankjes moeten
het hongergevoel bij al deze taalkronkels
wegwerken.
Bibliotheek, Binnenplein 1, een organisatie
van Markant, KVLV, KAV Burcht en de
bibliotheek, toegang: 4 euro
Administratief centrum, Binnenplein 1.
De deelname is gratis, maar je moet wel
vooraf inschrijven. Het aantal deelnemers
is beperkt tot honderd. Inschrijven kan
tot 10 november bij de vrijetijdsbalie op
03 250 49 65.
woensdag 18 november om 19.30 u.
Koken op Turkse wijze
De Turkse keuken is zeer verscheiden.
Lekker vers Turks brood met zelfgemaakte
humus of vers bereid beleg zoals
aubergines of rode biet is een lekkernij.
Of wat dacht je van linzensoep, gefrituurde
falafel, gevolgd door een gevulde
pannenkoek. Afsluiten doe je natuurlijk
met een heerlijk zoet dessert.
Oude Pastorij, Dorp Oost 42, een organisatie
van Velt en KWB Zwijndrecht,
toegang: 10 euro
donderdag 12 november om 19.30 u.
Gekonfijte Taalkronkels
door Carine Caljon
Eten en drinken, daar geniet iedereen
van, maar weten we ook waar de namen
vandaan komen en waar ze echt voor
staan? Hoe slopen de woorden koffie en
chocolade onze taal binnen? Wist je dat
woorden als kok en maatje ook in andere
talen opduiken? Zouden bloody mary
of caesar’s salad verwijzen naar historische
figuren? Wie of wat eet je samen
zondag 15 november om 12 u.
De burgemeester kookt
Voor de derde maal zet de burgemeester
zijn koksmuts op. Met de nodige
assistentie zal de burgemeester een
gerecht bereiden waarin hij een Turks
element verbindt met een typisch Vlaams
verschijnsel. We kunnen al verklappen
dat het gaat om lamsvlees, maar de rest
houdt hij liever geheim. Kom dat zien!
Kom dat proeven!
vrijdag 20 november om 19 u.
Schotel met rijstpilav
Leden van de oudervereniging voor de
Moraal duiken de keuken in en laten je
kennismaken met een Turkse rijstpilav.
Dit typische gerecht kon de sultans van
het Ottomaanse rijk bekoren.
‘t Fakkeltje, Kazernestraat 15, een organisatie
van OVM, toegang: 10 euro
MEER INFO
cultuurdienst
Binnenplein 1
03 250 49 51
www.weekvandesmaak.be
15

Leesgroep Jens
Christian Grøndahl
De leesgroep leest Veranderend licht
van Jens Christian Grøndahl, niet Piazza
Bucarest en De tijd die nodig is, zoals
aangekondigd in oktober.
Water voor iedereen?
tentoonstelling
Onder de titel Water for the World opent
op 2 november een fototentoonstelling
in de bibliotheek van Zwijndrecht. Met
een dertigtal foto’s van Dieter Telemans
brengt de tentoonstelling
de schrijnende realiteit van
water in de wereld. Waterschaarste,
overstromingen,
verspilling, het zijn
subthema’s van de
waterproblematiek
die Telemans in beeld
brengt tijdens zijn
reizen.
met een beperkt aantal grondwaterreserves
en niet al te veel grote rivieren zijn
daarvan de oorzaak. België zal vroeg of
laat met waterstress te kampen krijgen.
Anderzijds zorgt een teveel aan water
op korte tijd voor overstromingen
en betekent daarom niet dat
er kwalitatief of drinkbaar
water voor handen is.
Overstromingen zorgen
er immers vaak voor dat
de inhoud van riolen mee
gespoeld wordt – als er al
riolering aanwezig is.
Jens Christian Grøndahl is één van de
populairste Deense schrijvers van het
moment. Hij studeerde filosofie en
volgde een opleiding tot filmregisseur. Hij
is echter vooral bekend om zijn romans,
essays, toneel en hoorspelen, waarin
vaak dezelfde thema’s terugkomen: eenzaamheid,
onvervuld verlangen en het
moeizame streven naar geluk.
Inhoud van het boek Veranderend licht:
De 56-jarige Irene Beckman krijgt van
haar man te horen dat hij een andere,
jongere vrouw heeft ontmoet en van
haar wil scheiden. Tot haar verbazing is
Irene er niet echt van ondersteboven. Ze
maakt van haar nieuwe vrijheid gebruik
voor een diepgaand zelfonderzoek en
een reis door Europa. Grøndahl toont
op zijn unieke, heldere wijze aan dat de
hoop wel eens dakloos kan zijn, maar
nooit is klein te krijgen.
Kom jij ook naar
Vertellegem?
Water is levensnoodzakelijk.
Iedereen heeft recht op
drinkbaar water. De realiteit is
anders en stelt ons voor uitdagingen:
• 1 op 5 (dit zijn 1,1 miljard mensen)
heeft geen rechtstreekse toegang
tot drinkbaar water en moet meer
dan 1 km stappen om aan zuiver
water te geraken.
• Per dag sterven bijna 5 000 kinderen
door gebrek aan zuiver water.
• Het contrast met het waterverbruik
in de Westerse wereld is schrijnend:
65 liter water voor 1 wasmachinebeurt,
of 10 liter voor een toiletspoelbeurt.
En toch, waterschaarste is geen louter
derdewereldprobleem. België bijvoorbeeld
gebruikt dubbel zoveel van zijn
waterreserves dan het Europees gemiddelde.
De grote bevolkingsdichtheid en
industrie op een beperkte oppervlakte
16
Water for the World is een
initiatief van Borealis, in samenwerking
met fotograaf Dieter
Telemans en de vzw GREEN. Die vult het
educatieve luik van deze tentoonstelling
in met onder meer educatieve pakketten
voor scholen en de opleiding van gidsen
rond dit thema. Bij de tentoonstelling
hoort een uitgebreide brochure die de
waterproblematiek behandelt en naar
mogelijke oplossingen verwijst.
Van 2 tot 9 november tijdens de openingstijden.
Rondleidingen voor scholen
op aanvraag bij Katlijn Van Acker
03 250 88 08
Noteer alvast
Ik wou dat ik twee hondjes was:
winterse voorleesavond over dieren
en mensen.
Het vaste trio Julien Tahon, Magda
van den Broeck en Anne Ryckaert
lezen verhalen en gedichten voor.
2 december om 20 u.
bibliotheek Zwijndrecht
Op zaterdag 21 november wordt er weer
voorgelezen in Vertellegem. Dit maandelijkse
voorleesuurtje vindt plaats in de
bibliotheek van Zwijndrecht van 11 tot
12 u.
Nieuw
De lidkaart van Vertellegem
Iedere bezoeker van Vertellegem ontvangt
een stempelkaart. Na elke voorleesbeurt
kun je een stempel verdienen.
Na vijf stempels wacht er een verrassing!
Kom luisteren en vraag je eigen kaart!

Jeugd
Dit was onze zomer
Op de kalender lijkt de zomer al een
eeuwigheid geleden, en ook weerkundig
is er geen spoor meer te vinden van
dit zonovergoten seizoen. Toch dromen
nog vele kinderen elke dag weg, bij de
gedachte aan die schitterende Zwijndrechtse
Zwomer, tot ergernis van vele
leerkrachten.
Daarom dachten wij, laten we de zomer
nu definitief trachten af te sluiten, met
een kleine fotoreportage. Jullie moeten
dan wel trouw beloven na het zien ervan
het dromen te beperken tot de nachten
in jullie bedje!
Wil je graag nog meer foto’s zien?
Surf dan naar www.dentrechter.be, dé
jeugdsite van Zwijndrecht. De gemeente
wil ook graag alle animatoren bedanken
voor de voorbije zomer. Dankzij jullie was
het weer een knaller van formaat
En daar is de herfst alweer
Vanaf dinsdag 3 november kun je bij
de sportdienst terecht om je spieren en
uithoudingsvermogen nog eens goed aan
te scherpen. Bij Grabbelpas kun je terecht
voor filmpret, soep met balletjes en
uiteraard veel speelplezier. Spelen kan je
natuurlijk als geen ander in Kobbe, waar
het liegebeest de boel op stelten komt
zetten, en in Kozze, daar wordt gewoon
een hele vakantie door gefeest.
Dus, hou jullie vast aan de naakte takken
van de bomen, want Zwijndrecht Zwerfst
komt weldra voorbijgeraasd!
17

Derde wereld
Suikerrietteelt
Hard labeur, geen zoete beloning
De suikerrietteelt is de voorbije decennia
enorm toegenomen en heeft opkomende
economieën zoals die van Brazilië een
boost gegeven. De medaille heeft helaas
ook een keerzijde. Om aan de vraag naar
suiker te voldoen, werden mensen aangetrokken
en vaak gedwongen om in de
suikerrietproductie te stappen. Eind 2008
werden meer dan 4600 slaven bevrijd uit
suikerrietplantages in Brazilië. In wat vaak
de gevaarlijkste grondstofteelt wordt
genoemd, kan fair trade een oplossing
bieden.
Zware omstandigheden
De suikerrietteelt is seizoensgebonden.
Daarom nemen grote plantages hun
arbeiders vaak tijdelijk in dienst. Op de
Filippijnen steeg de tijdelijke tewerkstelling
tussen 1995 en 2006 met 330
procent en werkt 70 procent van de
grote plantages volgens dit systeem. Dat
wil zeggen dat het grootste deel van de
arbeiders op het einde van het oogst-
seizoen ontslagen wordt. Bovendien
werken steeds meer plantages volgens
betaling op basis van het geoogste
volume. In de jaren 1980 kapte een dagarbeider
vijf tot acht ton suikerriet per
dag, een decennium later was dat acht
tot negen ton per dag. Intussen eisen
bedrijven een rendement van twaalf tot
vijftien ton per dag.
De mensenrechtenorganisatie Human
Rights Watch lanceerde enkele jaren
geleden een campagne tegen de kinderarbeid
op de suikerrietplantages in
El Salvador, waar Coca-Cola opkoopt.
Suikerrietteelt is volgens de organisatie
de meest risicovolle teelt voor de arbeiders.
Het suikerriet wordt gekapt met
machetes, het werk gebeurt onder de
brandende zon en in een vochtig klimaat,
en is monotoon. Deze mix zorgt ervoor
dat er op de plantages heel wat ongelukken
voorkomen.
Recht op organisatie?
Het recht op organisatie wordt nauwelijks
nagekomen. In Colombia staakten
eind 2008 vakbonden uit de suikerrietsector
gedurende een aantal weken.
Ondanks de wereldwijde steun voor de
vakbondsactie trad de politie gewelddadig
op tegen de stakers. Op de Filippijnen
zijn er steeds minder vakbonden
of associaties binnen de suikerteelt. Het
aantal aanvallen op en repressie tegen
arbeiders en vakbondsmensen neemt
toe. Mensen worden uit hun huis gezet,
terwijl de staat de grond opeist. Privémilities
of landeigenaars bedreigen of
vermoorden mensen die hun landrechten
verdedigen.
Fairtradecriteria
De sociale en economische criteria van
FLO (Fairtrade Labelling Organisations)
dragen ertoe bij dat de producenten een
sterkere onderhandelingspositie kunnen
opbouwen tegenover leveranciers,
klanten en publieke instellingen. Hierbij
is belangrijk dat de producenten de coöperatie
op democratische, autonome en
transparante manier besturen en de deelname
van vrouwen en jongeren actief
aanmoedigen. Indien slechts enkele
werknemers worden tewerkgesteld en de
producenten seizoensarbeiders inhuren,
moeten de producentenorganisaties zelf
stappen zetten om de arbeidscondities
te verbeteren en te verzekeren dat ook
de arbeiders in de voordelen van eerlijke
handel kunnen delen.
18

Activiteitenkalender
Datum Organisator Activiteit Plaats en uur Extra info
za 31.10 en
zo 01.11
za 31.10 en
zo 01.11
ma 02.11 tot
ma 09.11
De Nachtegaal vzw Vogeltentoonstelling JC Den Trechter van 10 tot
18 u.
F. Gressens - 0495 51 16 24 of
f.gressens@telenet.be
Natuurpunt-WAL 24e Blokkersdijk Beheerwerkdagen Blokkersdijk www.natuurpuntwal.be
Bibliotheek Tentoonstelling: Water for the world Bibliotheek tijdens de
openingstijden
wo 04.11 Okra Zwijndrecht Gezellige namiddag met koffie en
sandwiches
do 05.11 Gemeente Gemeenteraadszitting Administratief centrum om
20 u.
Bibliotheek - 03 250 49 40
De Krinkel om 13.30 u. N. Coppens - 03 254 11 79
wo 11.11 Gemeente 11-novemberviering De plechtigheid start dit jaar in Burcht en eindigt
in Zwijndrecht.
wo 11.11 Sportraad i.s.m. De Stormvogels Wandel-mee-dag in Herentals Vertrek met bus aan de
sporthal om 13 u.
wo 11.11 't Veerke Vlaamse kermis: leuke spelletjes,
tombola, toffe prijzen, kinderzang
en -dans, gebak enz…
OC 't Waaigat, aanvang
voorzien na Sint-Maartensstoet
en Grielen rond
14.30 u.
Prijs; 2,50 euro per persoon.
Inschrijven: sportdienst - 03 250 49 74
M. Heyrman - 0479 38 77 33 of
info@tveerke.be
do 12.11 Rode Kruis Zwijndrecht Bloedinzameling OC 't Waaigat Shuttlebusje voorzien vanuit de Laarstraat naar
’t Waaigat
do 12.11 Okra Zwijndrecht Concertgala 2009: Strato Vani Stadsschouwburg Antwerpen
om 15 u.
do 12.11 Viva-SVV Burcht Week van de Smaak: kookworkshop
Turkse Meze door Denise Melis-De
Lamper
do 12.11
KAV Burcht i.s.m. Markant,
KVLV en bibliotheek Zwijndrecht
Week van de smaak: gekonfijte
taalkronkels. Voordracht met vraagstelling
in het teken van Turkije door
Carine Caljon
do 12.11 Neos Zwijndrecht-Burcht Meisje Mus la môme Piaf, hommage
aan Edithe Piaf
do 12.11 Gemeente Informatieavond over thermografische
kaart
Ons Huis om 19.30 u.
Bibliotheek Zwijndrecht om
19.30 u.
Mouterij om 14.30 u.
Administratief centrum om
20 u.
vr 13.11 Derde Wereldraad Quiz 11.11.11 Refter van basisschool Het
Laar
zo 15.11 Gemeente Week van de smaak: de burgemeester
kookt
Administratief centrum om
12 u.
Prijs: 31 euro. N. Coppens - 03 254 11 79
A. Van de Merlen - 03 252 49 09 of
suy@telenet.be
S. Van Remoortere - 03 252 83 31 of
hermancloostermans@skynet.be
Dienst Duurzaamheid - 03 250 48 07 of
duurzaam@zwijndrecht.be
Inschrijven met 4 à 6 personen. Dienst Sociale
Zaken - 03 250 49 32
Gratis, maar wel inschrijven voor 10 november.
Vrijetijdsbalie - 03 250 49 65
ma 16.11 Bibliotheek Leesgroep Bibliotheek om 20 u. Bibliotheek - 03 250 49 40
di 17.11 Okra Burcht Diavoorstelling van binnen- en buitenlandse
reizen
Mouterij van 14 tot 17 u. A. Maris - 03 252 71 15
di 17.11 Soc. Gepensioneerden Burcht Schieting 50+ Ons Huis om 13.30 u. B. Gommers - 03 252 53 71
wo 18.11 Cultuur Film: Waltz with Bashir Studio Rubens, Statiestraat
86 om 20 u.
wo 18.11
Velt Den Bumpt i.s.m.
KWB Zwijndrecht
Week van de Smaak: bereiden van
Turkse maaltijd
wo 18.11 Markant Zwijndrecht Jaarlijkse misviering (H. Kruiskerk) +
voordracht: voettocht naar Santiago
de Compostela (WZC De Regenboog)
Oude Pastorij om 19.30 u.
Mis om 19 u. Voordracht
om 20 u.
do 19.11 KAV Zwijndrecht Kookclub 'Een kilootje minder' OC Melsele, De Boerenpoort
van 19 tot 22 u.
do 19.11 KVLV Snel Tuinieren in potten, microgroenten
en minibladgroenten
vr 20.11 OVM Week van de Smaak: Schotel met
rijstpilav
OC ‘t Waaigat - 03 250 49 90 of
waaigat@zwijndrecht.be
G. Vriesacker - 03 252 81 68 of
I. Melis - 03 254 17 74
M. Inghelbrecht - 03 252 62 76 of
marleen_inghelbrecht@hotmail.com
H. Smet - 03 252 57 36
Aveve Centrum om 19.30 u. G. De Schepper - 03 252 71 46
‘t Fakkeltje, Kazernestraat 15
om 19 u.
10 euro
19

Activiteitenkalender
Datum Organisator Activiteit Plaats en uur Extra info
za 21.11 Bibliotheek Vertellegem Bibliotheek Zwijndrecht om
11 u.
Bibliotheek - 03 250 49 40
za 21.11 Cultuur Theatervoorstelling: Roekeloze Rita
door Steph Goossens
OC 't Waaigat om 20 u.
za 21.11 ZCV De Knuffelberen 3e Prinsenbal Vrede Sint-Martinus om
20 u.
OC ‘t Waaigat - 03 250 49 90 of
waaigat@zwijndrecht.be
H. Van Vlem - 0497523644
zo 22.11 Cultuur Klassiek: Me La Amargates Tu OC 't Waaigat om 15 u. OC ‘t Waaigat - 03 250 49 90 of
waaigat@zwijndrecht.be
zo 22.11 De Stormvogels Wandeling door Beveren (+/- 11 km)
met stop halverwege
Parking achter brandweer &
politie Beveren om 13.30 u.
di 24.11 KAV Burcht Film: It's a free world Metropolis Antwerpen om
10 u.
di 24.11 Velt Den Bumpt Voordracht: gebruik van natuurverf
in al zijn aspecten (binnen en buiten)
do 26.11 Gemeente Gemeenteraadszitting Administratief centrum om
20 u.
do 26.11 KAV Burcht Crea: geschenktasje van gastendoekje
D. Goossens - 03 252 55 06
N. Heyndrickx - 03 252 70 04.
Inschrijven kan t.e.m. 13 november.
‘t Fakkeltje om 20 u. I. Melis - 03 254 17 74
Kerkstraat 50 om 19.30 u.
A. Van de Merlen - 03 252 49 09 of
suy@telenet.be
do 26.11 Rust Roest Diavoorstelling China + koffiekoeken OC 't Waaigat om 14 u. R. Bolsens - 03 252 85 32
vr 27.11 en
za 28.11
Toneelkring De Machuiten
Toneelvoorstelling: Het kerkhofclubje
zo 29.11 Cultuur Familievoorstelling 2-5:
Sprookjes en zo 'Aquarium'
zo 29.11 Neos Zwijndrecht-Burcht Dansvoorstelling: Troy Fire of Anatolia
za 12.12 en
zo 13.12
OC 't Waaigat om 20 u.
OC ‘t Waaigat om 15 u.
Ethias arena te Hasselt om
15 u.
S. Volkaert - 03 252 86 24 of
sabina.volkaert@telenet.be
OC ‘t Waaigat - 03 250 49 90 of
waaigat@zwijndrecht.be
H. Cloostermans - 03 252 51 43. All-in formule
(ticket + bus + maaltijd): 79 euro
Soc. Gepensioneerden Burcht 2-daagse Parijs Ons Huis om 7 u. B. Gommers - 03 252 53 71. Prijs: 139 euro.
Inschrijven voor 27.11
Wekelijks
Elke ma Rust Roest Kaarten Ons Huis om 14 u. R. Bolsens - 03 252 85 32
Elke di KVLV i.s.m. Markant Fietsen Sporthal om 13.30 u. M. De Bock - 03.252.95.08
Elke di Okra Zwijndrecht Wandelen Kerkplein Zwijndrecht om
13.30 u.
E. Verhelst - 03 253 14 22
Elke wo Okra Zwijndrecht Turnen Turnzaal De Krinkel om 14 u. E. Van Raemdonck - 03 252 88 39
Elke wo Okra Zwijndrecht Hobby club Oude Pastorij om 14 u. A. Braem - 03 252 80 51
Elke do Okra Burcht Wandelen Kerkplein Burcht om 13 u. L. Gyselinck - 03 252 79 05
Elke do Okra Burcht Creaclub Kerkstraat 50 van 13 u.-17 u. A. Maris - 03 252 71 16
Elke do Okra Zwijndrecht Kaarten Houtmere om 13.30 u. M. Reyns - 03 252 89 37
Elke do Sportdienst Zwembeurten in Bornem Vertrek met bus aan de
sporthal om 20 u.
Vervoer: 3 euro of 2,50 euro met kortingkaart
vervoer Gezisbond
Elke vr Okra Burcht Kaarten Kerkstraat 50 van 13-17u. A. Maris - 03 252 71 15
Elke vr OKRA Zwijndrecht Zangrepetitie Oude Pastorij om 16.30 u. M-L. Smet - 03 253 17 29
Elke vr Sportdienst Zwembeurten in Temse Vertrek met bus aan de
Idsteinlaan om 20 u.
Elke vr Sportdienst Sport overdag: squash Health City, Dwarslaan 1 van
14 tot 15 u.
2,50 euro volwassenen en 1,75 euro voor kinderen
t.e.m. het 6e leerjaar.
Geen les op 6 november.
Sportdienst - 03 250 49 74
Gedrukt op 100 % kringlooppapier, chloorvrij gebleekt.