3 december 2012 - Région de Bruxelles-Capitale
3 december 2012 - Région de Bruxelles-Capitale
3 december 2012 - Région de Bruxelles-Capitale
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
- 1 - 03/12/<strong>2012</strong><br />
PROCES-VERBAL DE LA SEANCE DU CONSEIL COMMUNAL DU<br />
3 DECEMBRE <strong>2012</strong><br />
Etaient présents : M. De Decker, bourgmestre-prési<strong>de</strong>nt;<br />
Mme Gustot, M. Sax, Mme Dupuis, MM. Martroye <strong>de</strong> Joly, Cools, Mmes Fraiteur,<br />
Maison, M. Dilliès, Mmes Gol-Lescot, Verstraeten, M. Wyngaard, Mme Fremault, MM. De<br />
Bock, Biermann, Vanraes, Mmes François, Delwart, M. Toussaint, Mmes <strong>de</strong> T’Serclaes,<br />
Bakkali, Roba-Rabier, MM. Desmet, Hayette, Mmes Francken, Delvoye, M. Reyn<strong>de</strong>rs, Mmes<br />
Culer, Van Offelen, MM. Bruylant, Cornelis, Cadranel, Hublet, Wagemans, Zygas, Mmes<br />
Baumer<strong>de</strong>r, De Brouwer, M. Minet, Mmes Ledan, Zawadzka, Charles-Duplat, conseillers;<br />
M. Bruier-Desmeth, Secrétaire communal f.f.<br />
- La séance est ouverte à 20h 41 . De zitting begint om 20u 41. –<br />
1er objet : Communication <strong>de</strong> l'arrêté approuvant les élections communales du<br />
14 octobre <strong>2012</strong>.<br />
M. le Prési<strong>de</strong>nt donne lecture <strong>de</strong> l'arrêté du Collège Juridictionnel du 26 novembre<br />
<strong>2012</strong>, validant les opérations électorales du 14 octobre <strong>2012</strong>.<br />
Cet arrêté déclare que les candidats dont les noms suivent sont élus :<br />
Ont été proclamés élus titulaires :<br />
Liste n° 2 (M.R.) – 21 élus :<br />
M. De Decker, Mme Gol-Lescot, MM. Cools, Reyn<strong>de</strong>rs, Dilliès, Biermann, Sax,<br />
Vanraes, Mmes François, Delwart, Rousseaux, MM. Martroye <strong>de</strong> Joly, Toussaint, Mmes<br />
Gustot, Delvoye, <strong>de</strong> T'Serclaes, Culer, Van Offelen, MM. Bruylant, Cornelis, Zygas.<br />
Liste n° 3 (F.D.F.) – 5 élus :<br />
Mme Maison, M. De Bock, Mme Fraiteur, M. Wagemans, Mme Baumer<strong>de</strong>r.<br />
Liste n° 4 (ECOLO-GROEN) – 7 élus :<br />
M. Wyngaard, Mme Francken, M. Desmet, Mme De Brouwer, M. Minet, Mmes Ledan,<br />
Zawadzka.<br />
Liste n° 6 (CDH) – 3 élus :<br />
Mme Fremault, M. Hublet, Mme Roba-Rabier.<br />
Liste n° 11 (P.S.) – 5 élus :<br />
Mme Verstraeten, M. Hayette, Mme Dupuis, M. Cadranel, Mme Bakkali.<br />
Ont été proclamés suppléants :<br />
Liste n° 2 (M.R.)<br />
Mmes Charles-Duplat, Govers, M. <strong>de</strong> Halleux, Mmes Cuvelier, Czekalski, Poma,<br />
MM. Cochez, Burniaux, Mmes Uygun, Ravets, De Keyser-De Neyer, M. Rompteau,<br />
Mme Gratzmuller-Dupont, M. Boutillier, Mme Housni, M. Schmitz, Mme Nicais, MM. Muroux,<br />
Hoehn, <strong>de</strong> Gou.<br />
Liste n° 3 (F.D.F.)<br />
M. Rebgui, Mme Margaux, M. Yava, Mme Debauche, MM. De Mot, Blau-Turner,<br />
Mmes Pandanzyla, Godart, Walravens, M. Flamme, Mme Desmedt-Piel, MM. Beckers,<br />
Barenton, Mmes Bomboko, Mortier, M. Claessens, Mme Melkebeke, M. De Lièvre,<br />
Mme Roos, M. Van Ryn, Mmes Beretzé, Becquaert, Simon, M. Bell, Mmes Bourgeois,<br />
Van Den Bergh, El-Kadi, M. Slinger, Mme Delahaye, MM. Anselot, Mehdi, Cop,<br />
Schlusselberg, Beucher, Cod<strong>de</strong>ns, Rolus.
- 2 - 03/12/<strong>2012</strong><br />
Liste n° 4 (ECOLO-GROEN)<br />
MM. Franchimont, Becker, Mmes Vanneste, Van<strong>de</strong>putte, Charlier, Verteneuil-<br />
Baekelmans, Van<strong>de</strong>rpoorten, MM. Mouhssin, Kirkpatrick, Bellefond, Mmes Masslovsky,<br />
Van Nerom-Weemaels, M. Royer, Mme Ghistelinck, MM. De Wil<strong>de</strong>, Nys, Mme Bonnet,<br />
M. Dayez, Mme Lahaut-Van<strong>de</strong>n Eyn<strong>de</strong>, M. Richelle, Mmes Ronsmans, Hietarinta-Zonnekein,<br />
MM. Tshimanga Ilunga, Marenne, Mmes Zens, Peetroons, MM. Collin, De Schauwers,<br />
Mmes Gautier, Heene, MM. Snoy, Dunham, Bor<strong>de</strong>t, Van Canneyt.<br />
Liste n° 6 (CDH)<br />
MM. Van Outryve d'Y<strong>de</strong>walle, Moraine, Mmes Chevalier, Valcke, Degryse, M. Beyer <strong>de</strong><br />
Ryke, Mme Alami, M. Debusschere, Mme Sabri, MM. Leysen, Papeians <strong>de</strong> Morchoven,<br />
Teuscher, Mme Christiaens, M. Palate, Mmes Izoard-Allaux, <strong>de</strong> Biolley, Mavinga-Wumba,<br />
MM. Nicolas, Coppieters 't Wallant, Mmes Loubières, Van Der Smissen, MM. Makabu,<br />
Janati, Mmes <strong>de</strong> Briey, Vienne, M. Malherbe, Mme Stalpaert, M. Naquet-Radiguet, Mmes<br />
Legein-Hanquet, Remacle, Deleixhe, M. van <strong>de</strong>r Straten Waillet, Mme van <strong>de</strong>r Vaeren, MM.<br />
Camu, Stappaerts, Millet, Moreau, Mme Maun.<br />
Liste n° 11 (P.S.)<br />
M. <strong>de</strong> Heusch, Mmes Kahn, Kabachi, M. Mercenier, Mme da Silva, M. Alami, Mmes Roefs,<br />
Jubete Salvador, Ngalula, MM. Lippens, Dobbelaere, Itschert, Mme Herremans,<br />
MM. Benkanoun, Provost, Bindji, Mmes Outferdine, Ladouceur, Lambert, Christians, Lits,<br />
MM. Mages, Debunne, Mme Deveen, M. Leclercq, Mme Zoungrana, M. Debusschere,<br />
Mmes Sirtaine, Kestemont, Berger, Kitrimi, MM. Jean-Etienne, Bosmans, Lombino,<br />
Lastenouse, Chabrillat.<br />
1ste on<strong>de</strong>rwerp : Me<strong>de</strong><strong>de</strong>ling van het besluit hou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> geldigverklaring van <strong>de</strong><br />
gemeenteraadsverkiezingen van 14 oktober <strong>2012</strong>.#<br />
De h. Voorzitter leest het besluit voor van het Rechtscollege van 26 november <strong>2012</strong><br />
hou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> geldigverklaring van <strong>de</strong> kiesverrichtingen van 14 oktober <strong>2012</strong>.<br />
Dit besluit verklaart dat <strong>de</strong> kandidaten van wie <strong>de</strong> naam volgt, verkozen zijn :<br />
Wer<strong>de</strong>n uitgeroepen tot verkozen titularissen :<br />
Lijst nr 2 (M.R.) – 21 verkozenen :<br />
De h. De Decker, Mevr. Gol-Lescot, <strong>de</strong> hh. Cools, Reyn<strong>de</strong>rs, Dilliès, Biermann, Sax,<br />
Vanraes, Mevr. François, Delwart, Rousseaux, <strong>de</strong> hh. Martroye <strong>de</strong> Joly, Toussaint,<br />
Mevr. Gustot, Delvoye, <strong>de</strong> T'Serclaes, Culer, Van Offelen, <strong>de</strong> hh. Bruylant, Cornelis, Zygas.<br />
Lijst nr 3 (F.D.F.) – 5 verkozenen :<br />
Mevr. Maison, <strong>de</strong> h. De Bock, Mevr. Fraiteur, <strong>de</strong> h. Wagemans, Mevr. Baumer<strong>de</strong>r.<br />
ijst nr 4 (ECOLO-GROEN) – 7 verkozenen :<br />
De h. Wyngaard, Mevr. Francken, <strong>de</strong> h. Desmet, Mevr. De Brouwer, <strong>de</strong> h. Minet,<br />
Mevr. Ledan, Zawadzka.<br />
Lijst nr 6 (CDH) – 3 verkozenen :<br />
Mevr. Fremault, <strong>de</strong> h. Hublet, Mevr. Roba-Rabier.<br />
Lijst nr 11 (P.S.) – 5 verkozenen :<br />
Mevr. Verstraeten, <strong>de</strong> h. Hayette, Mevr. Dupuis, <strong>de</strong> h. Cadranel, Mevr. Bakkali.<br />
Wer<strong>de</strong>n uitgeroepen tot opvolgers :<br />
Lijst nr 2 (M.R.)<br />
Mevr. Charles-Duplat, Govers, <strong>de</strong> h. <strong>de</strong> Halleux, Mevr. Cuvelier, Czekalski, Poma, <strong>de</strong><br />
hh. Cochez, Burniaux, Mevr. Uygun, Ravets, De Keyser-De Neyer, <strong>de</strong> h. Rompteau, Mevr.<br />
Gratzmuller-Dupont,<br />
<strong>de</strong> h. Boutillier, Mevr. Housni, <strong>de</strong> h. Schmitz, Mevr. Nicais, <strong>de</strong> hh. Muroux, Hoehn, <strong>de</strong> Gou.
- 3 - 03/12/<strong>2012</strong><br />
Lijst nr 3 (F.D.F.)<br />
De h. Rebgui, Mevr. Margaux, <strong>de</strong> h. Yava, Mevr. Debauche, <strong>de</strong> hh. De Mot,<br />
Blau-Turner, Mevr. Pandanzyla, Godart, Walravens, <strong>de</strong> h. Flamme, Mevr. Desmedt-Piel,<br />
<strong>de</strong> hh. Beckers, Barenton, Mevr. Bomboko, Mortier, <strong>de</strong> h. Claessens, Mevr. Melkebeke,<br />
<strong>de</strong> h. De Lièvre, Mevr. Roos, <strong>de</strong> h. Van Ryn, Mevr. Beretzé, Becquaert, Simon, <strong>de</strong> h. Bell,<br />
Mevr. Bourgeois, Van Den Bergh, El-Kadi, <strong>de</strong> h. Slinger, Mevr. Delahaye, <strong>de</strong> hh. Anselot,<br />
Mehdi, Cop, Schlusselberg, Beucher, Cod<strong>de</strong>ns, Rolus.<br />
Lijst nr 4 (ECOLO-GROEN)<br />
De hh. Franchimont, Becker, Mevr. Vanneste, Van<strong>de</strong>putte, Charlier, Verteneuil-<br />
Baekelmans, Van<strong>de</strong>rpoorten, <strong>de</strong> hh. Mouhssin, Kirkpatrick, Bellefond, Mevr. Masslovsky,<br />
Van Nerom-Weemaels, <strong>de</strong> h. Royer, Mevr. Ghistelinck, <strong>de</strong> hh. De Wil<strong>de</strong>, Nys, Mevr. Bonnet,<br />
<strong>de</strong> h. Dayez, Mevr. Lahaut-Van<strong>de</strong>n Eyn<strong>de</strong>, <strong>de</strong> h. Richelle, Mevr. Ronsmans, Hietarinta-<br />
Zonnekein, <strong>de</strong> hh. Tshimanga Ilunga, Marenne, Mevr. Zens, Peetroons, <strong>de</strong> hh. Collin,<br />
De Schauwers, Mevr. Gautier, Heene, <strong>de</strong> hh. Snoy, Dunham, Bor<strong>de</strong>t, Van Canneyt.<br />
Lijst nr 6 (CDH)<br />
De hh. Van Outryve d'Y<strong>de</strong>walle, Moraine, Mevr. Chevalier, Valcke, Degryse,<br />
<strong>de</strong> h. Beyer <strong>de</strong> Ryke, Mevr. Alami, <strong>de</strong> h. Debusschere, Mevr. Sabri, <strong>de</strong> hh. Leysen, Papeians<br />
<strong>de</strong> Morchoven, Teuscher, Mevr. Christiaens, <strong>de</strong> h. Palate, Mevr. Izoard-Allaux, <strong>de</strong> Biolley,<br />
Mavinga-Wumba, <strong>de</strong> hh. Nicolas, Coppieters 't Wallant, Mevr. Loubières, Van Der Smissen,<br />
<strong>de</strong> hh. Makabu, Janati, Mevr. <strong>de</strong> Briey, Vienne, <strong>de</strong> h. Malherbe, Mevr. Stalpaert,<br />
<strong>de</strong> h. Naquet-Radiguet, Mevr. Legein-Hanquet, Remacle, Deleixhe, <strong>de</strong> h. van <strong>de</strong>r Straten<br />
Waillet, Mevr. van <strong>de</strong>r Vaeren, <strong>de</strong> hh. Camu, Stappaerts, Millet, Moreau, Mevr. Maun.<br />
Lijst nr 11 (P.S.)<br />
De h. <strong>de</strong> Heusch, Mevr. Kahn, Kabachi, <strong>de</strong> h. Mercenier, Mevr. da Silva, <strong>de</strong> h. Alami,<br />
Mevr. Roefs, Jubete Salvador, Ngalula, <strong>de</strong> hh. Lippens, Dobbelaere, Itschert,<br />
Mevr. Herremans, <strong>de</strong> hh. Benkanoun, Provost, Bindji, Mevr. Outferdine, Ladouceur, Lambert,<br />
Christians, Lits, <strong>de</strong> hh. Mages, Debunne, Mevr. Deveen, <strong>de</strong> h. Leclercq, Mevr. Zoungrana,<br />
<strong>de</strong> h. Debusschere, Mevr. Sirtaine, Kestemont, Berger, Kitrimi, <strong>de</strong> hh. Jean-Etienne,<br />
Bosmans, Lombino, Lastenouse, Chabrillat.<br />
2ème objet : Nomination du Bourgmestre.- Communication.#<br />
M. le Secrétaire communal f.f. donne lecture <strong>de</strong> l'arrêté Ministériel du 30 novembre<br />
<strong>2012</strong> portant nomination <strong>de</strong> M. Armand De Decker en qualité <strong>de</strong> Bourgmestre, avec effet au<br />
1er décembre <strong>2012</strong>.<br />
M. Armand De Decker a prêté serment entre les mains du Ministre-Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Région <strong>de</strong><br />
<strong>Bruxelles</strong>-<strong>Capitale</strong>, le 30 novembre <strong>2012</strong>.<br />
2<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rwerp : Benoeming van <strong>de</strong> Burgemeester.- Me<strong>de</strong><strong>de</strong>ling.#<br />
De wnd. Gemeentesecretaris geeft lezing van het Ministerieel Besluit van 30 november<br />
<strong>2012</strong> hou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> benoeming van <strong>de</strong> h. Armand De Decker in <strong>de</strong> hoedanigheid van<br />
Burgemeester, van kracht vanaf 1 <strong><strong>de</strong>cember</strong> <strong>2012</strong>.<br />
De h. Armand De Decker heeft <strong>de</strong> eed afgelegd in han<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> Minister-Presi<strong>de</strong>nt van het<br />
Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Gewest op 30 november <strong>2012</strong>.<br />
3ème objet : Vérification complémentaire <strong>de</strong>s pouvoirs, prestations <strong>de</strong> serment et<br />
installation <strong>de</strong>s conseillers communaux.#<br />
M. le Prési<strong>de</strong>nt invite l'Assemblée à procé<strong>de</strong>r à la vérification complémentaire <strong>de</strong>s<br />
pouvoirs <strong>de</strong>s élus titulaires.<br />
Il résulte <strong>de</strong> cette vérification qu'aucun <strong>de</strong> ceux-ci ne tombe sous l'application <strong>de</strong>s<br />
articles 71, 72, 73 et 74 <strong>de</strong> la nouvelle loi communale visant les cas d'incompatibilité ou <strong>de</strong><br />
prohibition.
- 4 - 03/12/<strong>2012</strong><br />
Les membres <strong>de</strong> l'Assemblée prêtent successivement, entre les mains <strong>de</strong> M. le<br />
Prési<strong>de</strong>nt, le serment prévu par l'article 80 <strong>de</strong> la nouvelle loi communale :<br />
Mme Marianne Gustot prête serment en français;<br />
M. Eric Sax prête serment en français et en néerlandais;<br />
Mme Françoise Dupuis prête serment en français,<br />
M. Jacques Martroye <strong>de</strong> Joly prête serment en français;<br />
M. Marc Cools prête serment en français et en néerlandais;<br />
Mme Béatrice Fraiteur prête serment en français;<br />
Mme Joëlle Maison prête serment en français et en néerlandais;<br />
M. Boris Dilliès prête serment en français et en néerlandais;<br />
Mme Gol-Lescot prête serment en français et en néerlandais;<br />
Mme Claudine Verstraeten prête serment en français;<br />
M. Thibaud Wyngaard prête serment en français et en néerlandais;<br />
Mme Céline Fremault prête serment en français et en néerlandais;<br />
M. Emmanuel De Bock prête serment en français et en néerlandais;<br />
M. Jonathan Biermann prête serment en français et en néerlandais;<br />
M. Jean-Luc Vanraes prête serment en néerlandais et en français;<br />
Mme Sophie François prête serment en français;<br />
Mme Valentine Delwart prête serment en français et en néerlandais;<br />
M. Jérôme Toussaint prête serment en français;<br />
Mme Nathalie <strong>de</strong> T’Serclaes prête serment en français et en néerlandais;<br />
Mme Amina Bakkali prête serment en français;<br />
Mme Catherine Roba-Rabier prête serment en français;<br />
M. Pierre Desmet prête serment en français et en néerlandais;<br />
M. Bernard Hayette prête serment en français;<br />
Mme Ann Mary Francken prête serment en français;<br />
Mme Kathleen Delvoye prête serment en français;<br />
M. Didier Reyn<strong>de</strong>rs prête serment en français et en néerlandais;<br />
Mme Diane Culer prête serment en français et en néerlandais;<br />
Mme Marion Van Offelen prête serment en français et en néerlandais;<br />
M. Michel Bruylant prête serment en français;<br />
M. Stefan Cornelis prête serment en néerlandais et en français;<br />
M. Benjamin Cadranel prête serment en français et en néerlandais;<br />
M. Daniel Hublet prête serment en français et en néerlandais;<br />
M. Marc Wagemans prête serment en français;<br />
M. Patrick Zygas prête serment en français;<br />
Mme Lucile Baumer<strong>de</strong>r prête serment en français et en néerlandais;<br />
Mme Maëlle De Brouwer prête serment en français et en néerlandais;<br />
M. Serge Minet prête serment en français;<br />
Mme Perrine Ledan prête serment en français;<br />
Mme Anna Zawadzka prête serment en français.<br />
M. le Prési<strong>de</strong>nt informe ensuite l'Assemblée <strong>de</strong> ce que Mme Jacqueline Rousseaux,<br />
élue titulaire lors <strong>de</strong>s élections du 14 octobre <strong>de</strong>rnier, a fait part, par lettre du 28 novembre<br />
<strong>2012</strong>, qu'elle se désistait <strong>de</strong> son mandat.<br />
Tous les membres du Conseil communal prennent acte <strong>de</strong> ce désistement.<br />
La première suppléante en ordre utile sur la liste à laquelle appartenait Mme<br />
Rousseaux, est Mme Cécile Charles-Duplat.<br />
Le Conseil communal constate que l'intéressée continue à remplir toutes les conditions<br />
requises pour être installée comme Conseiller communal.<br />
M. le Prési<strong>de</strong>nt invite par conséquent l'intéressée à prêter serment.<br />
Mme Charles-Duplat Cécile prête serment en français et en néerlandais;<br />
M. le Prési<strong>de</strong>nt en prend acte et la déclare installée comme Conseiller communal.<br />
La présente délibération sera transmise en <strong>de</strong>ux exemplaires au Ministère <strong>de</strong> la Région<br />
<strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-<strong>Capitale</strong>.
- 5 - 03/12/<strong>2012</strong><br />
3<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rwerp : Bijkomend on<strong>de</strong>rzoek van <strong>de</strong> geloofsbrieven, <strong>de</strong> eedaflegging en<br />
<strong>de</strong> aanstelling van <strong>de</strong> gemeenteraadsle<strong>de</strong>n.<br />
De Voorzitter nodigt <strong>de</strong> Verga<strong>de</strong>ring uit om over te gaan tot het bijkomend on<strong>de</strong>rzoek<br />
van <strong>de</strong> geloofsbrieven van <strong>de</strong> verkozen titularissen.<br />
Uit dit on<strong>de</strong>rzoek blijkt dat geen enkele van hen on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> toepassing valt van <strong>de</strong> artikels<br />
71, 72, 73 en 74 van <strong>de</strong> nieuwe gemeentewet hou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> <strong>de</strong> gevallen van onverenigbaarheid<br />
of verbod.<br />
De le<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> Verga<strong>de</strong>ring leggen één voor één, in han<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> Voorzitter, <strong>de</strong> eed<br />
af zoals voorzien in artikel 80 van <strong>de</strong> nieuwe gemeentewet :<br />
Mevr. Marianne Gustot legt <strong>de</strong> eed af in het Frans;<br />
De h. Eric Sax legt <strong>de</strong> eed af in het Frans en in het Ne<strong>de</strong>rlands;<br />
Mevr. Françoise Dupuis legt <strong>de</strong> eed af in het Frans;<br />
De h. Jacques Martroye <strong>de</strong> Joly legt <strong>de</strong> eed af in het Frans;<br />
De h. Marc Cools legt <strong>de</strong> eed af in het Frans en in het Ne<strong>de</strong>rlands;<br />
Mevr. Béatrice Fraiteur legt <strong>de</strong> eed af in het Frans;<br />
Mevr. Joëlle Maison legt <strong>de</strong> eed af in het Frans en in het Ne<strong>de</strong>rlands;<br />
De h. Boris Dilliès legt <strong>de</strong> eed af in het Frans en in het Ne<strong>de</strong>rlands;<br />
Mevr. Gol-Lescot legt <strong>de</strong> eed af in het Frans en in het Ne<strong>de</strong>rlands;<br />
Mevr. Claudine Verstraeten legt <strong>de</strong> eed af in het Frans;<br />
De h. Thibaud Wyngaard legt <strong>de</strong> eed af in het Frans en in het Ne<strong>de</strong>rlands;<br />
Mevr. Céline Fremault legt <strong>de</strong> eed af in het Frans en in het Ne<strong>de</strong>rlands;<br />
De h. Emmanuel De Bock legt <strong>de</strong> eed af in het Frans en in het Ne<strong>de</strong>rlands;<br />
De h. Jonathan Biermann legt <strong>de</strong> eed af in het Frans en in het Ne<strong>de</strong>rlands;<br />
De h. Jean-Luc Vanraes legt <strong>de</strong> eed af in het Ne<strong>de</strong>rlands en in het Frans;<br />
Mevr. Sophie François legt <strong>de</strong> eed af in het Frans;<br />
Mevr. Valentine Delwart legt <strong>de</strong> eed af in het Frans en in het Ne<strong>de</strong>rlands;<br />
De h. Jérôme Toussaint legt <strong>de</strong> eed af in het Frans;<br />
Mevr. Nathalie <strong>de</strong> T’Serclaes legt <strong>de</strong> eed af in het Frans en in het Ne<strong>de</strong>rlands;<br />
Mevr. Amina Bakkali legt <strong>de</strong> eed af in het Frans;<br />
Mevr. Catherine Roba-Rabier legt <strong>de</strong> eed af in het Frans;<br />
De h. Pierre Desmet legt <strong>de</strong> eed af in het Frans en in het Ne<strong>de</strong>rlands;<br />
De h. Bernard Hayette legt <strong>de</strong> eed af in het Frans;<br />
Mevr. Ann Mary Francken legt <strong>de</strong> eed af in het Frans;<br />
Mevr. Kathleen Delvoye legt <strong>de</strong> eed af in het Frans;<br />
De h. Didier Reyn<strong>de</strong>rs legt <strong>de</strong> eed af in het Frans en in het Ne<strong>de</strong>rlands;<br />
Mevr. Diane Culer legt <strong>de</strong> eed af in het Frans en in het Ne<strong>de</strong>rlands;<br />
Mevr. Marion Van Offelen legt <strong>de</strong> eed af in het Frans en in het Ne<strong>de</strong>rlands;<br />
De h. Michel Bruylant legt <strong>de</strong> eed af in het Frans;<br />
De h. Stefan Cornelis legt <strong>de</strong> eed af in het Ne<strong>de</strong>rlands en in het Frans;<br />
De h. Benjamin Cadranel legt <strong>de</strong> eed af in het Frans en in het Ne<strong>de</strong>rlands;<br />
De h. Daniel Hublet legt <strong>de</strong> eed af in het Frans en in het Ne<strong>de</strong>rlands;<br />
De h. Marc Wagemans legt <strong>de</strong> eed af in het Frans;<br />
De h. Patrick Zygas legt <strong>de</strong> eed af in het Frans;<br />
Mevr. Lucile Baumer<strong>de</strong>r legt <strong>de</strong> eed af in het Frans en in het Ne<strong>de</strong>rlands;<br />
Mevr. Maëlle De Brouwer legt <strong>de</strong> eed af in het Frans en in het Ne<strong>de</strong>rlands;<br />
De h. Serge Minet legt <strong>de</strong> eed af in het Frans;<br />
Mevr. Perrine Ledan legt <strong>de</strong> eed af in het Frans;<br />
Mevr. Anna Zawadzka legt <strong>de</strong> eed af in het Frans.<br />
De Voorzitter <strong>de</strong>elt vervolgens <strong>de</strong> Verga<strong>de</strong>ring mee dat Mevr. Jacqueline Rousseaux,<br />
verkozen titularis tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> verkiezingen van 14 oktober ll., per brief van 28 november <strong>2012</strong><br />
heeft meege<strong>de</strong>eld van haar mandaat af te zien.<br />
Alle Gemeenteraadsle<strong>de</strong>n nemen akte van <strong>de</strong>ze beslissing.
- 6 - 03/12/<strong>2012</strong><br />
De eerste opvolger op <strong>de</strong> lijst waartoe Mevr. Jacqueline Rousseaux behoort, is Mevr.<br />
Cécile Charles-Duplat.<br />
De Gemeenteraad stelt vast dat <strong>de</strong> betrokkene nog steeds aan <strong>de</strong> vereiste<br />
voorwaar<strong>de</strong>n voldoet om als Gemeenteraadslid aangesteld te kunnen wor<strong>de</strong>n.<br />
De Voorzitter nodigt <strong>de</strong> betrokkene uit om <strong>de</strong> eed af te leggen.<br />
Mevr. Cécile Charles-Duplat legt <strong>de</strong> eed af in het Frans en in het Ne<strong>de</strong>rlands.<br />
De Voorzitter neemt er akte van en verklaart haar aangesteld als Gemeenteraadslid.<br />
De on<strong>de</strong>rhavige beraadslaging zal in twee exemplaren naar het Ministerie van het<br />
Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Gewest gestuurd wor<strong>de</strong>n.<br />
4ème objet : Fixation <strong>de</strong> l'ordre <strong>de</strong> préséance <strong>de</strong>s membres du Conseil.<br />
M. le Prési<strong>de</strong>nt propose à l'Assemblée <strong>de</strong> fixer l'ordre <strong>de</strong> préséance <strong>de</strong> ses membres,<br />
conformément à l'article 17, alinéa 2 <strong>de</strong> la nouvelle loi communale.<br />
Cet ordre, sur lequel le Conseil communal marque son accord, s'établit comme suit :<br />
Nom<br />
Prénom<br />
Date<br />
d'installation Suffrages Préséance<br />
Gustot Marianne 5/01/1977 725 1<br />
Sax Eric 4/01/1983 1611 2<br />
Dupuis Françoise 4/01/1983 671 3<br />
Martroye <strong>de</strong> Joly Jacques 23/10/1984 793 4<br />
Cools Marc 27/05/1986 10066 5<br />
Fraiteur Béatrice 19/12/1991 767 6<br />
Maison Joëlle 9/01/1995 4335 7<br />
Dilliès Boris 28/05/1998 3062 8<br />
Gol-Lescot Carine 9/01/2001 17012 9<br />
Verstraeten Claudine 9/01/2001 4160 10<br />
De Decker Armand 1/12/2006 17012 11<br />
Wyngaard Thibaud 1/12/2006 5513 12<br />
Fremault Céline 1/12/2006 2001 13<br />
De Bock Emmanuel 1/12/2006 1993 14<br />
Biermann Jonathan 1/12/2006 1779 15<br />
Vanraes Jean-Luc 1/12/2006 1184 16<br />
François Sophie 1/12/2006 1063 17<br />
Delwart Valentine 1/12/2006 1018 18<br />
Toussaint Jérôme 1/12/2006 736 19<br />
<strong>de</strong> T'Serclaes Nathalie 1/12/2006 667 20<br />
Bakkali Amina 1/12/2006 560 21<br />
Roba-Rabier Catherine 1/12/2006 501 22<br />
Desmet Pierre 1/12/2006 439 23<br />
Hayette Bernard 6/09/2007 1376 24<br />
Francken Ann-Mary 23/04/2009 5513 25<br />
Delvoye Kathleen 23/12/2010 667 26<br />
Reyn<strong>de</strong>rs Didier 3/12/<strong>2012</strong> 4431 27<br />
Culer Diane 3/12/<strong>2012</strong> 664 28<br />
Van Offelen Marion 3/12/<strong>2012</strong> 656 29<br />
Bruylant Michel 3/12/<strong>2012</strong> 652 30
- 7 - 03/12/<strong>2012</strong><br />
Cornelis Stefan 3/12/<strong>2012</strong> 632 31<br />
Cadranel Benjamin 3/12/<strong>2012</strong> 607 32<br />
Hublet Daniel 3/12/<strong>2012</strong> 606 33<br />
Wagemans Marc 3/12/<strong>2012</strong> 554 34<br />
Zygas Patrick 3/12/<strong>2012</strong> 508 35<br />
Baumer<strong>de</strong>r Lucile 3/12/<strong>2012</strong> 426 36<br />
De Brouwer Maëlle 3/12/<strong>2012</strong> 382 37<br />
Minet Serge-John 3/12/<strong>2012</strong> 367 38<br />
Ledan Perrine 3/12/<strong>2012</strong> 346 39<br />
Zawadzka Anna 3/12/<strong>2012</strong> 339 40<br />
Charles-Duplat Cécile 3/12/<strong>2012</strong> 16538 41<br />
La présente délibération sera transmise en <strong>de</strong>ux exemplaires au Ministère <strong>de</strong> la Région<br />
<strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-<strong>Capitale</strong>.<br />
4<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rwerp : Vaststelling van <strong>de</strong> rangor<strong>de</strong> van <strong>de</strong> Raadsle<strong>de</strong>n.<br />
De h. Voorzitter stelt aan <strong>de</strong> Verga<strong>de</strong>ring voor <strong>de</strong> rangor<strong>de</strong> van haar le<strong>de</strong>n vast te<br />
stellen, overeenkomstig artikel 17, alinea 2 van <strong>de</strong> nieuwe gemeentewet.<br />
Deze or<strong>de</strong>, waarmee <strong>de</strong> Gemeenteraad zich akkoord verklaart, is <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> :<br />
Naam<br />
Voornaam<br />
Datum<br />
installatie Stemmen Rang<br />
Gustot Marianne 5/01/1977 725 1<br />
Sax Eric 4/01/1983 1611 2<br />
Dupuis Françoise 4/01/1983 671 3<br />
Martroye <strong>de</strong> Joly Jacques 23/10/1984 793 4<br />
Cools Marc 27/05/1986 10066 5<br />
Fraiteur Béatrice 19/12/1991 767 6<br />
Maison Joëlle 9/01/1995 4335 7<br />
Dilliès Boris 28/05/1998 3062 8<br />
Gol-Lescot Carine 9/01/2001 17012 9<br />
Verstraeten Claudine 9/01/2001 4160 10<br />
De Decker Armand 1/12/2006 17012 11<br />
Wyngaard Thibaud 1/12/2006 5513 12<br />
Fremault Céline 1/12/2006 2001 13<br />
De Bock Emmanuel 1/12/2006 1993 14<br />
Biermann Jonathan 1/12/2006 1779 15<br />
Vanraes Jean-Luc 1/12/2006 1184 16<br />
François Sophie 1/12/2006 1063 17<br />
Delwart Valentine 1/12/2006 1018 18<br />
Toussaint Jérôme 1/12/2006 736 19<br />
<strong>de</strong> T'Serclaes Nathalie 1/12/2006 667 20<br />
Bakkali Amina 1/12/2006 560 21<br />
Roba-Rabier Catherine 1/12/2006 501 22<br />
Desmet Pierre 1/12/2006 439 23<br />
Hayette Bernard 6/09/2007 1376 24<br />
Francken Ann-Mary 23/04/2009 5513 25<br />
Delvoye Kathleen 23/12/2010 667 26<br />
Reyn<strong>de</strong>rs Didier 3/12/<strong>2012</strong> 4431 27
- 8 - 03/12/<strong>2012</strong><br />
Culer Diane 3/12/<strong>2012</strong> 664 28<br />
Van Offelen Marion 3/12/<strong>2012</strong> 656 29<br />
Bruylant Michel 3/12/<strong>2012</strong> 652 30<br />
Cornelis Stefan 3/12/<strong>2012</strong> 632 31<br />
Cadranel Benjamin 3/12/<strong>2012</strong> 607 32<br />
Hublet Daniel 3/12/<strong>2012</strong> 606 33<br />
Wagemans Marc 3/12/<strong>2012</strong> 554 34<br />
Zygas Patrick 3/12/<strong>2012</strong> 508 35<br />
Baumer<strong>de</strong>r Lucile 3/12/<strong>2012</strong> 426 36<br />
De Brouwer Maëlle 3/12/<strong>2012</strong> 382 37<br />
Minet Serge-John 3/12/<strong>2012</strong> 367 38<br />
Ledan Perrine 3/12/<strong>2012</strong> 346 39<br />
Zawadzka Anna 3/12/<strong>2012</strong> 339 40<br />
Charles-Duplat Cécile 3/12/<strong>2012</strong> 16538 41<br />
On<strong>de</strong>rhavige beraadslaging zal in twee exemplaren toegestuurd wor<strong>de</strong>n aan het<br />
Ministerie van het Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Gewest.<br />
5ème objet : Election et prestation <strong>de</strong> serment <strong>de</strong>s échevins.<br />
M. le Prési<strong>de</strong>nt invite l'Assemblée à élire les échevins au scrutin secret.<br />
Premier scrutin.<br />
Un acte <strong>de</strong> présentation reconnu recevable a été introduit pour la candidature <strong>de</strong><br />
M. Marc Cools.<br />
Tous les membres présents prennent part au vote.<br />
Le nombre <strong>de</strong> bulletins retirés <strong>de</strong> l'urne est égal à celui <strong>de</strong>s votants (41).<br />
Le dépouillement donne le résultat suivant :<br />
M. Cools obtient 29 voix pour et 12 voix contre.<br />
M. Cools réunit donc la majorité absolue <strong>de</strong>s suffrages et est élu premier échevin.<br />
Il prête serment en français et en néerlandais.<br />
Deuxième scrutin.<br />
Un acte <strong>de</strong> présentation reconnu recevable a été introduit pour la candidature <strong>de</strong><br />
M. Boris Dilliès.<br />
Tous les membres présents prennent part au vote.<br />
Le nombre <strong>de</strong> bulletins retirés <strong>de</strong> l'urne est égal à celui <strong>de</strong>s votants (41).<br />
Le dépouillement donne le résultat suivant :<br />
M. Dilliès obtient 29 voix pour et 12 voix contre.<br />
M. Dilliès réunit donc la majorité absolue <strong>de</strong>s suffrages et est élu <strong>de</strong>uxième échevin.<br />
Il prête serment en français.<br />
Troisième scrutin.<br />
Un acte <strong>de</strong> présentation reconnu recevable a été introduit pour la candidature <strong>de</strong><br />
M. Eric Sax.<br />
Tous les membres présents prennent part au vote.<br />
Le nombre <strong>de</strong> bulletins retirés <strong>de</strong> l'urne est égal à celui <strong>de</strong>s votants (41).<br />
Le dépouillement donne le résultat suivant :<br />
M. Sax obtient 29 voix pour et 12 voix contre.<br />
M. Sax réunit donc la majorité absolue <strong>de</strong>s suffrages et est élu troisième échevin.<br />
Il prête serment en français.<br />
Quatrième scrutin.<br />
Un acte <strong>de</strong> présentation reconnu recevable a été introduit pour la candidature <strong>de</strong><br />
Mme Joëlle Maison.<br />
Tous les membres présents prennent part au vote.<br />
Le nombre <strong>de</strong> bulletins retirés <strong>de</strong> l'urne est égal à celui <strong>de</strong>s votants (41).
- 9 - 03/12/<strong>2012</strong><br />
Le dépouillement donne le résultat suivant :<br />
Mme Maison obtient 29 voix pour et 11 voix contre.<br />
Il y a 1 abstention.<br />
Mme Maison réunit donc la majorité absolue <strong>de</strong>s suffrages et est élue quatrième<br />
échevin.<br />
Elle prête serment en français et en néerlandais.<br />
Cinquième scrutin.<br />
Un acte <strong>de</strong> présentation reconnu recevable a été introduit pour la candidature <strong>de</strong><br />
Mme Carine Gol-Lescot.<br />
Tous les membres présents prennent part au vote.<br />
Le nombre <strong>de</strong> bulletins retirés <strong>de</strong> l'urne est égal à celui <strong>de</strong>s votants (41).<br />
Le dépouillement donne le résultat suivant :<br />
Mme Gol-Lescot obtient 31 voix pour et 9 voix contre.<br />
Il y a 1 abstention.<br />
Mme Gol-Lescot réunit donc la majorité absolue <strong>de</strong>s suffrages et est élue cinquième<br />
échevin.<br />
Elle prête serment en français et en néerlandais.<br />
Sixième scrutin.<br />
Un acte <strong>de</strong> présentation reconnu recevable a été introduit pour la candidature <strong>de</strong><br />
Mme Céline Fremault.<br />
Tous les membres présents prennent part au vote.<br />
Le nombre <strong>de</strong> bulletins retirés <strong>de</strong> l'urne est égal à celui <strong>de</strong>s votants (41).<br />
Le dépouillement donne le résultat suivant :<br />
Mme Fremault obtient 28 voix pour et 12 voix contre.<br />
Il y a 1 abstention.<br />
Mme Fremault réunit donc la majorité absolue <strong>de</strong>s suffrages et est élue sixième<br />
échevin.<br />
Elle prête serment en français et en néerlandais.<br />
Septième scrutin.<br />
Un acte <strong>de</strong> présentation reconnu recevable a été introduit pour la candidature <strong>de</strong><br />
M. Jonathan Biermann.<br />
Tous les membres présents prennent part au vote.<br />
Le nombre <strong>de</strong> bulletins retirés <strong>de</strong> l'urne est égal à celui <strong>de</strong>s votants (41).<br />
Le dépouillement donne le résultat suivant :<br />
M. Biermann obtient 32 voix pour et 5 voix contre.<br />
Il y a 4 abstentions.<br />
M. Biermann réunit donc la majorité absolue <strong>de</strong>s suffrages et est élu septième échevin.<br />
Il prête serment en français et en néerlandais.<br />
Huitième scrutin.<br />
Un acte <strong>de</strong> présentation a été introduit pour la candidature <strong>de</strong> Mme Valentine Delwart.<br />
Tous les membres présents prennent part au vote.<br />
Le nombre <strong>de</strong> bulletins retirés <strong>de</strong> l'urne est égal à celui <strong>de</strong>s votants (41).<br />
Le dépouillement donne le résultat suivant :<br />
Mme Delwart obtient 30 voix pour et 6 voix contre.<br />
Il y a 5 abstentions.<br />
Mme Delwart réunit donc la majorité absolue <strong>de</strong>s suffrages et est élue huitième<br />
échevin.<br />
Elle prête serment en français et en néerlandais.<br />
La présente délibération sera transmise en <strong>de</strong>ux exemplaires au Ministère <strong>de</strong> la Région<br />
<strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-<strong>Capitale</strong>.
- 10 - 03/12/<strong>2012</strong><br />
5<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rwerp : Verkiezing en eedaflegging van <strong>de</strong> schepenen.<br />
De h. Voorzitter nodigt <strong>de</strong> Verga<strong>de</strong>ring uit om <strong>de</strong> schepenen te kiezen bij geheime<br />
stemming.<br />
Eerste stemron<strong>de</strong>.<br />
Er werd een ontvankelijke akte van voordracht ingediend voor <strong>de</strong> kandidatuur van<br />
<strong>de</strong> h. Marc Cools.<br />
Alle aanwezige le<strong>de</strong>n nemen <strong>de</strong>el aan <strong>de</strong> stemming.<br />
Het aantal stembiljetten in <strong>de</strong> stembus komt overeen met het aantal stemmers (41).<br />
Dit geeft na on<strong>de</strong>rzoek het volgen<strong>de</strong> resultaat:<br />
De h. Cools krijgt 29 stemmen voor en 12 stemmen tegen.<br />
De h. Cools heeft bijgevolg <strong>de</strong> volstrekte meer<strong>de</strong>rheid van <strong>de</strong> stemmen en is verkozen<br />
als eerste schepen.<br />
Hij legt <strong>de</strong> eed af in het Frans en in het Ne<strong>de</strong>rlands.<br />
Twee<strong>de</strong> stemron<strong>de</strong>.<br />
Er werd een ontvankelijke akte van voordracht ingediend voor <strong>de</strong> kandidatuur van <strong>de</strong><br />
h. Boris Dilliès.<br />
Alle aanwezige le<strong>de</strong>n nemen <strong>de</strong>el aan <strong>de</strong> stemming.<br />
Het aantal stembiljetten in <strong>de</strong> stembus komt overeen met het aantal stemmers (41).<br />
Dit geeft na on<strong>de</strong>rzoek het volgen<strong>de</strong> resultaat:<br />
De h. Dilliès krijgt 29 stemmen voor en 12 stemmen tegen.<br />
De h. Dilliès heeft bijgevolg <strong>de</strong> volstrekte meer<strong>de</strong>rheid van <strong>de</strong> stemmen en is verkozen<br />
als twee<strong>de</strong> schepen.<br />
Hij legt <strong>de</strong> eed af in het Frans .<br />
Der<strong>de</strong> stemron<strong>de</strong>.<br />
Er werd een ontvankelijke akte van voordracht ingediend voor <strong>de</strong> kandidatuur van <strong>de</strong><br />
h. Eric Sax.<br />
Alle aanwezige le<strong>de</strong>n nemen <strong>de</strong>el aan <strong>de</strong> stemming.<br />
Het aantal stembiljetten in <strong>de</strong> stembus komt overeen met het aantal stemmers (41).<br />
Dit geeft na on<strong>de</strong>rzoek het volgen<strong>de</strong> resultaat:<br />
De h. Sax krijgt 29 stemmen voor en 12 stemmen tegen.<br />
De h. Sax heeft bijgevolg <strong>de</strong> volstrekte meer<strong>de</strong>rheid van <strong>de</strong> stemmen en is verkozen als<br />
<strong>de</strong>r<strong>de</strong> schepen.<br />
Hij legt <strong>de</strong> eed af in het Frans en in het Ne<strong>de</strong>rlands.<br />
Vier<strong>de</strong> stemron<strong>de</strong>.<br />
Er werd een ontvankelijke akte van voordracht ingediend voor <strong>de</strong> kandidatuur van Mevr.<br />
Joëlle Maison.<br />
Alle aanwezige le<strong>de</strong>n nemen <strong>de</strong>el aan <strong>de</strong> stemming.<br />
Het aantal stembiljetten in <strong>de</strong> stembus komt overeen met het aantal stemmers (41).<br />
Dit geeft na on<strong>de</strong>rzoek het volgen<strong>de</strong> resultaat:<br />
Mevr. Maison krijgt 29 stemmen voor en 11 stemmen tegen.<br />
Er is 1 onthouding.<br />
Mevr. Maison heeft bijgevolg <strong>de</strong> volstrekte meer<strong>de</strong>rheid van <strong>de</strong> stemmen en is verkozen<br />
als vier<strong>de</strong> schepen.<br />
Zij legt <strong>de</strong> eed af in het Frans en in het Ne<strong>de</strong>rlands.<br />
Vijf<strong>de</strong> stemron<strong>de</strong>.<br />
Er werd een ontvankelijke akte van voordracht ingediend voor <strong>de</strong> kandidatuur van Mevr.<br />
Carine Gol-Lescot.<br />
Alle aanwezige le<strong>de</strong>n nemen <strong>de</strong>el aan <strong>de</strong> stemming.<br />
Het aantal stembiljetten in <strong>de</strong> stembus komt overeen met het aantal stemmers (41).<br />
Dit geeft na on<strong>de</strong>rzoek het volgen<strong>de</strong> resultaat:<br />
Mevr. Gol-Lescot krijgt 31 stemmen voor en 9 stemmen tegen.<br />
Er is 1 onthouding.
- 11 - 03/12/<strong>2012</strong><br />
Mevr. Gol-Lescot heeft bijgevolg <strong>de</strong> volstrekte meer<strong>de</strong>rheid van <strong>de</strong> stemmen en is<br />
verkozen als vijf<strong>de</strong> schepen.<br />
Zij legt <strong>de</strong> eed af in het Frans en in het Ne<strong>de</strong>rlands.<br />
Zes<strong>de</strong> stemron<strong>de</strong>.<br />
Er werd een ontvankelijke akte van voordracht ingediend voor <strong>de</strong> kandidatuur van Mevr.<br />
Céline Fremault.<br />
Alle aanwezige le<strong>de</strong>n nemen <strong>de</strong>el aan <strong>de</strong> stemming.<br />
Het aantal stembiljetten in <strong>de</strong> stembus komt overeen met het aantal stemmers (41).<br />
Dit geeft na on<strong>de</strong>rzoek het volgen<strong>de</strong> resultaat:<br />
Mevr. Fremault krijgt 28 stemmen voor en 12 stemmen tegen.<br />
Er is 1 onthouding.<br />
Mevr. Fremault heeft bijgevolg <strong>de</strong> volstrekte meer<strong>de</strong>rheid van <strong>de</strong> stemmen en is<br />
verkozen als zes<strong>de</strong> schepen.<br />
Zij legt <strong>de</strong> eed af in het Frans en in het Ne<strong>de</strong>rlands.<br />
Zeven<strong>de</strong> stemron<strong>de</strong>.<br />
Er werd een ontvankelijke akte van voordracht ingediend voor <strong>de</strong> kandidatuur van <strong>de</strong><br />
h. Jonathan Biermann.<br />
Alle aanwezige le<strong>de</strong>n nemen <strong>de</strong>el aan <strong>de</strong> stemming.<br />
Het aantal stembiljetten in <strong>de</strong> stembus komt overeen met het aantal stemmers (41).<br />
Dit geeft na on<strong>de</strong>rzoek het volgen<strong>de</strong> resultaat:<br />
De h. Biermann 32 stemmen voor en 5 stemmen tegen.<br />
Er zijn 4 onthoudingen.<br />
De h. Biermann heeft bijgevolg <strong>de</strong> volstrekte meer<strong>de</strong>rheid van <strong>de</strong> stemmen en is<br />
verkozen als zeven<strong>de</strong> schepen.<br />
Hij legt <strong>de</strong> eed af in het Frans en in het Ne<strong>de</strong>rlands.<br />
Achtste stemron<strong>de</strong>.<br />
Er werd een ontvankelijke akte van voordracht ingediend voor <strong>de</strong> kandidatuur van<br />
Mevr. Valentine Delwart.<br />
Alle aanwezige le<strong>de</strong>n nemen <strong>de</strong>el aan <strong>de</strong> stemming.<br />
Het aantal stembiljetten in <strong>de</strong> stembus komt overeen met het aantal stemmers (41).<br />
Dit geeft na on<strong>de</strong>rzoek het volgen<strong>de</strong> resultaat:<br />
Mevr. Delwart krijgt 30 stemmen voor en 6 stemmen tegen.<br />
Er zijn 5 onthoudingen.<br />
Mevr. Delwart heeft bijgevolg <strong>de</strong> volstrekte meer<strong>de</strong>rheid van <strong>de</strong> stemmen en is<br />
verkozen als achtste schepen.<br />
Ze legt <strong>de</strong> eed af in het Frans en in het Ne<strong>de</strong>rlands.<br />
De on<strong>de</strong>rhavige beraadslaging zal in twee exemplaren naar het Ministerie van het<br />
Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Gewest gestuurd wor<strong>de</strong>n.<br />
6ème objet : Communication concernant l'élection <strong>de</strong>s membres du Conseil du<br />
centre public d'action sociale.<br />
En vertu <strong>de</strong> l'article 3 <strong>de</strong> l'arrêté royal du 22 novembre 1976, modifié par l'arrêté royal<br />
du 29 décembre 1988 et l'ordonnance du 26 octobre 2006 relatifs à l'élection <strong>de</strong>s membres<br />
du Conseil du centre public d'action sociale, M. le Prési<strong>de</strong>nt rappelle les dispositions <strong>de</strong><br />
l'article 2 aux conseillers communaux, libellé comme suit :<br />
"Chaque acte <strong>de</strong> présentation <strong>de</strong> candidats doit être introduit, en double exemplaire à la<br />
maison communale, le premier lundi suivant l'installation du conseil communal, <strong>de</strong> 16 à 19<br />
heures. Il est déposé entre les mains du bourgmestre, assisté du secrétaire communal, soit<br />
par le conseiller communal ou un <strong>de</strong>s conseillers communaux signataires, soit par la<br />
personne désignée à cet effet par le ou les conseillers communaux susmentionnés.<br />
Le second exemplaire, muni <strong>de</strong> l'accusé <strong>de</strong> réception, est remis au déposant <strong>de</strong> l'acte."
- 12 - 03/12/<strong>2012</strong><br />
En application <strong>de</strong> la loi du 8 juillet 1976, modifiée par l'ordonnance du 26 octobre 2006,<br />
modifiant le jour <strong>de</strong> l'élection <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong>s conseils <strong>de</strong> l'action sociale, l'élection <strong>de</strong>s<br />
membres du conseil <strong>de</strong> l'action sociale a lieu en séance publique un lundi, au plus tôt le<br />
<strong>de</strong>uxième et au plus tard le septième qui suit l'installation du conseil communal tenu <strong>de</strong><br />
procé<strong>de</strong>r à l'élection du conseil <strong>de</strong> l'action sociale.<br />
M. le Prési<strong>de</strong>nt signale que l'élection <strong>de</strong>s membres aura lieu le lundi 21 janvier 2013 et<br />
que la présentation <strong>de</strong>s candidats se fera le lundi 10 décembre <strong>2012</strong> <strong>de</strong> 16 à 19 heures en la<br />
salle du Conseil communal.<br />
La présente délibération sera transmise en <strong>de</strong>ux exemplaires au Ministère <strong>de</strong> la Région<br />
<strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-<strong>Capitale</strong>.<br />
6<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rwerp: Me<strong>de</strong><strong>de</strong>ling betreffen<strong>de</strong> <strong>de</strong> verkiezing van <strong>de</strong> le<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> Raad<br />
van het Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn.<br />
Overeenkomstig artikel 3 van het koninklijk besluit van 22 november 1976, gewijzigd<br />
door het koninklijk besluit van 29 <strong><strong>de</strong>cember</strong> 1988 en <strong>de</strong> ordonnantie van 26 oktober 2006,<br />
betreffen<strong>de</strong> <strong>de</strong> verkiezing van <strong>de</strong> le<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> ra<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r plaatselijke openbare centra voor<br />
maatschappelijk welzijn, herinnert <strong>de</strong> h. Voorzitter <strong>de</strong> gemeenteraadsle<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong><br />
bepalingen van artikel 2, lui<strong>de</strong>nd als volgt :<br />
“Elke akte hou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> voordracht van kandidaten moet, in dubbel exemplaar, ten<br />
gemeentehuize wor<strong>de</strong>n ingediend <strong>de</strong> eerste maandag na <strong>de</strong> installatie van <strong>de</strong> gemeenteraad<br />
tussen 16 en 19 uur. Zij wordt aan <strong>de</strong> burgemeester, bijgestaan door <strong>de</strong> gemeentesecretaris,<br />
ter hand gesteld hetzij door het gemeenteraadslid of een van <strong>de</strong> gemeenteraadsle<strong>de</strong>n die<br />
haar on<strong>de</strong>rteken<strong>de</strong>n, hetzij door <strong>de</strong> persoon daartoe door het of <strong>de</strong> voormel<strong>de</strong><br />
gemeenteraadsle<strong>de</strong>n aangewezen.<br />
De indiener van <strong>de</strong> akte krijgt het twee<strong>de</strong> exemplaar terug nadat hierop voor ontvangst<br />
werd getekend."<br />
In toepassing van <strong>de</strong> wet van 8 juli 1976, gewijzigd door <strong>de</strong> ordonnantie van 26 oktober<br />
2006 tot wijziging van <strong>de</strong> dag van <strong>de</strong> verkiezing van <strong>de</strong> le<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> ra<strong>de</strong>n voor<br />
maatschappelijk welzijn, heeft <strong>de</strong> verkiezing van <strong>de</strong> le<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> raad voor maatschappelijk<br />
welzijn plaats in openbare verga<strong>de</strong>ring, op een maandag, ten vroegste <strong>de</strong> twee<strong>de</strong> en uiterlijk<br />
<strong>de</strong> zeven<strong>de</strong> volgend op <strong>de</strong> installatie van <strong>de</strong> gemeenteraad die tot <strong>de</strong> verkiezing van <strong>de</strong> raad<br />
voor maatschappelijk welzijn moet overgaan.<br />
De h. Voorzitter <strong>de</strong>elt mee dat <strong>de</strong> verkiezing van <strong>de</strong> le<strong>de</strong>n zal plaatsvin<strong>de</strong>n op maandag<br />
21 januari 2013 en dat <strong>de</strong> voordracht van <strong>de</strong> kandidaten zal gebeuren op 10 <strong><strong>de</strong>cember</strong> <strong>2012</strong><br />
van 16 tot 19 uur in <strong>de</strong> Gemeenteraadzaal.<br />
De on<strong>de</strong>rhavige beraadslaging zal in twee exemplaren naar het Ministerie van het<br />
Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Gewest gestuurd wor<strong>de</strong>n.<br />
7ème objet : Communication concernant l'élection <strong>de</strong>s membres du Conseil <strong>de</strong><br />
Police.<br />
Conformément à l'article 3 <strong>de</strong> l'arrêté royal du 20 décembre 2000 relatif à l'élection <strong>de</strong>s<br />
membres du Conseil <strong>de</strong> Police, M. le Prési<strong>de</strong>nt rappelle qu'en vertu <strong>de</strong> l'article 2 <strong>de</strong> cet<br />
arrêté, les actes <strong>de</strong> présentation <strong>de</strong>s candidats doivent être introduits en double exemplaire à<br />
la Maison communale, à l'issue <strong>de</strong> cette séance d'installation.<br />
Ils seront déposés entre les mains du Bourgmestre, assisté du Secrétaire communal,<br />
soit par le Conseiller communal ou un <strong>de</strong>s Conseillers communaux signataires, soit par la<br />
personne désignée à cet effet par le ou les Conseillers communaux susmentionnés.<br />
Le second exemplaire, muni <strong>de</strong> l'accusé <strong>de</strong> réception, est remis au déposant <strong>de</strong> l'acte.<br />
L'élection <strong>de</strong>s membres du Conseil <strong>de</strong> police est fixé pour Uccle, au jeudi 13 décembre<br />
<strong>2012</strong>.<br />
La présente délibération sera transmise en <strong>de</strong>ux exemplaires au Ministère <strong>de</strong> la Région<br />
<strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-<strong>Capitale</strong>.
- 13 - 03/12/<strong>2012</strong><br />
7<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rwerp : Me<strong>de</strong><strong>de</strong>ling betreffen<strong>de</strong> <strong>de</strong> verkiezing van <strong>de</strong> le<strong>de</strong>n van <strong>de</strong><br />
Politieraad.<br />
Overeenkomstig artikel 3 van het koninklijk besluit van 20 <strong><strong>de</strong>cember</strong> 2000 betreffen<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> verkiezing van <strong>de</strong> le<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> Politieraad herinnert <strong>de</strong> h. Voorzitter <strong>de</strong><br />
gemeenteraadsle<strong>de</strong>n eraan dat overeenkomstig <strong>de</strong> bepalingen van artikel 2 van dit besluit,<br />
<strong>de</strong> akten hou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> voordracht van kandidaten na <strong>de</strong>ze installatieverga<strong>de</strong>ring, in twee<br />
exemplaren op het gemeentehuis moeten wor<strong>de</strong>n ingediend.<br />
Zij wor<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> burgemeester, bijgestaan door <strong>de</strong> gemeentesecretaris, overhandigd<br />
hetzij door het gemeenteraadslid of een van <strong>de</strong> gemeenteraadsle<strong>de</strong>n die haar<br />
on<strong>de</strong>rteken<strong>de</strong>n, hetzij door <strong>de</strong> persoon die daartoe door het voormel<strong>de</strong> gemeenteraadslid of<br />
<strong>de</strong> voormel<strong>de</strong> gemeenteraadsle<strong>de</strong>n aangewezen is.<br />
De indiener van <strong>de</strong> akte krijgt het twee<strong>de</strong> exemplaar terug nadat hierop voor ontvangst<br />
werd getekend.<br />
De verkiezing van <strong>de</strong> le<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> Politieraad is voor Ukkel vastgesteld op don<strong>de</strong>rdag<br />
13 <strong><strong>de</strong>cember</strong> <strong>2012</strong>.<br />
De on<strong>de</strong>rhavige beraadslaging zal in twee exemplaren naar het Ministerie van het<br />
Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Gewest gestuurd wor<strong>de</strong>n.<br />
- La séance est levée à 21h35.- De zitting wordt opgeheven om 21u35. -<br />
Par ordonnance - Op bevel :<br />
Le Secrétaire communal f.f.,<br />
De wnd. Gemeentesecretaris,<br />
Le Prési<strong>de</strong>nt,<br />
De Voorzitter,