3 december 2012 - Région de Bruxelles-Capitale

- 1 - 03/12/2012
PROCES-VERBAL DE LA SEANCE DU CONSEIL COMMUNAL DU
3 DECEMBRE 2012
Etaient présents : M. De Decker, bourgmestre-président;
Mme Gustot, M. Sax, Mme Dupuis, MM. Martroye de Joly, Cools, Mmes Fraiteur,
Maison, M. Dilliès, Mmes Gol-Lescot, Verstraeten, M. Wyngaard, Mme Fremault, MM. De
Bock, Biermann, Vanraes, Mmes François, Delwart, M. Toussaint, Mmes de T’Serclaes,
Bakkali, Roba-Rabier, MM. Desmet, Hayette, Mmes Francken, Delvoye, M. Reynders, Mmes
Culer, Van Offelen, MM. Bruylant, Cornelis, Cadranel, Hublet, Wagemans, Zygas, Mmes
Baumerder, De Brouwer, M. Minet, Mmes Ledan, Zawadzka, Charles-Duplat, conseillers;
M. Bruier-Desmeth, Secrétaire communal f.f.
- La séance est ouverte à 20h 41 . De zitting begint om 20u 41. –
1er objet : Communication de l'arrêté approuvant les élections communales du
14 octobre 2012.
M. le Président donne lecture de l'arrêté du Collège Juridictionnel du 26 novembre
2012, validant les opérations électorales du 14 octobre 2012.
Cet arrêté déclare que les candidats dont les noms suivent sont élus :
Ont été proclamés élus titulaires :
Liste n° 2 (M.R.) – 21 élus :
M. De Decker, Mme Gol-Lescot, MM. Cools, Reynders, Dilliès, Biermann, Sax,
Vanraes, Mmes François, Delwart, Rousseaux, MM. Martroye de Joly, Toussaint, Mmes
Gustot, Delvoye, de T'Serclaes, Culer, Van Offelen, MM. Bruylant, Cornelis, Zygas.
Liste n° 3 (F.D.F.) – 5 élus :
Mme Maison, M. De Bock, Mme Fraiteur, M. Wagemans, Mme Baumerder.
Liste n° 4 (ECOLO-GROEN) – 7 élus :
M. Wyngaard, Mme Francken, M. Desmet, Mme De Brouwer, M. Minet, Mmes Ledan,
Zawadzka.
Liste n° 6 (CDH) – 3 élus :
Mme Fremault, M. Hublet, Mme Roba-Rabier.
Liste n° 11 (P.S.) – 5 élus :
Mme Verstraeten, M. Hayette, Mme Dupuis, M. Cadranel, Mme Bakkali.
Ont été proclamés suppléants :
Liste n° 2 (M.R.)
Mmes Charles-Duplat, Govers, M. de Halleux, Mmes Cuvelier, Czekalski, Poma,
MM. Cochez, Burniaux, Mmes Uygun, Ravets, De Keyser-De Neyer, M. Rompteau,
Mme Gratzmuller-Dupont, M. Boutillier, Mme Housni, M. Schmitz, Mme Nicais, MM. Muroux,
Hoehn, de Gou.
Liste n° 3 (F.D.F.)
M. Rebgui, Mme Margaux, M. Yava, Mme Debauche, MM. De Mot, Blau-Turner,
Mmes Pandanzyla, Godart, Walravens, M. Flamme, Mme Desmedt-Piel, MM. Beckers,
Barenton, Mmes Bomboko, Mortier, M. Claessens, Mme Melkebeke, M. De Lièvre,
Mme Roos, M. Van Ryn, Mmes Beretzé, Becquaert, Simon, M. Bell, Mmes Bourgeois,
Van Den Bergh, El-Kadi, M. Slinger, Mme Delahaye, MM. Anselot, Mehdi, Cop,
Schlusselberg, Beucher, Coddens, Rolus.

- 2 - 03/12/2012
Liste n° 4 (ECOLO-GROEN)
MM. Franchimont, Becker, Mmes Vanneste, Vandeputte, Charlier, Verteneuil-
Baekelmans, Vanderpoorten, MM. Mouhssin, Kirkpatrick, Bellefond, Mmes Masslovsky,
Van Nerom-Weemaels, M. Royer, Mme Ghistelinck, MM. De Wilde, Nys, Mme Bonnet,
M. Dayez, Mme Lahaut-Vanden Eynde, M. Richelle, Mmes Ronsmans, Hietarinta-Zonnekein,
MM. Tshimanga Ilunga, Marenne, Mmes Zens, Peetroons, MM. Collin, De Schauwers,
Mmes Gautier, Heene, MM. Snoy, Dunham, Bordet, Van Canneyt.
Liste n° 6 (CDH)
MM. Van Outryve d'Ydewalle, Moraine, Mmes Chevalier, Valcke, Degryse, M. Beyer de
Ryke, Mme Alami, M. Debusschere, Mme Sabri, MM. Leysen, Papeians de Morchoven,
Teuscher, Mme Christiaens, M. Palate, Mmes Izoard-Allaux, de Biolley, Mavinga-Wumba,
MM. Nicolas, Coppieters 't Wallant, Mmes Loubières, Van Der Smissen, MM. Makabu,
Janati, Mmes de Briey, Vienne, M. Malherbe, Mme Stalpaert, M. Naquet-Radiguet, Mmes
Legein-Hanquet, Remacle, Deleixhe, M. van der Straten Waillet, Mme van der Vaeren, MM.
Camu, Stappaerts, Millet, Moreau, Mme Maun.
Liste n° 11 (P.S.)
M. de Heusch, Mmes Kahn, Kabachi, M. Mercenier, Mme da Silva, M. Alami, Mmes Roefs,
Jubete Salvador, Ngalula, MM. Lippens, Dobbelaere, Itschert, Mme Herremans,
MM. Benkanoun, Provost, Bindji, Mmes Outferdine, Ladouceur, Lambert, Christians, Lits,
MM. Mages, Debunne, Mme Deveen, M. Leclercq, Mme Zoungrana, M. Debusschere,
Mmes Sirtaine, Kestemont, Berger, Kitrimi, MM. Jean-Etienne, Bosmans, Lombino,
Lastenouse, Chabrillat.
1ste onderwerp : Mededeling van het besluit houdende geldigverklaring van de
gemeenteraadsverkiezingen van 14 oktober 2012.#
De h. Voorzitter leest het besluit voor van het Rechtscollege van 26 november 2012
houdende geldigverklaring van de kiesverrichtingen van 14 oktober 2012.
Dit besluit verklaart dat de kandidaten van wie de naam volgt, verkozen zijn :
Werden uitgeroepen tot verkozen titularissen :
Lijst nr 2 (M.R.) – 21 verkozenen :
De h. De Decker, Mevr. Gol-Lescot, de hh. Cools, Reynders, Dilliès, Biermann, Sax,
Vanraes, Mevr. François, Delwart, Rousseaux, de hh. Martroye de Joly, Toussaint,
Mevr. Gustot, Delvoye, de T'Serclaes, Culer, Van Offelen, de hh. Bruylant, Cornelis, Zygas.
Lijst nr 3 (F.D.F.) – 5 verkozenen :
Mevr. Maison, de h. De Bock, Mevr. Fraiteur, de h. Wagemans, Mevr. Baumerder.
ijst nr 4 (ECOLO-GROEN) – 7 verkozenen :
De h. Wyngaard, Mevr. Francken, de h. Desmet, Mevr. De Brouwer, de h. Minet,
Mevr. Ledan, Zawadzka.
Lijst nr 6 (CDH) – 3 verkozenen :
Mevr. Fremault, de h. Hublet, Mevr. Roba-Rabier.
Lijst nr 11 (P.S.) – 5 verkozenen :
Mevr. Verstraeten, de h. Hayette, Mevr. Dupuis, de h. Cadranel, Mevr. Bakkali.
Werden uitgeroepen tot opvolgers :
Lijst nr 2 (M.R.)
Mevr. Charles-Duplat, Govers, de h. de Halleux, Mevr. Cuvelier, Czekalski, Poma, de
hh. Cochez, Burniaux, Mevr. Uygun, Ravets, De Keyser-De Neyer, de h. Rompteau, Mevr.
Gratzmuller-Dupont,
de h. Boutillier, Mevr. Housni, de h. Schmitz, Mevr. Nicais, de hh. Muroux, Hoehn, de Gou.

- 3 - 03/12/2012
Lijst nr 3 (F.D.F.)
De h. Rebgui, Mevr. Margaux, de h. Yava, Mevr. Debauche, de hh. De Mot,
Blau-Turner, Mevr. Pandanzyla, Godart, Walravens, de h. Flamme, Mevr. Desmedt-Piel,
de hh. Beckers, Barenton, Mevr. Bomboko, Mortier, de h. Claessens, Mevr. Melkebeke,
de h. De Lièvre, Mevr. Roos, de h. Van Ryn, Mevr. Beretzé, Becquaert, Simon, de h. Bell,
Mevr. Bourgeois, Van Den Bergh, El-Kadi, de h. Slinger, Mevr. Delahaye, de hh. Anselot,
Mehdi, Cop, Schlusselberg, Beucher, Coddens, Rolus.
Lijst nr 4 (ECOLO-GROEN)
De hh. Franchimont, Becker, Mevr. Vanneste, Vandeputte, Charlier, Verteneuil-
Baekelmans, Vanderpoorten, de hh. Mouhssin, Kirkpatrick, Bellefond, Mevr. Masslovsky,
Van Nerom-Weemaels, de h. Royer, Mevr. Ghistelinck, de hh. De Wilde, Nys, Mevr. Bonnet,
de h. Dayez, Mevr. Lahaut-Vanden Eynde, de h. Richelle, Mevr. Ronsmans, Hietarinta-
Zonnekein, de hh. Tshimanga Ilunga, Marenne, Mevr. Zens, Peetroons, de hh. Collin,
De Schauwers, Mevr. Gautier, Heene, de hh. Snoy, Dunham, Bordet, Van Canneyt.
Lijst nr 6 (CDH)
De hh. Van Outryve d'Ydewalle, Moraine, Mevr. Chevalier, Valcke, Degryse,
de h. Beyer de Ryke, Mevr. Alami, de h. Debusschere, Mevr. Sabri, de hh. Leysen, Papeians
de Morchoven, Teuscher, Mevr. Christiaens, de h. Palate, Mevr. Izoard-Allaux, de Biolley,
Mavinga-Wumba, de hh. Nicolas, Coppieters 't Wallant, Mevr. Loubières, Van Der Smissen,
de hh. Makabu, Janati, Mevr. de Briey, Vienne, de h. Malherbe, Mevr. Stalpaert,
de h. Naquet-Radiguet, Mevr. Legein-Hanquet, Remacle, Deleixhe, de h. van der Straten
Waillet, Mevr. van der Vaeren, de hh. Camu, Stappaerts, Millet, Moreau, Mevr. Maun.
Lijst nr 11 (P.S.)
De h. de Heusch, Mevr. Kahn, Kabachi, de h. Mercenier, Mevr. da Silva, de h. Alami,
Mevr. Roefs, Jubete Salvador, Ngalula, de hh. Lippens, Dobbelaere, Itschert,
Mevr. Herremans, de hh. Benkanoun, Provost, Bindji, Mevr. Outferdine, Ladouceur, Lambert,
Christians, Lits, de hh. Mages, Debunne, Mevr. Deveen, de h. Leclercq, Mevr. Zoungrana,
de h. Debusschere, Mevr. Sirtaine, Kestemont, Berger, Kitrimi, de hh. Jean-Etienne,
Bosmans, Lombino, Lastenouse, Chabrillat.
2ème objet : Nomination du Bourgmestre.- Communication.#
M. le Secrétaire communal f.f. donne lecture de l'arrêté Ministériel du 30 novembre
2012 portant nomination de M. Armand De Decker en qualité de Bourgmestre, avec effet au
1er décembre 2012.
M. Armand De Decker a prêté serment entre les mains du Ministre-Président de la Région de
Bruxelles-Capitale, le 30 novembre 2012.
2de onderwerp : Benoeming van de Burgemeester.- Mededeling.#
De wnd. Gemeentesecretaris geeft lezing van het Ministerieel Besluit van 30 november
2012 houdende benoeming van de h. Armand De Decker in de hoedanigheid van
Burgemeester, van kracht vanaf 1 december 2012.
De h. Armand De Decker heeft de eed afgelegd in handen van de Minister-President van het
Brussels Hoofdstedelijk Gewest op 30 november 2012.
3ème objet : Vérification complémentaire des pouvoirs, prestations de serment et
installation des conseillers communaux.#
M. le Président invite l'Assemblée à procéder à la vérification complémentaire des
pouvoirs des élus titulaires.
Il résulte de cette vérification qu'aucun de ceux-ci ne tombe sous l'application des
articles 71, 72, 73 et 74 de la nouvelle loi communale visant les cas d'incompatibilité ou de
prohibition.

- 4 - 03/12/2012
Les membres de l'Assemblée prêtent successivement, entre les mains de M. le
Président, le serment prévu par l'article 80 de la nouvelle loi communale :
Mme Marianne Gustot prête serment en français;
M. Eric Sax prête serment en français et en néerlandais;
Mme Françoise Dupuis prête serment en français,
M. Jacques Martroye de Joly prête serment en français;
M. Marc Cools prête serment en français et en néerlandais;
Mme Béatrice Fraiteur prête serment en français;
Mme Joëlle Maison prête serment en français et en néerlandais;
M. Boris Dilliès prête serment en français et en néerlandais;
Mme Gol-Lescot prête serment en français et en néerlandais;
Mme Claudine Verstraeten prête serment en français;
M. Thibaud Wyngaard prête serment en français et en néerlandais;
Mme Céline Fremault prête serment en français et en néerlandais;
M. Emmanuel De Bock prête serment en français et en néerlandais;
M. Jonathan Biermann prête serment en français et en néerlandais;
M. Jean-Luc Vanraes prête serment en néerlandais et en français;
Mme Sophie François prête serment en français;
Mme Valentine Delwart prête serment en français et en néerlandais;
M. Jérôme Toussaint prête serment en français;
Mme Nathalie de T’Serclaes prête serment en français et en néerlandais;
Mme Amina Bakkali prête serment en français;
Mme Catherine Roba-Rabier prête serment en français;
M. Pierre Desmet prête serment en français et en néerlandais;
M. Bernard Hayette prête serment en français;
Mme Ann Mary Francken prête serment en français;
Mme Kathleen Delvoye prête serment en français;
M. Didier Reynders prête serment en français et en néerlandais;
Mme Diane Culer prête serment en français et en néerlandais;
Mme Marion Van Offelen prête serment en français et en néerlandais;
M. Michel Bruylant prête serment en français;
M. Stefan Cornelis prête serment en néerlandais et en français;
M. Benjamin Cadranel prête serment en français et en néerlandais;
M. Daniel Hublet prête serment en français et en néerlandais;
M. Marc Wagemans prête serment en français;
M. Patrick Zygas prête serment en français;
Mme Lucile Baumerder prête serment en français et en néerlandais;
Mme Maëlle De Brouwer prête serment en français et en néerlandais;
M. Serge Minet prête serment en français;
Mme Perrine Ledan prête serment en français;
Mme Anna Zawadzka prête serment en français.
M. le Président informe ensuite l'Assemblée de ce que Mme Jacqueline Rousseaux,
élue titulaire lors des élections du 14 octobre dernier, a fait part, par lettre du 28 novembre
2012, qu'elle se désistait de son mandat.
Tous les membres du Conseil communal prennent acte de ce désistement.
La première suppléante en ordre utile sur la liste à laquelle appartenait Mme
Rousseaux, est Mme Cécile Charles-Duplat.
Le Conseil communal constate que l'intéressée continue à remplir toutes les conditions
requises pour être installée comme Conseiller communal.
M. le Président invite par conséquent l'intéressée à prêter serment.
Mme Charles-Duplat Cécile prête serment en français et en néerlandais;
M. le Président en prend acte et la déclare installée comme Conseiller communal.
La présente délibération sera transmise en deux exemplaires au Ministère de la Région
de Bruxelles-Capitale.

- 5 - 03/12/2012
3de onderwerp : Bijkomend onderzoek van de geloofsbrieven, de eedaflegging en
de aanstelling van de gemeenteraadsleden.
De Voorzitter nodigt de Vergadering uit om over te gaan tot het bijkomend onderzoek
van de geloofsbrieven van de verkozen titularissen.
Uit dit onderzoek blijkt dat geen enkele van hen onder de toepassing valt van de artikels
71, 72, 73 en 74 van de nieuwe gemeentewet houdende de gevallen van onverenigbaarheid
of verbod.
De leden van de Vergadering leggen één voor één, in handen van de Voorzitter, de eed
af zoals voorzien in artikel 80 van de nieuwe gemeentewet :
Mevr. Marianne Gustot legt de eed af in het Frans;
De h. Eric Sax legt de eed af in het Frans en in het Nederlands;
Mevr. Françoise Dupuis legt de eed af in het Frans;
De h. Jacques Martroye de Joly legt de eed af in het Frans;
De h. Marc Cools legt de eed af in het Frans en in het Nederlands;
Mevr. Béatrice Fraiteur legt de eed af in het Frans;
Mevr. Joëlle Maison legt de eed af in het Frans en in het Nederlands;
De h. Boris Dilliès legt de eed af in het Frans en in het Nederlands;
Mevr. Gol-Lescot legt de eed af in het Frans en in het Nederlands;
Mevr. Claudine Verstraeten legt de eed af in het Frans;
De h. Thibaud Wyngaard legt de eed af in het Frans en in het Nederlands;
Mevr. Céline Fremault legt de eed af in het Frans en in het Nederlands;
De h. Emmanuel De Bock legt de eed af in het Frans en in het Nederlands;
De h. Jonathan Biermann legt de eed af in het Frans en in het Nederlands;
De h. Jean-Luc Vanraes legt de eed af in het Nederlands en in het Frans;
Mevr. Sophie François legt de eed af in het Frans;
Mevr. Valentine Delwart legt de eed af in het Frans en in het Nederlands;
De h. Jérôme Toussaint legt de eed af in het Frans;
Mevr. Nathalie de T’Serclaes legt de eed af in het Frans en in het Nederlands;
Mevr. Amina Bakkali legt de eed af in het Frans;
Mevr. Catherine Roba-Rabier legt de eed af in het Frans;
De h. Pierre Desmet legt de eed af in het Frans en in het Nederlands;
De h. Bernard Hayette legt de eed af in het Frans;
Mevr. Ann Mary Francken legt de eed af in het Frans;
Mevr. Kathleen Delvoye legt de eed af in het Frans;
De h. Didier Reynders legt de eed af in het Frans en in het Nederlands;
Mevr. Diane Culer legt de eed af in het Frans en in het Nederlands;
Mevr. Marion Van Offelen legt de eed af in het Frans en in het Nederlands;
De h. Michel Bruylant legt de eed af in het Frans;
De h. Stefan Cornelis legt de eed af in het Nederlands en in het Frans;
De h. Benjamin Cadranel legt de eed af in het Frans en in het Nederlands;
De h. Daniel Hublet legt de eed af in het Frans en in het Nederlands;
De h. Marc Wagemans legt de eed af in het Frans;
De h. Patrick Zygas legt de eed af in het Frans;
Mevr. Lucile Baumerder legt de eed af in het Frans en in het Nederlands;
Mevr. Maëlle De Brouwer legt de eed af in het Frans en in het Nederlands;
De h. Serge Minet legt de eed af in het Frans;
Mevr. Perrine Ledan legt de eed af in het Frans;
Mevr. Anna Zawadzka legt de eed af in het Frans.
De Voorzitter deelt vervolgens de Vergadering mee dat Mevr. Jacqueline Rousseaux,
verkozen titularis tijdens de verkiezingen van 14 oktober ll., per brief van 28 november 2012
heeft meegedeeld van haar mandaat af te zien.
Alle Gemeenteraadsleden nemen akte van deze beslissing.

- 6 - 03/12/2012
De eerste opvolger op de lijst waartoe Mevr. Jacqueline Rousseaux behoort, is Mevr.
Cécile Charles-Duplat.
De Gemeenteraad stelt vast dat de betrokkene nog steeds aan de vereiste
voorwaarden voldoet om als Gemeenteraadslid aangesteld te kunnen worden.
De Voorzitter nodigt de betrokkene uit om de eed af te leggen.
Mevr. Cécile Charles-Duplat legt de eed af in het Frans en in het Nederlands.
De Voorzitter neemt er akte van en verklaart haar aangesteld als Gemeenteraadslid.
De onderhavige beraadslaging zal in twee exemplaren naar het Ministerie van het
Brussels Hoofdstedelijk Gewest gestuurd worden.
4ème objet : Fixation de l'ordre de préséance des membres du Conseil.
M. le Président propose à l'Assemblée de fixer l'ordre de préséance de ses membres,
conformément à l'article 17, alinéa 2 de la nouvelle loi communale.
Cet ordre, sur lequel le Conseil communal marque son accord, s'établit comme suit :
Nom
Prénom
Date
d'installation Suffrages Préséance
Gustot Marianne 5/01/1977 725 1
Sax Eric 4/01/1983 1611 2
Dupuis Françoise 4/01/1983 671 3
Martroye de Joly Jacques 23/10/1984 793 4
Cools Marc 27/05/1986 10066 5
Fraiteur Béatrice 19/12/1991 767 6
Maison Joëlle 9/01/1995 4335 7
Dilliès Boris 28/05/1998 3062 8
Gol-Lescot Carine 9/01/2001 17012 9
Verstraeten Claudine 9/01/2001 4160 10
De Decker Armand 1/12/2006 17012 11
Wyngaard Thibaud 1/12/2006 5513 12
Fremault Céline 1/12/2006 2001 13
De Bock Emmanuel 1/12/2006 1993 14
Biermann Jonathan 1/12/2006 1779 15
Vanraes Jean-Luc 1/12/2006 1184 16
François Sophie 1/12/2006 1063 17
Delwart Valentine 1/12/2006 1018 18
Toussaint Jérôme 1/12/2006 736 19
de T'Serclaes Nathalie 1/12/2006 667 20
Bakkali Amina 1/12/2006 560 21
Roba-Rabier Catherine 1/12/2006 501 22
Desmet Pierre 1/12/2006 439 23
Hayette Bernard 6/09/2007 1376 24
Francken Ann-Mary 23/04/2009 5513 25
Delvoye Kathleen 23/12/2010 667 26
Reynders Didier 3/12/2012 4431 27
Culer Diane 3/12/2012 664 28
Van Offelen Marion 3/12/2012 656 29
Bruylant Michel 3/12/2012 652 30

- 7 - 03/12/2012
Cornelis Stefan 3/12/2012 632 31
Cadranel Benjamin 3/12/2012 607 32
Hublet Daniel 3/12/2012 606 33
Wagemans Marc 3/12/2012 554 34
Zygas Patrick 3/12/2012 508 35
Baumerder Lucile 3/12/2012 426 36
De Brouwer Maëlle 3/12/2012 382 37
Minet Serge-John 3/12/2012 367 38
Ledan Perrine 3/12/2012 346 39
Zawadzka Anna 3/12/2012 339 40
Charles-Duplat Cécile 3/12/2012 16538 41
La présente délibération sera transmise en deux exemplaires au Ministère de la Région
de Bruxelles-Capitale.
4de onderwerp : Vaststelling van de rangorde van de Raadsleden.
De h. Voorzitter stelt aan de Vergadering voor de rangorde van haar leden vast te
stellen, overeenkomstig artikel 17, alinea 2 van de nieuwe gemeentewet.
Deze orde, waarmee de Gemeenteraad zich akkoord verklaart, is de volgende :
Naam
Voornaam
Datum
installatie Stemmen Rang
Gustot Marianne 5/01/1977 725 1
Sax Eric 4/01/1983 1611 2
Dupuis Françoise 4/01/1983 671 3
Martroye de Joly Jacques 23/10/1984 793 4
Cools Marc 27/05/1986 10066 5
Fraiteur Béatrice 19/12/1991 767 6
Maison Joëlle 9/01/1995 4335 7
Dilliès Boris 28/05/1998 3062 8
Gol-Lescot Carine 9/01/2001 17012 9
Verstraeten Claudine 9/01/2001 4160 10
De Decker Armand 1/12/2006 17012 11
Wyngaard Thibaud 1/12/2006 5513 12
Fremault Céline 1/12/2006 2001 13
De Bock Emmanuel 1/12/2006 1993 14
Biermann Jonathan 1/12/2006 1779 15
Vanraes Jean-Luc 1/12/2006 1184 16
François Sophie 1/12/2006 1063 17
Delwart Valentine 1/12/2006 1018 18
Toussaint Jérôme 1/12/2006 736 19
de T'Serclaes Nathalie 1/12/2006 667 20
Bakkali Amina 1/12/2006 560 21
Roba-Rabier Catherine 1/12/2006 501 22
Desmet Pierre 1/12/2006 439 23
Hayette Bernard 6/09/2007 1376 24
Francken Ann-Mary 23/04/2009 5513 25
Delvoye Kathleen 23/12/2010 667 26
Reynders Didier 3/12/2012 4431 27

- 8 - 03/12/2012
Culer Diane 3/12/2012 664 28
Van Offelen Marion 3/12/2012 656 29
Bruylant Michel 3/12/2012 652 30
Cornelis Stefan 3/12/2012 632 31
Cadranel Benjamin 3/12/2012 607 32
Hublet Daniel 3/12/2012 606 33
Wagemans Marc 3/12/2012 554 34
Zygas Patrick 3/12/2012 508 35
Baumerder Lucile 3/12/2012 426 36
De Brouwer Maëlle 3/12/2012 382 37
Minet Serge-John 3/12/2012 367 38
Ledan Perrine 3/12/2012 346 39
Zawadzka Anna 3/12/2012 339 40
Charles-Duplat Cécile 3/12/2012 16538 41
Onderhavige beraadslaging zal in twee exemplaren toegestuurd worden aan het
Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
5ème objet : Election et prestation de serment des échevins.
M. le Président invite l'Assemblée à élire les échevins au scrutin secret.
Premier scrutin.
Un acte de présentation reconnu recevable a été introduit pour la candidature de
M. Marc Cools.
Tous les membres présents prennent part au vote.
Le nombre de bulletins retirés de l'urne est égal à celui des votants (41).
Le dépouillement donne le résultat suivant :
M. Cools obtient 29 voix pour et 12 voix contre.
M. Cools réunit donc la majorité absolue des suffrages et est élu premier échevin.
Il prête serment en français et en néerlandais.
Deuxième scrutin.
Un acte de présentation reconnu recevable a été introduit pour la candidature de
M. Boris Dilliès.
Tous les membres présents prennent part au vote.
Le nombre de bulletins retirés de l'urne est égal à celui des votants (41).
Le dépouillement donne le résultat suivant :
M. Dilliès obtient 29 voix pour et 12 voix contre.
M. Dilliès réunit donc la majorité absolue des suffrages et est élu deuxième échevin.
Il prête serment en français.
Troisième scrutin.
Un acte de présentation reconnu recevable a été introduit pour la candidature de
M. Eric Sax.
Tous les membres présents prennent part au vote.
Le nombre de bulletins retirés de l'urne est égal à celui des votants (41).
Le dépouillement donne le résultat suivant :
M. Sax obtient 29 voix pour et 12 voix contre.
M. Sax réunit donc la majorité absolue des suffrages et est élu troisième échevin.
Il prête serment en français.
Quatrième scrutin.
Un acte de présentation reconnu recevable a été introduit pour la candidature de
Mme Joëlle Maison.
Tous les membres présents prennent part au vote.
Le nombre de bulletins retirés de l'urne est égal à celui des votants (41).

- 9 - 03/12/2012
Le dépouillement donne le résultat suivant :
Mme Maison obtient 29 voix pour et 11 voix contre.
Il y a 1 abstention.
Mme Maison réunit donc la majorité absolue des suffrages et est élue quatrième
échevin.
Elle prête serment en français et en néerlandais.
Cinquième scrutin.
Un acte de présentation reconnu recevable a été introduit pour la candidature de
Mme Carine Gol-Lescot.
Tous les membres présents prennent part au vote.
Le nombre de bulletins retirés de l'urne est égal à celui des votants (41).
Le dépouillement donne le résultat suivant :
Mme Gol-Lescot obtient 31 voix pour et 9 voix contre.
Il y a 1 abstention.
Mme Gol-Lescot réunit donc la majorité absolue des suffrages et est élue cinquième
échevin.
Elle prête serment en français et en néerlandais.
Sixième scrutin.
Un acte de présentation reconnu recevable a été introduit pour la candidature de
Mme Céline Fremault.
Tous les membres présents prennent part au vote.
Le nombre de bulletins retirés de l'urne est égal à celui des votants (41).
Le dépouillement donne le résultat suivant :
Mme Fremault obtient 28 voix pour et 12 voix contre.
Il y a 1 abstention.
Mme Fremault réunit donc la majorité absolue des suffrages et est élue sixième
échevin.
Elle prête serment en français et en néerlandais.
Septième scrutin.
Un acte de présentation reconnu recevable a été introduit pour la candidature de
M. Jonathan Biermann.
Tous les membres présents prennent part au vote.
Le nombre de bulletins retirés de l'urne est égal à celui des votants (41).
Le dépouillement donne le résultat suivant :
M. Biermann obtient 32 voix pour et 5 voix contre.
Il y a 4 abstentions.
M. Biermann réunit donc la majorité absolue des suffrages et est élu septième échevin.
Il prête serment en français et en néerlandais.
Huitième scrutin.
Un acte de présentation a été introduit pour la candidature de Mme Valentine Delwart.
Tous les membres présents prennent part au vote.
Le nombre de bulletins retirés de l'urne est égal à celui des votants (41).
Le dépouillement donne le résultat suivant :
Mme Delwart obtient 30 voix pour et 6 voix contre.
Il y a 5 abstentions.
Mme Delwart réunit donc la majorité absolue des suffrages et est élue huitième
échevin.
Elle prête serment en français et en néerlandais.
La présente délibération sera transmise en deux exemplaires au Ministère de la Région
de Bruxelles-Capitale.

- 10 - 03/12/2012
5de onderwerp : Verkiezing en eedaflegging van de schepenen.
De h. Voorzitter nodigt de Vergadering uit om de schepenen te kiezen bij geheime
stemming.
Eerste stemronde.
Er werd een ontvankelijke akte van voordracht ingediend voor de kandidatuur van
de h. Marc Cools.
Alle aanwezige leden nemen deel aan de stemming.
Het aantal stembiljetten in de stembus komt overeen met het aantal stemmers (41).
Dit geeft na onderzoek het volgende resultaat:
De h. Cools krijgt 29 stemmen voor en 12 stemmen tegen.
De h. Cools heeft bijgevolg de volstrekte meerderheid van de stemmen en is verkozen
als eerste schepen.
Hij legt de eed af in het Frans en in het Nederlands.
Tweede stemronde.
Er werd een ontvankelijke akte van voordracht ingediend voor de kandidatuur van de
h. Boris Dilliès.
Alle aanwezige leden nemen deel aan de stemming.
Het aantal stembiljetten in de stembus komt overeen met het aantal stemmers (41).
Dit geeft na onderzoek het volgende resultaat:
De h. Dilliès krijgt 29 stemmen voor en 12 stemmen tegen.
De h. Dilliès heeft bijgevolg de volstrekte meerderheid van de stemmen en is verkozen
als tweede schepen.
Hij legt de eed af in het Frans .
Derde stemronde.
Er werd een ontvankelijke akte van voordracht ingediend voor de kandidatuur van de
h. Eric Sax.
Alle aanwezige leden nemen deel aan de stemming.
Het aantal stembiljetten in de stembus komt overeen met het aantal stemmers (41).
Dit geeft na onderzoek het volgende resultaat:
De h. Sax krijgt 29 stemmen voor en 12 stemmen tegen.
De h. Sax heeft bijgevolg de volstrekte meerderheid van de stemmen en is verkozen als
derde schepen.
Hij legt de eed af in het Frans en in het Nederlands.
Vierde stemronde.
Er werd een ontvankelijke akte van voordracht ingediend voor de kandidatuur van Mevr.
Joëlle Maison.
Alle aanwezige leden nemen deel aan de stemming.
Het aantal stembiljetten in de stembus komt overeen met het aantal stemmers (41).
Dit geeft na onderzoek het volgende resultaat:
Mevr. Maison krijgt 29 stemmen voor en 11 stemmen tegen.
Er is 1 onthouding.
Mevr. Maison heeft bijgevolg de volstrekte meerderheid van de stemmen en is verkozen
als vierde schepen.
Zij legt de eed af in het Frans en in het Nederlands.
Vijfde stemronde.
Er werd een ontvankelijke akte van voordracht ingediend voor de kandidatuur van Mevr.
Carine Gol-Lescot.
Alle aanwezige leden nemen deel aan de stemming.
Het aantal stembiljetten in de stembus komt overeen met het aantal stemmers (41).
Dit geeft na onderzoek het volgende resultaat:
Mevr. Gol-Lescot krijgt 31 stemmen voor en 9 stemmen tegen.
Er is 1 onthouding.

- 11 - 03/12/2012
Mevr. Gol-Lescot heeft bijgevolg de volstrekte meerderheid van de stemmen en is
verkozen als vijfde schepen.
Zij legt de eed af in het Frans en in het Nederlands.
Zesde stemronde.
Er werd een ontvankelijke akte van voordracht ingediend voor de kandidatuur van Mevr.
Céline Fremault.
Alle aanwezige leden nemen deel aan de stemming.
Het aantal stembiljetten in de stembus komt overeen met het aantal stemmers (41).
Dit geeft na onderzoek het volgende resultaat:
Mevr. Fremault krijgt 28 stemmen voor en 12 stemmen tegen.
Er is 1 onthouding.
Mevr. Fremault heeft bijgevolg de volstrekte meerderheid van de stemmen en is
verkozen als zesde schepen.
Zij legt de eed af in het Frans en in het Nederlands.
Zevende stemronde.
Er werd een ontvankelijke akte van voordracht ingediend voor de kandidatuur van de
h. Jonathan Biermann.
Alle aanwezige leden nemen deel aan de stemming.
Het aantal stembiljetten in de stembus komt overeen met het aantal stemmers (41).
Dit geeft na onderzoek het volgende resultaat:
De h. Biermann 32 stemmen voor en 5 stemmen tegen.
Er zijn 4 onthoudingen.
De h. Biermann heeft bijgevolg de volstrekte meerderheid van de stemmen en is
verkozen als zevende schepen.
Hij legt de eed af in het Frans en in het Nederlands.
Achtste stemronde.
Er werd een ontvankelijke akte van voordracht ingediend voor de kandidatuur van
Mevr. Valentine Delwart.
Alle aanwezige leden nemen deel aan de stemming.
Het aantal stembiljetten in de stembus komt overeen met het aantal stemmers (41).
Dit geeft na onderzoek het volgende resultaat:
Mevr. Delwart krijgt 30 stemmen voor en 6 stemmen tegen.
Er zijn 5 onthoudingen.
Mevr. Delwart heeft bijgevolg de volstrekte meerderheid van de stemmen en is
verkozen als achtste schepen.
Ze legt de eed af in het Frans en in het Nederlands.
De onderhavige beraadslaging zal in twee exemplaren naar het Ministerie van het
Brussels Hoofdstedelijk Gewest gestuurd worden.
6ème objet : Communication concernant l'élection des membres du Conseil du
centre public d'action sociale.
En vertu de l'article 3 de l'arrêté royal du 22 novembre 1976, modifié par l'arrêté royal
du 29 décembre 1988 et l'ordonnance du 26 octobre 2006 relatifs à l'élection des membres
du Conseil du centre public d'action sociale, M. le Président rappelle les dispositions de
l'article 2 aux conseillers communaux, libellé comme suit :
"Chaque acte de présentation de candidats doit être introduit, en double exemplaire à la
maison communale, le premier lundi suivant l'installation du conseil communal, de 16 à 19
heures. Il est déposé entre les mains du bourgmestre, assisté du secrétaire communal, soit
par le conseiller communal ou un des conseillers communaux signataires, soit par la
personne désignée à cet effet par le ou les conseillers communaux susmentionnés.
Le second exemplaire, muni de l'accusé de réception, est remis au déposant de l'acte."

- 12 - 03/12/2012
En application de la loi du 8 juillet 1976, modifiée par l'ordonnance du 26 octobre 2006,
modifiant le jour de l'élection des membres des conseils de l'action sociale, l'élection des
membres du conseil de l'action sociale a lieu en séance publique un lundi, au plus tôt le
deuxième et au plus tard le septième qui suit l'installation du conseil communal tenu de
procéder à l'élection du conseil de l'action sociale.
M. le Président signale que l'élection des membres aura lieu le lundi 21 janvier 2013 et
que la présentation des candidats se fera le lundi 10 décembre 2012 de 16 à 19 heures en la
salle du Conseil communal.
La présente délibération sera transmise en deux exemplaires au Ministère de la Région
de Bruxelles-Capitale.
6de onderwerp: Mededeling betreffende de verkiezing van de leden van de Raad
van het Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn.
Overeenkomstig artikel 3 van het koninklijk besluit van 22 november 1976, gewijzigd
door het koninklijk besluit van 29 december 1988 en de ordonnantie van 26 oktober 2006,
betreffende de verkiezing van de leden van de raden der plaatselijke openbare centra voor
maatschappelijk welzijn, herinnert de h. Voorzitter de gemeenteraadsleden aan de
bepalingen van artikel 2, luidend als volgt :
“Elke akte houdende voordracht van kandidaten moet, in dubbel exemplaar, ten
gemeentehuize worden ingediend de eerste maandag na de installatie van de gemeenteraad
tussen 16 en 19 uur. Zij wordt aan de burgemeester, bijgestaan door de gemeentesecretaris,
ter hand gesteld hetzij door het gemeenteraadslid of een van de gemeenteraadsleden die
haar ondertekenden, hetzij door de persoon daartoe door het of de voormelde
gemeenteraadsleden aangewezen.
De indiener van de akte krijgt het tweede exemplaar terug nadat hierop voor ontvangst
werd getekend."
In toepassing van de wet van 8 juli 1976, gewijzigd door de ordonnantie van 26 oktober
2006 tot wijziging van de dag van de verkiezing van de leden van de raden voor
maatschappelijk welzijn, heeft de verkiezing van de leden van de raad voor maatschappelijk
welzijn plaats in openbare vergadering, op een maandag, ten vroegste de tweede en uiterlijk
de zevende volgend op de installatie van de gemeenteraad die tot de verkiezing van de raad
voor maatschappelijk welzijn moet overgaan.
De h. Voorzitter deelt mee dat de verkiezing van de leden zal plaatsvinden op maandag
21 januari 2013 en dat de voordracht van de kandidaten zal gebeuren op 10 december 2012
van 16 tot 19 uur in de Gemeenteraadzaal.
De onderhavige beraadslaging zal in twee exemplaren naar het Ministerie van het
Brussels Hoofdstedelijk Gewest gestuurd worden.
7ème objet : Communication concernant l'élection des membres du Conseil de
Police.
Conformément à l'article 3 de l'arrêté royal du 20 décembre 2000 relatif à l'élection des
membres du Conseil de Police, M. le Président rappelle qu'en vertu de l'article 2 de cet
arrêté, les actes de présentation des candidats doivent être introduits en double exemplaire à
la Maison communale, à l'issue de cette séance d'installation.
Ils seront déposés entre les mains du Bourgmestre, assisté du Secrétaire communal,
soit par le Conseiller communal ou un des Conseillers communaux signataires, soit par la
personne désignée à cet effet par le ou les Conseillers communaux susmentionnés.
Le second exemplaire, muni de l'accusé de réception, est remis au déposant de l'acte.
L'élection des membres du Conseil de police est fixé pour Uccle, au jeudi 13 décembre
2012.
La présente délibération sera transmise en deux exemplaires au Ministère de la Région
de Bruxelles-Capitale.

- 13 - 03/12/2012
7de onderwerp : Mededeling betreffende de verkiezing van de leden van de
Politieraad.
Overeenkomstig artikel 3 van het koninklijk besluit van 20 december 2000 betreffende
de verkiezing van de leden van de Politieraad herinnert de h. Voorzitter de
gemeenteraadsleden eraan dat overeenkomstig de bepalingen van artikel 2 van dit besluit,
de akten houdende voordracht van kandidaten na deze installatievergadering, in twee
exemplaren op het gemeentehuis moeten worden ingediend.
Zij worden aan de burgemeester, bijgestaan door de gemeentesecretaris, overhandigd
hetzij door het gemeenteraadslid of een van de gemeenteraadsleden die haar
ondertekenden, hetzij door de persoon die daartoe door het voormelde gemeenteraadslid of
de voormelde gemeenteraadsleden aangewezen is.
De indiener van de akte krijgt het tweede exemplaar terug nadat hierop voor ontvangst
werd getekend.
De verkiezing van de leden van de Politieraad is voor Ukkel vastgesteld op donderdag
13 december 2012.
De onderhavige beraadslaging zal in twee exemplaren naar het Ministerie van het
Brussels Hoofdstedelijk Gewest gestuurd worden.
- La séance est levée à 21h35.- De zitting wordt opgeheven om 21u35. -
Par ordonnance - Op bevel :
Le Secrétaire communal f.f.,
De wnd. Gemeentesecretaris,
Le Président,
De Voorzitter,