Vakantie in binnen- en buitenland - Nederlandse Coeliakie Vereniging
Vakantie in binnen- en buitenland - Nederlandse Coeliakie Vereniging
Vakantie in binnen- en buitenland - Nederlandse Coeliakie Vereniging
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Vakantie</strong><br />
E<strong>en</strong> compilatie van bericht<strong>en</strong> uit <strong>Coeliakie</strong>@YahooGroups.com<br />
W<strong>in</strong>terberg. Heerlijk geget<strong>en</strong> <strong>en</strong> nerg<strong>en</strong>s last van gehad! We zat<strong>en</strong> <strong>in</strong> hotel "der Brabander". Wel at<strong>en</strong> wij het<br />
ontbijt <strong>in</strong> ons eig<strong>en</strong> appartem<strong>en</strong>t, dus hoe het met ontbijt zit weet ik niet. Dit hotel wordt gerund door<br />
Nederlanders, <strong>en</strong> ook de hele bedi<strong>en</strong><strong>in</strong>g is daar Nederlands. Dat maakt het dus e<strong>en</strong> stuk makkelijker. Echt e<strong>en</strong><br />
aanrader! (16-02-2007)<br />
W<strong>in</strong>terberg<br />
“De Brabander”. Restaurant was perfect! Ze hadd<strong>en</strong> er echt werk van gemaakt. Ze hebb<strong>en</strong> er ook e<strong>en</strong> speciale<br />
frituurpan voor de m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> met glut<strong>en</strong>vrij dieet, dus als je z<strong>in</strong> <strong>in</strong> e<strong>en</strong> patatje hebt, kan dat ook. Wel zelf je mayo<br />
me<strong>en</strong>em<strong>en</strong>, want hadd<strong>en</strong> to<strong>en</strong> remia.<br />
(2007)<br />
Berlijn<br />
Park Inn hotel aan de Alexanderplatz. Het ontbijt was goed geregeld. En we hebb<strong>en</strong> er ook aan paar keer<br />
ged<strong>in</strong>eerd. G<strong>in</strong>g prima.<br />
(2007)<br />
4.1.4 Engeland.<br />
Cornwell / Devon<br />
Verblijf <strong>in</strong> B&B's met volledige maaltijdverzorg<strong>in</strong>g geboekt via SNP (zie: www.snp.nl) <strong>en</strong> "glut<strong>en</strong>vrij dieet" als<br />
"ess<strong>en</strong>tie" opgegev<strong>en</strong> (wat wel €25,00 extra kostte). De reis werd georganiseerd door e<strong>en</strong> bijzonder gastvrije<br />
B&B- eig<strong>en</strong>aresse (zie: www.coast-countryside.co.uk) die uitstek<strong>en</strong>d op de hoogte was van het glut<strong>en</strong>vrije dieet<br />
<strong>en</strong> er steeds voor zorgde dat al de maaltijd<strong>en</strong> volledig glut<strong>en</strong>vrij én zeer smakelijk war<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> aanrader voor als<br />
je van wandelvakanties houdt!<br />
(27-07-2007)<br />
Paignton (nabij Torquay)<br />
Voor wie van fish & chips houdt Aan het e<strong>in</strong>d van de w<strong>in</strong>kelstraat richt<strong>in</strong>g het strand. Verder groot assortim<strong>en</strong>t<br />
gv spull<strong>en</strong> bij Tesco (stukk<strong>en</strong> goedkoper dan <strong>in</strong> Nederland bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong>!)<br />
(20-07-2008)<br />
4.1.5 Frankrijk.<br />
Algeme<strong>en</strong><br />
Het adres van de Franse coeliakiever<strong>en</strong>ig<strong>in</strong>g: http://www.afdiag.com (25-04-2001)<br />
Frans livoboekje www.afdiag.com/ afdiag.com: le site sans glut<strong>en</strong> (02-04-2002)<br />
Via http://l<strong>in</strong>uxmigrations.hd.free.fr/glut<strong>en</strong>free/ v<strong>in</strong>dt je de Glut<strong>en</strong> Free Paris site. ()30-01-2007)<br />
De site van de Franse <strong>Coeliakie</strong> ver<strong>en</strong>ig<strong>in</strong>g is: http://afdiag.free.fr Kijk gelijk ev<strong>en</strong> op de pag<strong>in</strong>a<br />
http://afdiag.free.fr/produits.html Dat weet je gelijk wat wel (autorisés) <strong>en</strong> wat niet (<strong>in</strong>terdits) mag. (28-05-<br />
2003)<br />
De AFDIAG is de Franse coeliakiever<strong>en</strong>ig<strong>in</strong>g: Association Francaise des Intolerants Au Glut<strong>en</strong>.<br />
2 rue Vouille, 75015 Paris, France, tel. 00 33 1 56 08 08 22, e-maildres: afdiag.glut<strong>en</strong>@wanadoo.fr<br />
website: http://www.afdiag.com<br />
De Franse tekst voor het aanvrag<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> boekje is de volg<strong>en</strong>de:<br />
Cet ete nous passerons nos vacances <strong>en</strong> France. Etant souffrante de Coeliaquie, j'aimerais bi<strong>en</strong> recevoir une liste<br />
des marques de produits alim<strong>en</strong>taires sans glut<strong>en</strong>. Je suis membre de l'Association Neerlandaise des malades<br />
coeliaques.<br />
In het boekje dat ik <strong>in</strong>tuss<strong>en</strong> van ze gekreg<strong>en</strong> heb staan de fabrikant<strong>en</strong> vermeld. Handig is bijvoorbeeld ook de<br />
bladzij waarop vermeld staat wat toegestaan is aan voed<strong>in</strong>gsstoff<strong>en</strong>, zetmel<strong>en</strong>, b<strong>in</strong>dmiddel<strong>en</strong> etc: alg<strong>in</strong>ates,<br />
agar-agar, arome de malt, caroube, carragheane, collag<strong>en</strong>e, guar,<br />
dextr<strong>in</strong>e, dextrose, fecule, gelat<strong>in</strong>e, glucose, glutamate, gomme de xantane,<br />
lecith<strong>in</strong>e <strong>en</strong> malto dextr<strong>in</strong>e.<br />
Verbod<strong>en</strong> zijn: amidon (modifie) de ble; epautre, extrait de malt, kamut, malt, pa<strong>in</strong> azyme.<br />
Onbek<strong>en</strong>d, dus voorzichtigheid gebod<strong>en</strong> bij vermeld<strong>in</strong>g van alle<strong>en</strong>: amidons (zetmeel), liants prote<strong>in</strong>iques<br />
vegetaux, matieres amylacees <strong>en</strong> prote<strong>in</strong>es vegetables.<br />
Glut<strong>en</strong>vrije produkt<strong>en</strong> zijn te v<strong>in</strong>d<strong>en</strong> <strong>in</strong> reformzak<strong>en</strong> (dieetique) waar Schär, Nutricia <strong>en</strong> andere product<strong>en</strong><br />
verkocht word<strong>en</strong>, maar er is ge<strong>en</strong> broodmix, broodmeel te koop. In de grotere sted<strong>en</strong> zijn uiteraard meer<br />
reformzak<strong>en</strong>, op het platteland zijn we<strong>in</strong>ig reformzak<strong>en</strong> te v<strong>in</strong>d<strong>en</strong>.<br />
Datum: februari 2009 versie: 11 blz. 8