2 heats karten € 17,50 Vrijdagavond: 3 heats ... - Den Haag Centraal
05.11.2012 • Views
Share Embed Flag

2 heats karten € 17,50 Vrijdagavond: 3 heats ... - Den Haag Centraal

2 heats karten € 17,50 Vrijdagavond: 3 heats ... - Den Haag Centraal

2 heats karten € 17,50 Vrijdagavond: 3 heats ... - Den Haag Centraal

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
denhaagcentraal.net

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

Actueel<br />

Vooral <strong>Haag</strong>se<br />

Turken vechten<br />

tegen overgewicht<br />

3<br />

Er breken weer belangrijke tijden aan<br />

voor moslims. Bij de slagerij van supermarkt<br />

Tanger aan de Hoefkade worden<br />

overuren gemaakt. Vrijdag 20 juli begint<br />

de Ramadan, de maand waarin<br />

moslims vasten. Overdag eten, drinken<br />

en roken moslims in die periode niet.<br />

Daarnaast wordt er teruggeblikt op<br />

Een échte <strong>Haag</strong>se krant Vrijdag 20 juli 2012 jaargang 6 nummer 271<br />

eventuele zonden en denkt en schenkt<br />

men aan de minder bedeelden. In de<br />

avond wordt er gegeten met familie en<br />

bekenden. Er wordt groot ingekocht,<br />

want iedereen mag aanschuiven.<br />

Lamsvlees, dadels, honing en rozenwater<br />

worden extra ingeslagen, onder<br />

meer bij supermarkt Tanger. Vanuit<br />

Veiligheid<br />

Nieuw centrum<br />

voor nationale<br />

veiligheid<br />

8/9<br />

een groep ondernemers was er het plan<br />

om tijdens de Ramadan een groots evenement<br />

te organiseren op de Hoefkade.<br />

Grote tafels om gezamenlijk aan te<br />

eten en een verruiming van de openingstijden<br />

van winkels, zodat er ook ’s<br />

nachts gewinkeld kan worden. Dit plan<br />

gaat door geld- en tijdgebrek dit jaar<br />

niet door, maar wordt doorgeschoven<br />

naar volgend jaar. De <strong>Haag</strong>se politie zet<br />

dit jaar al extra mankracht in omdat ze<br />

verwachten dat veel moslims ervoor<br />

kiezen om deze zomer in Nederland te<br />

blijven. Vasten zou makkelijker gaan in<br />

het koele Nederlandse klimaat dan in<br />

de Arabische landen. Deze maand kun-<br />

Cultureel<br />

Subliem jubileumboek<br />

voor jarige<br />

Nijgh & Van Ditmar<br />

Extra inkopen voor Ramadan<br />

} Foto: Jurriaan Brobbel<br />

nen moslims en niet moslims terecht<br />

bij het koffiehuis van Tanger voor een<br />

gratis, traditionele maaltijd. Tijdens de<br />

Ramadan worden door <strong>Haag</strong>se moslims<br />

veel inzamelingsacties en activiteiten<br />

georganiseerd om bewoners bij<br />

elkaar te brengen.<br />

>Lees verder op pagina 3.

2>varia<br />

Jongerenproject mislukt<br />

Subsidie alsnog<br />

teruggevorderd<br />

Door Adrie van der Wel<br />

De Raad van State mag in hoger beroep<br />

beslissen of de gemeente <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> terecht<br />

een bedrag van bijna 33.000<br />

euro heeft teruggevorderd van de<br />

stichting Prisma Training & Coaching.<br />

De stichting vocht de terugvordering<br />

maandag aan bij de Raad. Eerder besliste<br />

de <strong>Haag</strong>se rechtbank dat de gemeente<br />

rechtmatig heeft gehandeld.<br />

De gemeente besloot in 2010 om<br />

40.000 euro subsidie aan de stichting<br />

te verstrekken voor het zogenoemde<br />

Mi Ta Bon project. De stichting zou<br />

van dit geld vrijwilligers trainen voor<br />

hulp aan Antilliaanse probleemjongeren<br />

en probleemgezinnen.<br />

Later bleek dat een groot deel van de<br />

activiteiten, waarvoor subsidie was<br />

verleend, niet heeft plaatsgevonden.<br />

Het project ging als een nachtkaars<br />

uit. Volgens eigen berekening van de<br />

gemeente is er niet meer dan enkele<br />

duizenden euro’s doelmatig besteed.<br />

De stichting had onder meer 20.000<br />

euro begroot aan vergoedingen voor<br />

vrijwilligers die de probleemjongeren<br />

zouden coachen. Maar die zijn nooit<br />

uitbetaald. De vrijwilligers haakten<br />

daarom ook af.<br />

Toch vindt de stichting dat het teruggehaalde<br />

bedrag niet in verhouding<br />

staat tot de kosten die gemaakt zijn.<br />

Daarom zou de terugvordering veel lager<br />

moeten zijn. Volgens de gemeente<br />

hadden die gemaakte kosten echter<br />

weinig te maken met activiteiten<br />

waarvoor subsidie is verleend. Het<br />

ging onder meer om kosten voor advocaten,<br />

accountants en boodschappen.<br />

De Raad doet binnen enkele maanden<br />

uitspraak.<br />

HOOP, het creatief warenhuis aan de<br />

Grote Markt, gaat een minimum leeftijd<br />

van achttien jaar hanteren om het<br />

pand te kunnen betreden zodat HOOP<br />

in toekomstige evenementen ‘wat pittiger’<br />

kan zijn. “We willen spannendere<br />

dingen doen. Nu kan ik bijvoorbeeld<br />

niet eens mijn eigen schilderijen tonen”,<br />

aldus kunstenaar en uitbater Sis<br />

Josip. Hij maakt naar eigen zeggen<br />

kunst met een filosofische en religieuze<br />

achtergrond, maar zijn werk wordt<br />

door anderen soms tot pornografie ge-<br />

De huishoudtoets is definitief geschrapt.<br />

Dit betekent dat mensen die<br />

door de maatregel vanaf 1 januari dit<br />

jaar niet in aanmerking komen voor<br />

een bijstandsuitkering, alsnog een<br />

aanvraag kunnen indienen.<br />

In <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> kunnen mensen zich tot<br />

21 september bij het dichtstbijzijnde<br />

werkplein melden.<br />

De huishoudtoets hield in dat nog<br />

maar één uitkering per gezin moge-<br />

rekend. “De leeftijdsgrens is slechts<br />

een klein onderdeel van de nieuwe weg<br />

die HOOP inslaat. We willen meer besloten<br />

evenementen organiseren en<br />

ons richten op mode en kunst”. Sinds<br />

de opening in oktober 2010 is het creatief<br />

warenhuis een verzamelplaats<br />

waar jonge kunstenaars hun kleding en<br />

objecten te koop kunnen aanbieden.<br />

Daarnaast zijn er expositieruimten.<br />

Volgens Josip is het tijd om een nieuwe<br />

weg in te slaan: “Aanvankelijk lag het<br />

accent op mode en vormgeving, maar<br />

lijk was. De maatregel was onderdeel<br />

van de wijzigingen in de Wet Werk en<br />

Bijstand met ingang van 1 januari dit<br />

jaar.<br />

De afschaffing van de maatregel is het<br />

gevolg van het akkoord dat de regeringspartijen<br />

VVD en CDA eind april<br />

hebben gesloten met D66, Groen-<br />

Links en ChristenUnie.<br />

Een onderdeel ervan was het terugdraaien<br />

van de huishoudtoets.<br />

<strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> <strong>Centraal</strong> > Vrijdag 20 juli 2012<br />

Leeftijdsgrens voor HOOP<br />

Huishoudtoets van de baan<br />

© Teun Berserik<br />

het assortiment is de afgelopen jaren<br />

flink verbreed”. De kunstenaar wil zich<br />

minder met de breedte, maar meer met<br />

de diepte bezig gaan houden. “Zo denken<br />

we een stap vooruit te kunnen zetten”.<br />

Per <strong>17</strong> augustus is het pand op de<br />

hoek van de Grote Markt en de Boekhorststraat<br />

open op vrijdag en zaterdag<br />

(12.00 -18.00 uur) en op zondag (13-18<br />

uur). Het is nog wel onzeker of HOOP<br />

in het huidige pand blijft zitten. Hier<br />

krijgt de kunstenaar komende weken<br />

uitsluitsel over.<br />

Ingezonden mededelIng<br />

<strong>€</strong> <strong>€</strong> <strong>€</strong> 72,<strong>50</strong> 72,<strong>50</strong> 72,<strong>50</strong><br />

per jaar<br />

>www.denhaagcentraal.net<br />

<strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> entraal

Vrijdag 20 juli 2012 > <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> <strong>Centraal</strong><br />

Kooklessen tegen overgewicht<br />

Paul Uitewaal, huisarts in de<br />

Schilderswijk, ziet te weinig verandering<br />

door de <strong>Haag</strong>se aanpak tegen<br />

overgewicht ofwel obesitas vanuit<br />

de gemeente. zijn oplossing:<br />

bewoners met ideeën laten komen.<br />

Door Elske Koopman<br />

Meer preventie en voorlichting is nodig<br />

om obesitas in de <strong>Haag</strong>se Schilderswijk<br />

terug te dringen, aldus huisarts Paul<br />

Uitewaal van gezondheidscentrum De<br />

Rubenshoek. Uitewaal heeft inmiddels<br />

begrepen dat de voorlopige cijfers duiden<br />

op een toename van obesitas, vooral<br />

onder Turkse kinderen in de achterstandswijken.<br />

“Dat komt voornamelijk<br />

door de eetcultuur onder Turken en<br />

doordat veel vrouwen niet sporten. Ik<br />

weet natuurlijk niet hoe het beeld er uit<br />

zou zien als de gemeente niets deed”,<br />

voegt hij toe. Het gemiddeld aantal te<br />

dikke kinderen in de stad zou volgens<br />

hem iets dalen, maar die ene groep blijft<br />

achter. De harde cijfers zijn pas in het<br />

najaar bekend, meldt Carolien van<br />

Hooijdonk, projectleider <strong>Haag</strong>se Aanpak<br />

Gezond Gewicht.<br />

“We weten dat we bepaalde groepen,<br />

de Ramadan is een periode waarin<br />

moslims terugkijken. Hebben ze<br />

zonden begaan? Kunnen ze de<br />

medemens helpen? <strong>Haag</strong>se moslims<br />

starten vrijdag met een maand<br />

vasten. overdag wordt er niet<br />

gegeten en nemen ze de geloofsregels<br />

streng in acht. Als de zon onder<br />

is, wordt er gezamenlijk gegeten. de<br />

families pakken uit. luxe hapjes,<br />

kebabspiesjes en geurige stoofschotels.<br />

ze koken voor tien, want de<br />

uitspraak ‘we hebben niet op je gerekend’<br />

zal in moslimhuishoudens niet<br />

te horen zijn.<br />

Door Ronja Slierendrecht<br />

Omdat de Ramadan dit jaar in de zomer<br />

valt, is de onthoudingsperiode extra<br />

lang en kiezen veel moslims ervoor om<br />

in Nederland te blijven vanwege het<br />

koelere klimaat. De politie <strong>Haag</strong>landen<br />

zet extra manschappen in omdat ze<br />

verwachten dat het ’s avonds veel drukker<br />

wordt op straat. Bovendien was er<br />

een plan om een groots evenement te<br />

organiseren op de Hoefkade. Lange tafels<br />

om aan te eten en winkels die tot<br />

diep in de nacht openblijven. Door het<br />

gebrek aan tijd, waren de financiën en<br />

de vergunningen nog niet rond. De ondernemers<br />

hopen dat het evenement<br />

volgend jaar wel door kan gaan. Tot die<br />

tijd stellen ze het met kleinere festivi-<br />

Ingezonden mededelIng<br />

van der hagenstraat 3 - Zoetermeer<br />

zoals de mensen van Turkse origine nog<br />

niet genoeg bereiken, maar daar werken<br />

we hard aan. We zijn met ze in gesprek”,<br />

aldus Van Hooijdonk. De laatste<br />

gemeentelijke cijfers over obesitas<br />

stammen uit 2007. Daaruit bleek dat in<br />

<strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> gemiddeld 19 procent van de<br />

kinderen te dik is. In de betere wijken is<br />

10 procent van de kinderen te dik en in<br />

achterstandswijken 30 procent. De bedoeling<br />

van de <strong>Haag</strong>se aanpak is dat in<br />

2018 dat percentage gelijk is aan dat in<br />

de betere wijken. Het RIVM constateerde<br />

in 2010 dat het aantal obese kinderen<br />

landelijk toeneemt.<br />

“We zijn in 2006 met de <strong>Haag</strong>se aanpak<br />

gezond gewicht begonnen met drie pijlers:<br />

preventie, vroegsignalering en begeleiding.<br />

Onze aanpak richt zich vooral<br />

op kinderen tussen de nul en negentien<br />

jaar. Bij die groep is het gedrag nog<br />

te veranderen en investeren in de jeugd<br />

is goed voor de toekomst en de economie.<br />

Maar een kind tot vier jaar bepaalt<br />

niet wat er op tafel komt, dus we richten<br />

ons ook op ouders en andere opvoeders,<br />

zoals opa’s en oma’s die de kinderen<br />

bijvoorbeeld een dag in de week opvangen.<br />

We werken met kleine doelen<br />

teiten. Zo organiseert Abdelkarim Barghaoul,<br />

eigenaar van versmarkt Tanger,<br />

elke avond tijdens de Ramadan een gezamenlijke<br />

maaltijd, de ‘Iftar’.<br />

Tanger is meer dan een winkel. Barghaoul<br />

kent naar eigen zeggen meer dan<br />

duizend mensen in <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong>. Hij<br />

maakt met iedereen een praatje, kent<br />

families van opa tot kleinkind. De<br />

maatschappelijke functie van de zaak<br />

vindt hij erg belangrijk. Tijdens de vastenmaand<br />

organiseert hij elke avond<br />

de Iftar in zijn koffiehuis aan de overkant<br />

van de supermarkt. Jong, oud,<br />

moslim of niet, iedereen kan aanschui-<br />

om het enthousiasme te verhogen”,<br />

zegt Van Hooijdonk. Als voorbeeld<br />

noemt ze kooklessen waar kinderen leren<br />

hoe bijvoorbeeld een ui eruit ziet en<br />

waar die vandaan komt. “Ze zien een ui<br />

en weten niet wat het is, pas als ze hem<br />

aansnijden herkennen ze de ringen die<br />

ze op een hamburger terugzien, bijvoorbeeld”.<br />

Vanuit de gemeente wordt de aanpak<br />

begeleid. Hiervoor is <strong>€</strong> 600.000,- beschikbaar<br />

gesteld door het ministerie<br />

van Volksgezondheid. “Daarvan financieren<br />

we de projecten voor verschillende<br />

leeftijdsgroepen. De GGD voert<br />

het beleid uit”, zegt Andrea Toeter, beleidsmedewerker<br />

bij de gemeente.<br />

Fruitcampagne<br />

De gemeente heeft enkele concrete<br />

campagnes gelanceerd, bijvoorbeeld de<br />

fruitcampagne en de watercampagne in<br />

Bouwlust om te laten zien dat het drinken<br />

van water en het eten van fruit best<br />

cool is. “Dat geeft positieve resultaten,<br />

ook op het gewicht. Meer kinderen zijn<br />

inderdaad water gaan drinken. We hebben<br />

ook campagnes om te laten zien dat<br />

bewegen leuk kan zijn”, zegt Van<br />

Hooijdonk. “Begin de dag met een dans-<br />

ven voor een gratis gezamenlijke maaltijd.<br />

Er worden traditionele maaltijden<br />

geserveerd, melk en thee gedronken<br />

en samen opgeruimd. “Het is leuk om<br />

allerlei soorten mensen op deze manier<br />

bij elkaar te brengen. Samenzijn,<br />

samen delen, iets terug doen. Dat is<br />

toch waar de Ramadan omgaat”, aldus<br />

Barghaoul.<br />

Kamelenmelk<br />

Aan de voorzijde van de versmarkt zijn<br />

twee kleine winkeltjes gevestigd. Een<br />

snoepwinkel en een islamitische<br />

snackbar. De shop-in shops zorgen<br />

je, zeggen we vaak. Dat is goed voor de<br />

beweging, maar ook leuk om thuis met<br />

je kinderen te doen”, vult Toeter aan.<br />

Een kritiekpunt van de huisarts was dat<br />

er te weinig gebeurt aan het verbinden<br />

van partijen en het bereiken van de<br />

moeilijke doelgroepen. Volgens Van<br />

Hooijdonk klopt dat beeld niet. “Wij<br />

hebben speciale ambassadeurs, allochtone<br />

vrouwen die met hun lotgenoten<br />

praten over nut en noodzaak van gezonde<br />

voeding en bewegen. In De Mussen<br />

loopt een programma waarbij de kinderen<br />

een beweegprogramma volgen en<br />

de moeders intussen op dezelfde locatie<br />

gaan koken en voorlichting krijgen over<br />

goede voeding. Daarnaast hebben we<br />

ook jongeren die hun lotgenoten vragen<br />

wat ze in de buurt nog nodig hebben<br />

om meer te bewegen. “Maak meer gebruik<br />

van de huisartsen in het netwerk.<br />

Wij zien in de praktijk jaarlijks ongeveer<br />

80 procent van de bewoners. Onze<br />

insteek is laat hen iets bedenken. Tot nu<br />

toe wordt veel vanuit de gemeente gedaan<br />

met betaalde krachten, maar het<br />

werkt pas echt als mensen het idee hebben<br />

dat zij zelf iets hebben bedacht en<br />

actief bezig zijn met gezond eten en<br />

meer bewegen”, aldus Uitewaal.<br />

Dringen voor dadels tijdens de Ramadan<br />

Loempiavellen, sesamzaad, honing en dadels worden extra ingekocht. ><br />

Foto: Jurriaan Brobbel<br />

voor een divers aanzicht op de Hoefkade.<br />

Barghaoul heeft bewust gekozen<br />

voor een aantal kleine winkeltjes vóór<br />

de grote supermarkt. Hij vat het concept<br />

samen als ‘Hoefkade méditerannée.’<br />

Barghaoul’s vader is Tanger 24 jaar<br />

geleden begonnen. Zijn zoon heeft de<br />

zaak inmiddels overgenomen en heeft<br />

nieuwe versmarkten geopend. Tanger<br />

is nu al gevestigd in Amsterdam, in november<br />

openen ze in Rotterdam en er<br />

zijn plannen in de maak voor vestigingen<br />

in Antwerpen en Leiden. In de<br />

winkel worden exotische producten<br />

verkocht. Van dadels tot ‘Groningse’<br />

kamelenmelk. Tanger wil zich onderscheiden<br />

door het brede assortiment<br />

en de goede prijzen. “Waarom moet alles<br />

vier keer over de kop, wij verkopen<br />

zelfs producten voor de kostprijs. De<br />

zaken gaan er niet minder om!”, aldus<br />

de etnische ondernemer. Tijdens de Ramadan<br />

besteden moslims extra aandacht<br />

aan hun familieleven. De mooiste<br />

kleding wordt uit de kast getrokken<br />

en kinderen worden verwend met cadeautjes.<br />

Twee maanden geleden begon<br />

Barghaoul met de voorbereidingen<br />

voor de Ramadan. Loempiavellen, sesamzaad,<br />

honing en dadels worden extra<br />

ingekocht. Verklaring voor de grote<br />

hoeveelheid inkoop van deze produc-<br />

ten: “Tijdens deze vastperiode worden<br />

er veel zoete gerechten klaargemaakt.<br />

Die geven energie”.<br />

word een avontuurlijke ervaring rijker bij het grootste wildwatersportcomplex van europa!<br />

VAKANTIEVOORDEEL<br />

fRIENDs & fUN DEAL: ELKE 2e pErsoon <strong>50</strong>% Korting<br />

op watErsportactivitEit naar KEuzE!<br />

-<br />

actueel

4>varia<br />

stadsmens<br />

Willemien de Vlieger ‘trakteert’<br />

<strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> op kunst Isaac Israels<br />

Uiteraard kende ze het werk van Isaac Israels.<br />

Maar echt gefascineerd raakte Willemien<br />

de Vlieger-Moll toen zij negen<br />

jaar geleden in dienst kwam bij kunsthandel<br />

Ivo Bouwman. Daar ‘ontmoette’<br />

zij Israels, vertelt ze sindsdien. Wat haar<br />

zo trof in zijn schilderijen? “Ze zijn heel<br />

kleurrijk, bijna altijd vrolijk, de vele<br />

vrouwen die erop staan en natuurlijk<br />

<strong>Den</strong> <strong>Haag</strong>, mijn geliefde stad”.<br />

Van haar bewondering voor de kunstenaar<br />

kan de Residentie nu ruimschoots<br />

profiteren. Dankzij Willemien de Vlieger<br />

zijn hier deze zomer werken te zien<br />

die voor een groot deel in het bezit zijn<br />

van particulieren. ‘Isaac Israels in <strong>Den</strong><br />

<strong>Haag</strong>’ is de titel van de tentoonstelling,<br />

die tot 24 september wordt gehouden in<br />

het <strong>Haag</strong>s Historisch Museum, Muzee<br />

Scheveningen, het Louis Couperus Museum,<br />

Panorama Mesdag en in het <strong>Haag</strong>s<br />

Gemeentearchief. Het Rijksbureau voor<br />

Kunsthistorische Documentatie (RKD)<br />

is partner in dit project, dat financieel<br />

gesteund wordt door de gemeente <strong>Den</strong><br />

<strong>Haag</strong>. Inmiddels is van Willemien de<br />

Vlieger ook een boek verschenen met<br />

dezelfde titel als de tentoonstelling.<br />

In 2007 ontstond bij haar het plan om<br />

‘iets te doen met Israels in <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong>’.<br />

“Ik had in eerste instantie bedacht om<br />

Ingezonden mededelIng<br />

Willemien de Vlieger-Moll: ‘Israels’ werk is bijna altijd vrolijk’ > Foto: PR<br />

een kleine expositie te houden en er<br />

een catalogus bij te schrijven. Dat idee<br />

heb ik aangeboden aan Maartje de Haan,<br />

indertijd conservator van het Museum<br />

Mesdag”. Dat het uiteindelijk veel omvangrijker<br />

werd, heeft te maken met het<br />

afscheid in 2009 van John Sillevis als<br />

hoofdconservator van het Gemeentemuseum.<br />

“Hij had me gevraagd een artikel<br />

te schrijven voor zijn afscheidscatalogus,<br />

die bij de tentoonstelling ‘Jozef en Isaac<br />

Israëls – Vader en zoon’ zou verschijnen.<br />

De expositie is een groot succes geworden<br />

en heeft 107.000 bezoekers getrokken”.<br />

Zoveel waardering, besefte ze, zou<br />

‘Isaac Israels in <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong>’ interessant<br />

genoeg maken voor meer dan één museum.<br />

Dat bleek een juiste gedachte.<br />

Willemien de Vlieger ging in musea op<br />

zoek naar werk van Israels en begon een<br />

speurtocht naar particulieren. “Ik heb<br />

daarvoor kunsthandels benaderd en<br />

heb een oproep gedaan via websites van<br />

tijdschriften”. Twee jaar lang reisde ze<br />

door Nederland. Van de 110 werken die<br />

in de musea worden geëxposeerd, zijn<br />

er driekwart afkomstig uit particulier<br />

bezit. Sommige schilderijen zijn voor<br />

haar ‘veroveringen’, zoals het portret<br />

van Nanette Enthoven-Enthoven dat<br />

in het <strong>Haag</strong>s Historisch Museum hangt.<br />

“Israels heeft het geschilderd toen hij<br />

zestien was. Het is een prachtig portret<br />

van een jonge vrouw in een witte japon<br />

tegen een donkere achtergrond”. De<br />

eigenaar wilde het aanvankelijk niet<br />

uitlenen. Pas toen Hizkia van Kralingen,<br />

transporteur op kunstgebied, beloofde<br />

het topwerk in een kist te vervoeren,<br />

stemde hij in.<br />

Na opleidingen op het gebied van kunstgeschiedenis,<br />

antiek en juwelen, koos<br />

Willemien voor het juweliersvak. Ze<br />

werkte vele jaren bij juweliers en het<br />

Venduehuis der Notarissen. Daar leerde<br />

ze Ivo Bouwman kennen bij wie ze in<br />

2003 in dienst kwam. Onder de naam<br />

‘Bureau Willemien de Vlieger-Moll’<br />

draait zij sinds begin dit jaar zelfstandig.<br />

<strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> <strong>Centraal</strong> > Vrijdag 20 juli 2012<br />

De tentoonstelling ‘Isaac Israels in <strong>Den</strong><br />

<strong>Haag</strong>’ bracht ze op eigen titel tot stand.<br />

Als zzp’er zal zij onder meer adviseren<br />

op kunstgebied, en artikelen en boeken<br />

schrijven over kunst. Schrijven is één<br />

van haar favoriete bezigheden. Zo verscheen<br />

van haar het boekje ‘Rondom<br />

het Binnenhof’. Willemien de Vlieger<br />

schreef dat in de tijd dat zij voor Wils &<br />

Co, het inmiddels opgeheven architectuurplatform<br />

voor de stad <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong>,<br />

architectuur rondleidingen gaf. In het<br />

kader van de expositie rond Isaac Israels<br />

verzorgt zij nu rondleidingen in opdracht<br />

van het Cultureel Organisatiebureau<br />

Artifex.<br />

Privé loopt zij nu en dan Muzee Scheveningen<br />

binnen. “De expositie daar is zo<br />

mooi. Er hangen bijvoorbeeld schilderijen<br />

van twee meisjes, gekleed in roze<br />

jurkjes met rode hoedjes op, die op een<br />

ezeltje zitten en ook van Martha Salamon,<br />

een zittende dame in de duinen.<br />

Het is een geliefd doek, dat lang niet te<br />

zien is geweest. Vorig jaar is het geveild.<br />

Ik heb de nieuwe eigenaar kunnen traceren”.<br />

Joke Korving<br />

Grand Café Pearl<br />

Zomerse BBQ Black Angus inside<br />

Skirt steak van de ‘Big Green Egg’<br />

Ontsnap uit de hectische Hofstad terwijl je er midden<br />

in zit. Grand Café Pearl bevindt zich op een prachtige<br />

locatie, in het Mesdagkwartier, aan de kop van het<br />

Noordeinde, met zonnig terras en uitstekend bereikbaar<br />

te voet of met je sloep via de eigen aanlegsteiger.<br />

Als het zomerse weer het toelaat barbecueën de koks<br />

van Grand Café Pearl onder leiding van executive chef<br />

Edwin van den Heijkant in de openlucht. Liefhebbers<br />

van Black Angus steak of duurzame vis zijn bij Pearl aan<br />

het juiste adres voor de meest verrukkelijkste ‘off the<br />

grill’ smaaksensaties.<br />

Recept voor 4 personen<br />

Black Angus inside Skirt steak <strong>50</strong>0 gr<br />

Tweede persing olijfolie 100 gr<br />

Zwarte peper 5 gr<br />

Kno� ook ½ bol gekneusd<br />

Thijm 1 takje<br />

Laurier 1 blaadje<br />

Fleur de sel snufje<br />

Zuurdesemtoast<br />

Zuurdesembaguette 1<br />

Olijfolie 1 ste persing 100 gr<br />

Trostomaat 1 stuk<br />

Kno� ook 1 teen<br />

informatie: www.willemiendevliegermol.nl<br />

Zoetzure groenten<br />

Rettich 100 gr<br />

Radijs 100 gr<br />

Komkommer 100 gr<br />

Wortel 100 gr<br />

Zoetzuur marinade 100 gr zout<br />

100 gr suiker<br />

100 gr water<br />

100 gr azijn<br />

Mierikswortelcrème<br />

Crème fraîche 70 gr<br />

Verse mierikswortel (rasp) 20 gr<br />

Yuzu sap (Japanse limoen) 5 gr<br />

Bereiding<br />

Marineer het vlees gedurende twee uur in olijfolie met de specerijen. Snij intussen de<br />

groenten in dunne mooie reepjes van 4 cm bij 0,5 cm. Kook het water met de suiker,<br />

het zout, en de azijn tot alles opgelost is. Laat het vocht afkoelen tot 40 graden en giet<br />

dit vervolgens over de groenten. Laat dit minimaal 1 uur marineren. Voor de mierikswortelcrème,<br />

sla de crème fraîche luchtig met een garde en voeg de rasp van de mierikswortel,<br />

Yuzu sap en � eur de sel toe. Haal vervolgens het vlees uit de marinade. Om het vlees te<br />

grillen moet de BBQ goed heet zijn; alle houtskool moet gloeien. Is dit het geval braad<br />

dan het vlees vervolgens 1.5 minuut om en om aan elke kant. Voor een overheerlijke<br />

grillsmaak raden wij aan de BBQ dicht te houden. Maak het vlees vervolgens op smaak<br />

met � eur de sel en zwarte peper. Het vlees wordt rood geserveerd. Trancheer het vlees<br />

in mooie dunnen plakken. Let bij het snijden van het vlees dat er op de draad wordt<br />

gesneden. Snij als laatste het brood in grove dikke plakken, toast dit brood kort op de<br />

BBQ, tot het mooi bruin en krokant is. Snij de tomaat en kno� ook doormidden.<br />

Smeer de toast in met het sap van de tomaat en de kno� ookteen. Besprenkel als laatste<br />

de croutons met 1 ste persing olijfolie en een beetje � eur de sel.<br />

Grand Café Pearl • Zeestraat 35 • 2518 AA <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> • Tel. +31 70 710 7025 • www.grandcafepearl.nl<br />

Openingstijden: ma - zo van 11.00 tot 23.00 uur

Vrijdag 20 juli 2012 > <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> <strong>Centraal</strong><br />

Re-integratiebureaus moeten afgerekend worden op resultaten<br />

VVD wil minder bijstandsgerechtigden<br />

‘Harder aan de slag’ heet het plan<br />

van VVd-raadslid martin Wörsdörfer<br />

waarmee hij meer bijstandsgerechtigden<br />

aan de slag wil hebben. Het<br />

goed op elkaar aansluiten van<br />

databanken tot het als sanctie<br />

innemen van de ooievaarspas zijn<br />

enkele van zijn maatregelen om het<br />

bestand bijstandsgerechtigden te<br />

verminderen.<br />

Door Elske Koopman<br />

Begin dit jaar waren er in <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong><br />

19.606 mensen met een bijstandsuitkering<br />

en 21.128 werklozen. In 2011 zaten<br />

zo’n 7.700 mensen in de bijstand en<br />

ongeveer 7.100 mensen die er uit kwamen.<br />

Dat betekent dat er ruim <strong>50</strong>0 bijstandsgerechtigden<br />

bijkwamen. Ook<br />

wethouder Henk Kool (PvdA, Sociale<br />

Zaken en Werkgelegenheid) wil dat het<br />

aantal omlaag gaat, maar zijn aanpak<br />

gaat Wörsdörfer niet ver genoeg. “Zo-<br />

Gevels flat zijn<br />

terecht gesloopt<br />

Door Adrie van der Wel<br />

De gemeente heeft terecht snel ingegrepen<br />

bij de bouwvallige staat van<br />

twee flatgevels aan de Rigolettostraat.<br />

Dat heeft de Raad van State onlangs beslist<br />

in een hoger beroep dat was aangespannen<br />

door de flatbewoners. In de<br />

ogen van de gemeente dreigde acuut<br />

instortingsgevaar.<br />

Op initiatief van de gemeente werden<br />

de zijgevels van de flat gesloopt, direct<br />

nadat een bouwinspectie uitwees dat<br />

de gevels er spontaan konden uitklappen.<br />

De ankers in de gevels waren niet<br />

in orde. De harde kustwind zorgde voor<br />

een extra risico. Volgens de gemeente<br />

kon niet langer worden gewacht met<br />

maatregelen.<br />

De flatbewoners waren daar niet blij<br />

mee, want zij kregen de rekening gepresenteerd.<br />

Die bedroeg ruim 35.000<br />

euro. Bovendien was die rekening in<br />

hun ogen onnodig hoog. Daarnaast had<br />

de sloper een gedeelte van de zijtuin<br />

verwoest, waarvoor ook een schadevergoeding<br />

werd verwacht.<br />

Volgens de Raad van State heeft de gemeente<br />

terecht niet gewacht tot de<br />

flatbewoners zelf in actie kwamen. Er<br />

bestond inderdaad acuut gevaar voor de<br />

veiligheid van personen, aldus de Raad.<br />

Bovendien hebben de bewoners niet de<br />

kans genomen om zelf noodmaatregelen<br />

aan de gemeente voor te leggen. Ze<br />

kregen daarvoor wel de kans.<br />

Richard de Mos<br />

verlaat de raad<br />

Richard de Mos heeft besloten de<br />

<strong>Haag</strong>se raad te verlaten. De PVV’er is<br />

teleurgesteld in zijn partij, omdat hij<br />

niet op de kandidatenlijst voorkomt.<br />

Hij is daarmee de zevende PVV’er die<br />

de raad in deze periode verlaat. De Mos<br />

kondigde zijn vertrek aan in het radioprogramma<br />

Echte Jannen. Hij zei daar<br />

te hopen dat hij zijn plan voor Scheveningen<br />

nog wel kon verdedigen. Het is<br />

nog niet bekend of dat gaat lukken. De<br />

eerste raadsvergadering na het zomerreces,<br />

zijn laatste, staat gepland voor<br />

13 september, maar de agenda is nog<br />

niet bekend. De Mos heeft steeds aangegeven<br />

dat hij geen zetelroof wil plegen.<br />

Zijn plek wordt waarschijnlijk ingenomen<br />

door Karen Gerbrands, na<br />

Willie Dille het tweede Kamerlid dat<br />

terugkeert in de raad. PVV-fractievoorzitter<br />

Machiel de Graaf was niet<br />

bereikbaar voor commentaar.<br />

lang het aantal bijstandsgerechtigden<br />

stijgt, moeten we op zoek naar verbeteringen”,<br />

aldus de VVD’er, die Kool al<br />

heeft ingelicht over zijn plan.<br />

Profiel<br />

Het plan van het VVD-raadslid omvat<br />

onder meer een beter profiel van werkzoekenden<br />

in de databank en het beter<br />

koppelen van bestanden. Daarnaast<br />

wil Wörsdörfer dat er meer bijstandsgerechtigden<br />

flexbanen aannemen, bijvoorbeeld<br />

met hulp van een bemiddelingsbureau.<br />

Re-integratiebureaus<br />

moeten daarbij worden afgerekend op<br />

de resultaten. <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> heeft al een<br />

werkgeversservicepunt als een soort<br />

bemiddelaar tussen werkgevers en<br />

werkzoekenden met daarin UWV<br />

Werkbedrijf, de gemeente en de Haeghegroep.<br />

Maar volgens Wörsdörfer kan<br />

het efficiënter, bijvoorbeeld met ondersteuning<br />

van een uitzendbureau.<br />

Mensen die in de bijstand zitten, maar<br />

Rutger Kopland. > Foto: PR<br />

<strong>Haag</strong>se Harry<br />

© Marnix Rueb<br />

geen re-integratietraject volgen, zouden<br />

drie dagen in de week een tegenprestatie<br />

moeten leveren door aan het<br />

werk te gaan voor de gemeente. Het<br />

college wil dat zij acht uur in de week<br />

aan de slag gaan, maar dat vindt Wörsdörfer<br />

niet genoeg. Hij wil dat de tegenprestatie<br />

ten nutte van de maatschappij<br />

drie dagen in de week duurt, en dat<br />

de bijstandsgerechtigden de andere<br />

twee dagen gebruiken voor sollicitaties.<br />

Als zij daar met de pet naar gooien moeten<br />

werkgevers dat kunnen melden.<br />

“Ik heb van werkgevers begrepen dat<br />

daar behoefte aan is als iemand onverzorgd<br />

of ongeïnteresseerd naar een gesprek<br />

komt. Dan moet er een gesprek<br />

volgen waarom zij zo verschijnen, hoor<br />

en wederhoor, voordat een sanctie<br />

volgt. Als zij echt geen geld voor schone<br />

kleren hebben, is daar wel een potje<br />

voor”. Dat potje is de bijzondere bijstand.<br />

Door de wens van Wörsdörfer<br />

om de huishoudtoets alsnog in te voeren,<br />

bestaat de kans dat hier meer aanspraak<br />

op wordt gemaakt. Het betekent<br />

dat als een kind, dat bij zijn bijstandsgerechtigde<br />

ouders woont, werk vindt, de<br />

ouders worden gekort op hun uitkering.<br />

Vangnet<br />

“We willen dat de uitkering een vangnet<br />

is en geen hangmat. Mensen moeten<br />

aan het werk, daarmee staan zij<br />

midden in de maatschappij, het is goed<br />

voor de economie en het scheelt ons allemaal<br />

belastinggeld. Het argument dat<br />

er meer mensen in de schuldhulpverlening<br />

komen, zal ik wel vaker horen,<br />

maar daar geloof ik niet in. Het gaat mij<br />

om de mensen die wel kunnen, maar<br />

niet willen werken. En voor die andere<br />

groep is er de bijzondere bijstand”. Overigens<br />

verwacht de VVD’er niet dat zijn<br />

plannen veel geld kosten: “Dit is de<br />

kans om processen te reorganiseren”.<br />

Na Komrij, nu<br />

ook Kopland in<br />

Letterkundig<br />

Het Letterkundig Museum brengt een<br />

kleine hommage aan de dichter Rutger<br />

Kopland, pseudoniem van R.H. van den<br />

Hoofdakker (1934-2012), die vorige<br />

week overleed. De populaire Kopland,<br />

in zijn werkleven ook bekend als psychiater,<br />

schonk in 2006 een groot deel van<br />

zijn literaire archief aan het museum.<br />

Hoogtepunten uit deze collectie zoals<br />

foto’s, een getekend zelfportret, essays<br />

over psychiatrie en zelfs Van den Hoofdakker’s<br />

geboortekaartje worden nu getoond<br />

in de tentoonstelling die het museum<br />

aan de dichter en psychiater wijdt.<br />

Het museum toont ook correspondentie<br />

rondom Koplands debuut ‘Onder het<br />

vee’ (1966) en het handschrift van wellicht<br />

zijn bekendste gedicht ‘Jonge sla’,<br />

dat deel uitmaakt van het collectieve geheugen<br />

van de Nederlandse literatuurliefhebbers.<br />

In de ‘Nationale Schrijversgalerij’<br />

hangen permanent de portretten<br />

die Trudy Kramer en Paul van Geert<br />

van Kopland maakten. De expositie valt<br />

in de reeks kortlopende actuele tentoonstellingen<br />

die het Letterkundig<br />

Museum wijdt aan belangrijke gebeurtenissen<br />

in de literaire wereld waarvan<br />

de looptijd afhankelijk is van de actualiteit.<br />

Momenteel is er in het museum<br />

ook aandacht voor de recentelijk overleden<br />

dichter Gerrit Komrij.<br />

Vilan<br />

actueel

6>Varia<br />

terugblik<br />

City-bus<br />

Vanwege de bouw van de parkeergarage<br />

achter de Nieuwe Kerk was<br />

vanaf <strong>17</strong> oktober 1977 het parkeerterrein<br />

tussen de St. Jacobstraat en<br />

de Amsterdamse Veerkade gesloten.<br />

Hiermee ontstond natuurlijk een<br />

parkeerprobleem voor bezoekers<br />

van de binnenstad. Vroom & Drees-<br />

‘Wat in rotterdam na<br />

anderhalf jaar praten is<br />

gelukt, kon in <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong><br />

al na enkele weken’<br />

mann bood hiervoor een oplossing in<br />

de vorm van een pendeldienst met<br />

de zogenaamde city-bus tussen de<br />

parkeergarage bij het <strong>Centraal</strong> Station<br />

en de Grote Marktstraat. In de<br />

parkeergarage achter het <strong>Centraal</strong><br />

Station stonden elke dag vier- tot<br />

vijfhonderd plaatsen leeg en de inzet<br />

van de pendelbus zou naar verwachting<br />

het gebruik kunnen stimuleren.<br />

In Rotterdam had men al positieve<br />

ervaring met een Vroom & Dreesmann<br />

city-bus, die vijf- à zesduizend<br />

mensen per maand vervoerde.<br />

foto’s uit het haags gemeentearchief<br />

Op dinsdag 18 oktober was de eerste<br />

rit van de in de Vroom & Dreesmann-kleuren<br />

geel en bruin uitgevoerde<br />

<strong>Haag</strong>se city-bus. Op de foto<br />

zien we de officiële ingebruikname<br />

door de heer Duindam, voorzitter<br />

van de raad van het grootwinkelbedrijf<br />

afdeling <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong>, in aanwezigheid<br />

van commissaris Van der<br />

Meer van de <strong>Haag</strong>se verkeerspolitie.<br />

De eerste city-bus kon vertrekken<br />

nadat Duindam het haltepaaltje bij<br />

restaurant Menuet voor het <strong>Centraal</strong><br />

Station had onthuld. Duindam<br />

prees de voortvarende medewerking<br />

van de gemeente: “Wat in Rotterdam<br />

na anderhalf jaar praten is<br />

gelukt, kon in <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> al na enkele<br />

weken”.<br />

Het warenhuis beschreef het busje<br />

in een advertentie daags voor de<br />

lancering van de pendeldienst als<br />

‘een milieuvriendelijke bus die<br />

makkelijk door het drukke verkeer<br />

manipuleert’. Met dit laatste zal wel<br />

‘manoeuvreert’ bedoeld zijn. Verder<br />

stond te lezen dat de bus comfortabel<br />

plaats bood aan veertien personen<br />

en ‘héél veel bagage (na het inkopen<br />

doen)’. Ten behoeve van het<br />

reizigersgemak was de bus uitgerust<br />

met een lage instap en extra brede<br />

deuren voor het geval dat men be-<br />

Meer ruimte voor<br />

sturing woningmarkt<br />

Door Gilles Boeuf<br />

Leidschendam-Voorburg - Het Stadsgewest<br />

<strong>Haag</strong>landen heeft op 4 juli de<br />

nieuwe Regionale Huisvestingsverordening<br />

vastgesteld. Die verordening bepaalt<br />

onder andere hoe de sociale woningbouw<br />

binnen de gemeenten zal<br />

worden verdeeld. De gemeente Leidschendam-Voorburg<br />

maakt aan de hand<br />

daarvan nu nieuwe prestatie-afspraken<br />

met WoonInvest en Vidomes.<br />

In 2010 is de huidige Regionale Huisvestingsverordening<br />

<strong>Haag</strong>landen 2005 geevalueerd.<br />

Ook is in het kader van het optimaliseren<br />

van de woonruimteverdeling<br />

in de regio van gedachten gewisseld<br />

met de vereniging Sociale Verhuurders<br />

<strong>Haag</strong>landen. Deze gedachtewisseling<br />

heeft geresulteerd in de nieuwe verordening.<br />

Afspraken die in de huisvestingsverordening<br />

staan maken het voor de gemeente<br />

mogelijk te sturen in het toekennen<br />

van woningen op inkomen,<br />

woonduur en gezinssamenstelling.<br />

Eén van de nieuwe regels is dat de gemeente<br />

15 procent van de woningen die<br />

de corporaties te huur aanbieden gericht<br />

kan toewijzen. Als er bijvoorbeeld een<br />

tekort aan eengezinswoningen is, kan de<br />

gemeente erop aansturen dat de mensen<br />

die een eengezinswoning willen verla-<br />

ten voorrang krijgen bij het vinden van<br />

een andere woning. Die 15% kan bovendien<br />

in een bepaald jaar overschreden<br />

worden wanneer er een grootschalig<br />

nieuwbouwproject specifiek voor jongeren<br />

of ouderen wordt neergezet. Hier<br />

mag dan maximaal <strong>50</strong> procent lokaal<br />

toegewezen worden. Dit geeft meer<br />

ruimte om lokaal in te spelen op de vraag<br />

en het aanbod van huurwoningen.<br />

Voor sommige woningzoekenden is het<br />

particuliere circuit soms echter de enige<br />

mogelijkheid om aan een woning te komen.<br />

De gemeente wil ook daar graag<br />

kunnen sturen zodat huishoudens met<br />

lagere inkomens meer kansen hebben.<br />

Daarom wordt voorgesteld dat huishoudens<br />

met een maximum-inkomen van<br />

<strong>€</strong><strong>50</strong>.000 een woonruimte tot de huurprijsgrens<br />

(657 euro) kunnen huren.<br />

De gemeente Leidschendam-Voorburg<br />

en de woningcorporaties Vidomes en<br />

WoonInvest zijn positief over de veranderingen<br />

in de verordening. In een gezamenlijke<br />

verklaring kondigen ze aan op<br />

dit moment aan nieuwe prestatie-afspraken<br />

te werken. In die afspraken<br />

staan niet alleen doelen ten aanzien van<br />

de verdeling van sociale huurwoningen.<br />

Ook de leefbaarheid in buurten en de<br />

huisvesting van kwetsbare mensen<br />

komt aan de orde.<br />

Subsidie voor buurtstallingen<br />

In wijken waar de woningen geen eigen<br />

fietsenberging hebben, staan veel fietsen<br />

op straat. Naast het rommelige<br />

straatbeeld, is er zo meer kans op diefstal<br />

of vernieling. Daarom is er nu subsidie<br />

mogelijk voor het zelf starten van een<br />

buurtstalling. In totaal is er <strong>50</strong>0.000<br />

euro subsidie beschikbaar voor tenminste<br />

tien buurtstallingen. U kunt tot 31 december<br />

2012 subsidie aanvragen. Wie<br />

een buurtstalling wil openen, komt in<br />

aanmerking voor subsidie voor bijvoor-<br />

beeld fietsenrekken, een elektrisch slot<br />

en een tegemoetkoming voor kleine verbouwingen.<br />

Ook eigenaren van bestaande<br />

buurtstallingen kunnen subsidie aanvragen<br />

om de stalling te verbeteren. De<br />

subsidie is maximaal 400 euro per<br />

fietsplek in de stalling, met een maximum<br />

van 40.000 euro per buurtstalling.<br />

In een buurtstalling kunnen bewoners<br />

tegen een klein bedrag per maand hun<br />

fiets stallen. In <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> zijn er inmiddels<br />

30 buurtstallingen.<br />

>Foto: <strong>Haag</strong>sche Courant<br />

pakt en bezakt de handen vol had.<br />

De busjes vertrokken ieder kwartier<br />

en de service was geheel gratis, mits<br />

men het kaartje van de parkeergarage<br />

kon tonen. Een aardige bijkomstigheid<br />

was dat de city-bus de<br />

klanten met hun pakjes vervoerde<br />

ongeacht waar de inkopen in de binnenstad<br />

waren gedaan.<br />

De Oostenrijkse automobielfabriek<br />

Steyr was de leverancier van de<br />

<strong>Haag</strong>se city-busjes. De firma Steyr<br />

> Fotomontage: Anneke de Zwaan<br />

Door Gilles Boeuf<br />

Bij spoedeisende ritten in de gemeenten<br />

Leidschendam-Voorburg en Wassenaar<br />

komen de ambulances vaak te<br />

laat. Dat constateerde RTL Nieuws na<br />

een landelijk onderzoek.<br />

Volgens een rapport van Ambulancezorg<br />

Nederland dat in het bezit is van<br />

RTL, komen ambulances gemiddeld<br />

kent een lange geschiedenis die in<br />

1864 begon met de fabricage van<br />

wapens. Vanaf 1920 fabriceerde de<br />

onderneming auto’s. Analyse van<br />

verkeersproblemen in binnensteden<br />

en consumentenonderzoek leidde<br />

tot de ontwikkeling door Steyr van<br />

een mini-bus. In 1973 verscheen op<br />

de weg de city-bus, voorzien van een<br />

kunststof carrosserie, voorwielaandrijving<br />

en een Mercedes-dieselmotor.<br />

In Wenen waren al in 1976 de<br />

in ruim 93 procent van de spoedgevallen<br />

binnen de gestelde tijd aan. De<br />

norm is dat ambulances bij 95 procent<br />

van de ritten binnen een kwartier<br />

ter plekke moeten zijn. In Leidschendam-Voorburg<br />

is dat 94 procent<br />

en in Wassenaar 92,5.<br />

Rijswijk scoort goed met 98,61 procent<br />

en ook <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> valt met 98,3<br />

ruim binnen de norm.<br />

<strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> <strong>Centraal</strong> > Vrijdag 20 juli 2012<br />

gewone stadsbussen in het centrum<br />

vervangen door deze city-bussen.<br />

Vakantiegangers die deze zomer Wenen<br />

bezoeken, kunnen de city-bus<br />

met eigen ogen zien. In het Wiener<br />

Strassenbahnmuseum staat een<br />

exemplaar uit 1977 tentoongesteld.<br />

Henk Duits<br />

www.gemeentearchief.denhaag.nl<br />

Ambulances in regio vaak te laat<br />

Uit het onderzoek is gebleken dat<br />

ambulances in 320 van de 415 gemeenten<br />

in Nederland te vaak te laat<br />

komen. Dat geldt met name voor het<br />

platteland waar het percentage nog<br />

geen 90 procent is. Dat komt vooral<br />

doordat ambulances vaak verder<br />

moeten rijden en het te kostbaar is<br />

nog meer ambulanceposten te bemannen.

Vrijdag 20 juli 2012 > <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> <strong>Centraal</strong><br />

<strong>Haag</strong>s bedrijf ontwerpt vliegveld in Brazilië<br />

‘Binnen uitzonderlijk snelle termijn’<br />

Henk de Lange, projectmanager bij NACO. > Foto: Jurriaan Brobbel<br />

NACO (Netherlands Airport Consultants)<br />

ontwerpt vliegvelden. Dit<br />

<strong>Haag</strong>se bedrijf behoort tot de<br />

absolute wereldtop van luchthavenconsultants.<br />

Op dit moment wordt<br />

hard gewerkt aan een vliegveld in<br />

Brazilië. Henk de Lange, projectmanager<br />

bij NACO, vertelt: “In twee jaar tijd<br />

moet de luchthaven klaar zijn. Dat is<br />

extreem snel”.<br />

Door Sjoerd Hauptmeijer<br />

“De ontwikkelingen in Brazilië gaan razendsnel,”<br />

vertelt Henk de Lange, projectmanager<br />

bij NACO. “De economische<br />

groei is enorm. Dat leidt er toe dat<br />

ook meer mensen het vliegtuig nemen.”<br />

De Braziliaanse infrastructuur blijft achter<br />

bij de ontwikkelingen van het land.<br />

Dit land heeft een enorme achterstand<br />

op het gebied van infrastructuur. Niet alleen<br />

vliegvelden, maar ook het treinspoor<br />

moet behoorlijk verbeterd worden.<br />

Alleen de tolwegen zijn redelijk<br />

ontwikkeld. Om de ontwikkeling van de<br />

infrastructuur te versnellen, heeft de<br />

overheid besloten om vliegvelden te privatiseren.<br />

De Lange: “Brazilië is eigenlijk<br />

dertig jaar lang gesloten geweest<br />

voor buitenlandse bedrijven. Nu het<br />

land wordt geopend, biedt dat nieuwe<br />

kansen”.<br />

In de omgeving van Sao Paulo liggen drie<br />

vliegvelden. Twee daarvan liggen in de<br />

stad en dus zijn er weinig mogelijkheden<br />

voor uitbereiding. Het vliegveld Viracopos<br />

International Airport ligt in Campinas<br />

op zestig kilometer afstand van Sao<br />

Paulo. Daar is voldoende ruimte om uit<br />

te bouwen. De deadline van dit project is<br />

het wereldkampioenschap voetbal dat<br />

in 2014 wordt gehouden. In twee jaar<br />

tijd moet de capaciteit van dit vliegveld<br />

worden uitgebreid zodat miljoenen passagiers<br />

meer van deze luchthaven gebruik<br />

kunnen maken. “Dit project is een<br />

uitzonderlijk crashprogramma”.<br />

NACO mag je met recht een wereldspeler<br />

noemen. Het <strong>Haag</strong>se bedrijf ont-<br />

werpt vliegvelden. Zij zorgen dat de passagierstromen,<br />

cargostromen en de bagageafhandeling<br />

efficiënt worden<br />

georganiseerd. In 2009 won NACO de<br />

ondernemersprijs van de stad, de Zilveren<br />

Ooievaar. De kwaliteit van het bedrijf<br />

wordt ook wereldwijd erkend. Zo<br />

maakte NACO in 2011 het winnende<br />

ontwerp voor een nieuw aan te leggen<br />

luchthaven. Niet zomaar een vliegveld,<br />

maar de grootste luchthaven ter wereld:<br />

het Beijing New International Airport.<br />

Het nieuwe vliegveld van Beijing moet<br />

ruimte bieden aan 130 miljoen reizigers<br />

per jaar. Ruim drie keer groot als Schiphol.<br />

In 2016 kun je vanuit de ruimte het<br />

vliegveld van Bejing zien liggen.<br />

Het is dus niet zo raar dat bij NACO een<br />

telefoontje binnen kwam vanuit Brazilië.<br />

De privatisering van luchthavens<br />

leidt er toe dat vliegvelden via een veiling<br />

te koop worden aangeboden. Een<br />

consortium dat mee wilde dingen naar<br />

deze concessie vroeg in een vroegtijdig<br />

stadium aan NACO om feedback te geven<br />

op hun plannen. Na toekenning van<br />

de concessie aan het consortium is<br />

NACO in maart 2012 gestart met het<br />

voorlopige ontwerp van het vliegveld.<br />

Het is de planning dat in augustus van dit<br />

jaar het voorlopige ontwerp gereed is.<br />

“Dat is extreem snel,” vertelt De Lange.<br />

“In het privatiseringsproces is de einddatum<br />

van de oplevering vastgesteld:<br />

2014. Tijdens het aanbestedingsproces is<br />

vertraging op gelopen. Maar, de einddatum<br />

van oplevering is wel vast blijven<br />

staan. Het gevolg: binnen een uitzonderlijk<br />

snelle termijn het vliegveld moet<br />

worden verbouwd”.<br />

De luchthaven Viracopos International<br />

Airport verwacht in 2012 negen miljoen<br />

passagiers te verwelkomen. De huidige<br />

ontwerpplannen maken het mogelijk<br />

dat op lange termijn het aantal passagiers<br />

kan groeien tot een maximum van<br />

wel tachtig miljoen per jaar. “Het kan<br />

wel dertig jaar duren voordat dat aantal<br />

worden bereikt, maar Schiphol is ook<br />

klein begonnen,” vertelt De Lange. “En<br />

nu verwelkomt Schiphol ongeveer vijftig<br />

miljoen passagiers per jaar”.<br />

Milieu-eisen<br />

Henk de Lange werkt al veertig jaar voor<br />

NACO. Hij heeft vliegvelden over de hele<br />

wereld ontworpen. “Het is mooi om te<br />

zien dat vliegvelden in het Midden-Oosten<br />

waar ik in de jaren 70 en 80 aan heb gewerkt,<br />

nu opnieuw moeten worden verbouwd.”<br />

Henk de Lange heeft dus uitgebreide<br />

ervaring met werken in andere<br />

landen met andere culturen. “Werken in<br />

Brazilië is nieuw en anders. Mensen zijn<br />

heel vriendelijk, beleefd en beschaafd.<br />

Maar, het is een erg bureaucratische samenleving.<br />

De milieu-eisen spelen een<br />

‘in twee jaar tijd moet<br />

de capaciteit van dit<br />

vliegveld worden<br />

uitgebreid zodat<br />

miljoenen passagiers<br />

meer van deze<br />

luchthaven gebruik<br />

kunnen maken’<br />

heel belangrijke rol tijdens dit project.<br />

Brazilië heeft het imago van een land dat<br />

het niet zo nauw neemt met de milieuregels,<br />

maar de Braziliaanse overheid heeft<br />

strenge milieu-eisen opgelegd. Het aanvragen<br />

van een milieuvergunning kan jaren<br />

en jaren duren”. Deze tijd heeft NACO<br />

niet bij dit project. “Er zijn drie lokale consultancy<br />

bedrijven betrokken bij het aanvragen<br />

van de milieuvergunning. Er zijn<br />

geen inhoudelijke bezwaren, maar het<br />

toekenningproces bestaat uit kleine stapjes<br />

die allemaal gevolgd moeten worden.<br />

Maar, ik heb de hoop en de verwachting<br />

dat deze vergunning op korte termijn<br />

wordt toegekend. Immers, dit privatise-<br />

ringtraject is een prestige project. Voor<br />

Brazilië en in het bijzonder voor de president”.<br />

Naast het culturele verschil speelt<br />

taal natuurlijk ook een barrière. De Lange:<br />

“Het management in Brazilië spreekt redelijk<br />

goed de Engelse taal. Maar, de ontwerpers<br />

en de technische vakmensen<br />

spreken alleen Portugees”.<br />

Om voet aan de grond te krijgen in Brazilië<br />

investeert NACO al jaren heel veel<br />

energie in het opbouwen van een netwerk.<br />

“Het ontwikkelen van een vertrouwensrelatie<br />

is essentieel om in dat land zaken<br />

te kunnen doen,” vertelt Ben Hasselman,<br />

directeur Business Development<br />

van NACO. “Het is begonnen met het verlenen<br />

van een opdracht aan een groep studenten<br />

van de Universiteit Maastricht die<br />

de Braziliaanse markt voor ons in kaart<br />

hebben gebracht. Vervolgens hebben wij<br />

deelgenomen aan een handelsmissie van<br />

de Nederlandse overheid. Dit is een goede<br />

manier om deuren te openen die anders<br />

gesloten zouden blijven. Dankzij het eerdere<br />

onderzoek wisten wij welke mensen<br />

wij wilden spreken. Langzaam maar zeker<br />

hebben wij een uitgebreid netwerk<br />

opgebouwd. Om de relaties te onderhouden<br />

hebben wij een executive training<br />

programma ontwikkeld voor Braziliaanse<br />

ambtenaren. Wij hebben onze kennis<br />

met hen gedeeld en daar zijn warme relaties<br />

uit ontstaan”.<br />

Het is de strategie van NACO om in een<br />

vroegtijdig stadium betrokken te worden<br />

bij de bouw van een vliegveld. “Bij een reguliere<br />

aanbesteding is NACO relatief<br />

duur,” zegt Henk de Lange. “Daarom bouwen<br />

wij aan naamsbekend zodat wij in<br />

een vroegtijdig stadium worden gevraagd<br />

om advies te geven en zo opdrachten te<br />

verwerven. Dat NACO al decennia lang<br />

een innige samenwerking heeft met<br />

Schiphol werkt ook in ons voordeel.<br />

Schiphol is een fantastisch uithangbord.<br />

Over de hele wereld kijken overheden vol<br />

bewondering naar dat vliegveld. Passagiers<br />

hebben Schiphol recentelijk ook<br />

weer gekozen tot nummer één vliegveld.<br />

Het succes van Schiphol straalt op ons af”.<br />

economie

8>veiligheid<br />

‘Kennis in regio nu nog onzichtbaar’<br />

The Hague Security Delta:<br />

veiligheid als exportproduct<br />

<strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> wil ook het centrum worden voor nationale<br />

veiligheid. De stad moet niet alleen vrede en recht representeren,<br />

veiligheid moet een hele aparte poot worden.<br />

“Wij waren allebei met het veiligheidsvraagstuk bezig en<br />

ineens was er The Hague Security Delta”, aldus wethouder<br />

Henk Kool en hoogleraar Rob de Wijk.<br />

Door Rosa Groen<br />

“We waren bezig met het opstellen<br />

van de economische visie van <strong>Den</strong><br />

<strong>Haag</strong> vorig jaar, en ineens was daar de<br />

sector veiligheid”, vertelt wethouder<br />

Henk Kool (economische zaken). “We<br />

onderscheidden op dat moment drie<br />

‘trekkende clusters’: slow money, olie<br />

& gas en ICT & telecom. Van veiligheid<br />

wilden we een vierde cluster maken.<br />

Daar gaat namelijk ontzettend veel<br />

geld in om. <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> heeft er baat bij<br />

als zij inzet op veiligheid, in samenwerking<br />

tussen overheden, bedrijven<br />

en onderwijsinstellingen”. De gemeente<br />

heeft vorig jaar opdracht gegeven<br />

om het concept ‘The Hague Security<br />

Delta’ uit te werken en nu staat<br />

Rob de Wijk aan het roer.<br />

Rob de Wijk, hoogleraar internationale<br />

betrekkingen in Leiden, directeur<br />

van het The Hague Centre for Strategic<br />

Studies (HCSS) en voorzitter van de<br />

denktank Nationale Veiligheid, is net<br />

als Henk Kool overtuigd van de kracht<br />

van deze sector. De Wijk: “We hebben<br />

met HCSS de afgelopen jaren onderzoek<br />

gedaan naar de veiligheidssector.<br />

Veiligheid bleek onderbelicht in de<br />

stad. Er zijn allerlei projecten op het<br />

gebied van veiligheid geweest die geheel<br />

zijn vergeten, terwijl ze eigenlijk<br />

veel meer aandacht verdienen. We<br />

hebben hier en daar wat gesprekken<br />

gevoerd en ineens lag daar The Hague<br />

Security Delta”. Henk Kool, lachend:<br />

“Vanaf het moment dat we veiligheid<br />

tot cluster hebben gebombardeerd<br />

zijn we in een achtbaan terecht gekomen.<br />

Iedereen die iets met veiligheid<br />

te maken heeft, meldde zich ineens.<br />

We hebben sinds kort het Nationaal<br />

Cyber Security Center, inmiddels<br />

komt ook het European Cybercrime<br />

Centre zich in de stad vestigen, met<br />

name door de inspanningen van Europol.<br />

Nu wordt gekeken naar de mogelijkheden<br />

voor back-up systemen,<br />

voor vitale infrastructuren in Nederland,<br />

waarvan we dachten dat deze er<br />

allang waren.” De Wijk: “Van terrorismebestrijding<br />

heeft de veiligheidssector<br />

zijn focus verlegd naar de bestrijding<br />

van cybercrime, ofwel misdaad<br />

op het internet”.<br />

Samen met het bedrijfsleven, onder-<br />

wijsinstellingen als de <strong>Haag</strong>se Hogeschool,<br />

Campus <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> (van de Universiteit<br />

Leiden) en de TU Delft, wil de<br />

overheid internationale en nationale<br />

veiligheidsvraagstukken aanpakken.<br />

Onderzoekers van overheidsinstituten<br />

als TNO en het Nederlands Forensisch<br />

Instituut kunnen daar in samenwerking<br />

met die partners aan werken.<br />

De bedoeling is niet alleen meer zichtbaarheid<br />

van de veiligheidssector in<br />

binnen- en buitenland, het gaat er ook<br />

om internationale bedrijven te interesseren<br />

zich in <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> te vestigen<br />

en van belang is natuurlijk ook de economische<br />

spin-off. In de veiligheidssector<br />

werken nu, afhankelijk van wie<br />

je meetelt, zo’n 10.000 tot 25.000<br />

mensen en er gaat gemiddeld 1,2 miljard<br />

euro in om.<br />

Preventie<br />

De drie belangrijkste onderzoeks- en<br />

onderwijsfocuspunten van The Hague<br />

Security Delta voor de korte termijn<br />

zijn de bestrijding van cybercrime, de<br />

organisatie rond nationale veiligheid<br />

en ‘serious gaming’ (computersimulaties<br />

om zo adequaat mogelijk te leren<br />

reageren in noodsituaties). Binnen de<br />

bestrijding van cyber crime hoort ook<br />

de preventie daarvan.<br />

“Als je aan veiligheid denkt moet je niet<br />

alleen aan beveiligen denken, maar ook<br />

aan het technologische aspect”, aldus<br />

Kool. “Hoe kun je een gebouw goed beveiligen<br />

zonder dat er een hek omheen<br />

staat? Of op meldkamergebied: het<br />

koppelen van bestanden en informatiestromen<br />

aan de gegevens van een<br />

acute situatie. Op die manier kun je de<br />

hulpverlener ter plekke van de juiste<br />

informatie voorzien. Dat kunnen we<br />

nu nog niet: denk aan de ramp in Moerdijk<br />

[brand in een chemisch bedrijf in<br />

januari 2011, R.G.]”. De Wijk: “Inder-<br />

‘iedereen voelt dat<br />

we iets moeten doen:<br />

geld investeren, een<br />

gebouw, een plek en de<br />

mensen’<br />

daad, we hebben dat niet goed georganiseerd.<br />

Vooral op het niveau van het<br />

rijk ten opzichte van de veiligheidsregio’s<br />

is veel te winnen. Eigenlijk is men<br />

nu pas goed gaan nadenken over de rol<br />

van het rijk bij rampenbestrijding en<br />

crisisbeheersing. Die rol is nog niet<br />

goed gedefinieerd. Dat leidt ertoe dat<br />

veel zaken uit de rails lopen. Bij elke<br />

ramp die plaatsvindt, komt dezelfde<br />

conclusie naar voren: de verantwoordelijkheden<br />

zijn niet goed verdeeld, de<br />

rollen zijn niet duidelijk en de websites<br />

met informatiestromen komen plat te<br />

liggen. Daar is technologie voor beschikbaar,<br />

maar die is nog niet in gebruik”.<br />

De Wijk en Kool zijn het roerend<br />

met elkaar eens. Of het nu gaat<br />

om hun visie op onbenutte kansen, de<br />

regionalisering van Europa of de noodzaak<br />

om de nationale veiligheid beter<br />

te organiseren, zij vullen elkaar naadloos<br />

aan.<br />

Veiligheid is jaren geleden, met de lancering<br />

van ‘<strong>Den</strong> <strong>Haag</strong>: internationale<br />

stad van Vrede en Recht’ uit de slogan<br />

van <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> gevallen. De Wijk:<br />

“Eerst was het ‘<strong>Den</strong> <strong>Haag</strong>, stad van<br />

Vrede, Recht en Veiligheid’, maar dat<br />

klonk niet lekker. Daarom moest veiligheid<br />

uit de naam. Bovendien was<br />

veiligheid ook niet iets waarmee je te<br />

koop loopt. De publieke opinie op dit<br />

gebied is veranderd. Bij de aanslagen<br />

van Madrid en Londen kwam terrorisme<br />

ineens heel dichtbij. Dat heeft veiligheid<br />

op de kaart gezet”.<br />

Product<br />

Veiligheid moet met The Hague Security<br />

Delta een product worden. Niet alleen<br />

de <strong>Haag</strong>se regio zal sterk geassocieerd<br />

worden met veiligheid, ook onderwijsinstellingen<br />

en bedrijven als<br />

FoxIT, Siemens, Thales en Philips hebben<br />

baat bij de delta. De Wijk: “Veiligheid<br />

is bovendien een exportproduct.<br />

Coördinatie en communicatie vormen<br />

een cruciaal probleem bij nationale<br />

veiligheid en bedrijven staan te<br />

springen om technologie beschikbaar<br />

te stellen voor veiligheidsoplossingen.<br />

Grote ICT-netwerken, waarbij je kunt<br />

inpluggen in besturingssystemen: we<br />

weten dat het kan, maar het gebeurt<br />

niet. Als het goed lukt om dit aan te tonen,<br />

heb je een exportproduct van je-<br />

‘de absolute<br />

succesfactor is dat je<br />

iets zichtbaars hebt.<br />

dan is het concept<br />

te verkopen voor<br />

buitenlandse bedrijven’<br />

welste. De kennis die aanwezig is in de<br />

regio is nu nog onzichtbaar. Zo is er<br />

een bedrijf dat speciale containers ontwikkelt<br />

voor vrachtschepen, die bemanningsleden<br />

van gekaapte schepen<br />

kunnen beschermen en van waaruit<br />

ze het schip stil kunnen leggen. Een<br />

geweldig product. Dat deze ontwikkeling<br />

zich afspeelde in de <strong>Haag</strong>se regio<br />

wist ik nog niet, en dat terwijl veiligheid<br />

mijn specialisme is”.<br />

Groei<br />

The Hague Security Delta is eind mei<br />

gelanceerd, maar bestaat op dit moment<br />

alleen nog uit een overkoepelende<br />

naam voor een heleboel dat al bestond.<br />

Het echte samenwerken is pas<br />

net gestart. Dat erkennen De Wijk en<br />

Kool. Er is een aantal projecten bedacht,<br />

en wat er al gebeurt op veiligheidsgebied<br />

is in kaart gebracht. Er<br />

moet nog een gebouw komen ‘waar<br />

met grote letters HSD (Hague Security<br />

Delta) op staat’, aldus De Wijk. Kool:<br />

“Iedereen voelt dat we iets moeten<br />

doen: geld investeren, een gebouw,<br />

een plek en de mensen. Als je dat eenmaal<br />

hebt, dan loopt het wel.” De<br />

Wijk: “De absolute succesfactor is dat<br />

je iets zichtbaars hebt. Dan is het concept<br />

makkelijker te verkopen voor<br />

buitenlandse bedrijven”.<br />

Er zijn op dit moment drie mogelijke<br />

locaties voor het gebouw. Hoeveel<br />

vierkante meters nodig zijn, wat de<br />

rechtsvorm wordt en of er wellicht<br />

verschillende locaties moeten komen,<br />

is nog onduidelijk. Via Europese fondsen<br />

zijn er voorlopig aantrekkelijke<br />

mogelijkheden voor de financiering<br />

van de delta. Kool: “We helpen als gemeente<br />

twee jaar mee, daarna moet<br />

The Hague Security Delta zijn eigen<br />

broek kunnen ophouden”.<br />

<strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> <strong>Centraal</strong> > Vrijdag 20 juli 2012<br />

Jochem Frudiger demonstreert het materia

Vrijdag 20 juli 2012 > <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> <strong>Centraal</strong><br />

al van de buitenkant van de anti-piraterijcontainer. > Foto: Jurriaan Brobbel<br />

“Op het moment van spreken, zijn er<br />

700 mensen gegijzeld door piraten.<br />

Dat is een groot probleem”, aldus<br />

projectleider Bert van Bijnen. Om piraterij<br />

tegen te gaan hebben een aantal<br />

bedrijven en kennisinstellingen<br />

de koppen bijeen gestoken, voor de<br />

ontwikkeling van de Smart Citadel,<br />

een anti-piraterijcontainer waar bemanningsleden<br />

van een vrachtschip<br />

zich in kunnen verschansen.<br />

“Het is een jongensdroom die uitkomt”,<br />

aldus Bert van Bijnen, projectleider<br />

van de Smart Citadel en directeur<br />

van Dasco AP (Anti Piracy).<br />

“De Smart Citadel is een concept dat<br />

ik twee jaar geleden bedacht, als vervolg<br />

op de veiligheidscontainers in<br />

vliegtuigen. De Smart Citadel is een<br />

anti-piraterijcontainer, die als veilige<br />

haven dient op grote schepen. Op die<br />

schepen staan veel containers en in<br />

één daarvan is dan een zwaar beveiligde<br />

binnencontainer verstopt. De<br />

container is van buiten ondoordringbaar<br />

en binnen zijn alle noodvoorzieningen<br />

aanwezig. Een prachtige ondersteuning<br />

bij het oplossen van het<br />

piraterijprobleem. Er bleek belangstelling<br />

voor te zijn, zowel van de<br />

marine als van de gemeente en andere<br />

partijen”. Dasco AP werkt samen<br />

met TU Delft, NCIM, PSIC, CSAM en<br />

GTM Advanced Structures. Het project<br />

is vorig jaar gestart, in opdracht<br />

van de gemeente <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> en het<br />

ministerie van Economische Zaken,<br />

onder het grotere project Pieken in<br />

de Delta.<br />

Het idee is mooi: zodra piraten een<br />

schip betreden, verschansen de bemanningsleden<br />

zich in de ‘citadel’.<br />

Op dat moment stuurt de noodcommunicatievoorziening<br />

vanzelf berichten<br />

naar de reder, die op zijn<br />

beurt de autoriteiten waarschuwt.<br />

Alle software is al ontwikkeld door<br />

NCIM, er komen twee soorten communicatiemiddelen<br />

in de container:<br />

via de satelliet (inclusief plaatsbepaling)<br />

en Very High Frequency (VHF)<br />

radiocommunicatie.<br />

In de container kunnen zeker twaalf<br />

personen vier dagen overleven: er is<br />

voedsel aanwezig, water, lucht, een<br />

wc, noodstroomvoorziening en een<br />

‘override-switch’ om de boot stil te<br />

leggen. Van Bijnen: “Dit is dé manier<br />

om gijzelingen door piraten tegen te<br />

gaan. Zo zijn de bemanningsleden<br />

niet gegijzeld, maar houden ze zelf<br />

de controle over het schip. Als het piraten<br />

niet lukt om een schip te overmeesteren,<br />

zijn piraten meestal snel<br />

weer weg”.<br />

Voor het The Hague Security Delta,<br />

het initiatief van de gemeente, overheid,<br />

kennisinstellingen en het bedrijfsleven<br />

om de veiligheidssector<br />

op de kaart te zetten, is de Smart Citadel<br />

belangrijk, omdat met dit project<br />

een fysiek product wordt geleverd.<br />

Dit is geheel in lijn met het lopende<br />

onderzoek naar het opzetten<br />

van een anti-piraterij tribunaal in<br />

<strong>Den</strong> <strong>Haag</strong>.<br />

Het juridische aspect moet niet uit<br />

het oog verloren worden, benadrukt<br />

Van Bijnen. “In het maritieme recht<br />

is er een verschil tussen ‘hijack’<br />

(waarbij de controle over het schip<br />

behouden blijft) en ‘ransom’ (als de<br />

piraten het schip overnemen). De<br />

eerste situatie is juridisch verreweg<br />

het gunstigst. Met het gebruik van<br />

deze anti-piraterijcontainers zijn de<br />

bemanningsleden feitelijk niet gegijzeld,<br />

ze staan los van het schip en<br />

hoeven niet te onderhandelen met<br />

piraten. Ze wachten na het uitzen-<br />

veiligheid

COUPON 1<br />

Satéschotel van<br />

<strong>€</strong> 12,75 voor <strong>€</strong> 10,95<br />

Max 4 personen tegen inlevering van deze coupon,<br />

niet geldig met andere acties en/of kortingen.<br />

Zie voor de voorwaarden www.deuithof.nl<br />

De Uithof<br />

leef je uit!<br />

Kartbaan acties *<br />

Kartbaan acties *<br />

Donderdagavond: 2 <strong>heats</strong> <strong>karten</strong> <strong>€</strong> <strong>17</strong>,<strong>50</strong><br />

<strong>Vrijdagavond</strong>: 3 <strong>heats</strong> <strong>karten</strong> <strong>€</strong> 25,00<br />

Zondagavond: 4 <strong>heats</strong> <strong>karten</strong> <strong>€</strong> 40,00<br />

*Kijk voor meer informatie en voorwaarden op onze website.<br />

Funpark<br />

Hele dag Uithof<br />

vanaf <strong>€</strong> 24,00 *<br />

*Kijk voor meer informatie en voorwaarden op onze website.<br />

De Uithof<br />

Jaap Edenweg 10<br />

2544 NL <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong><br />

T 070-3099649<br />

E sales@deuithof.nl<br />

COUPON 2<br />

2 e persoon gratis<br />

lasergamen<br />

Tegen inlevering van deze coupon, niet geldig<br />

met andere acties en/of kortingen.<br />

Zie voor de voorwaarden www.deuithof.nl<br />

Super<br />

deal 1<br />

Super<br />

deal 2<br />

www.deuithof.nl<br />

COUPON 3<br />

2 e persoon gratis<br />

active games<br />

Tegen inlevering van deze coupon, niet geldig<br />

met andere acties en/of kortingen.<br />

Zie voor de voorwaarden www.deuithof.nl

Vrijdag 20 juli 2012 > <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> <strong>Centraal</strong><br />

haagse kroegen<br />

Door Miranda Fieret<br />

Café Jeans, ooit een populaire buurtkroeg,<br />

stond al meer dan een jaar leeg.<br />

Geen pilsje meer om de hoek. Nee,<br />

veel stamgasten hadden de hoop al<br />

opgegeven. Dat stukje Valkenboslaan<br />

werd nooit meer zoals vroeger. Toch<br />

dachten twee oude bekenden van deze<br />

kroeg daar anders over. Hilde Wiegel<br />

(29) en Remi Storm (27) durfden het<br />

aan om Jeans nieuw leven in te blazen.<br />

Nadat ze de boel flink hebben opgeknapt,<br />

is de kroeg deze maand voor het<br />

eerst weer open.<br />

Wiegel stond niet direct te juichen om<br />

eigenaresse van een kroeg te worden.<br />

Ze werkte al zeven jaar in de psychiatrie<br />

en ‘partner in crime’ Storm was<br />

ict-er, dus ook zonder ervaring als<br />

kroegbaas. “Jeans overnemen? Wat<br />

een idioot idee! Dat was letterlijk mijn<br />

eerste reactie”, vertelt Wiegel aan de<br />

bar. “Maar het was wel Jeans hè. En<br />

Jeans is speciaal. Bovendien heeft het<br />

leven als kroegbaas zelfs raakvlakken<br />

met mijn vorige baan. Het is ook<br />

mensenwerk. En superleuk dat de<br />

oude stamgasten ons weer weten te<br />

vinden”.<br />

Caféhond<br />

Via facebook heeft Wiegel zelfs contact<br />

gehad met Adrie, hij woonde als<br />

klein jongetje in de kroeg totdat zijn<br />

ouders alles in 1958 verkochten. “Het<br />

administratiekantoor was Adrie’s<br />

slaapkamer en een Duitse herder was<br />

de caféhond. Die werd samen met het<br />

pand verkocht. Ik weet dat hier ooit<br />

een kapsalon was gevestigd, verder<br />

loopt het spoor dood”.<br />

Wiegel en Storm willen het oude<br />

kroeggevoel in ere herstellen. De kersverse<br />

kroegbazen kwam jaren geleden<br />

voor het eerst in Jeans. Toen voelden<br />

ze zich al thuis. “We willen de kroeg<br />

weer net zo gezellig maken. Precies<br />

zoals wij het als gast willen zien: knus,<br />

maar wel fris”. Vooralsnog zijn ze elke<br />

dag open en ze hebben ook een kleine<br />

menukaart waarop met name biologische<br />

gerechten staan. Wiegel noemt de<br />

kroeg zelfs ‘degelijk’ maar misschien<br />

kunnen we daar eerder ‘familiair’ van<br />

maken. Want Wiegel’s vriend zit aan<br />

de bar, haar neefje werkt in de keuken<br />

en pa loopt zo tegen middernacht even<br />

de kroeg in samen met z’n vriendin.<br />

En zelfs de geestesvader van Jeans zit<br />

aan de bar: Fred Laurier begon in 1990<br />

met deze huiskamer van de buurt.<br />

Toen hingen er nog spijkerbroeken<br />

aan de wand en waren er geen sancties<br />

wanneer er een sigaretje werd opgestoken.<br />

“Fred heeft in die jaren toen hij<br />

ermee was gekapt misschien drie keer<br />

z’n gezicht laten zien en nu is Jeans<br />

nog geen twee weken open en hij is al<br />

vaker langs geweest”, grinnikt één van<br />

de andere stamgasten. Laurier haalt<br />

zijn schouders op. “Nadat ik de kroeg<br />

had verkocht, voelde ik me er niet<br />

meer thuis. Nu is dat helemaal anders.<br />

Het is alsof ik in m’n oude winkel weer<br />

in kom. Er hangt zo’n geweldige sfeer.<br />

Ik mag hier graag een glas cognac drinken<br />

met vrienden”. Wiegel is er trots<br />

op. “Dat zelfs Fred weer komt, geeft<br />

vertrouwen. Met hem is immers alles<br />

begonnen”.<br />

Flipperspelers<br />

Fred Laurier kocht in 1990 de kroeg van<br />

een oud vrouwtje. “Het was echt zo’n<br />

oudemannencafé met een biljartclub<br />

vol tachtigplussers en flipperspelers die<br />

zelfs al schijndood waren. Nou, ik heb<br />

ze er allemaal uitgegooid”, vertelt Laurier<br />

met de nodige bravoure. “De vorige<br />

eigenaresse moest eens weten!”. De<br />

naam komt van een vriendin van Lau-<br />

rier: “Ze belde me midden in de nacht<br />

op. Jeans moest het worden want daar<br />

kon ik alle kanten mee op”. De oude<br />

kroegbaas wrijft even over de rode barkrukken.<br />

“Hieronder zit nog de jeansstof,<br />

ik had opgevulde spijkerbroeken<br />

aan de wand en we werkten uiteraard<br />

allemaal in spijkerbroek”.<br />

Na Lauriers tijd als eigenaar heeft de<br />

kroeg wilde tijden gekend. Stamgast<br />

Hanno lepelt de ene na de andere anekdote<br />

op. “Een van vorige eigenaren<br />

vierde hier zijn dertigste verjaardag.<br />

zomerserieFoto:Jurriaan Brobbel<br />

We hadden een karaokepodium en ik<br />

brulde mee met een lied van André Hazes”.<br />

Maar de kroeg heeft ook sportieve<br />

prestaties geleverd, als we Hanno mogen<br />

geloven. Met pretoogjes vertelt hij<br />

het verhaal van ‘beachvolleybalteam<br />

Jeans’: “Zeven uur ’s ochtends begon<br />

de wedstrijd en om half acht waren we<br />

al sikker. Vooral die kleine likeurflesjes<br />

gingen er flink doorheen want daar<br />

kreeg je energie van”.<br />

Inmiddels schuift ‘Alex van boven’ aan.<br />

Deze stamgast woont boven de kroeg<br />

en is hier daarom vaak te vinden. “Het<br />

is een leuke ontmoetingsplek. Ik heb<br />

nog nooit een vechtpartij meegemaakt.<br />

Erg fijn dat Hilde en Remi zijn begonnen<br />

en orde op zaken stellen. We hebben<br />

wat wilde jaren gekend bij Jeans.<br />

We hebben op de bar staan dansen”.<br />

Veel mensen zouden het vervelend<br />

vinden om boven een kroeg te wonen,<br />

maar Alex niet. “Natuurlijk heb ik in<br />

het verleden wel eens gebeld of de muziek<br />

wat zachter kon. Maar het tegenovergestelde<br />

gebeurde ook. Als er leuke<br />

nummers werden gedraaid, mocht ‘ie<br />

van mij wel harder”.<br />

Wiegel heeft nog last om het juk van de<br />

wilde Jeansjaren van zich af te schudden.<br />

“De buren staan op scherp en dat<br />

snap ik wel. Er is in het verleden veel<br />

gebeurd. We hopen te bewijzen dat<br />

het anders kan. Zo hebben we al een<br />

burenborrel gehouden waarbij ook de<br />

wijkagent aanwezig was. Elke eerste<br />

woensdag van de maand komt er een<br />

Happy Hour speciaal voor de buren. We<br />

willen weer een fijn kroeggeluid laten<br />

horen. Iedereen is welkom!”

<strong>Haag</strong>se<br />

wereldiconen<br />

Alleen wanneer je de macht van<br />

binnenuit hebt beleefd, kun je ‘m aan<br />

banden leggen. Zo kan Roosevelt’s<br />

politieke leven getypeerd worden.<br />

Theodore Roosevelt regeerde van 1901<br />

tot 1909 in een tijd dat Amerika, net<br />

zoals China nu, in snel tempo als<br />

grootmacht aan de horizon opkwam.<br />

Teneinde de Europese ‘supermachten’ te<br />

imponeren liet hij de spiksplinternieuwe,<br />

witte Amerikaanse vloot de wereld<br />

rondvaren. In 1898 vocht hij persoonlijk<br />

mee in ‘een kleine, prachtige oorlog’<br />

tegen de Spaanse koloniale onderdrukkers<br />

op Cuba, gelegen op zo’n<br />

negentig mijl van de Amerikaanse kust.<br />

Als onderminister van Marine had TR<br />

onmiddellijk ontslag genomen omdat<br />

hij vond dat een politicus als eerste zijn<br />

land militair behoorde te verdedigen.<br />

Democratisch Amerika moest ‘our little<br />

brown brothers’ in de Carribean te hulp<br />

schieten. Gehuld in een elegant tenue,<br />

compleet met spectaculair hoofddeksel,<br />

stormde hij ongedekt als eerste een<br />

heuvel op. Het was één van de fi jnste<br />

momenten van zijn leven.<br />

Roosevelt wilde de internationale<br />

machtsverhoudingen naar zijn hand<br />

zetten. Zijn parool luidde: “Speak softly<br />

and carry a big stick”. In een duistere,<br />

gevaarlijke wereld was Roosevelt geen<br />

pacifi st maar Amerika, en dus Roosevelt,<br />

moest het morele geweten van de<br />

wereld worden en daarmee een voorbeeld<br />

zijn. Hij was voorstander van<br />

minder bewapening als andere,<br />

‘beschaafde’ landen ook mee wilden<br />

doen op basis van nieuwe internationale<br />

afspraken. Voor hem was Amerika<br />

Deel 2, Theodore Roosevelt<br />

In de serie <strong>Haag</strong>se wereldiconen worden deze maand vier personen uitgelicht die in het verleden zeer belangrijk<br />

zijn geweest voor <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> als Stad van Vrede en Recht.<br />

Theodore Roosevelt, een echte ‘Hagenaar’<br />

‘Amerikaanse presidenten hebben zaak iets van met onze hele heeft Roosevelt zijn ooit het gezegd. alleen Terecht, maar mooie<br />

<strong>Den</strong> <strong>Haag</strong>. Logisch want hun ambassade wereldgemeenschap. anders ‘The zijn het alleen woorden. maar Wat mooie zou Teddy<br />

is hier gevestigd. Maar ook de internatio- Hague Invasion woorden. Act’ uit Wat zou ons Teddy profi el ons van profi ‘stad el van<br />

nale instellingen zoals het Internationaal het Bush-tijdperk ‘stad staat van Vrede Vrede en Recht’ en Recht’ hartstochtelijk hartstoch-<br />

Strafhof waar vooral conservatieve daar totaal haaks ondersteund op. hebben. telijk ondersteund Dat kan niet hebben. anders.<br />

Amerikanen Marjolein de nogal Jong bang voor zijn. Gelukkig Jammer werkt Onze de huidige stad staat Dat voor kan een niet logo anders. van Onze<br />

want Wethouder oorlogsmisdadigers van o.a. mogen Obama-regering hun straf rechtvaardigheid wel goed stad zou staat je tegenwoordig<br />

voor een logo<br />

niet Internationale ontlopen. Dat Zaken is een zaak van samen onze met het Strafhof. zeggen. Roosevelt van is rechtvaardigheid vanuit dat perspec- zou<br />

hele wereldgemeenschap. ‘The Dat Hague bleek pas nog tief bij een de Hagenaar. je tegenwoordig En dat kun je zeggen. ook<br />

Invasion ‘Amerikaanse Act’ uit presidenten het Bush-tijdperk Libië staat operatie. Wat zeggen zou van het die Roosevelt andere grote is vanuit president, dat<br />

daar hebben totaal iets haaks met <strong>Den</strong> op. <strong>Haag</strong>. Gelukkig goed werkt zijn de als huidige zijn verre achterneef perspectief Franklin een Roosevelt Hagenaar. en<br />

Logisch huidige Obama-regering want hun wel goed politici samen zich eens diens door First de Lady En Eleanor. dat kun Zij je stonden ook zeggen<br />

ambassade met het Strafhof. is hier Dat geves- bleek pas Amerikaanse nog bij de president decennia later aan van de die wieg andere van grote de<br />

tigd. Libië Maar operatie. ook Wat de zou het goed Theodore zijn als Roosevelt Verenigde laten Naties. president, Kom je zijn alweer verre bij het<br />

internatio huidige politici nale instellingen zich eens door de inspireren Ameri- die rond Vredespaleis 1900 uit achterneef met het Internationaal<br />

Franklin<br />

kaanse zoals het president Internationaal Theodore Roosevelt juist aan laten de wieg Gerechtshof stond van van Roosevelt de VN.’’ en diens First<br />

inspireren Strafhof waar die rond vooral 1900 juist aan het de Permanent wieg Hof van Lady Eleanor. Zij stonden<br />

stond conservatieve van het Permanent Amerikanen Hof van Arbitrage in het Vredes- decennia later aan de wieg<br />

Arbitrage nogal bang in voor het Vredespaleis. zijn. ‘Vrede paleis. is ‘Vrede is pas echt van de VN. Kom je alweer<br />

pas Jammer echt want als het oorlogsmis- getrouwd is met als recht’ het getrouwd is met bij het Vredespaleis uit met<br />

dadigers mogen hun straf recht’ heeft Roosevelt ooit het Internationaal<br />

niet ontlopen. Dat is een gezegd. Terecht, anders Gerechtshof van de VN.<br />

letterlijk het verschil tussen goed en<br />

kwaad en hij was de spreekbuis.<br />

Dochter Alice grapte ooit: ‘Vader wil<br />

het lijk op iedere begrafenis zijn en de<br />

bruidegom op ieder huwelijksfeest.’<br />

Vanuit die morele gedrevenheid<br />

bemoeide hij zich ook met de krachtige<br />

vredesbeweging in de jaren voor de<br />

Eerste Wereldoorlog. Door het fanatieke<br />

Europese nationalisme en<br />

militarisme waren in met name Amerika<br />

en Europa als tegenreactie honderden<br />

vredesclubs ontstaan die <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong><br />

tijdens de Eerste (1899) en Tweede<br />

Vredesconferentie (1907) met miljoenen<br />

handtekeningen overspoelden. In 1904<br />

ontving Roosevelt de beroemde<br />

vredesactiviste Bertha von Suttner<br />

persoonlijk in het Witte Huis.<br />

Roosevelt plaatste die <strong>Haag</strong>se diplomatieke<br />

bijeenkomsten in geheel eigen<br />

perspectief. Zoals de Magna Carta in de<br />

Middeleeuwen de grote, eerste oorkonde<br />

van vrijheden voor de burgers was, zo<br />

was de Eerste <strong>Haag</strong>se Vredesconferentie<br />

een monument voor vrede en recht voor<br />

de naties. In 1910 tijdens zijn aanvaardingstoespraak<br />

voor de Nobelprijs voor<br />

de Vrede sprak hij over deze nieuwe<br />

Magna Carta; “it set before us an ideal<br />

which has already to some extent been<br />

realized, and towards the full realization<br />

of which we can all steadily strive.<br />

The Second Conference made further<br />

progress; the third should do yet more.”<br />

Roosevelt had persoonlijk die Tweede<br />

Vredesconferentie bijeengeroepen.<br />

Hij steunde het Permanent Hof van<br />

Arbitrage en bracht als eerste een<br />

arbitragezaak naar <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong>. Wel<br />

raadde hij de ‘staatsmannen’ van de<br />

wereld aan met de nodige spoed een<br />

Bron fotografi sch materiaal: Roosevelt Study Center Middelburg<br />

echt wereldhof op te richten dat<br />

oorlogen zou voorkomen.<br />

Eind april 1910 reisde hij in dynamische<br />

Rooseveltstijl door Europa ‘dat maar<br />

beter de Amerikaanse grondwet goed<br />

kon bestuderen om vijandelijkheden<br />

tussen staten te voorkomen.’ Omdat hij<br />

geen president meer was kon hij niet in<br />

het koninklijk paleis logeren. Hotel des<br />

Indes was een prachtig alternatief voor<br />

de man die altijd de band met het land<br />

van zijn voorouders koesterde. (Het<br />

hotel heeft nog steeds het zelf geschreven<br />

bedankbriefje van de president in<br />

bezit)<br />

Amerikaanse persbureau’s meldden dat<br />

Roosevelt, hoewel nu een ‘gewone<br />

burger’ de oproep voor een Derde<br />

<strong>Haag</strong>se Vredes Conferentie ‘volledig en<br />

hartstochtelijk ondersteunde’. Vanwege<br />

de Eerste Wereldoorlog kon deze geen<br />

doorgang vinden. In 1919, het jaar van<br />

de oprichting van de Volkerenbond,<br />

stierf Roosevelt. De Volkerenbond zou<br />

de voorloper zijn van de in 1945 in<br />

San Francisco opgerichte Verenigde<br />

Naties.<br />

Volgende week deel 3:<br />

Bertha von Suttner<br />

De <strong>Haag</strong>se Brug is een programma van de<br />

gemeente <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong>, expatorganisaties<br />

als ACCESS en partnerorganisaties in de<br />

stadsdelen met als doel het verbinden van<br />

Hagenaars en expats, informeren over<br />

<strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> als inter nationale stad van<br />

vrede en recht en stadstrots bevorderen.<br />

Meer informatie:<br />

www.denhaag.nl/haagsebrug

Vrijdag 20 juli 2012 > <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> <strong>Centraal</strong><br />

Door Sjoerd van Faassen<br />

Het bombardement op Rotterdam op<br />

14 mei 1940 vernietigde het kantoor<br />

van uitgeverij Nijgh & Van Ditmar aan<br />

de Wijnhaven. Twee dagen eerder al<br />

kwam directeur Doeke Zijlstra op<br />

straat tijdens de gevechtshandelingen<br />

om.<br />

De uitgeverij zette in <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> de bedrijfsvoering<br />

voort, aanvankelijk aan<br />

de Van Limburg Stirumstraat, maar al<br />

in juni trok ze in bij drukkerij Pamco<br />

aan de Van Alphenstraat in Voorburg.<br />

Twee jaar na de oorlog verhuisde het<br />

bedrijf naar de Badhuisweg 232, waar<br />

het zijn hele <strong>Haag</strong>se tijd zou blijven.<br />

De uitgeverij was in 1837 opgericht<br />

door de boekhandelaar en courantier<br />

H. Nijgh, de uitgever van de ‘Nieuwe<br />

Rotterdamsche Courant’, later ook<br />

van het <strong>Haag</strong>se dagblad ‘Het Vaderland’.<br />

De fi rma bestaat dit jaar <strong>17</strong>5 jaar,<br />

wat aanleiding is tot een subliem<br />

vormgegeven jubileumboek.<br />

De samenstellers van het boek hebben<br />

de bedrijfsgeschiedenis opgedeeld<br />

in een tiental hoofdstukjes, 4<br />

voor de Rotterdamse periode, 6 voor<br />

de <strong>Haag</strong>se van 1940 tot 1987 en ten<br />

slotte 1 voor de laatste 25 jaar in Amsterdam.<br />

Nijgh & Van Ditmar kreeg met de<br />

komst van Zijlstra in 1912 voor het<br />

eerst een directeur die niet uit de families<br />

Nijgh of Van Ditmar a� omstig<br />

was. In de negentiende eeuw was het<br />

fonds van Nijgh & Van Ditmar nogal<br />

een allegaartje geweest, maar met<br />

Zijlstra kwam er iemand die zijn literaire<br />

smaak in het fonds tot uitdrukking<br />

bracht. Na zijn komst verschijnen<br />

titels van Louis Couperus, Cyriel<br />

Buysse, Aart van der Leeuw en Carry<br />

van Bruggen in het fonds. Vooral tijdens<br />

het interbellum ontwikkelde de<br />

uitgeverij zich echter tot één van de<br />

meest vooraanstaande literaire uitgevers,<br />

met auteurs als J. Slauerhoff,<br />

Menno ter Braak, F. Bordewijk, Antoon<br />

Coolen, S. Vestdijk, Albert Helman,<br />

Maurice Roelants en vele anderen.<br />

Het door Ter Braak en zijn kompaan<br />

E. du Perron opgerichte<br />

tijdschrift ‘Forum’ – dat een klein<br />

abonnee-aantal paarde aan een buitenproportionele<br />

invloed – fungeerde<br />

daarbij als een soort fuik of katalysator.<br />

Net als bij de Rotterdamse concurrent<br />

W.L. & J. Brusse’s Uitgeversmaatschappij<br />

kreeg het fonds in die jaren<br />

een uiterst moderne, nieuw-zakelijke<br />

vormgeving met omslagen door de<br />

emigrant Hans Detlev Voss en de ten<br />

onrechte weinig bekende Agnes Can-<br />

ta.<br />

J.Th. Piek (de schoonzoon van N.M.A.<br />

van Ditmar) die er sinds 1904 werkte<br />

en na de dood van Zijlstra als enige directeur<br />

overbleef, had nooit veel contact<br />

met de auteurs van het bellettristische<br />

fonds gehad, dat onderdeel was<br />

van de verantwoordelijkheid van Zijlstra<br />

en zijn adviseur Laurens van der<br />

Waals. Eenmaal in <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> werd de<br />

<strong>Haag</strong>se uitgever A.A.M. Stols aangetrokken<br />

als typografi sch adviseur. Per<br />

1 januari 1946 nam Stols echter ontslag,<br />

omdat hij Piek een incompetente<br />

uitgever vond. Hij stond in dat oordeel<br />

niet alleen. Bordewijk schreef in het<br />

aan Zijlstra gewijde ‘5 auteurs over<br />

hun uitgever’ in 1964: ‘Na het omkomen<br />

van Zijlstra bleef als enig directeur<br />

van de Uitgeverij J.Th. Piek over.<br />

Om redenen van delicatesse beperken<br />

we ons hier tot slechts enkele woorden<br />

[…]’, en Vestdijk schreef aan zijn<br />

collega Theun de Vries: ‘Ik heb veel<br />

meer reden om bij Nijgh weg te gaan,<br />

met zulk een idioot als Piek.’<br />

Malaise<br />

Na de oorlog draaide het fonds voornamelijk<br />

op de vertrouwde auteurs<br />

van zgn. ‘backlist’, die slim in series<br />

als de Nimmer Dralend-reeks werden<br />

geëxploiteerd. Piek leunde bij het<br />

aantrekken van nieuwe auteurs sterk<br />

op het oordeel van Van der Waals. Auteurs<br />

als Ab Visser, Johan van der<br />

Woude, Pierre H. Dubois en dergelijken<br />

spraken geen van allen een groot<br />

publiek aan. De uitgeverij leed evenals<br />

veel collega-uitgeverijen aan de<br />

malaise die het hele Nederlandse<br />

boekbedrijf in die naoorlogse jaren<br />

teisterde. Collega-uitgevers in <strong>Den</strong><br />

<strong>Haag</strong> als Stols en Bert Bakker/<br />

Daamen merkten net als Nijgh dat de<br />

literaire wereld zich gaandeweg in<br />

Amsterdam concentreerde, maar<br />

misten de boot. De revolutionaire<br />

Vijftigers – gelieerd aan CoBrA – lieten<br />

de <strong>Haag</strong>se uitgevers grotendeels<br />

links liggen en richtten zich liever<br />

tot De Bezige Bij. Nijgh & Van Ditmar<br />

overleefde deze periode in een soort<br />

slaapstand.<br />

Pas in de eerste helft van de jaren zestig<br />

bevond Nijgh & Van Ditmar zich<br />

korte tijd in het oog van de storm, als<br />

het korte tijd het avantgardistisch<br />

tijdschrift ‘Gard Sivik’ uitgeeft met<br />

als voornaamste redacteuren Hans<br />

Sleutelaar, Hans Verhagen, Cornelis<br />

Bastiaan Vaandrager en Armando.<br />

Publicaties van Armando, Vaandrager<br />

en Verhagen in de dan uiterst modieuze<br />

reeks Nieuwe Nijgh Boeken vol-<br />

gen. Maar ook deze keer was het een<br />

directeur – de in 1957 aangetreden<br />

E.W.P. van Dam van Isselt – die door<br />

onkunde de brutale Rotterdammers<br />

van zich vervreemdde. Ook zij wendden<br />

zich in arren moede tot De Bezige<br />

Bij die hun tijdschrift onder de<br />

naam ‘De Nieuwe Stijl’ voortzette.<br />

De komst van ‘Gard Sivik’ was mede<br />

te danken aan Pierre H. Dubois, die in<br />

de loop van de jaren zestig de voornaamste<br />

adviseur van de uitgeverij<br />

wordt. Dubois was ook verantwoor-<br />

delijk voor de komst van het tijdschrift<br />

‘Komma’ en in het kielzog<br />

daarvan voor de komst van een aantal<br />

belangrijke Vlaamse, deels experimentele<br />

auteurs als Paul de Wispelaere<br />

en Daniël Robberechts. Ook de<br />

‘Komma’-auteurs zorgden er voor dat<br />

de reeks Nieuwe Nijgh Boeken er toe<br />

doet.<br />

De jaren na 1970 worden door de samenstellers<br />

van het jubileumboek<br />

gekenschetst met woorden als ‘wanhopig<br />

op zoek naar nieuwe wegen’<br />

CULTUURZie pagina 12<br />

intens de strijkstok gebruikt en de<br />

subtiliteit van drummer Planjer. Zij<br />

spelen voortdurend hun rol in het<br />

totaalgeluid, gaan mee in unisonogedeeltes,<br />

improviseren hun lijnen<br />

tegen die van de piano in. Een trio<br />

van absoluut gelijkwaardige muzikanten<br />

die niet zonder elkaar kunnen.<br />

Ik kan er positief de zomer (nou<br />

ja zomer) mee in. En het lijkt me een<br />

mooi seizoensslot aan deze serie rubrieken.<br />

Wie nog jazz wil horen kan<br />

altijd bij café De Kikker terecht (Molenstraat),<br />

kijken wat strandtent De<br />

Fuut brengt, of eind augustus relaxen<br />

bij het traditionele Jazz in de Gracht<br />

rond de Bierkades. Het enige festivalletje<br />

dat we nog hebben.<br />

Bert Jansma

14>sport<br />

<strong>Haag</strong>landia-topscorer Rémon van Bochoven (in het blauw): ‘Mijn eerste indrukken waren heel positief’.<br />

>Foto: Creative Images<br />

Van Bochoven ziet transfer naar Heracles afketsen<br />

Jongensdroom spat uiteen<br />

Door Mike Boeschoten<br />

Rémon van Bochoven kan de haren<br />

wel uit zijn kop trekken. De 23-jarige<br />

goaltjesdief zag met het afketsen van<br />

zijn transfer naar Heracles Almelo een<br />

langgekoesterde wens in duigen vallen.<br />

Een hard gelag voor de man die komend<br />

voetbalseizoen dus niet te bewonderen<br />

zal zijn in de eredivisie,<br />

maar bij zaterdagtopklasser Rijnsburgse<br />

Boys.<br />

Zijn naam alleen al bezorgde mandekkers<br />

en doelverdedigers klotsende oksels<br />

afgelopen seizoen. Wekelijks domineerde<br />

hij de vijandelijke zestien,<br />

als een superieur roofdier dat bovenaan<br />

de voedselketen staat. Zijn wil was<br />

wet. Een fractie van onoplettendheid<br />

kon fatale gevolgen hebben, dan vrat<br />

de jager zijn bewakers met huid en<br />

haar op. De wetten van de voetbaljungle<br />

zijn nou eenmaal grillig en meedogenloos.<br />

We hebben het over Rémon<br />

van Bochoven.<br />

In de topklasse van de zondagafdeling<br />

maakte vorige voetbaljaargang niemand<br />

meer doelpunten dan hij. In het<br />

shirt van <strong>Haag</strong>landia steeg de aanvaller<br />

keer op keer boven zichzelf uit. Het<br />

leverde hem vijfentwintig competi-<br />

Ingezonden mededelIng<br />

����<br />

�����������������<br />

�������������� �����<br />

�������������<br />

��� ���������<br />

���� ������ ��������<br />

tietreffers op, een aantal dat teamgenoot<br />

Erkan Sensoy overigens ook wist<br />

te behalen. Van Bochoven speelde<br />

zichzelf op de radar van eredivisionist<br />

Heracles Almelo. Hoewel hij zich na<br />

het seizoen liet overschrijven naar zaterdagtopklasser<br />

Rijnsburgse Boys,<br />

hoopte de spits echter op een avontuur<br />

als prof.<br />

Bijna was het zover. Van Bochoven<br />

trainde een week mee op proef met de<br />

Heraclieden en gaf zijn visitekaartje<br />

af. Een contract leek in de maak, maar<br />

het liep anders. “Ergens in februari tekende<br />

ik al bij Rijnsburgse Boys. In het<br />

contract is een clausule opgenomen.<br />

Als er voor 31 mei een profclub zou komen,<br />

dan zou ik transfervrij vertrekken.<br />

Zo niet, dan moest er <strong>50</strong>.000 euro<br />

worden betaald aan Rijnsburgse Boys,”<br />

aldus de voormalig speler van DSO.<br />

“Heracles heeft daarna pas gehandeld,<br />

maar wilde dat bedrag niet betalen<br />

omdat ik nog geen minuut voor Rijnsburg<br />

had gespeeld”.<br />

Knallen<br />

En dus viel de jongensdroom van Van<br />

Bochoven in het water. Maar hoewel<br />

deze slag dan verloren mag zijn, de<br />

oorlog is dat nog zeker niet volgens de<br />

������� ����� ������� � ������ �������� ������������ ��<br />

������������ �����<br />

����� ��� � ���� ����<br />

����� �������� ��� ��<br />

�����������<br />

vastbesloten spits. “Natuurlijk ben ik<br />

teleurgesteld. Toen ik het nieuws van<br />

mijn zaakwaarnemer hoorde, heb ik<br />

het echt even moeten verwerken.<br />

Maar aan de andere kant motiveert<br />

mij dit nog meer om straks in het nieuwe<br />

seizoen te knallen met Rijnsburgse<br />

Boys. Daarbij vind ik dat je tegen een<br />

stootje moet kunnen. Dit hoort er bij.<br />

En ik ga er alles aan doen om alsnog in<br />

het profvoetbal te komen. Bij Heracles<br />

waren ze ook positief, wilden ze me<br />

echt hebben. Ik heb eraan geroken en<br />

weet dat ik het niveau aankan”.<br />

Proefperiode<br />

Dat laatste bewees Van Bochoven naar<br />

eigen zeggen tijdens zijn driedaagse<br />

proefperiode bij Heracles, die volgde<br />

nadat hij het van de veertien trainingsstagiairs<br />

tot de laatste drie had<br />

weten te schoppen. “We deden een afwerkvorm<br />

waarbij hun spits Everton<br />

en ik allebei twaalf voorzetten kregen.<br />

Ik schoot elf keer raak, Everton maakte<br />

er vier. Dat was wel een kleine overwinning<br />

voor mij en een teken dat ik<br />

het kan”. Van Bochoven genoot verder<br />

volop van zijn kortstondige bezoek in<br />

het oosten van het land. “Mijn eerste<br />

indrukken waren heel positief. Toen<br />

ik de eerste keer kwam aanlopen met<br />

mijn tas, werd ik meteen voorgesteld<br />

aan de spelers en het bestuur. Ik voelde<br />

me snel thuis. Ik vond het een heel<br />

bijzondere ervaring”.<br />

Van Bochoven baalt van het verdere<br />

verloop, maar voelt zich niet geroepen<br />

na te trappen. “Het heeft geen zin om<br />

met vingers te wijzen. Dat lijkt me in<br />

mijn geval ook niet verstandig, alhoewel<br />

ik er misschien wel een mening<br />

over heb”. Van Bochoven mag wellicht<br />

in januari, als de winterstop is aangebroken<br />

en transfers weer zijn toegestaan,<br />

weer met Heracles om de tafel<br />

om te praten over een verbintenis.<br />

“Dat is voor mij ook een extra motivatie”.<br />

Door Karel van Pelt<br />

Eind augustus stond een aanval op het<br />

wereldrecord Kanaaloversteek door<br />

een Nederlandse estafetteploeg gepland.<br />

Toen maandagochtend bekend<br />

werd dat de overtocht was afgeblazen,<br />

besloot Maurice van den Berge om dan<br />

maar volgend jaar in z’n eentje van Dover<br />

naar Calais te zwemmen.<br />

“Vorige week zaterdag zou de estafetteploeg<br />

aan de hand van de resultaten<br />

van de zeezwemwedstrijd tussen Kijkduin<br />

en Scheveningen worden samengesteld.<br />

Door het slechte weer en het<br />

koude water kon de organisatie van<br />

deze wedstrijd om de Jan van Scheijndelbokaal<br />

de veiligheid van de veertig<br />

deelnemers niet garanderen en werd<br />

die afgeblazen. Toen initiatiefnemer<br />

Marcel van der Togt in het weekeinde<br />

alsnog trachtte een ploeg samen te<br />

stellen, bleek de animo van verschillende<br />

zwemmers om het huzarenstukje<br />

door te zetten te gering. Dus<br />

schrapte hij de overtocht”, vertelt de<br />

zichtbaar teleurgestelde 43-jarige Hagenaar<br />

even nadat de <strong>Haag</strong>se afstandspecialist<br />

Van der Togt hem over zijn<br />

ingrijpende beslissing informeerde.<br />

“Dan ga ik toch lekker alleen”, schoot<br />

het even door het hoofd van de avontuurlijke<br />

oud-topzwemmer en waterpoloër<br />

van HZZIAN, die als 22-jarige de<br />

zevenhalve kilometer hoge Nepalese<br />

berg Makalu II beklom. “Maar tegelijkertijd<br />

realiseerde ik me dat mijn voorbereiding<br />

onvoldoende was om de<br />

oversteek nu te doen. Ik geef niet snel<br />

op, dus het risico dat ik me zou forceren<br />

of zelfs een ernstige blessure op<br />

zou lopen was te groot. Marcel onderkende<br />

dat gevaar ook en stelde voor dat<br />

ik volgend jaar augustus zou oversteken.<br />

Dat is een realistischer doel”,<br />

weet de routinier. “Maar het blijft jammer.<br />

De voorbereidingen voor de recordpoging<br />

verliepen voorspoedig.<br />

Marcel had de boot en de loods al vastgelegd<br />

en mijn bedrijf, Mazda Wieringa,<br />

zou de sponsoring verzorgen. En<br />

dat valt nu allemaal letterlijk in het<br />

water”, verzucht Van den Berge.<br />

Titel<br />

Aanscherping van het uit de jaren negentig<br />

daterende record van een Amerikaanse<br />

ploeg zou voor de sportieve<br />

autodealer de kers op de taart van een<br />

succesvol zwemseizoen zijn geweest.<br />

Twee weken geleden behaalde hij tij-<br />

<strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> <strong>Centraal</strong> > Vrijdag 20 juli 2012<br />

<strong>Haag</strong>se titelhouder open water baalt<br />

‘Dan ga ik toch<br />

lekker alleen’<br />

dens de Nederlandse kampioenschappen<br />

open water zwemmen in Oss de titel<br />

op de drie kilometer in de leeftijdscategorie<br />

40/<strong>50</strong> jaar. “We zwommen<br />

op de rivier de Waal en ik tikte in een<br />

goede tijd van 38 minuten net voor<br />

m’n concurrent Jo-an Mudde van Zeester/Meerval<br />

aan. Daar was ik uiteraard<br />

dik tevreden mee”. Half augustus<br />

wacht een volgende uitdaging. “Dan<br />

doe ik mee aan de wedstrijd <strong>Den</strong> Helder-Texel.<br />

Hemelsbreed is dat vier kilometer<br />

maar stroming en getij kunnen<br />

er wel eens voor zorgen dat je de<br />

dubbele afstand zwemt”, weet de ervaren<br />

zwemmer die niets aan het toeval<br />

overlaat. “Ik train momenteel vier<br />

keer per week zo’n zeven kilometer.<br />

Ook in zee. Dan start ik bij het Zwarte<br />

Pad, ga tot Wassenaar en dan weer terug.<br />

Dus ik weet ongeveer wat me<br />

daar, op de Waddenzee, te wachten<br />

staat”.<br />

Spieren<br />

Aspiraties voor een prijs heeft Van den<br />

Berge niet. “Daar gaat het dan ook niet<br />

om. We zwemmen namelijk voor een<br />

goed doel. Iedere deelnemer moet <strong>50</strong>0<br />

euro sponsorgeld voor de stichting<br />

‘Spieren voor Spieren’ inleggen. Die<br />

stichting werft fondsen voor kinderen<br />

met een spierziekte en veel zwemmers<br />

steunen dat initiatief. Ikzelf heb,<br />

dankzij toezegging van zakelijke relaties<br />

en particulieren het bedrag bijna<br />

bij elkaar. Maar iedere euro meer is natuurlijk<br />

mooi meegenomen”, vindt<br />

Van den Berge, die tijdens de overtocht<br />

wordt gecoacht door de <strong>Haag</strong>se<br />

trainer Joop van Eijk.<br />

Voor de Kanaaltocht volgend jaar verzekerde<br />

hij zich van de steun van voormalig<br />

bondcoach langebaanzwemmen<br />

Van der Togt. “Marcel maakte zelf<br />

de oversteek met een estafetteploeg<br />

en vorig jaar zwom hij dezelfde route<br />

ook nog eens solo. Hij weet dus waar<br />

het over gaat en ik ben blij dat ik van<br />

zijn ervaring gebruik mag maken. Volgende<br />

maand gaan we samen naar Engeland<br />

voor een training van zes uur in<br />

de haven van Dover. De Britse Channel<br />

Swimming Association stelt zo’n<br />

testtraining in water van circa vijftien<br />

graden Celsius verplicht voor iedereen<br />

die zich voor een Kanaaloversteek<br />

aanmeldt. Dat is onze eerste stap richting<br />

de tocht van 33 kilometer van Dover<br />

naar het Franse Cap Gris Nez die<br />

we volgende zomer gaan maken”.<br />

Maurice van den Berge gaat nu solo het Kanaal overzwemmen.<br />

>Foto: Creative Images

Vrijdag 20 juli 2012 > <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> <strong>Centraal</strong><br />

Doe gezond, pluk eens een<br />

appel! Of een peer, natuurlijk<br />

eén van de leukste dingen van<br />

tuinieren is wel het zelf plukken van<br />

fruit uit een boomgaard. en dat kan,<br />

in den <strong>Haag</strong>! Je hoeft er niet eens heel<br />

ver voor te fietsen, want zo’n gaard<br />

blijkt gewoon in de Uithof in den<br />

<strong>Haag</strong> te liggen. om de hoek!<br />

Door Wendy Hendriksen<br />

De Uithof werd eeuwenlang gedomineerd<br />

door de getijdengeul de Gantel, die<br />

via de Maasmonding in verbinding stond<br />

met de zee. De geul, die zich ter hoogte<br />

van de Uithofslaan vertakte in een aantal<br />

smalle kreken, zette al die tijd vruchtbare<br />

klei af. De Caninefaten gingen er wonen,<br />

de Romeinen kwamen er eens kijken,<br />

en toen de zeespiegel steeg vertrok<br />

iedereen weer om er in de dertiende<br />

eeuw dijkjes te gaan aanleggen. Vanaf dat<br />

moment wordt de vruchtbare kleiige<br />

veengrond ontgonnen tot landbouwgrond.<br />

Diverse uithofsboerderijen, behorend<br />

bij het Cisterciënzer klooster Leeuwenhorst,<br />

leverden de kloosterlingen<br />

alle nodige landbouw- en veeteeltproducten.<br />

In 2006 zijn de fundamenten<br />

van een dergelijke boerderij blootgelegd,<br />

ook werden er een aantal afvalkuilen,<br />

een beerput en waterputten gevonden.<br />

Deze vindplaats inspireerde het Ingenieursbureau<br />

van de gemeente <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong><br />

tot het ontwerpen van een bijzondere<br />

speelplek voor kinderen.<br />

De boomgaard waar we gaan plukken<br />

ligt aan de Uithofslaan. Hij zou wel eens<br />

een eeuwenoude oorsprong kunnen<br />

hebben, maar de hoogstam fruitbomen<br />

die er nu staan zijn zo’n vijftig à zestig<br />

jaar oud. Tot een aantal jaren geleden behoorde<br />

de boomgaard, samen met de<br />

volkstuinen en een weidegebied bij de<br />

boerderij van de heer Hofstede. Toen<br />

eind jaren negentig de plannen voor het<br />

bouwen van een villapark in het tuindersgebied<br />

werden gepresenteerd, werd<br />

al snel werd duidelijk dat een ieder de<br />

boomgaard en de volkstuinen wilde behouden.<br />

De gemeente heeft de bomen<br />

grondig laten snoeien, waarbij een aantal<br />

stammen die ten prooi waren gevallen<br />

aan ziekten moesten worden gerooid.<br />

Daarvoor in de plaats zijn een aantal<br />

nieuwe soorten aangeplant.<br />

Stoofperen<br />

Er staat een aantal zeer fraaie hoogstambomen<br />

in deze boomgaard. Naast de kers<br />

en boskriek die in de eerste week van<br />

juni rijpen, vind je er stoofperen als de<br />

Gieser Wilderman, Brederode en Saint<br />

Remy. De handpeer wordt uitstekend<br />

vertegenwoordigd door onder meer de<br />

oude soort Clapp’s Favoriet, een zalige<br />

juridisch<br />

Het Dansje<br />

met uitsterven<br />

bedreigd!<br />

Een civiele juridische procedure gaat<br />

standaard als volgt: de eiser brengt<br />

een dagvaarding uit. Daarop reageert<br />

de gedaagde partij met een conclusie<br />

van antwoord. De eiser mag daarop<br />

reageren met een conclusie van repliek.<br />

Tenslotte is de gedaagde als<br />

laatste aan het woord met een conclusie<br />

van dupliek. Bij vrijwel alle<br />

gerechten gaat dit wisselen van de<br />

conclusies schriftelijk. De advocaat<br />

maakt een schriftelijk stuk – de conclusie<br />

– en stuurt deze per post naar<br />

de rechtbank. Hij geeft online aan<br />

wat hij in de zaak doet. Hij hoeft er<br />

De boomgaard in de Uithof.> Foto: C&R<br />

zoete sappige peer waar mijn grootmoeder<br />

(93) die in de Betuwe woont, zo voor<br />

op de trein naar <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> zou springen.<br />

Daarnaast zijn er de zeer exclusieve en<br />

uit <strong>17</strong>62 stammende Bonne Louise<br />

d’Avranches en natuurlijk de zoete grote<br />

Conference. Wat de appels betreft blijft<br />

de Schone van Boskoop een ware prinses,<br />

je kent haar waarschijnlijk onder de<br />

naam Goudreinet. Een goeie tweede is<br />

de Dijkmanszoet, de ultieme kookappel<br />

voor in de hete bliksem. Het Sterappeltje,<br />

een hoogstamsoort uit 1830, die door<br />

de nieuwe spilteelt jammer genoeg vrijwel<br />

uit het landschap is verdwenen, kan<br />

half september worden geplukt en vanaf<br />

half november worden gegeten.<br />

Er is ook een vroege handappel, Yellow<br />

transparant of ook wel Transparant Jaune<br />

genaamd, die ik nog niet heb geproefd.<br />

Kenners zeggen dat deze vroege<br />

appel, afkomstig uit de Baltische staten<br />

erg sappig en fris zuur van smaak is. Nu is<br />

het plukken van appels en peren niet altijd<br />

even gemakkelijk. Het is namelijk<br />

niet de bedoeling in de bomen te klimmen,<br />

aan takken te trekken of er zelfs<br />

maar aan te schudden. Een paar handigheidjes<br />

op een rij: Pluk appels en peren<br />

met de steel er nog aan. Zet tijdens het<br />

plukken niet je nagels in de appel of de<br />

peer. Trek het fruit niet van de boom af,<br />

maar kantel de vrucht terwijl je het<br />

steeltje vast houdt. Pluk niet boven je<br />

hoofd: rekken is trekken, gebruik liever<br />

de ladder. Pluk steeds maar een of twee<br />

vruchten tegelijk, anders butsen ze in je<br />

hand. Pluk eerst aan de buitenkant van<br />

de boom. Leg de appel of peer zachtjes in<br />

de kist of plukzak. Leg gekwetst fruit<br />

zelf niet voor naar de rechtbank.<br />

Bij de Hoge Raad, ons hoogste rechtscollege,<br />

gaat dit anders. Daar vindt<br />

elke vrijdag de rolzitting plaats. Dat<br />

is een zitting die voorgezeten wordt<br />

door de rolraadsheer, een rechter in de<br />

Hoge Raad. In razend tempo roept de<br />

deurwaarder tientallen zaken uit. In<br />

de zaal zitten de advocaten. Bij iedere<br />

zaak staat een advocaat op, gaat links<br />

(voor de gedaagde) of rechts (voor de<br />

eiser) staan en geeft een instructie of<br />

ontvangt een instructie: ‘Mr. Jansen<br />

geeft een schriftelijke toelichting’,<br />

of ‘Mr. Pietersen neemt een conclu-<br />

apart. Heb plezier in het plukken! En:<br />

Het plukken is natuurlijk gratis, maar...<br />

op is op!<br />

Kom ook plukken tussen 18 juli en 16<br />

september 2012. Iedere woensdagmiddag<br />

en zaterdagmiddag van 12.00 tot<br />

16.00 uur zijn er mensen aanwezig die u<br />

veel kunnen vertellen over de bomen, de<br />

vogels en andere dieren in het gebied.<br />

Ook kunt u hier gereedschap lenen om<br />

het fruit van de hoge takken te plukken.<br />

Sloot<br />

De boomgaard ligt helemaal aan het einde<br />

van de Uithofslaan, een doodlopende<br />

weg. Wanneer je, net als ik, ook niet zo<br />

elegant over een modderige sloot kunt<br />

springen, dan raad ik je aan om op de Uithofslaan<br />

rechts de Sofie van Brakellaan<br />

in te rijden. Tussen het Abdis Aleydishof<br />

en Abdis Badelogehof ligt een erg handige<br />

brug. Loop die brug over, ga naar naar<br />

links en je komt vanzelf bij de boomgaard,<br />

de ingang ligt bij de blauwe keet.<br />

Natuurlijk kun je ook door de Uithof fietsen:<br />

Neem dan de Jaap Edenweg, de Erasmusweg<br />

of de Lozerlaan. Refentiepunt:<br />

de boomgaard ligt rechts achter het doolhof<br />

en naast een rij vrijstaande nieuwbouwwoningen.<br />

Speelplek<br />

De bijzondere speelplek is te vinden<br />

door vanaf de Lozerlaan of de Erasmusweg<br />

via de Poelsedijkweg richting Poeldijk<br />

te nemen, dan de Arckelweg inslaan,<br />

direct daarna het Wenpad nemen en<br />

mee naar links buigen. Vervolgens gaat u<br />

naar rechts, de speelplek ligt aan uw<br />

rechterhand.<br />

sie van repliek, fourneert stukken en<br />

vraagt arrest’. De rolraadsheer geeft<br />

antwoord: ‘De zaak gaat naar vrijdag 3<br />

augustus voor dagbepaling conclusie<br />

OM’ of een andere instructie. Technische<br />

handelingen, die de advocaat<br />

wel even onder de knie moet hebben.<br />

Hij moet goed opletten, want het gaat<br />

allemaal snel en de gevolgen van een<br />

verkeerde instructie kunnen groot<br />

zijn. Daarbij is het op voorhand niet altijd<br />

duidelijk welke instructie gegeven<br />

moet worden. Dat kan afhangen van<br />

wat de tegenpartij doet. De advocaat<br />

moet op de juiste manier reageren,<br />

maar hij heeft slechts een paar seconden<br />

om daarover na te denken. Het is<br />

een behendigheidsspel. De advocaten<br />

die naar de rolzitting gaan zijn meestal<br />

jonge advocaten. Zij worden voor<br />

meerdere zaken naar de rolzitting gestuurd.<br />

In de ene zaak zwieren ze in<br />

hun toga naar rechts, in de volgende<br />

zaak naar links, geven hun instructie<br />

en gaan weer zitten, om twee zaken<br />

stadsgroen<br />

Klimmers en<br />

wurgers<br />

We hebben allemaal wel eens behoefte<br />

aan een klimplant, op zijn tijd. Om<br />

een lelijke muur mee te bedekken, of<br />

om de schuur te laten overgroeien bijvoorbeeld.<br />

Wanneer u in het tuincentrum<br />

de hoek met klimplanten bekijkt,<br />

vindt u daar een allegaartje aan potten<br />

vol bamboestokken met hier en daar<br />

een groene spriet. Die sprieten zijn met<br />

een groen bandje vast gemaakt aan de<br />

stok. Waarom? Omdat ze niet van plan<br />

zijn om zelf te gaan klimmen, daarom.<br />

Toch noemen we ze klimplanten.<br />

Echte klimplanten hebben aangepaste<br />

organen, waarmee ze zich vasthechten<br />

aan een andere plant, stenen<br />

muur of houten bouwsel. De plant<br />

doet dat om geen andere reden dan<br />

betere groeiomstandigheden te zoeken,<br />

namelijk meer licht. De klimop,<br />

klimhortensia en trompetklimmer<br />

hebben kleine worteltjes die zich in<br />

de voegen van de muur wurmen. De<br />

wilde wingerd heeft ook nog eens<br />

hechtschijfjes aan die worteltjes,<br />

hiermee vindt hij zelfs op de meest<br />

gladde muren houvast. Mochten dit<br />

soort klimplanten nu geen muur<br />

of ander vertikaal vlak treffen, dan<br />

blijven ze voor eeuwig over de grond<br />

kruipen, de hechtwortels passen zich<br />

aan en worden grondwortels.<br />

Er zijn ook klimplanten die zich door<br />

middel van ranken een weg omhoog<br />

werken. De pronkerwt, passiebloem<br />

en kalebas zijn hier goeie voorbeel-<br />

later weer op te staan voor de volgende<br />

instructie. Dat noemen we het ‘Dansje’<br />

bij de Hoge Raad.<br />

Ik vind het een prachtige traditie. Relatief<br />

eenvoudige instructies, die maar<br />

uit één zin bestaan en zelfs per sms gestuurd<br />

zouden kunnen worden, moeten<br />

in persoon in toga, op de zitting<br />

van de Hoge Raad worden uitgesproken.<br />

De partijen die met elkaar twisten<br />

komen in iedere fase van het proces als<br />

het ware bij elkaar om hun handelingen<br />

aan de rechter persoonlijk toe te<br />

lichten. Zo gaat dat al sinds 1838.<br />

Hij moet goed opletten,<br />

want het gaat allemaal<br />

snel en de gevolgen van<br />

een verkeerde instructie<br />

kunnen groot zijn<br />

varia Meer columns en een boek op<br />

www.wendyhendriksen.nl<br />

Maar niet meer. Plotseling, op de<br />

rolzitting van 22 juni 2012, deed de<br />

rolraadsheer een korte zakelijke mededeling,<br />

die de advocaten verbouwereerd<br />

achterliet: ‘Vanaf 1 juli 2012<br />

zal de Hoge Raad ook een schriftelijke<br />

instructie accepteren en het ervoor<br />

houden dat de instructie op de rolzitting<br />

is herhaald’. De advocaten hadden<br />

het goed gehoord: ze hoeven niet meer<br />

te komen. Ze kunnen een brief of een<br />

fax sturen.<br />

Op de vrijdagen sindsdien ging het<br />

dansje nog door, omdat de advocaten<br />

bleven komen. Ze weten niet beter<br />

dan op vrijdag naar de Hoge Raad te<br />

gaan. Maar de muziek zal zachter worden<br />

en het dansen zal toch snel ophouden.<br />

Er was geen groots afscheid. De<br />

Hoge Raad dronk een kop koffie met<br />

de advocaten, met een stuk hazelnoottaart<br />

van Maison Kelder (sinds 1934).<br />

Bas Martens<br />

Delissen Martens advocaten

Vrijdag 20 juli 2012 > <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> <strong>Centraal</strong><br />

oplossingen van vorige week sudoku<br />

kruiswoordpuzzel<br />

9 1 8 5 7 2 3 6 4<br />

3 2 7 6 4 8 9 1 5<br />

4 6 5 9 3 1 8 2 7<br />

6 4 9 2 1 5 7 3 8<br />

8 3 2 7 9 6 4 5 1<br />

5 7 1 4 8 3 2 9 6<br />

2 5 4 3 6 7 1 8 9<br />

1 9 6 8 2 4 5 7 3<br />

7 8 3 1 5 9 6 4 2<br />

Z G A N A G I O<br />

C G O R I L L A B<br />

O S R C T O T L<br />

M E E T P B O B O<br />

P C A L L E E V E<br />

R E E R D<br />

O M A S I E L N H<br />

M A A R T A Z I E<br />

I O T R P S S E<br />

S D I E T I S T T<br />

O A S E T O K O<br />

het weer in den haag<br />

Zomerweerlie�ebbers dienen de<br />

komende twee etmalen nog even<br />

wat geduld te bewaren, want het<br />

blijft tot aan het weekeinde periodiek<br />

wisselvallig. Daarna volgt<br />

eindelijk een betere weerfase die<br />

mogelijk (tijdelijk) uitmondt in<br />

zwoele <strong>Haag</strong>se zomersferen. Hoewel<br />

uitlopers van het Azorenhoog<br />

proberen door te dringen tot de Benelux,<br />

lukt dit nog niet volledig. Het<br />

accent van de hogere barometerstanden<br />

komt aanvankelijk boven<br />

Noord-Frankrijk uit. Ten noorden<br />

van deze hoge drukbu�er blijft het<br />

weerbeeld doorstroomd in een strak<br />

westelijk-oostelijk gericht patroon<br />

en schampen frontale waterdragers<br />

ons vooralsnog. Vooral op donderdag<br />

viel er weer even regen van<br />

betekenis na een matig verlopen<br />

9 3 6 1<br />

1 4<br />

9 8 2<br />

4 3<br />

6 9<br />

2 9 8 7<br />

9<br />

4 2 7<br />

7 3 6<br />

Flinke weersverbetering in loop weekeinde<br />

spoedgevallen<br />

SMASH (Stichting Mobiele<br />

Artsen Service <strong>Haag</strong>landen)<br />

��� - ��� �� ��<br />

SMASH is een samenwerkings verband van<br />

alle huisartsen in <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong>, Leidschendam,<br />

Rijswijk, Voorburg, Voorschoten en<br />

Wassenaar.<br />

SMASH regelt spoedeisende huisartsenhulp<br />

buiten kantoortijden. Iedere dag tussen<br />

<strong>17</strong>.00 uur ‘s avonds en 8.00 uur ’s morgens;<br />

gedurende het hele weekend en op alle<br />

erkende feestdagen.<br />

www.smashaaglanden.nl<br />

waaiwoensdag. De middagtemperaturen<br />

zijn natuurlijk ronduit te laag<br />

in deze gewone Hollandse zomer<br />

tot nu toe. Ten tijde van een periode<br />

met wat intensievere regenval is het<br />

soms niet veel warmer dan 14-15<br />

graden en buiten de buien om wordt<br />

het een graad of 18. Zoals gezegd belooft<br />

de derde decade van juli (vanaf<br />

de 21 ste ) beter te gaan uitpakken qua<br />

weerbeeld. Een stevige uitloper van<br />

het hoog der Azoren richt zich op<br />

onze contreien en nadien vormt<br />

zich een aparte cel van hoge druk pal<br />

boven de Benelux. Het gevolg is dat<br />

we eindelijk een reeks droge dagen<br />

kunnen gaan meemaken waarop<br />

de zon het goed doet en de temperatuur<br />

bovendien stijgt. Tijdens de<br />

middagen kunnen we dan rekenen<br />

op een gerieflijke 22-23 graden in<br />

Informatie dienstdoende<br />

apotheken<br />

��� - ��� �� ��<br />

Tandartsendienst<br />

avond- en weekenddienst alleen<br />

spoed<br />

��� - ��� �� ��<br />

Stichting<br />

Dierenambulance <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong><br />

��� - ��� �� ��<br />

(dag en nacht bereikbaar)<br />

www.dierenambulancedenhaag.nl<br />

<strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> en wellicht komt daar nog<br />

wat bij aan thermische verwennerij.<br />

Of deze weersverbetering (die<br />

op zondag aanvangt) gaat uitmonden<br />

in een prima en vooral zomerse<br />

start van augustus is op dit moment<br />

niet te zeggen. Het karakter<br />

en de reputatie van deze zomer tot<br />

nu toe is niet van dien aard dat het<br />

mooie(re) weer lang aanhoudt. Maar<br />

misschien is er toch sprake van een<br />

trendbreuk en verloopt de eerste<br />

helft van augustus prima. Niet zelden<br />

was er juist in die laatste week<br />

van juli zo’n overgang naar goed zomerweer<br />

waarneembaar. Tot 27 graden<br />

woensdag ? Meer informatie via<br />

de weerprimeurlijn, 0900-1234554.<br />

Marc Putto<br />

Weerman<br />

vrijdag zaterdag zondag maandag<br />

Min (⁰C) ��<br />

Max (⁰C) ��<br />

Zon (%) ��<br />

Neerslag (%) ��<br />

Wind wnw �<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

nw �<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

wzw �<br />

Alarmcentrale ���<br />

Politie <strong>Haag</strong>landen ���� - ����<br />

Meldnummer dierenbescherming<br />

���� - �� �� ��� (��ct./min.)<br />

www.dierenbescherming.nl<br />

Dierenartsen weekenddienst<br />

(Spoedgevallen nacht en weekend)<br />

���� - ���� ��� en<br />

���� - ���� ���<br />

www.dierenartsenkring-denhaag.nl<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

zw �<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

Horizontaal: 1 zak 4 spoorstaaf<br />

8 geestdrift 10 patroon<br />

12 compagnon 13 aanvankelijk<br />

16 inhoudsmaat<br />

<strong>17</strong> tuinafscheiding 19 dik en zwaar<br />

20 afslagplaats bij golf<br />

21 voorteken 23 telwoord<br />

24 houtsoort 25 ongespannen<br />

27 geleerd 30 ieder<br />

31 wandversiering<br />

33 bladgroente 34 bergplaats<br />

35 babydoek 37 Chinese munt<br />

38 tegen 40 kelner<br />

42 regelmaat 43 koorhemd.<br />

Verticaal: 1 meel 2 ad acta 3 pl.<br />

in Overijssel 5 kloosteroverste<br />

6 dierengeluid 7 livreiknecht 8<br />

SERVICEABONNEMENTENSERVICE<<br />

Voor opgave abonnementen, verhuizingen, bezorging en wijzigingen:<br />

Bel 0<strong>17</strong>2 – 476085 (ma t/m vr: 9 – <strong>17</strong> u),<br />

of per e-mail:abonnementen@denhaagcentraal.net.<br />

Voor opzeggingen (uitsluitend schriftelijk,<br />

uiterlijk 4 weken voor einde abonnementsperiode).

�>ETEN & DRINKEN<br />

de eetrubriek<br />

Sangam<br />

Indiaas & Surinaams<br />

Het restaurant Sangam, dat in het<br />

Indiaas onder meer heilige rivier<br />

betekent, is al jaren aan de Tasmanstraat<br />

gevestigd. Eerst als a� aal-<br />

en cateringlocatie, sinds een jaar of<br />

twee verbouwd tot restaurant met<br />

een buitenterras. Binnen vertoont<br />

de aan de muur hangende televisie<br />

Bollywoodfi lms. Het interieur oogt<br />

clean, met een zwart, glimmende<br />

vloer, zwart-witte stoelen. Het<br />

oogt wat koel, zeker met de blauw,<br />

paarse verlichting. Het deert ons<br />

verder niet, wij zitten toch buiten.<br />

De jonge, Indiase ober die een wijnkaart<br />

voor onze neus op tafel legt,<br />

vertelt en passant dat helaas, helaas<br />

dit weekend geen druppel alcohol<br />

wordt geschonken in het Surinaams-<br />

Indische restaurant. Gedoe met<br />

vergunningen laat hij ons weten.<br />

Normaal serveren ze wel wijn en<br />

na dit weekend ook wel weer, maar<br />

nu even niet. Heeft iets met een<br />

boete te maken van de eigenaar. De<br />

zaak is daarom even snel op naam<br />

van iemand anders gezet en binnen<br />

een aantal dagen mogen de kurken<br />

weer van de fl essen. Wij moeten het<br />

vanavond stellen met de non-alcoholische<br />

dranken. De mango lassi<br />

(<strong>€</strong> 3,<strong>50</strong>) lijkt ons een mooi alternatief.<br />

De jongen denkt even na. “Dat<br />

moet ik even vragen”, antwoordt hij<br />

en is met een zucht verdwenen. Wij<br />

kijken hem na op ons afgeschermde<br />

straatterras en richten ons daarna op<br />

de menukaart. Zoals te verwachten<br />

veel Indiase schotels: curry’s, van<br />

mild tot heet, tandoori en biryanischotels<br />

en wat Surianaamse roti’s.<br />

De ober meldt zich even later weer.<br />

“Ik heb goed en slecht nieuws voor<br />

u, we hebben mango lassi, maar u<br />

moet wel vijf minuten wachten.<br />

We maken het namelijk vers”. Nou,<br />

dat stemt ons tevreden. Liever een<br />

paar minuten wachten dan een yoghurtdrankje<br />

uit een pak drinken.<br />

We bestellen als voorgerecht een<br />

samosa, de driehoekig gefrituurde<br />

traditionele Indiase snack gevuld<br />

met groenten, en de King Prawn<br />

Pakora (<strong>€</strong> 8,<strong>50</strong>), gefrituurde grote<br />

garnalen. Even later komt de jongen<br />

terug. Vanavond ook geen samosa.<br />

Voor de zekerheid vragen we of de<br />

rest van de lijst wel voorradig is. De<br />

ober denkt even na, maar knikt dan<br />

toch ja met zijn hoofd. Nippend aan<br />

onze lekkere lassi – een slok kun je<br />

nauwelijks nemen met alle ijsklontjes<br />

en kardemomzaden die in het<br />

glas zitten – kiezen we dan maar<br />

voor het gekruid lamsgehaktspiesjes<br />

(<strong>€</strong> 7,<strong>50</strong>). De voorgerechten hebben<br />

qua presentatie niet zoveel om het<br />

lijf. Op twee bordjes liggen drie erg<br />

goed gekruid gehaktspiesjes en drie<br />

Adres Tasmanstraat ���-A<br />

Telefoon (���) ��� �� ��<br />

Geopend maandag tot en met vrijdag<br />

��.�� tot ��.�� uur, zaterdag<br />

en zondag van ��.�� tot ��.�� uur.<br />

Oordeel:<br />

+ Kurma curry<br />

- geen wijn<br />

- duur ijs<br />

� +<br />

grote garnalen. Die laatste zijn iets<br />

fi jner gekruid en hebben een perfect<br />

krokant jasje. Voor de hoofdgerechten<br />

hadden we ons al eerder laten<br />

adviseren door een jongedame die<br />

precies wist wat we moesten nemen:<br />

de Tandoori Sangam Mix (<strong>€</strong> <strong>17</strong>,<strong>50</strong>),<br />

omdat daar allerlei soorten vlees bij<br />

zitten en wat groenten en rijst en<br />

de Kurma curry met pangafi let<br />

(<strong>€</strong> 16,<strong>50</strong>), zodat we ook wat vis kunnen<br />

proeven. De tafel naast ons heeft<br />

de rekening gevraagd, maar krijgt die<br />

van ons. “Twee mango lassi, toch?”,<br />

zegt de ober. De tafel schudt van<br />

niet. De jongen kijkt onze kant op.<br />

Het kwartje valt. Oeps verkeerde<br />

rekening. Onderwijl zet de dame de<br />

nog door de hitte nasissende Tandoor<br />

mix op tafel. Een schaal vol<br />

met in de klei-oven bereide kippenbouten,<br />

lamsworstjes en garnalen.<br />

De kip valt zo van je mes af zo mals<br />

is-ie. Van de worstjes en de garnalen<br />

wisten we al dat het goed zat. Nog<br />

beter bevalt ons de milde, zoete viscurry<br />

die op smaak is gebracht met<br />

room, yoghurt, specerijen, lychees<br />

en blanke rozijnen. Heerlijk romig<br />

en zoet. Ons knofl ook-naanbrood<br />

(<strong>€</strong> 3,<strong>50</strong>) dopen we er maar wat graag<br />

in. Of we nemen een hap van de viscurry<br />

met daarbij de lange gele rijst<br />

die apart geserveerd wordt. Of met<br />

het groentepotje waar peen, venkel,<br />

doperwten, tomaat en aardappelen<br />

in zitten. Het maakt eigenlijk niet<br />

uit waar we de curry bij eten, het<br />

smaakt allemaal even goed. Als we<br />

klaar zijn met de hoofdgerechten en<br />

om de dessertkaart vragen, zegt de<br />

ober: we hebben ijs. Pistache, mango<br />

en kokos. Oh, dat is wel even een<br />

tegenvaller. Geen traditionele kheer<br />

of semiya Payasam, maar alleen ijs.<br />

“Nou”, verbetert de jongen zichzelf,<br />

“het is niet zo maar ijs, het is kulfi ”.<br />

Kulfi , het bevroren melkijs dat romiger<br />

en steviger is dan het roomijs<br />

dat wij hier doorgaans eten, haalt<br />

Sangam speciaal uit India. Misschien<br />

is daarom de prijs zo achterlijk hoog.<br />

Maar liefst <strong>€</strong> 7,<strong>50</strong> euro voor drie bolletjes.<br />

De kulfi is behoorlijk machtig.<br />

Twee van mijn drie bolletjes pistache<br />

doneer ik dan ook aan mijn buurman<br />

die na zijn mangoversie vrolijk mijn<br />

schaaltje leeglepelt. Aan de rekening<br />

mankeert van alles, tenzij de prijzen<br />

op de site niet meer kloppen, het<br />

zou ons niet verbazen. Er ging wel<br />

wat meer mis vanavond. Ondanks<br />

dat hebben we hier zeker niet onaardig<br />

gegeten. Een non-alcoholisch<br />

avondje Sangam kostte ons uiteindelijk<br />

<strong>€</strong> 75,<strong>50</strong>.<br />

Annerieke Simeone<br />

Voorgerechten vanaf <strong>€</strong> �,��<br />

Hoofdgerechten vanaf <strong>€</strong> ��,��<br />

Nagerechten vanaf <strong>€</strong> �,��<br />

Info www.restaurant-sangam.nl<br />

Visa, Mastercard, PIN<br />

koken met henk savelberg<br />

Lardo di Colonnata<br />

Een centimeters dikke vetlaag en<br />

minstens 160 kilo schoon aan de<br />

haak. Dat is het streefgewicht en dito<br />

vetlaag voor de leveranciers van een<br />

bijzondere delicatesse: Lardovarkens.<br />

Lardo is zacht vet spek, gemaakt<br />

van het rugvet van het Cinta Cinese<br />

varken. Dit varken is a� omstig uit<br />

de buurt van Siena in Toscane. Zo’n<br />

gewicht bereik je alleen bij volwassen<br />

varkens die zich door geen enkele<br />

dieetgoeroe de wet laten voorschrijven<br />

en niet aan het Montignaccen,<br />

Sonja Bakkeren of dr. Franken zijn<br />

geslagen. Terwijl spierweefsel vlees<br />

over het algemeen taaier wordt bij<br />

oudere dieren, is bij spek het tegenovergestelde<br />

het geval. Bij volwassen<br />

dieren breekt wat bindweefsel in<br />

het spek af, zodat dit zachter wordt.<br />

Na de slacht wordt het spek afgedekt<br />

met een dikke zoutlaag, kruiden en<br />

specerijen. Het zout zorgt voor de<br />

conservering, de kruiderij voor de<br />

smaak. Het spek rijpt vervolgens in<br />

de marmergroeven van Colonnata<br />

(bekend van het Carraramarmer) of<br />

in ‘marmerkisten’ Het marmer breekt<br />

nog meer bindweefsel af in het spek<br />

waardoor het botermals en smeltend<br />

wordt. Dit spek is geen doorsnee product<br />

en het is zeker niet bedoeld om<br />

pannenkoeken mee te bakken of te<br />

larderen, het zou volledig wegsmelten.<br />

Het smeltende is nu juist het bijzondere<br />

van Lardo di Colonnata. De<br />

warmte van je mond is al genoeg om<br />

het te laten smelten en alle smaken<br />

van de specerijen vrij te laten komen,<br />

een ware smaakexplosie. Ook vlak<br />

voor serveren op warme asperges<br />

gelegd of uitgespreid over een gebakken<br />

ossenhaas, entrecote, zalm of<br />

zeebaars doet Lardo wat er van hem/<br />

haar verwacht wordt. Let wel op het<br />

garantiezegel: echte Lardo di Colonnata<br />

heeft een I.G.P. (Indicazione<br />

Lekkerbekken die deze zondag nog<br />

niets in de agenda hebben staan, kunnen<br />

vlakbij zee vanaf het middaguur<br />

hun tanden zetten in één van de<br />

WijnSpijs-gerechten die acht Scheveningse<br />

restaurants serveren. Met een<br />

strippenkaart kun je bij acht restaurants<br />

terecht. Zo kun je een drieluik<br />

eten van sushi bij de Zoute Zoen of<br />

een lauwwarme zalm bij sterrenrestaurant<br />

Seinpost. Andere zaken die<br />

meedoen zijn PuertoSegundo, At Sea,<br />

de Harbour Club, het Gouden Kalf,<br />

Lemongrass en Mero. Bij de hapjes,<br />

die de grootte hebben van een tussengerecht,<br />

hoort tevens een bijpassende<br />

wijn.<br />

In zijn woonplaats Haarlem, waar<br />

organisator Wouter Dijkstra al een<br />

WijnSpijs Wandeling houdt, is de<br />

culinaire route een daverend succes.<br />

Alle <strong>50</strong>0 kaarten zijn daar binnen<br />

no time uitverkocht. In <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong>,<br />

waar de eerste editie in maart plaats<br />

had, bleef het bezoekersaantal echter<br />

steken op 180. Toen Kiki Schäffer,<br />

sales en marketing manager van<br />

PuertoSegundo en de Zoute Zoen,<br />

Dijkstra benaderde voor een Scheveningse<br />

versie was de organisator<br />

dan ook niet meteen enthousiast. Hij<br />

was even bang dat Schä� er met een<br />

lijst van strandtenten op de proppen<br />

zou komen. Schä� er: “Toen ik<br />

hem een lijst met restaurants uit het<br />

hogere segment opstuurde, werd hij<br />

enthousiaster. Ga het maar proberen,<br />

zei Dijkstra. Inmiddels heeft Scheveningen<br />

met 325 kaarten al meer<br />

Geografi ca Protetta), herkenbaar aan<br />

het rode garantiezegel dat door het<br />

spek heen is geschoten. Zonder zegel<br />

is de kwaliteit niet gegarandeerd.<br />

De rogvleugel waarvoor hierbij een<br />

recept moet echt spartelvers zijn en<br />

mag niet de minste ammoniakgeur<br />

hebben. Het fi leren is even een precies<br />

werkje maar dat wil de visboer<br />

vast wel voor u doen.<br />

Gebakken rogvleugel<br />

met lardo di Colonnata<br />

en beurre noisette,<br />

hoofdgerecht voor 4 personen:<br />

>4 rogvleugels, gefi leerd<br />

>peper en zout<br />

‘wandelingen’ verkocht dan andere<br />

steden met een WijnSpijs Wandeling,<br />

zoals Maastricht, <strong>Den</strong> Bosch, Gouda,<br />

Zwolle en Amsterdam.<br />

De kaarten (<strong>€</strong> 55,– per persoon) zijn<br />

via de site of in een van de deelnemende<br />

restaurants te bestellen. Voor<br />

elke aan de deur verkochte strippenkaart<br />

ontvangt het deelnemende<br />

restaurant commissie. De Zoute Zoen<br />

en PuertoSegundo doneren hun com-<br />

<strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> <strong>Centraal</strong> > Vrijdag 20 juli 2012<br />

> geklaarde boter of ghee (boter ontdaan<br />

van de vaste eiwitbestanddelen)<br />

>beurre noisette (zie hieronder)<br />

>2 plakjes Lardo di Colonnata<br />

>1 sjalot<br />

>boter<br />

>8 gekookte mini-bietjes<br />

> plukjes bietencress (kiemgroente van<br />

bietjes)<br />

Voor de beurre noisette:<br />

Smelt op zacht vuur 200 gram boter<br />

(er blijft 1<strong>50</strong> gram beurre noisette<br />

over), laat de boter verder kleuren tot<br />

hazelnootbruin, pas op dat ze niet<br />

verbrandt. Om geen risico te nemen<br />

kun je een temperatuurmeter gebruiken,<br />

bij 165 graden is de boter goed.<br />

Zeef door een fi jne zeef en bewaar<br />

de beurre noisette in de<br />

koelkast.<br />

Bietjes:<br />

Snijd van de bietjes 8 ‘tonnetjes’<br />

en hol deze wat uit. Fruit<br />

de sjalot met 1 in snippers gesneden<br />

plakje lardo en de afsnijdsels, meng<br />

dit met de fi jngesneden biet uit de<br />

tonnetjes, breng op smaak. Vul hiermee<br />

de tonnetjes, dek af met op maat<br />

gesneden lardo (afsnijdsels dus bij de<br />

sjalot etc).<br />

Rogvleugel:<br />

Kruid de rogvleugels met peper en<br />

zout en bak ze in een hete pan in geklaarde<br />

boter om en om mooi bruin.<br />

Afwerking en presentatie:<br />

Zet de vis ca. 6 minuten in een oven<br />

van <strong>17</strong>0 graden Leg de rogvleugel op<br />

voorverwarmde borden. Meng de<br />

boter van het bakken met een gelijke<br />

hoeveelheid beurre noisette en<br />

schenk dit over de vis. Leg per bord 2<br />

bietjes aan weerszijden van de vis en<br />

garneer met de bietencress.<br />

Culinaire wandeltocht door Scheveningen<br />

Acht Scheveningse restaurants serveren deze zondag diverse signature<br />

dishes.> Foto: PR<br />

missie in zijn geheel aan een goed<br />

doel, namelijk Stichting Blijf Vrouw.<br />

Deze stichting zet vrouwen uit deze<br />

regio met een levensbedreigende<br />

ziekte in het zonnetje door bijvoorbeeld<br />

een verwenarrangement.<br />

WijnSpijs Wandeling, zondagmiddag 22 juli<br />

van 12.00 tot <strong>17</strong>.00 uur, <strong>€</strong> 55,00 p.p, kaarten<br />

aan de deur of via www.doubledevents.nl/<br />

webshop/index.php.

Vrijdag 20 juli 2012 > <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> <strong>Centraal</strong><br />

Exposities<br />

De Affiche Galerij<br />

Het Souterrain (Station Spui),<br />

ma t/m zo van 06-24 uur,<br />

www.gemeentearchief.denhaag.nl<br />

> t/m 30 september: europa.nu, Kunstacademie<br />

studenten uit den <strong>Haag</strong> en Rotterdam stuurden<br />

affiches in op basis van het thema: Het failliet<br />

van europa?<br />

Galerie Ariana<br />

Vondelstraat 20,<br />

wo t/m za van 11.30-<strong>17</strong>, 1e en laatste zo<br />

v.d. maand van 14-<strong>17</strong> uur en op afspraak,<br />

> t/m 18 augustus: Kersouw en Claire Baloge,<br />

Kersouw (humoristische tekeningen), Claire<br />

Baloge (sieraden en kleine objecten).<br />

Galery Artery Duindorp<br />

Tesselseplein 13, 06-41306330,<br />

do t/m za van 12-16 uur,<br />

> t/m 31 juli: artery KunstCollectief, Werk van<br />

kunstenaars van artery KunstCollectief.<br />

Atrium<br />

Spui 70, ma t/m vr 07-19,<br />

do tot 21.30, za van 9.30-<strong>17</strong> uur,<br />

> t/m 23 september: Het den <strong>Haag</strong> van isaac<br />

israels, archiefstukken uit het <strong>Haag</strong>s gemeentearchief.<br />

> t/m 3 september: tot in de vezel, Papierobjecten<br />

van kunstenaars Peter gentenaar, Pat<br />

gentenaar-torley en ‘mode’-ontwerper Peter<br />

george d’angelino tap in het atrium van het<br />

stadhuis van den <strong>Haag</strong>.<br />

Museum Beelden aan Zee<br />

Harteveltstraat 1, di t/m zo van 11-<strong>17</strong> uur,<br />

www.beeldenaanzee.nl<br />

> t/m 30 september: the Rainbow nation: Hedendaagse<br />

beeldhouwkunst uit Zuid-afrika.<br />

Centrale Bibliotheek <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong><br />

Spui 68, ma 12-20, di t/m vr 10-20, za van<br />

11-<strong>17</strong> en zo van 12-<strong>17</strong> uur,<br />

www.bibliotheekdenhaag.nl<br />

> t/m 19 augustus: 40 jaar heden,<br />

40 Hoogtepunten uit de collectie van Heden.<br />

Boulevard Scheveningen<br />

> t/m 31 december: Zeespiegel, Op de nieuwe<br />

boulevard komen 5 kiosken. Kiosk 3, 4 en 5 zijn<br />

voorjaar 2012 geopend. Voorjaar 2013 volgen<br />

Kiosk 1 en 2. Samen vormen de 14 verlichte<br />

fotopanelen op de kiosken een openbare tentoonstelling<br />

van ca 22 x 3 meter. de afstand<br />

tussen de kiosken onderling is <strong>50</strong>0 meter.<br />

Museum Bredius<br />

Lange Vijverberg 14, di t/m zo van 11-<strong>17</strong> uur,<br />

www.museumbredius.nl<br />

> t/m 31 december : Museum Bredius - Vaste<br />

collectie, Verzameling van kunsthistoricus<br />

Bredius. een collectie van schilderijen, zilver<br />

en porselein in een 18de eeuws herenhuis.<br />

Museum voor Communicatie<br />

Zeestraat 82, di t/m vr van 10-<strong>17</strong>,<br />

za, zo van 12-<strong>17</strong> uur, www.muscom.nl<br />

> t/m 31 december : Het Rijk van Heen en Weer,<br />

Knetterend spannende ontdekkingstocht<br />

door zes wonderlijke landen (anderland,<br />

toenland, Huisland, digiland, droomland en<br />

Vreemdland), op zoek naar contact.<br />

> t/m 31 december: StarRing, Wat hebben the<br />

Matrix, Harry Potter en Mary Poppins met<br />

elkaar gemeen? tentoonstelling die je telefonisch<br />

meesleurt in de wereld van de speelfilm.<br />

> t/m 31 december: iconen van de Post, in deze<br />

tentoonstelling zie je hoe de geschiedenis was<br />

verlopen zónder belangrijke uitvindingen op<br />

het gebied van de post.<br />

> t/m 31 december: Briefgeheimen, Selectie van<br />

honderden kaarten waarop nederlanders en<br />

Vlamingen hun geheim anoniem opbiechten.<br />

> t/m 31 december: alles werkt! Contact in de<br />

jaren <strong>50</strong> en 60, Contact in de jaren <strong>50</strong> en 60.<br />

Escher in Het Paleis<br />

Lange Voorhout 74, di t/m zo van 11-<strong>17</strong> uur,<br />

www.escherinhetpaleis.nl<br />

> t/m 31 december: escher in Het Paleis - Vaste<br />

collectie, Museum en virtuele attractie gewijd<br />

aan het werk en leven van nederlandse graficus<br />

M.C. escher.<br />

Fotomuseum <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong><br />

Stadhouderslaan 43, di t/m zo van 12-18 uur,<br />

www.fotomuseumdenhaag.nl<br />

> t/m 2 september: anticorps, Overzichtstentoonstelling<br />

van de Franse fotograaf antoine<br />

d’agata.<br />

GEM<br />

Stadhouderslaan 43, di t/m zo van 12-18 uur,<br />

www.gem-online.nl<br />

> t/m 9 september: i owe you the truth in painting,<br />

Schilderijen van Robert Zandvliet.<br />

> t/m 9 september: Magic hour, in het werk van<br />

david Batchelor (1955) draait het om de ervaring<br />

van kleuren van het moderne stadsleven.<br />

Gemeentemuseum <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong><br />

Stadhouderslaan 41, di t/m zo van 11-<strong>17</strong> uur,<br />

www.gemeentemuseum.nl<br />

> t/m 31 december: Mondriaan en de Stijl, Mondriaan<br />

en de Stijl hebben een definitieve plek<br />

gekregen in nederland. in het gemeentemuseum<br />

den <strong>Haag</strong> is een complete vleugel ingericht<br />

met werk van de groep rond Piet Mondriaan en<br />

theo van doesburg.<br />

> t/m 18 november: de draad van alexander Calder<br />

- Sieb Posthuma, Bij de tentoonstelling van<br />

alexander Calder, maakt schrijver en illustrator<br />

Sieb Posthuma het kinderkunstboek de draad<br />

van alexander Calder (uitgeverij Leopold). de<br />

originele prenten uit dit boek zijn te zien in de<br />

zaal speciaal ingericht voor kinderen.<br />

> t/m 31 mei: Meesters uit het Mauritshuis -<br />

in het gemeentemuseum den <strong>Haag</strong>, Het<br />

Mauritshuis verbouwt en daarom is tijdelijk z’n<br />

vaste collectie verhuist naar het gemeentemuseum<br />

den <strong>Haag</strong>.<br />

> t/m 4 november : goud uit Java - Zilver uit<br />

Batavia, Het mythische indonesië komt tot<br />

leven in de gouden sieraden uit de Javaanse<br />

hofcultuur (0-1<strong>50</strong>0 na Christus). gelijktijdig<br />

toont het gemeentemuseum objecten die VOC<br />

ambtenaren in de <strong>17</strong>de en 18de eeuw in Batavia<br />

lieten maken.<br />

> t/m 11 november: Keep on dreaming, Met<br />

ongebreidelde fantasie en energie creërt Hans<br />

van Bentem uit den <strong>Haag</strong> het ene na het<br />

andere glanzende, fonkelende en kleurrijke<br />

kunstwerk.<br />

> t/m 19 augustus: Zomerexpo 2012, in navolging<br />

van de Summer exhibition van de Royal<br />

academy of arts in Londen en de Canvas Collectie<br />

in België krijgt ook nederland haar eigen<br />

zomertentoonstelling door open inschrijving.<br />

thema: Liefde.<br />

> t/m 23 september: Born in a balloon, een fabelachtige<br />

reis door een onbekend landschap.<br />

Museum de Gevangenpoort<br />

Buitenhof 33, di t/m vr van 10-<strong>17</strong>, za en zo<br />

van 12-<strong>17</strong> uur (laatste rondleiding start om<br />

15.45 uur), www.gevangenpoort.nl<br />

> t/m 31 december: Museum de gevangenpoort<br />

- Vaste collectie, Bezoek de gevangenis,<br />

waarvan de geschiedenis teruggaat tot de<br />

Middeleeuwen.<br />

Grote Kerk<br />

Rond de Grote Kerk 12,<br />

www.grotekerkdenhaag.nl<br />

> t/m <strong>17</strong> augustus: Volkspaleis, West organiseert<br />

een multidisciplinair project voor een breed<br />

publiek met de monumentale video- installatie<br />

asylum van kunstenaar Julian Rosefeldt,<br />

zitelementen van het ontwerpatelier ROLu,<br />

gesproken essays van de schrijver Maartje<br />

Wortel en een concert van de <strong>Haag</strong>se formatie<br />

Santa Cruz.<br />

<strong>Haag</strong>s Historisch Museum<br />

Korte Vijverberg 7, di t/m vr van<br />

10-<strong>17</strong>, za, zo van 12-<strong>17</strong> uur,<br />

www.haagshistorischmuseum.nl<br />

> t/m 2 september: <strong>Haag</strong>se herinneringen aan<br />

turkije.<br />

> t/m 30 september: eenmaal, andermaal...!,<br />

Het <strong>Haag</strong>s Historisch Museum viert het<br />

200-jarig bestaan van het VendueHuis der<br />

notarissen; het oudste veilinghuis van nederland.<br />

in een presentatie komen opmerkelijke<br />

veilingstukken aan bod.<br />

> t/m 23 september: isaac israels in den <strong>Haag</strong>,<br />

Verspreid over vijf locaties tonen tentoonstellingen<br />

het den <strong>Haag</strong> en Scheveningen van<br />

eind 19de en begin 20ste eeuw door de ogen van<br />

de bekende kunstenaar isaac israels. de vijf<br />

deelnemende instellingen - het <strong>Haag</strong>s Historisch<br />

Museum, Panorama Mesdag, Muzee<br />

Scheveningen, het Louis Couperus Museum en<br />

het <strong>Haag</strong>s gemeentearchief.<br />

> t/m 31 december: typisch <strong>Haag</strong>s, dit jaar bestaat<br />

de <strong>Haag</strong>se Kessler Stichting 100 jaar.<br />

<strong>Haag</strong>se Kunstkring<br />

<strong>Den</strong>neweg 64, di t/m za van 12-<strong>17</strong>, zo van<br />

13-<strong>17</strong> uur, www.haagsekunstkring.nl<br />

> t/m 7 augustus: Vitrine van verzameling,<br />

Vakantiekaarten gestuurd door leden van de<br />

<strong>Haag</strong>se Kunstkring (vitrine entree).<br />

> van 21 juli t/m 7 augustus: Paradijzen van verf,<br />

Schilderijen van ad van Riel.<br />

Heden<br />

<strong>Den</strong>neweg 14a, wo t/m za en eerste zondag<br />

van de maand van 12-<strong>17</strong> uur,<br />

www.heden.nl<br />

> t/m 25 augustus: niets is genoeg, Werk van<br />

Martijn engelbregt en Herman van Bostelen.<br />

Heden Hier<br />

Weimarstraat 24, za van 12-<strong>17</strong> uur en<br />

op afspraak, www.heden.nl<br />

> t/m 30 september: Prilla tania, videokunstenares.<br />

> t/m 25 augustus: niets is genoeg, Werk van<br />

Martijn engelbregt en Herman van Bostelen.<br />

Kunstzaal Van Heijningen<br />

Noordeinde 152, 070 - 345 90 53,<br />

www.kunstzaalvanheijningen.nl<br />

> t/m 24 juli : in het spoor van israëls, Werk van<br />

diverse kunstenaars rondom het thema israëls.<br />

Galerie Helder<br />

Tasmanstraat 188, vr t/m zo van 12-19 uur<br />

en op afspraak, www.galeriehelder.nl<br />

> t/m 29 juli: el Momento, Schilderijen van Rob<br />

Verf. de titel van deze expositie verwijst naar<br />

zijn autobiografische boek, dat in augustus<br />

verschijnt.<br />

Humanity House<br />

Prinsegracht 8, di t/m za van 10-<strong>17</strong> uur en<br />

zo van 12-<strong>17</strong> uur, www.humanityhouse.org<br />

> t/m 30 december: Humanity House - Vaste<br />

collectie, Zien, voelen en beleven wat het is<br />

om een ramp mee te maken. in het Humanity<br />

House maakt de bezoeker precies datgene<br />

mee waarvan hij hoopt dat het hem nooit<br />

ècht zal overkomen.<br />

> t/m 21 oktober: transit, de noorse fotograaf<br />

espen Rasmussen fotografeerde zeven jaar<br />

lang vluchtelingen en ontheemden. transit<br />

vertelt het verhaal dat symbool staat voor<br />

de miljoenen vluchtelingen en ontheemden<br />

wereldwijd, hun uitdagingen en dromen.<br />

Kinderboekenmuseum<br />

Prins Willem-Alexanderhof 5, di t/m vr<br />

van 10-<strong>17</strong> uur, za, zo en feestdagen van<br />

12-<strong>17</strong> uur, www.kinderboekenmuseum.nl<br />

> t/m 31 december: Papiria, een avontuurlijke<br />

ontdekkingstocht door de wereld van het<br />

kinderboek en de eigen verbeelding. Kinderen<br />

strijden tegen inktvraat die dit literaire luilekkerland<br />

bedreigt.<br />

> t/m 31 december: Kikker, geïnspireerd op de<br />

werken van Max Velthuijs, heeft Kikker en zijn<br />

vriendjes een vast onderkomen in het Kinderboekenmuseum.<br />

Kikker nodigt de allerkleinsten<br />

uit tot spel en prikkelt hun fantasie.<br />

> t/m 31 augustus: thé tjong-Khing. Van strip<br />

tot sprookje, een interactieve familietentoonstelling<br />

over het leven en werk van een van<br />

nederlands belangrijkste tekenaars.<br />

Lange Voorhout<br />

Korte en Lange Voorhout,<br />

> t/m 9 september: the Rainbow nation:<br />

Hedendaagse beeldhouwkunst uit Zuidafrika,<br />

Hedendaagse beeldhouwkunst uit<br />

Zuid-afrika. Met ruim vijftig sculpturen van<br />

de belangrijkste Zuid-afrikaanse kunstenaars<br />

van de afgelopen zestig jaar.<br />

Galerie De Leeuw<br />

(Ministerie van Binnenlandse Zaken<br />

en Koninkrijkrelaties)<br />

Schedeldoekshaven 200, ma t/m vr van<br />

8-20 uur, www.minbzk.nk/galeriedeleeuw<br />

> t/m 24 augustus: Zomerexpo galerie de<br />

Leeuw, Mieke Kettler (werk op papier) en<br />

dorine Latenstein (fotografie).<br />

Letterkundig Museum<br />

Prins Wilem-Alexanderhof 5,<br />

di t/m vr van 10-<strong>17</strong>, za en zo van12-<strong>17</strong> uur,<br />

www.letterkundigmuseum.nl<br />

> t/m 31 december: de nationale Schrijversgalerij.<br />

> t/m 31 december: Het Pantheon - 100 schrijvers<br />

- 1000 jaar literatuur, nederlandse en<br />

Vlaamse schrijvers vanaf de middeleeuwen<br />

tot heden.<br />

> t/m 31 juli: Heimwee naar nederland, naar<br />

aanleiding van de verschijning van Heimwee<br />

naar nederland van Martin Bril maakte het<br />

Letterkundig Museum samen met anneke<br />

Stehouwer, Brils weduwe, een kleine tentoonstelling<br />

over deze bundel.<br />

> t/m 31 juli: Presentatie P.C. Hooft-prijs winnaar<br />

tonnus Oosterhoff.<br />

Louis Couperus Museum<br />

Javastraat <strong>17</strong>, do t/m zo van 12-<strong>17</strong> uur,<br />

www.couperusmuseum.org<br />

> t/m 4 november: isaac israels in den <strong>Haag</strong><br />

en in het Louis Couperus Museum, israels en<br />

Louis Couperus hebben meer gemeen dan de<br />

meeste mensen denken.<br />

Louwman Museum -<br />

Nationaal Automobiel Museum<br />

Leidsestraatweg 57, di t/m zo van 10-<strong>17</strong> uur,<br />

www.louwmanmuseum.nl<br />

> t/m 31 december: Louwman Museum - Vaste<br />

collectie, Ruim 200 auto’s uit de periode 1886 tot<br />

heden, en een collectie automobiele kunst die<br />

bestaat uit schilderijen, sculpturen en affiches.<br />

Galerie Maurits van de Laar<br />

Herderstraat 6, wo t/m za van 12-18,<br />

laatste zo v.d. maand 13-<strong>17</strong> uur,<br />

www.mauritsvandelaar.nl<br />

> t/m 29 juli: Zomeropstelling, Heidi Linck,<br />

eric Winarto – tekeningen.<br />

Museum Meermanno I<br />

Huis van het Boek<br />

Prinsessegracht 30, di t/m zo van 12-<strong>17</strong> uur,<br />

www.meermanno.nl<br />

> t/m 31 december: Van lood tot led, de ontwikkeling<br />

van het boek sinds 18<strong>50</strong>, de ontwikkeling<br />

van het boek van 18<strong>50</strong> tot heden.<br />

> t/m 19 augustus: Leestekenen. de eigenzinnige<br />

kijk van Joke van Leeuwen op het alfabet,<br />

Joke van Leeuwen laat zich inspireren door<br />

het alfabet en presenteert de tentoonstelling<br />

‘Leestekenen.<br />

> t/m 30 september: Cyprus insula - Kaarten<br />

van Cyprus uit de Lage Landen, in deze kleine<br />

tentoonstelling in de 19de-eeuwse Boekzaal<br />

van Museum Meermanno zijn de belangrijkste<br />

kaarten van Cyprus uit Hollandse en<br />

Vlaamse atlassen en reisboeken te zien, evenals<br />

enkele zeldzame Venetiaanse voorbeelden<br />

waarop deze kaarten gebaseerd zijn.<br />

> t/m 16 september: Phiny dick, t.g.v. het toonder<br />

jaar een expositie over kinderboekschrijfster<br />

en -illustrator Phiny dick.<br />

De Mesdag Collectie<br />

Laan van Meerdervoort 7f, wo t/m zo van<br />

12-<strong>17</strong> uur, www.demesdagcollectie.nl<br />

> t/m 31 december: de Mesdag Collectie - vaste<br />

collectie, de Mesdag Collectie, voorheen<br />

Museum Mesdag, herbergt een uitzonderlijke<br />

verzameling 19de-eeuwse kunst. de collectie<br />

behoort, met haar vele schilderijen van de<br />

<strong>Haag</strong>se School en de Franse School van Barbizon,<br />

tot de belangrijkste in haar soort.<br />

> t/m 26 augustus: Penseelprinsessen ii.<br />

Schilderen als beroep, de Mesdag Collectie<br />

toont werk van beroepskunstenaressen zoals<br />

thérèse Schwartze, Henriette Ronner-Knip,<br />

Maria Vos en Sientje Mesdag-van Houten.<br />

Museon<br />

Stadhouderslaan 37,<br />

di t/m zo van 11-<strong>17</strong> uur, www.museon.nl<br />

> t/m 31 december: Leefruimte voor mens en dier.<br />

educatieve tentoonstelling over o.a. de druk die<br />

door de mens wordt uitgeoefend op de natuur.<br />

> t/m 31 december: de Poolzaal, overleven tussen<br />

ijs en smeltwater.<br />

> t/m 31 december: de eerste kustbewoners: ontdek<br />

het geheim onder een vinexwijk.<br />

> t/m 31 december: geologie en techniek.<br />

> t/m 25 augustus: Plantastic. Veertig fascinerende<br />

en uitdagende opstellingen helpen de<br />

geheimen van de wonderbaarlijke wereld van<br />

planten te ontsluieren.<br />

> t/m 31 december: Satellieten, ver weg - toch<br />

dichtbij.<br />

uitagenda t/m 11 november: Polen, onze buren. Maak kennis<br />

met de Poolse cultuur.<br />

Muzee Scheveningen<br />

Neptunusstraat 90, di t/m za van 10-<strong>17</strong>, zo<br />

van 12-<strong>17</strong> uur, www.muzee.nl<br />

> t/m 23 september: isaac israels en het mondaine<br />

Scheveningen.<br />

Nest<br />

> t/m 5 augustus: Summernest, Summernest is<br />

de jaarlijks terugkerende groepstentoonstelling<br />

voor alle ontwerpers, beeldend en podiumkunstenaars<br />

die broedplaats de dCR rijk is.<br />

Panorama Mesdag<br />

Zeestraat 65, ma t/m za van 10-<strong>17</strong>, zo van<br />

12-<strong>17</strong> uur, www.panorama-mesdag.nl<br />

> t/m 31 december: Panorama Mesdag - Vaste<br />

collectie.<br />

Bas van Pelt binnenhuisarchitectuur<br />

Lange Houtstraat 15b, www.basvanpelt.nl<br />

> t/m 31 augustus: Frank Lenfering. 12 Meesterwerken<br />

van Frank Lenferink.<br />

Pier Scheveningen<br />

Strandweg 0, www.pier.nl<br />

> t/m 31 december: Kijken in beeld. een 100<br />

meter lange foto-expositie van Jacintha van<br />

Beveren en dorine Kleinloog. Met puzzeltocht,<br />

workshops en fotowedstrijd.<br />

Bodega de Posthoorn<br />

Lange Voorhout 39a,<br />

www.bodegadeposthoorn.nl<br />

> t/m 31 juli: Richard van der Spek, Schilderijen<br />

en portretten.<br />

Galerij Prins Willem V<br />

Buitenhof 35, di t/m zo van 12-<strong>17</strong> uur,<br />

www.mauritshuis.nl<br />

> t/m 31 december: galerij Prins Willem V - Vaste<br />

collectie, een weerspiegeling van de smaak<br />

van Prins Willem V.<br />

Het Sarnamihuis<br />

Brouwersgracht 2, wo t/m zo van 10-<strong>17</strong> uur,<br />

> t/m 16 september: nanda Brahma, Henk<br />

Janmohamed, glenn Kallasing en Surender<br />

Kisoentewari.<br />

SEA LIFE Scheveningen<br />

Strandweg (Boulevard) 13,<br />

ma t/m zo van 10-18 uur, www.sealife.nl<br />

> t/m 31 december: Monsters uit de diepzee.<br />

Seasons Galleries<br />

Toussaintkade 70, wo t/m za van 11-<strong>17</strong>, zo<br />

van 13-<strong>17</strong> uur, www.seasonsgalleries.nl<br />

> t/m 22 juli: Joep Struyk en Hans Bol. Joep<br />

Struyk. Beelden. Hans Bol, fotografie.<br />

Smelik & Stokking<br />

Noordeinde 101 - 1<strong>50</strong>, ma t/m zo van 11-<br />

<strong>17</strong>.30 uur, www.smelik-stokking.nl<br />

> t/m 2 september: Zomer in beeld. Beelden van<br />

diverse kunstenaars.<br />

Stroom <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong><br />

Hogewal 1-9, wo t/m zo van 12-<strong>17</strong> uur,<br />

www.stroom.nl<br />

> t/m 9 september: Return on invest. Werk van<br />

daan Brinkmann, Sarah Carlier, Robin de<br />

goede, Lilian Kreutzberger, nishiko, Femmy<br />

Otten, Clara Palli Monguilod, Magdalena Pilko<br />

en Basten Stokhuyzen. negen kunstenaars<br />

die de afgelopen jaren een Stroom invest<br />

ontvingen.<br />

Treehut Gallery American Book Center<br />

Lange Poten 23, ma van 11-19, di tm vr van<br />

10-19 (do tot 21), za van 10-18, zo 12-18 uur,<br />

www.treehut.abc.nl<br />

> t/m 28 september: ada Sinke de lucht in. Werk<br />

van beeldend kunstenaar ada Sinke onder het<br />

motto ada & Her SKYes.<br />

Vitrine<br />

Weimarstraat 48, Continu te bezichtigen,<br />

www.vitrineonline.nl<br />

> t/m 3 september: Vitrine 32. de vijfde zomer-<br />

VitRine. installatie en concept: annemieke<br />

Louwerens.<br />

Yi Jun Peace Museum<br />

Wagenstraat 124A,<br />

ma t/m vr van 10-<strong>17</strong>, zo van 10-16 uur,<br />

> t/m 31 december: Yi Jun Peace Museum - Vaste<br />

collectie.

�>UITAGENDA<br />

D E N H A A G<br />

DO 19 JULI T/M WO 25 JULI 2012<br />

PATHÉ DEN HAAG<br />

FILM<br />

BUITENHOF<br />

www.pathe.nl/buitenhof<br />

Buitenhof 20<br />

LE PRENOM<br />

Filminfo en reserveringen<br />

0900-1458 (<strong>€</strong> 0,80 cpm)<br />

Kassa open:<br />

Dagelijks vanaf 10:00 uur<br />

Grand-Café Restaurant<br />

Des Deux Villes<br />

dagelijks geopend<br />

A G E N D A<br />

ADRES: Adres:<br />

Spui 191<br />

Spui 2511 191 BN <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong><br />

2511 BN <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong><br />

Koop kaarten online:<br />

Koop www.fi kaarten lmhuisdenhaag.nl<br />

online:<br />

www.fi<br />

Reserveringen<br />

lmhuisdenhaag.nl<br />

via onze kassa:<br />

Reserveringen<br />

via 070 onze - 365 kassa: 60 30<br />

Ma. t/m Vr. 13:00 - 22:00<br />

Za & Zo. 14:30 - 22:00<br />

070 - 365 60 30<br />

Ma. t/m vr. vanaf 13.00 uur<br />

Zaterdag vanaf 14.00 uur<br />

Zondag vanaf 12.00 uur<br />

Restaurant: 070 - 364 87 63<br />

www.fi lmhuisdenhaag.nl<br />

Reserveren:<br />

070 - 326 55 09<br />

www.theaterdakota.nl<br />

Zuidlarenstraat 57<br />

2545 VP <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong><br />

INGEZONDEN MEDEDELING<br />

HAAGSE HOOGTEPUNTEN Do. Za. 19:30; Zo. <strong>17</strong>:00 THE TRIP.<br />

Vr. Zo. 19:30; Za. <strong>17</strong>:00 SOMEWHERE.<br />

GAY & LESBIAN SUMMER FESTIVAL Ma. 19:30 MOSQUITO Y MARI. Di. 19:30<br />

LET MY PEOPLE GO!. Wo. 19:30 BUMBLEFUCK, USA.<br />

Dag. 21:15; ook Vr. Ma. <strong>17</strong>:00 (CN, 110’) PREMIÈRE<br />

11 FLOWERS Weemoedig, persoonlijk verhaal over een vergeten 2<br />

Chinese geschiedenis van Wang Xiaoshuai (Frozen)<br />

Dag. 21:00; ook Vr. Zo. Di. 16:00 (SP, FR, 125’) PREMIÈRE<br />

7 DAYS IN HAVANA Mooie mozaïek film van 7 regisseurs en 7 dagen in 3<br />

hoofdstad van Cuba.<br />

Dag. 19:15; ook Vr. Zo. Di. 15:00 (SK, 99’) HERUITBRENG<br />

THE GARDEN Magisch-realistische komedie van Martin Sulik. 1<br />

Dag. 15:00 19:15 (FR, 96’) 2E WEEK<br />

TOUS ENSEMBLE Zomerse feelgood film met Jane Fonda. 1<br />

Dag. 19:00; ook Do. Za. Ma. Wo. 16:00 (FR, 105’) 2E WEEK<br />

LE FILS DE L’AUTRE Intens en hoopvol drama. 3<br />

Dag. 19:15 (AU, 96’) 2E WEEK<br />

SLEEPING BEAUTY Studente komt terecht in duister sprookje. 4<br />

Vr. Zo. Di. <strong>17</strong>:00 (FR, 96’) 3E WEEK<br />

CASQUE D’OR Fraaie klassieker van Jacques Beckers. 4<br />

Dag. 21:15; ook Do. Za. Ma. Wo. <strong>17</strong>:00 (CA, 109’) 3E WEEK<br />

STARBUCK Komedie over vader van 533 kinderen. 3<br />

Do. Za. Ma. Wo. 15:00; Vr. Zo. Di. 21:30 (SK, CZ, 107’) 3E WEEK<br />

CIGAN Sociaal-realistische drama met ‘n vleugje Hamlet. 1<br />

Do. Za. Ma. Wo. 15:00 (AR, BR, CL, 110’) 4E WEEK<br />

VIOLETA WENT TO HEAVEN Bijzondere docu over zangeres. 3<br />

Dag. <strong>17</strong>:00 (IT, DZ, 121’) 4E WEEK<br />

THE BATTLE OF ALGIERS ‘Gerestaureerd meesterstuk’ (VK) 3<br />

Dag. 21:15; Dag. (beh Vr. Ma.) <strong>17</strong>:00 (FR, 120’) 6E WEEK<br />

DE ROUILLE ET D’OS ‘Magnifiek melodrama’ ***** (VK) 1<br />

Vr. Zo. Di. 15:00 (BR, 98’) 6E WEEK<br />

HISTORIAS QUE SÓ EXISTEM Fraai gefotografeerde fabel. 1<br />

Dag. (beh Za. Zo.) 16:45; Za. 21:30; 13E WEEK<br />

ook Do. Ma. Wo. 21:30 (FR/ GB, 137’)<br />

ON THE ROAD Dynamische Jack Kerouac-verfilming. 4<br />

KINDERVOORSTELLINGEN<br />

Dag. 15:15 (NO, 71’)<br />

KNOESTER Familiefilm over het eigenwijze, pientere jongetje Junior. 2<br />

Dag. (beh Zo. Ma.) 16:00 (VS, 94’)<br />

MOONRISE KINGDOM Droge komedie vol geestige details van 3<br />

Wes Anderson.<br />

Di. Wo. 19:00; Ma. 16:00 (FR, 87’)<br />

LE GAMIN AU VÉLO Zomers en energiek realistisch sprookje 1<br />

van de Gebr. Dardenne.<br />

Do. t/m Za.en Ma. 19:00 (VS, 113’)<br />

DARK SHADOWS Mysterieuze horrorfilm met Johnny Depp. 2<br />

PATHÉ<br />

SPECIALS<br />

UN FILM DE<br />

DANIEL COHEN<br />

Une comédie gastronomique<br />

www.lumiere.be<br />

vanaf 11:00 uur.<br />

Grand-Café Restaurant<br />

Des Deux Villes<br />

lunch 12:00 - 14:00 uur;<br />

diner 18:00 - 22:00 uur.<br />

Reserveren:<br />

info@deuxvilles.nl<br />

Voor alle 3D voorstellingen<br />

gelden andere tarief<br />

voorwaarden.<br />

SCHEVENINGEN<br />

pathe.nl/scheveningen<br />

Kurhausweg 2<br />

Filminfo en reserveringen<br />

0900-1458 (<strong>€</strong> 0,80 cpm)<br />

Kassa open:<br />

Dagelijks 11:00 uur.<br />

Voor alle 3D voorstellingen<br />

gelden andere tarief<br />

voorwaarden.<br />

SPUIMARKT<br />

www.pathe.nl/spuimarkt<br />

Spuimarkt 65<br />

Filminfo en reserveringen<br />

0900-1458 (<strong>€</strong> 0,80 cpm)<br />

Kassa open:<br />

Dagelijks vanaf 10:00 uur.<br />

Voor alle 3D voorstellingen<br />

gelden andere tarief<br />

voorwaarden.<br />

Wo. 21:00; VOORPREMIÈRE<br />

2gt<br />

COMME UN CHEF<br />

Vr. Za. Zo. Ma. Di. Wo.<strong>17</strong>:40 21:00; Vr. Za. Zo. Ma. Di.11:30 14:<strong>50</strong>; Wo. 19:15; PREMIÈRE<br />

3ga<br />

THE DARK KNIGHT RISES<br />

Do. Vr. Za. Zo. Ma. Di.<strong>17</strong>:00 19:30; Wo. 18:30; Zo. 10:15; 2e WEEK<br />

2a<br />

BRAVE 3D (OV)<br />

Dagelijks 16:<strong>50</strong> 19:15; Do. 21:40; Vr. Za. Zo. Ma. Di. 21:<strong>50</strong>; 2e WEEK<br />

2ga<br />

MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED 3D (OV)<br />

Dagelijks 18:20; Do. 11:10; 3e WEEK<br />

2gt<br />

Do. Vr. Za. Zo. Ma. Wo. 20:<strong>50</strong>; Do.13:40 16:00; 4e WEEK<br />

2a<br />

ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT<br />

Do. Vr. Za. Zo. Ma. Di. 19:40; Do. 21:<strong>50</strong>; Do. Vr. Zo. Ma. Di. Wo.15:10 <strong>17</strong>:20; 4e WEEK<br />

Do. Ma. Di. Wo. 12:<strong>50</strong>; Wo. 10:40; Za. 14:00;<br />

2a<br />

ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT 3D<br />

Do. Vr. Za. Zo. Ma. Di. 21:<strong>50</strong>; 4e WEEK<br />

3ga<br />

THE AMAZING SPIDER-MAN 3D<br />

Dagelijks 21:30; 9e WEEK<br />

1t<br />

WHAT TO EXPECT WHEN YOU’RE EXPECTING<br />

Do.<strong>17</strong>:45 18:45 20:30; Do. Vr. Za. Zo. Di. Wo. 16:20; Do. Ma. 10:30; 18e WEEK<br />

Vr. Za. Zo. Ma. Di. Wo.19:00 21:30; Za. 11:20; Di. 11:00; Zo. Wo. 10:20;<br />

3dt<br />

INTOUCHABLES<br />

Zo. 11:00;<br />

PATHÉ OPERA ENCORE: SATYAGRAHA<br />

OPERA ENCORE<br />

1<br />

Di. 13:30; Ma. 15:30; <strong>50</strong> PLUS<br />

9at<br />

ALLE TIJD<br />

Wo. 13:30; <strong>50</strong> PLUS<br />

1<br />

JULIE & JULIA<br />

Di. 21:00; SNEAK<br />

4gadsht<br />

SNEAK PREVIEW<br />

Vr. Za. Zo. Ma. Di. Wo.11:10 12:<strong>50</strong> 14:20 19:30; Vr. Za.<strong>17</strong>:40 21:00 22:45; PREMIÈRE<br />

Zo. Ma. Di. Wo.<strong>17</strong>:20 20:30;<br />

3ga<br />

THE DARK KNIGHT RISES<br />

Do. 20:00; PREMIÈRE<br />

1<br />

PATHÉ MUSIC: SOMETHING FROM NOTHING: THE ART OF RAP<br />

Dagelijks 21:20; Vr. Za. 23:35; 2e WEEK<br />

2a<br />

BRAVE (OV)<br />

Do.13:40 21:00; Dagelijks 16:00 18:45; 2e WEEK<br />

2a<br />

BRAVE 3D (OV)<br />

Dagelijks 19:40 21:35; 2e WEEK<br />

2ga<br />

MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED 3D (OV)<br />

Dagelijks <strong>17</strong>:00 21:30; Vr. Za. 23:35; 2e WEEK<br />

4gt<br />

HOW I SPENT MY SUMMER VACATION<br />

Dagelijks 20:10; Do.14:30 16:40; Vr. Za. 22:30; Vr. Za. Zo. Ma. Di. Wo. 15:55; 2e WEEK<br />

3gsht<br />

MAGIC MIKE<br />

Do. 21:10; Vr. Za. 23:30; 3e WEEK<br />

4gt<br />

THE RAID<br />

Vr. Za. Zo. Ma. Di. Wo. 18:10; 4e WEEK<br />

2a<br />

ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT<br />

Do.12:20 16:<strong>50</strong> 19:10; Vr. Za. Zo. Ma. Di. Wo. 21:00; Vr. Za. <strong>17</strong>:40; 4e WEEK<br />

Zo. Ma. Di. Wo. <strong>17</strong>:30;<br />

2a<br />

ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT 3D<br />

Do. Vr. Za. Zo. Ma. Wo. 20:<strong>50</strong>; Dagelijks 18:10; Vr. Za. 23:00; 4e WEEK<br />

3ga<br />

THE AMAZING SPIDER-MAN 3D<br />

Dagelijks 19:05; Do. 14:20; Vr. Za. Zo. Ma. Di. Wo. 13:40; 5e WEEK<br />

3ht<br />

21 JUMP STREET<br />

Vr. Za. 23:40; 6e WEEK<br />

4gat<br />

CHERNOBYL DIARIES<br />

Dagelijks 19:00; Do. <strong>17</strong>:30; 7e WEEK<br />

3g<br />

SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN<br />

Di. 20:<strong>50</strong>; SNEAK<br />

4gadsht<br />

SNEAK PREVIEW<br />

Do. 23:20; Vr. Za. Zo. Wo. 00:00; VOORPREMIÈRE<br />

4gat<br />

ATM<br />

Wo. 00:00; VOORPREMIÈRE<br />

LOCKOUT<br />

3gat<br />

Vr. Za. Zo. Ma. Di. Wo.11:15 12:15 16:00 18:15 19:30 21:45 23:00; PREMIÈRE<br />

3ga<br />

THE DARK KNIGHT RISES<br />

Do. 00:00; MARATHON<br />

4<br />

THE DARK KNIGHT MARATHON<br />

Dagelijks 10:15 21:30; 2e WEEK<br />

2a<br />

BRAVE (OV)<br />

Dagelijks 16:40 19:00; Do. Vr. Za. Zo. 23:<strong>50</strong>; 2e WEEK<br />

2a<br />

BRAVE 3D (OV)<br />

Do.19:20 22:30; Vr. Za. Zo. Ma. Di. Wo. 21:40;<br />

BOLLYWOOD: COCKTAIL<br />

2e WEEK<br />

3ht<br />

Dagelijks 10:30 14:45 <strong>17</strong>:15 19:45 22:15; Do. 12:15; 2e WEEK<br />

3gsht<br />

MAGIC MIKE<br />

Dagelijks 21:<strong>50</strong>; 2e WEEK<br />

4gt<br />

HOW I SPENT MY SUMMER VACATION<br />

Dagelijks 18:45 21:00; 2e WEEK<br />

2ga<br />

MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED 3D (OV)<br />

EXCLUSIEVE THE RAID VOORPREMIÈRE<br />

Do. Vr. Za. Zo. Ma. Wo. 22:40; Di. 23:15; 3e WEEK<br />

4gt<br />

Do. Vr. Za. Zo. 00:00; 3e WEEK<br />

3ga<br />

THE DOUBLE<br />

25 juli 2012<br />

COMME UN CHEF<br />

Do.14:00 16:15 18:30; Vr. Za. Zo. Ma. Di. Wo.14:20 19:20; 3e WEEK<br />

3ht<br />

LOL: LAUGHING OUT LOUD<br />

Dagelijks 10:15 12:30 14:45 19:30; 4e WEEK<br />

2a<br />

ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT 3D<br />

Dagelijks 10:20 15:40 21:15; 4e WEEK<br />

3ga<br />

THE AMAZING SPIDER-MAN 3D<br />

Do. 20:45; Dagelijks 13:10 18:40; 5e WEEK<br />

3ht<br />

21 JUMP STREET<br />

Do. 20:30; <strong>50</strong> PLUS<br />

3ga<br />

INCEPTION<br />

Di. 21:00; SNEAK<br />

Inclusief SNEAK 2-gangen PREVIEW diner bij Grand-Café Restaurant 4gadsht Des Deux Villes met<br />

aansluitend KINDERVOORSTELLINGEN<br />

de film voor <strong>€</strong> 29,<strong>50</strong>. Reserveren via www.deuxvilles.nl<br />

Do. Vr. Za. Ma. Di. 14:45; Do. Vr. Za. Zo. Ma. Di. 12:30; 2e WEEK<br />

BUITENHOF Do. Za. Ma. Di. 10:15; Wo.11:10 13:30 16:00;<br />

BRAVE (NL)<br />

2a<br />

Dagelijks 10:30 12:<strong>50</strong> 15:00; 2e WEEK<br />

2ga<br />

MADAGASCAR 3: OP AVONTUUR IN EUROPA 3D (NL)<br />

www.pathe.nl/buitenhof<br />

ICE AGE 4: CONTINENTAL DRIFT (NL)<br />

Dagelijks 10:15 12:15 14:15; 4e WEEK<br />

2a<br />

Do. Vr. Za. Zo. Wo. 14:30; Do. Za. Zo. Ma. Wo. 12:40; Do. 10:45; 5e WEEK<br />

Wo.11:30 16:20; Vr. Di. 10:<strong>50</strong>; Za. Ma. 10:40;<br />

1<br />

Wo. 21:00; VOORPREMIÈRE<br />

MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED 3D (OV) 2ga<br />

COMME UN CHEF<br />

2gt<br />

Dagelijks 18:20; Do. 11:10; 3e WEEK<br />

Vr. Za. Zo. Ma. Di. Wo.<strong>17</strong>:40 21:00; Vr. Za. Zo. Ma. Di.11:30 14:<strong>50</strong>; Wo. 19:15; PREMIÈRE<br />

LE PRENOM<br />

2gt<br />

THE DARK KNIGHT RISES<br />

3ga<br />

Do. Vr. Za. Zo. Ma. Wo. 20:<strong>50</strong>; Do.13:40 16:00; 4e WEEK<br />

Do. Vr. Za. Zo. Ma. <strong>Den</strong> Di.<strong>17</strong>:00 <strong>Haag</strong> 19:30; Wo. <strong>Centraal</strong> 18:30; Zo. 10:15; > Vrijdag 20 juli 2e 2012<br />

ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT<br />

2a WEEK<br />

BRAVE 3D (OV)<br />

2a<br />

Do. Vr. Za. Zo. Ma. Di. 19:40; Do. 21:<strong>50</strong>; Do. Vr. Zo. Ma. Di. Wo.15:10 <strong>17</strong>:20; 4e WEEK<br />

Dagelijks Do. Ma. Di. 16:<strong>50</strong> Wo. 19:15; 12:<strong>50</strong>; Do. Wo. 21:40; 10:40; Vr. Za. Za. 14:00; Zo. Ma. Di. 21:<strong>50</strong>; 2e WEEK<br />

ICE MADAGASCAR AGE: CONTINENTAL 3: EUROPE’S DRIFT MOST 3D WANTED 3D (OV) 2ga 2a<br />

Do. Dagelijks Vr. Za. 18:20; Zo. Ma. Do. Di. 11:10; 21:<strong>50</strong>;<br />

THE LE PRENOM AMAZING SPIDER-MAN 3D<br />

3e 4e WEEK<br />

3ga 2gt<br />

Dagelijks Do. Vr. Za. 21:30; Zo. Ma. Wo. 20:<strong>50</strong>; Do.13:40 16:00;<br />

WHAT ICE AGE: TO CONTINENTAL EXPECT WHEN DRIFT YOU’RE EXPECTING<br />

9e 4e WEEK<br />

1t 2a<br />

SCHEVENINGEN<br />

BRAMMETJE BAAS<br />

Dagelijks 11:10;<br />

BRAVE (NL)<br />

2e WEEK<br />

2a<br />

P2704 Buitenhof <strong>Den</strong>haag <strong>Centraal</strong> adv 275x80mm Comme un Chef.indd 1<br />

Dagelijks 11:<strong>50</strong> 14:10 16:30;<br />

BRAVE 3D (NL)<br />

2e WEEK<br />

2a<br />

13-07-12 14:49<br />

Dagelijks 13:20; Do. 11:<strong>50</strong>; Vr. Za. Zo. Ma. Di. Wo. 11:10; 2e WEEK<br />

BUITENHOF<br />

Een getalenteerde Do. 11:15; Dagelijks kok 16:30; zonder Do. Vr. Za. opleiding Zo. Ma. Wo. 19:<strong>50</strong>; moet de Parijse 7e sterrenrestaurants WEEK<br />

van<br />

SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN<br />

3g<br />

de grote Do. chef-kok <strong>17</strong>:<strong>50</strong>; Dagelijks Alexandre 23:15; Vauclair nieuw leven inblazen. 8e WEEKHij<br />

doet dat op een<br />

PROMETHEUS 3D<br />

4ga<br />

onconventionele manier.<br />

THE DARK KNIGHT RISES<br />

Do. Vr. Za. Zo. Ma. Di.<strong>17</strong>:00 19:30; Wo. 18:30; Zo. 10:15;<br />

BRAVE 3D (OV)<br />

2e WEEK<br />

2a<br />

Dagelijks 16:<strong>50</strong> 19:15; Do. 21:40; Vr. Za. Zo. Ma. Di. 21:<strong>50</strong>; 2e WEEK<br />

www.pathe.nl/buitenhof<br />

Buitenhof 20<br />

Filminfo en reserveringen<br />

0900-1458 (<strong>€</strong> 0,80 cpm)<br />

Kassa open:<br />

Dagelijks BUITENHOF<br />

vanaf 10:00 uur<br />

Grand-Café www.pathe.nl/buitenhof<br />

Restaurant<br />

Des Buitenhof Deux Villes 20<br />

dagelijks geopend<br />

vanaf Filminfo 11:00 en reserveringen uur.<br />

0900-1458 (<strong>€</strong> 0,80 cpm)<br />

Grand-Café Restaurant<br />

Des Kassa Deux open: Villes<br />

lunch Dagelijks 12:00 vanaf - 14:00 10:00 uur; uur<br />

diner 18:00 - 22:00 uur.<br />

Reserveren: Grand-Café Restaurant<br />

info@deuxvilles.nl<br />

Des Deux Villes<br />

dagelijks geopend<br />

Voor vanaf alle 11:00 3D uur. voorstellingen<br />

gelden andere tarief<br />

voorwaarden.<br />

Grand-Café Restaurant<br />

Des Deux Villes<br />

lunch 12:00 - 14:00 uur;<br />

diner 18:00 - 22:00 uur.<br />

Reserveren:<br />

info@deuxvilles.nl<br />

Voor alle 3D voorstellingen<br />

gelden andere tarief<br />

voorwaarden.<br />

Do.<strong>17</strong>:45 Do. Vr. Za. 18:45 Zo. Ma. 20:30; Di. Do. 19:40; Vr. Za. Do. Zo. 21:<strong>50</strong>; Di. Do. Wo. Vr. 16:20; Zo. Ma. Do. Ma. Di. Wo.15:10 10:30; <strong>17</strong>:20; 18e 4e WEEK<br />

Vr. Do. Za. Ma. Zo. Di. Ma. Wo. Di. 12:<strong>50</strong>; Wo.19:00 Wo. 10:40; 21:30; Za. 14:00; 11:20; Di. 11:00; Zo. Wo. 10:20;<br />

INTOUCHABLES<br />

ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT 3D<br />

3dt 2a<br />

Zo. Do. 11:00; Vr. Za. Zo. Ma. Di. 21:<strong>50</strong>; OPERA 4e ENCORE WEEK<br />

THE PATHÉ AMAZING OPERA ENCORE: SPIDER-MAN SATYAGRAHA 3D<br />

3ga1<br />

Di. Dagelijks 13:30; Ma. 21:30; 15:30; 9e <strong>50</strong> WEEK PLUS<br />

ALLE WHAT TIJD TO EXPECT WHEN YOU’RE EXPECTING 9at 1t<br />

Wo. Do.<strong>17</strong>:45 13:30; 18:45 20:30; Do. Vr. Za. Zo. Di. Wo. 16:20; Do. Ma. 10:30; 18e <strong>50</strong> WEEK PLUS<br />

Vr. Za. Zo. Ma. Di. Wo.19:00 21:30; Za. 11:20; Di. 11:00; Zo. Wo. 10:20;<br />

JULIE 11 & JULIA Flowers<br />

1<br />

INTOUCHABLES<br />

3dt<br />

Di. 21:00; SNEAK<br />

Zo. 11:00; SNEAK PREVIEW<br />

4gadsht<br />

OPERA ENCORE<br />

PATHÉ OPERA ENCORE: SATYAGRAHA<br />

1<br />

Vr. Za. Zo. Ma. Di. Wo.11:10 12:<strong>50</strong> 14:20 19:30; Vr. Za.<strong>17</strong>:40 21:00 22:45; PREMIÈRE<br />

Zo. Di. Het 13:30; Ma. Di. Ma. is Wo.<strong>17</strong>:20 1975, 15:30; 20:30; een jaar voor het einde van de <strong>50</strong> PLUS<br />

THE ALLE DARK TIJD KNIGHT RISES<br />

3ga 9at<br />

Culturele Revolutie. De el�arige Wang<br />

Do. Wo. 20:00; 13:30; PREMIÈRE <strong>50</strong> PLUS<br />

JULIE PATHÉ Han MUSIC: & woont JULIA SOMETHING in een FROM provincieplaatsje NOTHING: THE ART in OF het RAP 11<br />

SCHEVENINGEN<br />

pathe.nl/scheveningen<br />

Kurhausweg 2<br />

Filminfo en reserveringen<br />

0900-1458 (<strong>€</strong> 0,80 cpm)<br />

Kassa SCHEVENINGEN<br />

open:<br />

Dagelijks 11:00 uur.<br />

pathe.nl/scheveningen<br />

Voor Kurhausweg alle 3D voorstellingen 2<br />

gelden andere tarief<br />

voorwaarden.<br />

Filminfo en reserveringen<br />

0900-1458 (<strong>€</strong> 0,80 cpm)<br />

Kassa open:<br />

Dagelijks 11:00 uur.<br />

Voor alle 3D voorstellingen<br />

gelden andere tarief<br />

voorwaarden.<br />

Dagelijks Di. 21:00; 21:20; Vr. Za. 23:35; 2e SNEAK WEEK<br />

BRAVE SNEAK zuiden (OV) PREVIEW van China met zijn vader, moeder 4gadsht 2a<br />

Do.13:40 Vr. Za. Zo. 21:00; Ma. Di. Dagelijks Wo.11:10 16:00 12:<strong>50</strong> 18:45; 14:20 19:30; Vr. Za.<strong>17</strong>:40 21:00 22:45; PREMIÈRE 2e WEEK<br />

Zo. en Ma. zusje. Di. Wo.<strong>17</strong>:20 Zijn 20:30; vader, een acteur, moedigt<br />

BRAVE 3D (OV)<br />

2a<br />

THE Dagelijks hem DARK 19:40 aan KNIGHT 21:35; om kunstschilder RISES te worden 3ga<br />

2e WEEK<br />

Do. 20:00; PREMIÈRE<br />

MADAGASCAR<br />

zodat hij ‘vrij<br />

3: EUROPE’S<br />

kan leven’.<br />

MOST<br />

Zijn<br />

WANTED<br />

strenge<br />

3D (OV) 2ga<br />

PATHÉ MUSIC: SOMETHING FROM NOTHING: THE ART OF RAP 1<br />

Dagelijks <strong>17</strong>:00 21:30; Vr. Za. 23:35; 2e WEEK<br />

Dagelijks 21:20; Vr. Za. 23:35; HOW moeder I SPENT maakt MY SUMMER zich voortdurend VACATION zorgen 4gt 2e WEEK<br />

BRAVE (OV)<br />

2a<br />

Dagelijks 20:10; Do.14:30 16:40; Vr. Za. 22:30; Vr. Za. Zo. Ma. Di. Wo. 15:55; 2e WEEK<br />

Do.13:40 MAGIC om geld. 21:00; Dagelijks MIKE Op 16:00 school 18:45; heeft Wang Han drie 3gsht 2e WEEK<br />

BRAVE 3D (OV)<br />

2a<br />

Do. boezemvrienden: 21:10; Vr. Za. 23:30; lange Weijun, mollige 3e WEEK<br />

Dagelijks 19:40 21:35; THE RAID<br />

4gt 2e WEEK<br />

MADAGASCAR Vr. ‘Luis’ Za. Zo. Ma. en Di. kleine 3: EUROPE’S Wo. 18:10; ‘Muis’. MOST Ze zijn WANTED allemaal 3D (OV) ver- 2ga<br />

4e WEEK<br />

Dagelijks <strong>17</strong>:00 21:30; Vr. Za. 23:35; 2e ICE liefd AGE: op CONTINENTAL hun mooie DRIFT<br />

2a WEEK<br />

HOW I SPENT MY SUMMER klasgenootje VACATION Xie 4gt<br />

Do.12:20 16:<strong>50</strong> 19:10; Vr. Za. Zo. Ma. Di. Wo. 21:00; Vr. Za. <strong>17</strong>:40; 4e WEEK<br />

Dagelijks Zo. Ma. Di. 20:10; Wo. <strong>17</strong>:30; Do.14:30 16:40; Vr. Za. 22:30; Vr. Za. Zo. Ma. Di. Wo. 15:55; 2e WEEK<br />

Juehong. Op een dag wordt Wang Han<br />

ICE MAGIC AGE: MIKE CONTINENTAL DRIFT 3D<br />

3gsht 2a<br />

Do. gevraagd Vr. 21:10; Za. Vr. Zo. Za. Ma. 23:30; Wo. de 20:<strong>50</strong>; dagelijkse Dagelijks 18:10; gymnastiekles Vr. Za. 23:00; te 3e 4e WEEK<br />

THE<br />

gaan<br />

AMAZING RAID<br />

leiden.<br />

SPIDER-MAN<br />

Daar heeft<br />

3D<br />

3ga 4gt<br />

hij echter een<br />

Dagelijks Vr. Za. Zo. 19:05; Ma. Di. Do. Wo. 14:20; 18:10; Vr. Za. Zo. Ma. Di. Wo. 13:40; 4e 5e WEEK<br />

21 ICE duur JUMP AGE: wit CONTINENTAL STREET overhemd DRIFT voor nodig. Met 3ht 2a<br />

SPUIMARKT<br />

www.pathe.nl/spuimarkt<br />

Spuimarkt 65<br />

Filminfo en reserveringen<br />

PATHÉ<br />

0900-1458 (<strong>€</strong> 0,80 cpm)<br />

SPUIMARKT<br />

vervolg Kassa open:<br />

SPUIMARKT<br />

Dagelijks vanaf 10:00 uur.<br />

www.pathe.nl/spuimarkt<br />

Voor alle 3D voorstellingen<br />

gelden Spuimarkt andere 65 tarief<br />

voorwaarden.<br />

Filminfo en reserveringen<br />

0900-1458 (<strong>€</strong> 0,80 cpm)<br />

Kassa open:<br />

Dagelijks vanaf 10:00 uur.<br />

Voor alle 3D voorstellingen<br />

gelden andere tarief<br />

voorwaarden.<br />

BUITENHOF<br />

Vr. Do.12:20 Za. 23:40; 16:<strong>50</strong> 19:10; Vr. Za. Zo. Ma. Di. Wo. 21:00; Vr. Za. <strong>17</strong>:40; 6e 4e WEEK<br />

Zo. CHERNOBYL tegenzin Ma. Di. Wo. <strong>17</strong>:30; DIARIES gebruikt zijn moeder daarvoor 4gat<br />

ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT 3D<br />

2a<br />

Dagelijks hun 19:00; waardevolle Do. <strong>17</strong>:30; kledingcoupons. Als 7e WEEK<br />

Do. Vr. Za. Zo. Ma. Wo. 20:<strong>50</strong>; Dagelijks 18:10; Vr. Za. 23:00; 4e SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN<br />

3g WEEK<br />

THE Di. Wang AMAZING 20:<strong>50</strong>; Han SPIDER-MAN op een dag 3Dzijn<br />

shirt wast in 3ga<br />

SNEAK<br />

Dagelijks 19:05; Do. 14:20; Vr. Za. Zo. Ma. Di. Wo. 13:40; SNEAK de rivier, PREVIEW<br />

4gadsht 5e WEEK<br />

21 JUMP STREET wordt het afgepakt door een 3ht<br />

Do. 23:20; Vr. Za. Zo. Wo. 00:00; VOORPREMIÈRE<br />

Vr. Za. 23:40; ATM moordenaar op de vlucht. Tegelijk bang 4gat 6e WEEK<br />

CHERNOBYL DIARIES<br />

4gat<br />

Wo. 00:00; VOORPREMIÈRE<br />

Dagelijks LOCKOUT en gefascineerd 19:00; Do. <strong>17</strong>:30; beloven Wang Han en 3gat 7e WEEK<br />

SNOW<br />

Vr. zijn<br />

WHITE<br />

Za. Zo. vrienden<br />

AND THE<br />

Ma. Di. Wo.11:15 om<br />

HUNTSMAN<br />

3g<br />

12:15 16:00 hem 18:15 niet 19:30 21:45 te 23:00; verraden PREMIÈRE<br />

Di. 20:<strong>50</strong>; SNEAK<br />

THE DARK KNIGHT RISES<br />

3ga<br />

SNEAK aan de PREVIEW politie. > Bron: Filmhuis 4gadsht<br />

Do. 00:00; MARATHON<br />

Do. 23:20; Vr. Za. Zo. Wo. 00:00; VOORPREMIÈRE<br />

THE DARK KNIGHT MARATHON<br />

4<br />

ATM<br />

4gat<br />

Dagelijks 10:15 21:30; 2e WEEK<br />

Wo. 00:00; VOORPREMIÈRE<br />

BRAVE (OV)<br />

2a<br />

LOCKOUT<br />

3gat<br />

Dagelijks 16:40 19:00; Do. Vr. Za. Zo. 23:<strong>50</strong>; 2e WEEK<br />

Vr. Za. Zo. Ma. Di. Wo.11:15 12:15 16:00 18:15 19:30 21:45 23:00; PREMIÈRE<br />

BRAVE 3D (OV)<br />

2a<br />

THE DARK KNIGHT RISES<br />

3ga<br />

Do.19:20 22:30; Vr. Za. Zo. Ma. Di. Wo. 21:40; 2e WEEK<br />

Do. 00:00; MARATHON<br />

BOLLYWOOD: COCKTAIL<br />

3ht<br />

THE DARK KNIGHT MARATHON<br />

4<br />

Dagelijks 10:30 14:45 <strong>17</strong>:15 19:45 22:15; Do. 12:15; 2e WEEK<br />

Dagelijks 10:15 21:30; MAGIC MIKE<br />

3gsht 2e WEEK<br />

BRAVE (OV)<br />

2a<br />

Dagelijks 21:<strong>50</strong>; 2e WEEK<br />

Dagelijks 16:40 19:00; Do. Vr. Za. Zo. 23:<strong>50</strong>; HOW I SPENT MY SUMMER VACATION<br />

4gt 2e WEEK<br />

BRAVE 3D (OV)<br />

2a<br />

Dagelijks 18:45 21:00; 2e WEEK<br />

Do.19:20 22:30; Vr. Za. Zo. Ma. Di. Wo. 21:40; MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED 3D (OV) 2ga 2e WEEK<br />

BOLLYWOOD: COCKTAIL<br />

3ht<br />

Do. Vr. Za. Zo. Ma. Wo. 22:40; Di. 23:15; 3e WEEK<br />

Dagelijks 10:30 14:45 <strong>17</strong>:15 19:45 22:15; Do. 12:15; THE RAID<br />

4gt 2e WEEK<br />

MAGIC MIKE<br />

3gsht<br />

Do. Vr. Za. Zo. 00:00; 3e WEEK<br />

Dagelijks 21:<strong>50</strong>; THE DOUBLE<br />

3ga 2e WEEK<br />

HOW I SPENT MY SUMMER VACATION<br />

4gt<br />

Do.14:00 16:15 18:30; Vr. Za. Zo. Ma. Di. Wo.14:20 19:20; 3e WEEK<br />

Dagelijks 18:45 21:00; LOL: LAUGHING OUT LOUD<br />

3ht 2e WEEK<br />

MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED 3D (OV) 2ga<br />

Dagelijks 10:15 12:30 14:45 19:30; 4e WEEK<br />

Do. Vr. Za. Zo. Ma. Wo. 22:40; Di. 23:15; 3e ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT 3D<br />

2a WEEK<br />

THE RAID<br />

4gt<br />

Dagelijks 10:20 15:40 21:15; 4e WEEK<br />

Do. Vr. Za. Zo. 00:00; THE AMAZING SPIDER-MAN 3D<br />

3ga 3e WEEK<br />

THE DOUBLE<br />

3ga<br />

Do. 20:45; Dagelijks 13:10 18:40; 5e WEEK<br />

Do.14:00 16:15 18:30; Vr. Za. Zo. Ma. Di. Wo.14:20 19:20; 21 JUMP STREET<br />

3ht 3e WEEK<br />

LOL: LAUGHING OUT LOUD<br />

3ht<br />

Do. 11:15; Dagelijks 16:30; Do. Vr. Za. Zo. Ma. Wo. 19:<strong>50</strong>; 7e WEEK<br />

Dagelijks 10:15 12:30 14:45 19:30; 4e SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN<br />

3g WEEK<br />

ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT 3D<br />

2a<br />

Do. <strong>17</strong>:<strong>50</strong>; Dagelijks 23:15; 8e WEEK<br />

Dagelijks 10:20 15:40 21:15; PROMETHEUS 3D<br />

4ga 4e WEEK<br />

THE AMAZING SPIDER-MAN 3D<br />

3ga<br />

Do. 20:30; <strong>50</strong> PLUS<br />

Do. 20:45; Dagelijks 13:10 18:40; INCEPTION<br />

3ga 5e WEEK<br />

21 JUMP STREET<br />

3ht<br />

Di. 21:00; SNEAK<br />

Do. 11:15; Dagelijks 16:30; Do. Vr. Za. Zo. Ma. Wo. 19:<strong>50</strong>; SNEAK PREVIEW<br />

4gadsht 7e WEEK<br />

SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN<br />

3g<br />

Do. KINDERVOORSTELLINGEN<br />

<strong>17</strong>:<strong>50</strong>; Dagelijks 23:15; 8e WEEK<br />

Do. PROMETHEUS Vr. Za. Ma. Di. 14:45; 3D<br />

4ga<br />

Do. Vr. Za. Zo. Ma. Di. 12:30; 2e WEEK<br />

Do. 20:30; Za. Ma. Di. 10:15; Wo.11:10 13:30 16:00;<br />

<strong>50</strong> PLUS<br />

INCEPTION BRAVE (NL)<br />

3ga 2a<br />

Dagelijks<br />

Di. 21:00;<br />

10:30 12:<strong>50</strong> 15:00; 2e<br />

SNEAK<br />

WEEK<br />

MADAGASCAR SNEAK PREVIEW3:<br />

OP AVONTUUR IN EUROPA 3D 4gadsht<br />

(NL) 2ga<br />

Dagelijks 10:15 12:15 14:15;<br />

KINDERVOORSTELLINGEN<br />

ICE AGE 4: CONTINENTAL DRIFT (NL)<br />

4e WEEK<br />

2a<br />

BUITENHOF<br />

Do. Vr. Za. Zo. Ma. Wo. Di. 14:45; 14:30; Do. Vr. Za. Za. Zo. Zo. Ma. Ma. Wo. Di. 12:40; 12:30; Do. 10:45; 2e 5e WEEK<br />

Wo.11:30 Do. Za. Ma. 16:20; Di. 10:15; Vr. Di. Wo.11:10 10:<strong>50</strong>; Za. 13:30 Ma. 16:00; 10:40;<br />

BRAMMETJE BRAVE (NL) BAAS<br />

2a 1<br />

SCHEVENINGEN<br />

Dagelijks 11:10; 10:30 12:<strong>50</strong> 15:00;<br />

BRAVE MADAGASCAR (NL) 3: OP AVONTUUR IN EUROPA 3D (NL)<br />

2e WEEK<br />

2ga 2a<br />

Dagelijks Dagelijks 11:<strong>50</strong> 10:15 14:10 12:15 16:30; 14:15;<br />

BRAVE ICE AGE 3D 4: (NL) CONTINENTAL DRIFT (NL)<br />

4e 2e WEEK<br />

2a<br />

SCHEVENINGEN<br />

SPUIMARKT<br />

SPUIMARKT<br />

Dagelijks Do. Vr. Za. 13:20; Zo. Wo. Do. 14:30; 11:<strong>50</strong>; Do. Vr. Za. Zo. Ma. Wo. Di. Wo. 12:40; 11:10; Do. 10:45;<br />

Wo.11:30 16:20; Vr. Di. 10:<strong>50</strong>; Za. Ma. 10:40;<br />

JORIS & BORIS EN HET GEHEIM VAN DE TEMPEL<br />

BRAMMETJE BAAS<br />

Do. Zo. Ma. Di. Wo. <strong>17</strong>:40; Dagelijks 11:10 13:10 15:15; Vr. Za. <strong>17</strong>:20;<br />

Dagelijks 11:10; MADAGASCAR 3: OP AVONTUUR IN EUROPA 3D (NL)<br />

BRAVE (NL)<br />

Dagelijks 15:05; Do. 12:20; Vr. Za. Zo. Ma. Di. Wo. 11:40;<br />

Dagelijks 11:<strong>50</strong> 14:10 16:30; DE DOLLE TWEELING 2<br />

BRAVE 3D (NL)<br />

Dagelijks 11:30 13:35 15:40;<br />

Dagelijks 13:20; Do. 11:<strong>50</strong>; Vr. Za. Zo. Ma. Di. Wo. 11:10; ICE AGE 4: CONTINENTAL DRIFT (NL) 3D<br />

JORIS & BORIS EN HET GEHEIM VAN DE TEMPEL<br />

Dagelijks 11:20 <strong>17</strong>:00;<br />

Do. Zo. Ma. Di. Wo. <strong>17</strong>:40; Dagelijks 11:10 13:10 15:15; Vr. Za. <strong>17</strong>:20; ICE AGE 4: CONTINENTAL DRIFT (NL)<br />

MADAGASCAR 3: OP AVONTUUR IN EUROPA 3D (NL)<br />

Dagelijks 13:20 15:10;<br />

Dagelijks 15:05; Do. 12:20; Vr. Za. Zo. Ma. Di. Wo. 11:40; BRAMMETJE BAAS<br />

DE DOLLE TWEELING 2<br />

Do. 14:30; Dagelijks10:10 12:30;<br />

Dagelijks 11:30 13:35 15:40; JORIS & BORIS EN HET GEHEIM VAN DE TEMPEL<br />

ICE AGE 4: CONTINENTAL DRIFT (NL) 3D<br />

Dagelijks <strong>17</strong>:20;<br />

Dagelijks 11:20 <strong>17</strong>:00; BRAVE (NL)<br />

ICE AGE 4: CONTINENTAL DRIFT (NL)<br />

Dagelijks11:<strong>50</strong> 14:20;<br />

Dagelijks 13:20 15:10; BRAVE 3D (NL)<br />

BRAMMETJE BAAS<br />

Dagelijks 11:00 13:30 15:45 <strong>17</strong>:10;<br />

Do. 14:30; Dagelijks10:10 12:30; MADAGASCAR 3: OP AVONTUUR IN EUROPA 3D (NL)<br />

JORIS & BORIS EN HET GEHEIM VAN DE TEMPEL<br />

Dagelijks 11:<strong>50</strong> 14:00 16:20;<br />

Dagelijks <strong>17</strong>:20; ICE AGE 4: CONTINENTAL DRIFT (NL) 3D<br />

BRAVE (NL)<br />

Dagelijks 12:<strong>50</strong> 15:00;<br />

Dagelijks11:<strong>50</strong> 14:20; ICE AGE 4: CONTINENTAL DRIFT (NL)<br />

BRAVE 3D (NL)<br />

5e 2e WEEK<br />

1<br />

2e WEEK<br />

2ga 2e WEEK<br />

2a<br />

2e WEEK<br />

2e WEEK 1<br />

2a<br />

4e WEEK<br />

2e 2a WEEK<br />

1<br />

4e WEEK<br />

2e 2a WEEK<br />

2ga<br />

5e WEEK<br />

2e WEEK 1<br />

2e WEEK<br />

4e WEEK 1<br />

2a<br />

2e WEEK<br />

4e 2a WEEK<br />

2a<br />

2e WEEK<br />

5e 2a WEEK<br />

1<br />

2e WEEK<br />

2ga 2e WEEK<br />

1<br />

4e WEEK<br />

2e 2a WEEK<br />

2a<br />

4e WEEK<br />

2e 2a WEEK<br />

2a<br />

Dagelijks 11:00 13:30 15:45 <strong>17</strong>:10;<br />

MADAGASCAR 3: OP AVONTUUR IN EUROPA 3D (NL)<br />

2e WEEK<br />

2ga<br />

Dagelijks 11:<strong>50</strong> 14:00 16:20;<br />

ICE AGE 4: CONTINENTAL DRIFT (NL) 3D<br />

4e WEEK<br />

2a<br />

Dagelijks 12:<strong>50</strong> 15:00;<br />

ICE AGE 4: CONTINENTAL DRIFT (NL)<br />

4e WEEK<br />

2a<br />

PAC

Vrijdag 20 juli 2012 > <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> <strong>Centraal</strong><br />

Door Egbert van Faassen<br />

Het Volkspaleis was in de negentiende<br />

eeuw een plek voor vertier en verbazing.<br />

De hele stad liep uit om zich te vergapen<br />

aan de vreemde, bijzondere nieuwigheden,<br />

waarvan men kennis kon nemen.<br />

Daarom noemt de presentatie-insteling<br />

West, altijd op zoek naar wegen om een<br />

breed publiek te bereiken, de manifestatie<br />

die nu opent in de Grote Kerk: Volkspaleis.<br />

De kunst waar West voor kiest, behoort<br />

niet tot de allergemakkelijkste soort. Juist<br />

daarom denken de tentoonstellingsmakers<br />

er over na hoe die kunst, die de moeite<br />

waard is, op een toegankelijke locatie<br />

kan worden getoond. Deze zomer pakt<br />

West uit in de Grote Kerk met onder andere<br />

een spectaculaire video-installatie, die<br />

een politiek heikel punt aansnijdt.<br />

INGEZONDEN MEDEDELING<br />

zien waar de Tweede Kamer vergadert?<br />

Neem deel aan een rondleiding door het<br />

hart van de democratie. U krijgt een film te<br />

zien en bezoekt interessante plekken,<br />

waaronder de plenaire zaal en Statenpassage.<br />

Telefonisch reserveren verplicht<br />

070-3183055. Gratis www.tweedekamer.nl<br />

��.�� Grote Kerk > Zomeropenstelling Grote of<br />

Sint Jacobskerk – [Openstelling] Misschien<br />

kent u de Grote Kerk alleen van buiten. Dan<br />

is de zomeropstelling een mooie kans om<br />

de pracht en bezienswaardigheden binnen<br />

te ontdekken en de tentoonstelling van<br />

Julian Rosefeldt te bewonderen. Gratis<br />

www.grotekerkdenhaag.nl<br />

��.�� Duinrell > Zomershow Musical Dreams<br />

– [Musical] In de Musical Dream wordt een<br />

selectie van de populairste musicals van<br />

vroeger en nu ten tonele gebracht. Bij<br />

binnenkomst in het theater is het duidelijk<br />

dat er een auditie aan de gang is. (Drie<br />

shows per dag). Tevens show om 14.30 en<br />

16.00 uur. <strong>€</strong> 19,<strong>50</strong> Entreeprijs attractiepark<br />

excl. tikibad. www.duinrell.nl<br />

��.�� Binnenhof > Kinderrondleiding<br />

Binnenhof – [Jeugd] (7+) Speciale<br />

kinderrondleiding. Tijdens deze<br />

rondleiding is er een korte wandeling over<br />

het Binnenhof en een bezoek aan de<br />

Ridderzaal. De gids houdt in zijn verhaal<br />

extra rekening met kinderen. <strong>€</strong> 4,-<br />

www.prodemos.nl/bezoekerscentrum<br />

��.�� VVV <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> > Liefde, intriges, moord<br />

en doodslag – [Wandeling] Een wandeling<br />

rond het Binnenhof met verhalen en<br />

anekdotes over alles wat menselijk is. <strong>€</strong> 9,75<br />

Reserveren via VVV <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> 070-3618860.<br />

www.residentieontdekkingen.nl<br />

��.�� Tweede Kamer > Kijkje in de Tweede<br />

Kamer – [Overigen] Altijd al eens willen<br />

zien waar de Tweede Kamer vergadert?<br />

Neem deel aan een rondleiding door het<br />

hart van de democratie. U krijgt een film te<br />

zien en bezoekt interessante plekken,<br />

waaronder de plenaire zaal en Statenpassage.<br />

Telefonisch reserveren verplicht<br />

070-3183055. Gratis www.tweedekamer.nl<br />

��.�� AFAS Circustheater > Wicked –<br />

[Musical] Het verhaal van de onwaarschijnlijke<br />

vriendschap tussen de blonde, populaire<br />

en stijlvolle Glinda en de groene, onbegrepen<br />

en strijdlustige Elphaba. <strong>€</strong> 25,- t/m <strong>€</strong> 79,-<br />

www.musicals.nl/wicked/index.html<br />

Asielzoekers zijn de hoofdpersoon in de<br />

installatie van de Duitse kunstenaar Julian<br />

Rosefeldt (1965). Op negen enorme<br />

schermen wordt de arbeid getoond van<br />

Aziatische koks, stofzuigende moslima’s<br />

of zwarte ‘bloemenmannen’. Alle figuren,<br />

gespeeld door meer dan honderd onervaren<br />

acteurs, zijn ongeveer levensgroot,<br />

wat een confronterend e�ect heeft. Ze bewegen<br />

zich strak gechoreografeerd in een<br />

decor, dat hun werkzaamheden in een<br />

vervreemdend licht zet. Stofzuigen tussen<br />

de cactussen lijkt een nutteloze bezigheid.<br />

Krantenjongens zien hun keurige<br />

stapels in een onbeheersbare troep veranderen.<br />

Het biedt een pathetische aanblik.<br />

Zonder dat Rosefeldt stelling neemt,<br />

biedt hij voer aan tegengestelde politieke<br />

standpunten. Ik kan mij voorstellen dat<br />

een zekere partij in de <strong>Haag</strong>se gemeente-<br />

Genieten van zon, strand en zee?<br />

Niets is te gek in Scheveningen!<br />

Met het hele gezin zandkastelen bouwen en daarna pannenkoeken<br />

eten op de boulevard. In de zon een glas goede wijn drinken in een<br />

strandtent en ’s avonds in de haven proeven wat de vissers overdag<br />

hebben gevangen. In het mulle zand volleyballen of kitesurfen op een<br />

woeste zee en ’s avonds dansen in een strandtent.<br />

Zet voor je op vakantie gaat alvast het vuurwerkfestival van<br />

10 en 11 augustus in je agenda!<br />

��.�� Café de Pater > Pater sessie – [Popmuziek]<br />

Een avond vol muzikaal avontuur! De<br />

pater sessie bestaat al sinds 1986 en is een<br />

ware broedplaats voor aankomend talent.<br />

Gratis www.patermuziek.nl<br />

Donderdag 26 juli<br />

��.�� Omniversum > Omniversum! Ronduit<br />

Spectaculair – [Speelfilm] Prachtige films<br />

op een gigantisch koepelscherm. Beeld en<br />

geluid in Omniversum zijn zo groot dat het<br />

theater op zijn grondvesten trilt.<br />

www.omniversum.nl<br />

��.�� Muzee Scheveningen > Kinderworkshop<br />

Muzee Scheveningen (4+) – [Jeugd]<br />

Kinderen krijgen een schatkist, die mogen<br />

ze versieren met schelpen, verf en glitters.<br />

Leuk om schelpjes, muntjes of sieraden in<br />

te bewaren! Ook om 13.00 uur. Reserveren<br />

via 070 3<strong>50</strong>0830.www.muzee.nl<br />

��.�� Tweede Kamer > Kijkje in de Tweede<br />

Kamer – [Overigen] Altijd al eens willen<br />

zien waar de Tweede Kamer vergadert?<br />

Neem deel aan een rondleiding door het<br />

hart van de democratie. U krijgt een film te<br />

zien en bezoekt interessante plekken,<br />

waaronder de plenaire zaal en Statenpassage.<br />

Telefonisch reserveren verplicht<br />

070-3183055. Gratis www.tweedekamer.nl<br />

INGEZONDEN MEDEDELING<br />

raad hier een bevestiging vindt van het eigen<br />

standpunt inzake asielzoekers. Zo,<br />

zullen dezen denken, eindelijk is het geld<br />

goed besteed aan een kunstwerk. Anderen<br />

zullen medelijden voelen met de personages.<br />

Maar het zijn maar acteurs, die figureren<br />

in een tot in de puntjes uitgedacht<br />

kunstwerk. Daarom valt er zeker<br />

ook esthetisch veel te genieten. De kleur<br />

is schitterend. De locaties zijn prachtig gemaakt.<br />

Het is visueel boeiend, maar het is<br />

ook – zonder dat er iets als een verhaallijn<br />

is of een ontknoping – gewoon erg spannend.<br />

‘Asylum’ is eerder gemaakt, maar<br />

was nog nooit in Nederland te zien.<br />

Zitmeubel<br />

Los van deze permanente installatie, is er<br />

te genieten van een zitmeubel, dat speciaal<br />

ontworpen is voor de Grote Kerk –<br />

��.�� Bierkade > <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> vanaf het water<br />

– [Overigen] Geniet van een anderhalf uur<br />

durende rondvaart in een historische<br />

Kagenaar van Stichting De Ooievaart door<br />

de <strong>Haag</strong>se grachten. Ieder uur afvaart<br />

tussen 11.00 en <strong>17</strong>.00 uur. <strong>€</strong> 10,- jeugd <strong>€</strong> 6,-<br />

www.ooievaart.nl<br />

��.�� Grote Kerk > Zomeropenstelling Grote of<br />

Sint Jacobskerk – [Openstelling] Misschien<br />

kent u de Grote Kerk alleen van buiten. Dan<br />

is de zomeropstelling een mooie kans om<br />

de pracht en bezienswaardigheden binnen<br />

te ontdekken en de tentoonstelling van<br />

Julian Rosefeldt te bewonderen. Gratis<br />

www.grotekerkdenhaag.nl<br />

��.�� Duinrell > Zomershow Musical Dreams<br />

– [Musical] In de Musical Dream wordt een<br />

selectie van de populairste musicals van<br />

vroeger en nu ten tonele gebracht. Bij<br />

binnenkomst in het theater is het duidelijk<br />

dat er een auditie aan de gang is. (Drie<br />

shows per dag). Tevens show om 14.30 en<br />

16.00 uur. <strong>€</strong> 19,<strong>50</strong> Entreeprijs attractiepark<br />

excl. tikibad www.duinrell.nl<br />

��.�� Binnenhof > Kinderrondleiding<br />

Binnenhof (7+) – [Jeugd] Speciale<br />

kinderrondleiding. Tijdens deze<br />

rondleiding is er een korte wandeling over<br />

het Binnenhof en een bezoek aan de<br />

Ridderzaal. De gids houdt in zijn verhaal<br />

>INFORMATIE<br />

THEATERS<br />

Appeltheater/<br />

Appelstudio<br />

Duinstraat 6-8,<br />

070-3<strong>50</strong>2200<br />

AFAS Circustheater<br />

Circusstraat 4<br />

070-4167600<br />

Concordia<br />

Hoge Zand 42<br />

070-3022680<br />

Culturalis<br />

Hobbemastraat 120<br />

Tel: 070 44 52 808<br />

Diligentia<br />

Lange Voorhout 5<br />

070-3610540<br />

Nationale Toneel<br />

Gebouw<br />

Schouwburgstraat 8<br />

0900-3456789<br />

Koninklijke<br />

Schouwburg<br />

Korte Voorhout 3<br />

0900-3456789<br />

Kooman’s<br />

Poppentheater<br />

Frankenstraat 66<br />

070-3559305<br />

Korzo Theater<br />

Prinsestraat 42<br />

2513 CE <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong><br />

Branoul<br />

Maliestraat 12<br />

070-3657285<br />

Lucent Danstheater<br />

Spui, 070-8800333<br />

Rijswijkse<br />

Schouwburg<br />

Gen. Spoorln. 10<br />

Rijswijk, 070-3360336<br />

Stella Theater<br />

waarvan het interieur op zich het waard is<br />

om nog eens een keer te gaan bekijken.<br />

Het Amerikaanse collectief ROLU laat in<br />

Nederland een bank maken, waarvan ze<br />

beloven dat het een buitengewoon prettige<br />

ervaring biedt. Daarbij overschrijden<br />

zij de grenzen van design en kunst en hebben<br />

ze lak aan het verschil dat wordt gemaakt<br />

tussen hoge en lage cultuur. Een interessant<br />

streven, dat eerder is gesignaleerd<br />

door de hoofdredacteur van Frieze<br />

Magazine, de auteur Jörg Heiser. Hij introduceerde<br />

in 2010 de term ‘Super-Hybridity’<br />

om de actuele stand van zaken in de<br />

kunst te begrijpen. Het komt hier op neer,<br />

dat kunstenaars zich van alle mogelijke<br />

media bedienen die niet traditioneel tot<br />

het gebied van de beeldende kunst behoren.<br />

In het kader van de manifestatie<br />

schrijft hij een nieuw essay en in septem-<br />

extra rekening met kinderen. <strong>€</strong> 4,-<br />

www.prodemos.nl/bezoekerscentrum<br />

��.�� VVV <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> > Ho�eswandeling ‘t<br />

Gilde – [Wandeling] Een gids van het Gilde<br />

<strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> voert u langs de bekendste en<br />

mooiste ho�es. Verborgen plekjes, vanaf<br />

de straat moeilijk te zien. <strong>€</strong> 4,- tevoren<br />

aanmelden noodzakelijk via 070 3618860.<br />

www.gildedenhaag.nl<br />

��.�� Tweede Kamer > Kijkje in de Tweede<br />

Kamer – [Overigen] Altijd al eens willen<br />

zien waar de Tweede Kamer vergadert?<br />

Neem deel aan een rondleiding door het<br />

hart van de democratie. U krijgt een film<br />

te zien en bezoekt interessante plekken,<br />

waaronder de plenaire zaal en Statenpassage.<br />

Telefonisch reserveren verplicht<br />

070-3183055. Gratiswww.tweedekamer.nl<br />

��.�� Parktheater <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> > Blauw<br />

kaplaarsje (4+) – [Jeugd] Blauw<br />

kaplaarsje gaat over een meisje dat door<br />

het donkere bos naar haar zieke opa gaat.<br />

Ze heeft gehoord dat er een gevaarlijke<br />

wolf in het bos leeft. Maar ze is niet bang!<br />

Gratis www.parktheaterdenhaag.nl<br />

��.�� Strandtent de Fuut > Stand-up Comedy<br />

Night met theaterrestaurant – [Cabaret]<br />

Eerst lekker eten en na het hoofdgerecht<br />

krijg je een 80 minuten durende comedyshow<br />

met top-comedians uit binnen- en<br />

Kerkstraat 11<br />

070-3307070<br />

Theater Camuz<br />

Damlaan 44<br />

Leidschendam<br />

070-3875314<br />

Theater Dakota<br />

Zuidlarenstraat 57<br />

070-3265<strong>50</strong>9<br />

Theater Merlijn<br />

Bilderdijkstraat 33<br />

070-34<strong>50</strong>996<br />

Theater Pepijn<br />

Nwe Schoolstr. 21-23<br />

070-3610540<br />

Laaktheater<br />

Ferrandweg 4<br />

070-3933348<br />

Theater in de Steeg<br />

Westeinde 165a<br />

070-3648408<br />

Theater aan het Spui<br />

Spui 187, 070-3465272<br />

Theater Rest.<br />

Toussaint Spectacle<br />

Toussaintkade 21<br />

070-3609324<br />

Theater de Tobbe<br />

Burg. Feithplein 96<br />

Voorburg<br />

070-3864880<br />

Theater Zeebelt<br />

De Constant<br />

Rebequeplein 20a<br />

070-3656546<br />

Theater Zwembad<br />

De Regentes<br />

Weimarstraat 63<br />

070-3656515<br />

World Forum<br />

Convention Center<br />

Churchillplein 10<br />

UITAGENDA Wicked –<br />

[Musical] Het verhaal van de onwaarschijnlijke<br />

vriendschap tussen de blonde, populaire<br />

en stijlvolle Glinda en de groene, onbegrepen<br />

en strijdlustige Elphaba. <strong>€</strong> 25,- t/m <strong>€</strong> 79,-<br />

www.musicals.nl/wicked/index.html<br />

��.�� Bastacafé > MeltingPot, Diversity Bar<br />

& Disco Night – [Dance] Multiculturele<br />

disco-avond met dance, r&b, reggaeton en<br />

top 40 muziek.www.cochaaglanden.nl/<br />

overbasta.html<br />

��.�� SuperMarkt > Supersized – [Dance]<br />

Zwoele sounds, genre. soul, hiphop, r&b,<br />

beats en house. Gratis<br />

www.supermarktdenhaag.nl<br />

��.�� Strandpaviljoen Zuid > Movies that<br />

rock – [Speelfilm, Festival] Filmfestival met<br />

een hoog rock ’n rock gehalte. No Direction<br />

Home. Bob Dylan - Documentaire over<br />

muzieklegende Bob Dylan; van zijn roots<br />

tot zijn tumultueuze doorbraak als popster.<br />

Gratis www.paard.nl/page/mtr-filmfestival<br />

070-3066228<br />

Zeeheldentheater<br />

Trompstraat 342<br />

070-3991000<br />

MUZIEKCENTRA<br />

Dr. Anton Philipszaal<br />

Spui, 070-8800333<br />

<strong>Haag</strong>s Pop Centrum<br />

Burg. Hovylaan 12<br />

070-4400086<br />

Lokaal Vredebreuk<br />

Papestraat 38<br />

070-3656046<br />

Koorenhuis<br />

Prinsegracht 27<br />

070-3422722<br />

Musicon<br />

Soestdijksekade 345<br />

070-3686800<br />

Muziekcafé De Paap<br />

Papestraat 32<br />

070-3652002<br />

Muziekcafé De Pater<br />

Achterom 8<br />

070-34<strong>50</strong>852<br />

Paard van Troje<br />

Prinsegracht 12<br />

070-3601838<br />

Podium Vocale<br />

Ln v. Meerdervoort 32<br />

070-3451423<br />

Regentenkamer<br />

Noorwest<br />

Buitensingel 20,<br />

070-3658612<br />

’t Syndicaat<br />

Nieuwe Molstraat 10<br />

070-3600053

�>UITAGENDA<br />

‘Volkspaleis’ in de Grote Kerk<br />

Still uit Asylum van Julian Rosefeldt.<br />

INGEZONDEN MEDEDELING<br />

16.00 uur. <strong>€</strong> 19,<strong>50</strong> Entreeprijs attractiepark<br />

excl. tikibad. www.duinrell.nl<br />

��.�� Binnenhof > Kinderrondleiding<br />

Binnenhof (7+) – [Jeugd] Speciale<br />

kinderrondleiding. Tijdens deze<br />

rondleiding is er een korte wandeling over<br />

het Binnenhof en een bezoek aan de<br />

Ridderzaal. De gids houdt in zijn verhaal<br />

extra rekening met kinderen. <strong>€</strong> 4,www.prodemos.nl/bezoekerscentrum<br />

��.�� AFAS Circustheater > Wicked –<br />

[Musical] Het verhaal van de onwaarschijnlijke<br />

vriendschap tussen de blonde, populaire<br />

en stijlvolle Glinda en de groene, onbegrepen<br />

en strijdlustige Elphaba. <strong>€</strong> 25,- t/m <strong>€</strong> 79,www.musicals.nl/wicked/index.html<br />

��.�� Tweede Kamer > Kijkje in de Tweede<br />

Kamer – [Overigen] Altijd al eens willen<br />

zien waar de Tweede Kamer vergadert?<br />

Neem deel aan een rondleiding door het<br />

hart van de democratie. U krijgt een fi lm te<br />

zien en bezoekt interessante plekken,<br />

waaronder de plenaire zaal en Statenpassage.<br />

Telefonisch reserveren verplicht<br />

070-3183055.<br />

Gratis www.tweedekamer.nl<br />

��.�� Abdijkerk > Concert Abdijkerk<br />

– [Klassieke muziek] In de sfeervolle<br />

kloostergang van deze oude Cisterciënzer<br />

kloosterkapel is een multimediashow te<br />

zien over De kloostergang, het hart van de<br />

Abdij. Om 15.30 uur orgelbespeling door<br />

Gijsbert Kok. Gratis www.abdijkerk.info<br />

��.�� World Forum Theater > The Little<br />

Mermaid – [Musical] De getalenteerde,<br />

krachtige Ariël verlangt naar de wereld op<br />

het land en gaat tijdens haar ontdekkingsreis<br />

op zoek naar een onbereikbare liefde.<br />

<strong>€</strong> 34,<strong>50</strong> t/m <strong>€</strong> 84,<strong>50</strong> www.worldforum.nl<br />

��.�� Holland Casino Scheveningen ><br />

Sunday Live muziek – [Jazz] Stijvolle live<br />

muziek. www.hollandcasino.nl<br />

��.�� Strandtent de Fuut > Jazz in De Fuut<br />

– [Jazz] Gratis liveoptredens in de<br />

ontspannen sfeer van de opvallende<br />

kanariegele strandtent. Iman Spaargarens<br />

Thelonious4. Gratis www.defuut.nl<br />

��.�� AFAS Circustheater > Wicked –<br />

Tank groene energie in het Legermuseum!<br />

Kom in de zomervakantie tijgeren door<br />

smalle buizen, een zware bepakking tillen<br />

en een brug bouwen. Van 7 juli t/m 18<br />

augustus kleurt het museum legergroen<br />

met een soldatenoefenbaan!<br />

Vervolg>Theater, Muziek & Evenementen<br />

[Musical] Het verhaal van de onwaarschijnlijke<br />

vriendschap tussen de blonde, populaire<br />

en stijlvolle Glinda en de groene, onbegrepen<br />

en strijdlustige Elphaba. <strong>€</strong> 25,- t/m <strong>€</strong> 79,-<br />

www.musicals.nl/wicked/index.html<br />

��.�� Café de Pater > Funkavond – [Popmuziek]<br />

Op het podium staat een funkband<br />

die tot diep in de nacht de sterren van de<br />

hemel speelt. Meespelen? Meld je aan bij<br />

de bandleider! (Ervaring met deze<br />

muziekstijl is wel een vereiste.) Blues<br />

Hunters (funkblues).www.patermuziek.nl<br />

Maandag 23 juli<br />

��.�� Omniversum > Omniversum! Ronduit<br />

Spectaculair – [Speelfi lm] Prachtige fi lms<br />

op een gigantisch koepelscherm. Beeld en<br />

geluid in Omniversum zijn zo groot dat het<br />

theater op zijn grondvesten trilt.<br />

www.omniversum.nl<br />

��.�� Grote Kerk > Zomeropenstelling Grote of<br />

Sint Jacobskerk – [Openstelling] Misschien<br />

kent u de Grote Kerk alleen van buiten. Dan<br />

is de zomeropstelling een mooie kans om<br />

de pracht en bezienswaardigheden binnen<br />

te ontdekken en de tentoonstelling van<br />

Julian Rosefeldt te bewonderen. Gratis<br />

www.grotekerkdenhaag.nl<br />

��.�� Duinrell > Zomershow Musical Dreams<br />

– [Musical] In de Musical Dream wordt een<br />

selectie van de populairste musicals van<br />

vroeger en nu ten tonele gebracht. Bij<br />

binnenkomst in het theater is het duidelijk<br />

dat er een auditie aan de gang is. (Drie<br />

shows per dag). Tevens show om 14.30 en<br />

16.00 uur. <strong>€</strong> 19,<strong>50</strong> Entreeprijs attractiepark<br />

excl. tikibad. www.duinrell.nl<br />

��.�� Binnenhof > Kinderrondleiding<br />

Binnenhof – [Jeugd] (7+) Speciale<br />

kinderrondleiding. Tijdens deze<br />

rondleiding is er een korte wandeling over<br />

het Binnenhof en een bezoek aan de<br />

Ridderzaal. De gids houdt in zijn verhaal<br />

extra rekening met kinderen.<strong>€</strong> 4,www.prodemos.nl/bezoekerscentrum<br />

��.�� Tweede Kamer > Kijkje in de Tweede<br />

Kamer – [Overigen] Altijd al eens willen<br />

zien waar de Tweede Kamer vergadert?<br />

Neem deel aan een rondleiding door het<br />

hart van de democratie. U krijgt een fi lm te<br />

zien en bezoekt interessante plekken,<br />

waaronder de plenaire zaal en Statenpassage.<br />

Telefonisch reserveren verplicht<br />

070-3183055. Gratis www.tweedekamer.nl<br />

Dinsdag 24 juli<br />

��.�� Omniversum > Omniversum! Ronduit<br />

Spectaculair – [Speelfi lm] Prachtige fi lms<br />

op een gigantisch koepelscherm. Beeld en<br />

geluid in Omniversum zijn zo groot dat het<br />

theater op zijn grondvesten trilt.<br />

www.omniversum.nl<br />

��.�� Muzee Scheveningen > Kinderworkshop<br />

Muzee Scheveningen (4+) – [Jeugd]<br />

Kinderen krijgen een schatkist, die mogen<br />

ze versieren met schelpen, verf en glitters.<br />

Leuk om schelpjes, muntjes of sieraden in<br />

te bewaren! Ook om 13.00 uur. Reserveren<br />

via 070 3<strong>50</strong>0830.www.muzee.nl<br />

��.�� Tweede Kamer > Kijkje in de Tweede<br />

Kamer – [Overigen] Altijd al eens willen<br />

zien waar de Tweede Kamer vergadert?<br />

Neem deel aan een rondleiding door het<br />

hart van de democratie. U krijgt een fi lm<br />

te zien en bezoekt interessante plekken,<br />

waaronder de plenaire zaal en Statenpassage.<br />

Telefonisch reserveren verplicht<br />

070-3183055. Gratis www.tweedekamer.nl<br />

��.�� Bierkade > <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> vanaf het water<br />

– [Overigen] Geniet van een anderhalf uur<br />

durende rondvaart in een historische<br />

Kagenaar van Stichting De Ooievaart door<br />

de <strong>Haag</strong>se grachten. Ieder uur afvaart<br />

tussen 11.00 en <strong>17</strong>.00 uur. <strong>€</strong> 10,- jeugd<br />

<strong>€</strong> 6,- www.ooievaart.nl<br />

��.�� Grote Kerk > Zomeropenstelling Grote of<br />

Sint Jacobskerk – [Openstelling] Misschien<br />

kent u de Grote Kerk alleen van buiten. Dan<br />

is de zomeropstelling een mooie kans om<br />

de pracht en bezienswaardigheden binnen<br />

te ontdekken en de tentoonstelling van<br />

Julian Rosefeldt te bewonderen. Gratis<br />

www.grotekerkdenhaag.nl<br />

��.�� Bierkade > <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> vanaf het water<br />

– [Overigen] Geniet van een anderhalf uur<br />

durende rondvaart in een historische<br />

Kagenaar van Stichting De Ooievaart door<br />

de <strong>Haag</strong>se grachten. Ook afvaart om 15.00<br />

uur. <strong>€</strong> 10,- jeugd <strong>€</strong> 6,-www.ooievaart.nl<br />

��.�� Duinrell > Zomershow Musical Dreams<br />

– [Musical] In de Musical Dream wordt een<br />

selectie van de populairste musicals van<br />

vroeger en nu ten tonele gebracht. Bij<br />

binnenkomst in het theater is het duidelijk<br />

dat er een auditie aan de gang is. (Drie<br />

shows per dag). Tevens show om 14.30 en<br />

16.00 uur. <strong>€</strong> 19,<strong>50</strong> Entreeprijs attractiepark<br />

excl. tikibad. www.duinrell.nl<br />

��.�� Binnenhof > Kinderrondleiding<br />

Binnenhof (7+) – [Jeugd] Speciale<br />

kinderrondleiding. Tijdens deze<br />

rondleiding is er een korte wandeling over<br />

het Binnenhof en een bezoek aan de<br />

Ridderzaal. De gids houdt in zijn verhaal<br />

extra rekening met kinderen. <strong>€</strong> 4,-<br />

www.prodemos.nl/bezoekerscentrum<br />

��.�� Tweede Kamer > Kijkje in de Tweede<br />

Kamer – [Overigen] Altijd al eens willen<br />

zien waar de Tweede Kamer vergadert?<br />

Neem deel aan een rondleiding door het<br />

hart van de democratie. U krijgt een fi lm te<br />

zien en bezoekt interessante plekken,<br />

<strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> <strong>Centraal</strong> > Vrijdag 20 juli 2012<br />

Win een overnachting in het museum<br />

Test of jij genoeg groene energie hebt<br />

om een goede soldaat te worden en maak<br />

kans op een overnachting in het museum!<br />

Meer info? Kijk op www.legermuseum.nl<br />

waaronder de plenaire zaal en Statenpassage.<br />

Telefonisch reserveren verplicht<br />

070-3183055. Gratis www.tweedekamer.nl<br />

Woensdag 25 juli<br />

��.�� Omniversum > Omniversum! Ronduit<br />

Spectaculair – [Speelfi lm] Prachtige fi lms<br />

op een gigantisch koepelscherm. Beeld en<br />

geluid in Omniversum zijn zo groot dat het<br />

theater op zijn grondvesten trilt.<br />

www.omniversum.nl<br />

��.�� Vuurtoren Scheveningen ><br />

Hossam Shaker, één van 's werelds bekendste qanûn-spelers, treedt<br />

21 juli a.s. op in Parktheater <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong>, onder begeleiding van<br />

percussionist Mohamed Zaki. Shaker is oprichter van de Egyptische<br />

band Ra7alla en heeft onder meer gewerkt met Barry White en de<br />

Spaanse fl amencogitarist Tomattio. De qanûn is een snaarinstrument<br />

dat uit het Midden-Oosten stamt en Europa in de 11e eeuw heeft<br />

bereikt. Het openluchtconcert dat door Het Arabische Huis voor de<br />

Kunsten georganiseerd wordt, begint om 19.30 uur. > Foto: PR<br />

Vuurtoren beklimmen en schilderen (5+)<br />

– [Jeugd] Kinderen kunnen de vuurtoren<br />

beklimmen. De forse klim wordt beloond<br />

met een prachtig uitzicht over <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong><br />

en de kust! Aansluitend wordt bij de<br />

vuurtoren een schilderworkshop gegeven.<br />

Ook om 13.00 uur. Reserveren via 070<br />

3<strong>50</strong>0830. <strong>€</strong> 10,- www.muzee.nl<br />

��.�� Tweede Kamer > Kijkje in de Tweede<br />

Kamer – [Overigen] Altijd al eens willen

Vrijdag 20 juli 2012 > <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> <strong>Centraal</strong><br />

buiten. Dan is de zomeropstelling een mooie<br />

kans om de pracht en bezienswaardigheden<br />

binnen te ontdekken en de tentoonstelling<br />

van Julian Rosefeldt te bewonderen. Gratis<br />

www.grotekerkdenhaag.nl<br />

��.�� Winkelcentrum Mariahoeve ><br />

Shantikoor Midscheeps – [Folklore]<br />

Vocale gezelligheid met shanty liederen,<br />

zeemansliederen en liederen die met de<br />

zee en het leven op zee te maken hebben.<br />

www.midscheeps.nl<br />

��.�� Kloosterkerk > Pauzeconcerten<br />

– [Klassieke muziek] Geniet tijdens uw<br />

lunchpauze van een half uur durend concert<br />

georganiseerd door de Stichting<br />

Kunstcentrum Kloosterkerk. Nederlands<br />

Strijkers Gilde o.l.v. Frank de Groot met<br />

medewerking van Geerten van de Wetering,<br />

orgel. Werken van Francis Poulenc. Gratis<br />

www.kunstcentrum-kloosterkerk.nl<br />

��.�� Lutherse Kerk <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> > Bätzorgelconcert<br />

– [Klassieke muziek] Een mooie<br />

gelegenheid om het beroemde Bätz-orgel,<br />

volgens kenners één der mooiste orgels van<br />

Nederland, te beluisteren. Jan van<br />

Wingerden met werken van Feike Asma,<br />

Johann Sebastian Bach , František Musil,<br />

Alexandre Guilmant en Eugène Gigout.<br />

Gratis www.hetbatzorgel.com<br />

��.�� Spuiplein > Plein Open – [Overigen]<br />

Gratis popfestival voor aanstormend<br />

talent in de binnenstad van <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong>.<br />

Met o.a. De Kraaien, Mono Amine,<br />

Atlantic Attraction, B Sharp en Variscythe.<br />

Gratis www.pleinopen.nl<br />

��.�� Duinrell > Zomershow Musical Dreams<br />

– [Musical] In de Musical Dream wordt een<br />

selectie van de populairste musicals van<br />

vroeger en nu ten tonele gebracht. Bij<br />

binnenkomst in het theater is het duidelijk<br />

dat er een auditie aan de gang is. (Drie<br />

shows per dag). Tevens show om 14.30 en<br />

16.00 uur. <strong>€</strong> 19,<strong>50</strong> Entreeprijs attractiepark<br />

excl. tikibad. www.duinrell.nl<br />

��.�� VVV <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> > <strong>Haag</strong>se en Nederlandse<br />

historie. Horen, zien en beleven –<br />

[Overigen] Een historische wandeling met<br />

verhalen en anekdotes door het<br />

bestuurscentrum van <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong>. <strong>€</strong> 9,75<br />

Reserveren via VVV <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> 070-3618860.<br />

www.residentieontdekkingen.nl<br />

��.�� Tweede Kamer > Kijkje in de Tweede<br />

Kamer – [Overigen] Altijd al eens willen<br />

zien waar de Tweede Kamer vergadert?<br />

Neem deel aan een rondleiding door het<br />

hart van de democratie. U krijgt een film te<br />

zien en bezoekt interessante plekken,<br />

waaronder de plenaire zaal en Statenpassage.<br />

Telefonisch reserveren verplicht<br />

070-3183055. Gratis www.tweedekamer.nl<br />

��.�� Parktheater <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> > Rijmende<br />

dieren – Aarnaud Agricola (4+) – [Jeugd]<br />

Aarnoud Agricola dicht met dieren uit het<br />

woud. Sommige dieren kunnen zelfs praten<br />

en zingen. <strong>€</strong> 4,-www.parktheaterdenhaag.nl<br />

��.�� AFAS Circustheater > Wicked –<br />

[Musical] Het verhaal van de onwaarschijnlijke<br />

vriendschap tussen de blonde, populaire<br />

en stijlvolle Glinda en de groene, onbegrepen<br />

en strijdlustige Elphaba. <strong>€</strong> 25,- t/m <strong>€</strong> 79,-<br />

www.musicals.nl/wicked/index.html<br />

��.�� World Forum Theater > The Little<br />

Mermaid – [Musical] De getalenteerde,<br />

krachtige Ariël verlangt naar de wereld op<br />

het land en gaat tijdens haar ontdekkingsreis<br />

op zoek naar een onbereikbare liefde.<br />

<strong>€</strong> 34,<strong>50</strong> t/m <strong>€</strong> 84,<strong>50</strong> www.worldforum.nl<br />

��.�� Bierkade > <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> vanaf het water<br />

– [Overigen] Geniet van een anderhalf uur<br />

durende rondvaart in een historische<br />

Kagenaar van Stichting De Ooievaart door<br />

de <strong>Haag</strong>se grachten. Engelstalige gids op<br />

de boot. <strong>€</strong> 10,- jeugd <strong>€</strong> 6,-www.ooievaart.nl<br />

��.�� World Forum Theater > The Little<br />

Mermaid – [Musical] De getalenteerde,<br />

krachtige Ariël verlangt naar de wereld op<br />

het land en gaat tijdens haar ontdekkingsreis<br />

op zoek naar een onbereikbare liefde.<br />

<strong>€</strong> 34,<strong>50</strong> t/m <strong>€</strong> 84,<strong>50</strong>www.worldforum.nl<br />

��.�� AFAS Circustheater > Wicked –<br />

[Musical] Het verhaal van de onwaarschijnlijke<br />

vriendschap tussen de blonde, populaire<br />

en stijlvolle Glinda en de groene, onbegrepen<br />

en strijdlustige Elphaba. <strong>€</strong> 25,- t/m <strong>€</strong> 79,-<br />

www.musicals.nl/wicked/index.html<br />

��.�� Parktheater <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> > Qanun<br />

- Hossam Shaker – [Wereldmuziek]<br />

Hossam Shaker, één van ‘s werelds<br />

bekendste qanûn-spelers, De qanûn is een<br />

snaarinstrument dat uit het Midden-Oosten<br />

stamt en Europa in de 11 de eeuw heeft<br />

bereikt <strong>€</strong> 9,-www.parktheaterdenhaag.nl<br />

��.�� Beachclub Sense aan Zee > Disco &<br />

Classics Beach Party – [Dance] Beleef het<br />

echte discogevoel tijdens deze disco &<br />

classicsparty on the Beach. <strong>€</strong> 10,-<br />

www.disco-train.nl<br />

��.�� Paard van Troje > Paardcafé –<br />

[Popmuziek] Live-optredens in het café.<br />

Regelmatig staan er weer nieuwe acts op<br />

het podium van het Paardcafé. Kom<br />

kennismaken met aanstormende bands,<br />

lekker dansen op de muziek van één van de<br />

dj’s of gewoon gezellig een drankje drinken.<br />

My own army. Gratis www.paard.nl<br />

��.�� Holland Casino Scheveningen ><br />

Saturday Night DJ – [Dance] Begin het<br />

weekend goed in de High Energy Zone.<br />

Met elke zaterdag Dj’s of live bands.<br />

www.hollandcasino.nl<br />

��.�� SuperMarkt > Plein Open afterparty<br />

– [Popmuziek] Afterparty van Plein Open<br />

met Bibi Espina, Groove Embassy en Juicy<br />

Jones. Gratis www.supermarktdenhaag.nl<br />

��.�� SuperMarkt > Leroy Joy – [Dance] Sexy<br />

eclectic. Egale mix van hiphop, house,<br />

electro, dubstep, rock en indie.<br />

www.supermarktdenhaag.nl<br />

Zondag 22 juli<br />

��.�� Omniversum > Omniversum! Ronduit<br />

Spectaculair – [Speelfilm] Prachtige films<br />

op een gigantisch koepelscherm. Beeld en<br />

geluid in Omniversum zijn zo groot dat het<br />

theater op zijn grondvesten trilt.<br />

www.omniversum.nl<br />

UITAGENDA KNVB<br />

Beach Soccer Nederlands Kampioenschap<br />

– [Sport] Alle winnaars van de landelijke<br />

voorrondes komen op 21 en 22 juli bijeen in<br />

The Hague Beach Stadium en strijden in<br />

alle categorieën om het Nederlands<br />

Kampioenschap. www.beachsoccer.nl<br />

��.�� Grote Kerk > Zomeropenstelling Grote of<br />

Sint Jacobskerk – [Openstelling] Misschien<br />

kent u de Grote Kerk alleen van buiten. Dan<br />

is de zomeropstelling een mooie kans om<br />

de pracht en bezienswaardigheden binnen<br />

te ontdekken en de tentoonstelling van<br />

Julian Rosefeldt te bewonderen. Gratis<br />

www.grotekerkdenhaag.nl<br />

��.�� Bierkade > <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> vanaf het water<br />

– [Overigen] Geniet van een anderhalf uur<br />

durende rondvaart in een historische<br />

Kagenaar van Stichting De Ooievaart door<br />

de <strong>Haag</strong>se grachten. Ook afvaart om 13.00,<br />

14.00 en 15.00 uur. <strong>€</strong> 10,- jeugd <strong>€</strong> 6,-<br />

www.ooievaart.nl<br />

��.�� World Forum Theater > The Little<br />

Mermaid – [Musical] De getalenteerde,<br />

krachtige Ariël verlangt naar de wereld op<br />

het land en gaat tijdens haar ontdekkingsreis<br />

op zoek naar een onbereikbare liefde.<br />

<strong>€</strong> 34,<strong>50</strong> t/m <strong>€</strong> 84,<strong>50</strong>www.worldforum.nl<br />

��.�� Duinrell > Zomershow Musical Dreams<br />

– [Musical] In de Musical Dream wordt een<br />

selectie van de populairste musicals van<br />

vroeger en nu ten tonele gebracht. Bij<br />

binnenkomst in het theater is het duidelijk<br />

dat er een auditie aan de gang is. (Drie<br />

shows per dag). Tevens show om 14.30 en

�>UITAGENDA<br />

De <strong>Haag</strong>se band Groove Embassy<br />

haalt zijn invloeden uit groovy funk,<br />

soul en andere wervelende klanken.<br />

Overal waar de band komt is het<br />

dansen en feesten. Dit jaar maakt de<br />

formatie voor de tweede keer haar<br />

opwachting op Plein Open.<br />

Door Anneke Ruys<br />

Plein Open beleeft dit jaar alweer zijn<br />

achttiende editie. Dit keer is het gehele<br />

programma gevuld met acts uit de <strong>Haag</strong>se<br />

regio. Plein Open is de opvolger van het<br />

HPC Plein Festival dat ooit in 1988 werd<br />

opgezet. Het festival onderscheidt zich<br />

als een van de langstlopende <strong>Haag</strong>se festivals<br />

met als doel het ontdekken, promoten<br />

en stimuleren van <strong>Haag</strong>s talent. Ook<br />

wil het festival laten zien dat <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong><br />

nog steeds een stad is waar veelbelovende<br />

acts vandaan komen. Sommigen daarvan<br />

hebben inmiddels een landelijke bekendheid<br />

verworven, zoals Splendid,<br />

Burma Shave, All Missing Pieces, Hallo<br />

Venray en Dyzack. Zij stonden jaren geleden<br />

al op Plein Open. Het festival bestaat<br />

dit jaar weer uit twee delen: een podium<br />

op het Spuiplein waar overdag het buitenprogramma<br />

plaatsvindt met muziekoptredens<br />

en ook kinderactiviteiten. In<br />

de nachtelijke uurtjes is er voor de diehards<br />

de enige o�ciele Afterparty ‘Plein<br />

Binnen’ rondom Spuiplein en Grote<br />

Markt.<br />

Vriendschap<br />

Groove Embassy is zo’n band die tijdens<br />

de Afterparty van Plein Binnen in De Supermarkt<br />

aantreedt. Pas nog reisde deze<br />

<strong>Haag</strong>se band door de Balkan en was daar te<br />

zien op verschillende festivals. En dat was<br />

weer het resultaat van een bandwedstrijd<br />

van The Hague Music Export waar ze zich<br />

voor inschreven en waaraan een stevige<br />

‘muziekbattle’ aan vooraf ging. Twintig<br />

minuten speeltijd had Groove Embassy in<br />

de Bazart, waar ze het moesten opnemen<br />

tegen verschillende andere, veelbelovende<br />

bands. “En de groepen die meededen<br />

waren zeker geen beginners”, vindt zanger<br />

Arman Kanun. Hij komt gedreven<br />

over, vooral ook als een man die met volle<br />

Vrijdag 20 juli<br />

��.�� Omniversum > Omniversum! Ronduit<br />

Spectaculair – [Speelfilm] Prachtige films<br />

op een gigantisch koepelscherm. Beeld en<br />

geluid in Omniversum zijn zo groot dat het<br />

theater op zijn grondvesten trilt.<br />

www.omniversum.nl<br />

��.�� Bierkade > <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> vanaf het water<br />

– [Overigen] Geniet van een anderhalf uur<br />

durende rondvaart in een historische<br />

Kagenaar van Stichting De Ooievaart door<br />

de <strong>Haag</strong>se grachten. Ieder uur afvaart<br />

teugen geniet van wat hij doet.<br />

Kanun vertelt enthousiast over de band<br />

waar hij nu twee jaar deel van uitmaakt.<br />

“Vriendschap is de basis van Groove Embassy.<br />

Vijf <strong>Haag</strong>se jeugdvrienden die met<br />

z’n vijven al heel wat dingen hebben meegemaakt.<br />

Samen hebben we al in het<br />

Paard gestaan, in de Supermarkt, 330<br />

Live, Music Matrix en op festivals als The<br />

Life I Live en Plein Open. Vorige maand<br />

beleefden we de release van ons debuutalbum,<br />

alweer zo’n bijzonder moment.<br />

Hij is niet uit niet op een cd maar op USBstick.<br />

Heel praktisch en zeker sneller te<br />

verspreiden vonden wij”.<br />

Bijzonder<br />

Intussen is de Balkan Tour voor Groove<br />

Embassy al ruim een maand achter de rug.<br />

“Dit was in alle opzichten bijzonder om<br />

mee te maken. We waren anderhalve<br />

week op de Balkan, maar gezien alles wat<br />

we meegemaakt hebben, leken het wel<br />

twee maanden. Wij kwamen overal alleen<br />

maar hartelijke mensen tegen. Spontaan<br />

waren ze ook. Bij onze optredens alleen<br />

maar vrolijke gezichten van een gemeleerd<br />

publiek. Van dansende<br />

metalheads met Slayer t-shirs tot headbangende<br />

gasten die allemaal uitbundig<br />

dansten op onze funkklanken. Echt heel<br />

mooi om te zien!”. Is er nog leven na de onvergetelijke<br />

Balkan Tour? “Zeker wel. Volgend<br />

jaar hopen we er nog een keertje terug<br />

te gaan voor een tour. Maar nu eerst<br />

hier verder kijken met onze muziek. Na<br />

<strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> willen we ook de rest van Nederland<br />

laten horen dat we bestaan. Keihard<br />

werken voor meer bekendheid. Laten<br />

we ons daar de komende tijd maar<br />

eens op focussen”.<br />

‘Plein Open’, zaterdag 21 juli, 13.00 tot 22.00<br />

uur. Het complete programma bestaat uit<br />

alleen maar acts uit de <strong>Haag</strong>se regio. Dit jaar<br />

staat er één podium op het Spuiplein en een<br />

tweede op de Turfmarkt. Groove Embassy<br />

staat om 23.30 in de Supermarkt op de Grote<br />

Markt. In de horecagelegenheden maar ook<br />

op verschillende locaties rond het Spuiplein<br />

vindt Plein Binnen, de Afterparty van Plein<br />

Open plaats. Voor meer informatie:<br />

zie www.pleinopen.nl<br />

OMSLAG: De Grote Kerk wordt van 21 juli t/m <strong>17</strong> augustus omgedoopt<br />

tot Volkspaleis. Galerie West organiseert een multidisciplinair project<br />

voor een breed publiek met de monumentale video- installatie<br />

Asylum van kunstenaar Julian Rosefeldt, zitelementen van het<br />

ontwerpatelier ROLU, gesproken essays van de schrijver Maartje<br />

Wortel en een concert van de <strong>Haag</strong>se formatie Santa Cruz.<br />

> Foto: Julian Rosefeldt, Asylum, 9-channel film installation, super 16mm<br />

transferred onto DVD (16:9), 52 min loop<br />

Theater, Muziek<br />

& Evenementen<br />

Gegevens voor de UITagenda<br />

De brongegevens voor deze weekagenda zijn a�omstig van<br />

<strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> Marketing. Tips voor de agenda kunt u (uiterlijk een<br />

maand van te voren) uitsluitend mailen naar Arja Kalhorn en<br />

Rob Hogeslag: info@denhaag.com. Voor de meest actuele<br />

culturele informatie kunt u kijken op www.haagsuitburo.nl<br />

tussen 11.00 en <strong>17</strong>.00 uur.<strong>€</strong> 10,- jeugd <strong>€</strong> 6,-<br />

www.ooievaart.nl<br />

��.�� Grote Kerk > Zomeropenstelling Grote of<br />

Sint Jacobskerk – [Openstelling] Misschien<br />

kent u de Grote Kerk alleen van buiten. Dan<br />

is de zomeropstelling een mooie kans om<br />

de pracht en bezienswaardigheden binnen<br />

te ontdekken en de tentoonstelling van<br />

Julian Rosefeldt te bewonderen. Gratis<br />

www.grotekerkdenhaag.nl<br />

��.�� Duinrell > Zomershow Musical<br />

Dreams– [Musical] In de Musical Dream<br />

wordt een selectie van de populairste<br />

musicals van vroeger en nu ten tonele<br />

gebracht. Bij binnenkomst in het theater is<br />

het duidelijk dat er een auditie aan de gang<br />

is. (Drie shows per dag). Tevens show om<br />

14.30 en 16.00 uur. 19,<strong>50</strong> Entreeprijs<br />

attractiepark excl. Tikibad www.duinrell.nl<br />

��.�� Binnenhof > Kinderrondleiding<br />

Binnenhof (7+) – [Jeugd] Speciale<br />

kinderrondleiding. Tijdens deze<br />

rondleiding is er een korte wandeling over<br />

het Binnenhof en een bezoek aan de<br />

Ridderzaal. De gids houdt in zijn verhaal<br />

extra rekening met kinderen. <strong>€</strong> 4,-<br />

www.prodemos.nl/bezoekerscentrum<br />

��.�� Tweede Kamer > Kijkje in de Tweede<br />

Kamer – [Overigen] Altijd al eens willen<br />

zien waar de Tweede Kamer vergadert?<br />

Neem deel aan een rondleiding door het<br />

hart van de democratie. U krijgt een film<br />

te zien en bezoekt interessante plekken,<br />

waaronder de plenaire zaal en Statenpassage.<br />

Telefonisch reserveren verplicht<br />

070-3183055. Gratis www.tweedekamer.nl<br />

��.�� Nutshuis > Luisterplek carillonconcert<br />

– [Klassieke muziek] Luisterplek de<br />

Nutstuin, luisterplek voor carillonconcert<br />

toren Grote Kerk. (toegankelijk via het<br />

Nutshuis, Riviervismarkt 5, of via de<br />

doorgang aan de Jan Hendrikstraat).<br />

Toelichting om 15.30 uur. Concert om<br />

16.00 uur.Solist. Gijsbert Kok (Stadsbeiaardier<br />

van <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong>).Programma.<br />

Beiaardwerken van Wim Franken. Gratis<br />

www.nutshuis.nl<br />

��.�� World Forum Theater > The Little<br />

Mermaid – [Musical] De getalenteerde,<br />

krachtige Ariël verlangt naar de wereld op<br />

het land en gaat tijdens haar ontdekkingsreis<br />

op zoek naar een onbereikbare liefde.<br />

<strong>€</strong> 34,<strong>50</strong> t/m <strong>€</strong> 84,<strong>50</strong> www.worldforum.nl<br />

��.�� AFAS Circustheater > Wicked –<br />

[Musical] Het verhaal van de onwaarschijnlijke<br />

vriendschap tussen de blonde, populaire<br />

en stijlvolle Glinda en de groene, onbegrepen<br />

en strijdlustige Elphaba. <strong>€</strong> 25,- t/m <strong>€</strong> 79,-<br />

www.musicals.nl/wicked/index.html<br />

��.�� <strong>Haag</strong>s Pop Centrum > HPC<br />

Muziekcafé – [Popmuziek] Live-optredens<br />

van diverse bands. Blaze Italiana! Met Face<br />

Meets Concrete (metalcovers),Big Steel<br />

Shit (grunge/rock) en Beerseeker (thrash<br />

metal). Gratis www.haagspopcentrum.nl<br />

��.�� Paard van Troje > Paardcafé<br />

– [Popmuziek] Live-optredens in het café.<br />

Regelmatig staan er weer nieuwe acts op<br />

het podium van het Paardcafé. Kom<br />

kennismaken met aanstormende bands,<br />

lekker dansen op de muziek van één van<br />

de dj’s of gewoon gezellig een drankje<br />

drinken. Popquiz. Gratiswww.paard.nl<br />

��.�� SuperMarkt > Dj Leroy Rey – [Dance]<br />

Leroy Rey behoort tot de top van de<br />

Nederlandse Dj scene. Hij draait alles.<br />

Geen modieuze urban-onzin, maar<br />

hiphop, funk, soul, jazz, broken? you name<br />

it! En dan met een gemak waarmee een<br />

ander z’n veters strikt. Gratis<br />

www.supermarktdenhaag.nl<br />

��.�� Holland Casino Scheveningen ><br />

<strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> <strong>Centraal</strong> > Vrijdag 20 juli 2012<br />

De onverg<br />

De <strong>Haag</strong>se band Groove Embassy maakt groovy funk. Dansbare muziek à la Jamiroquai, Stevie Wonder en Maroon 5. > Fo<br />

Friday Night DJ – [Dance] Begin het<br />

weekend goed in de High Energy Zone.<br />

Met elke vrijdag Dj’s of live bands.<br />

www.hollandcasino.nl<br />

��.�� Café de Pater > Jazzsessie – [Jazz] Moderne<br />

jazz en allerlei afwijkende jazzstijlen.<br />

Vaak gevolgd door een jamsessie. Met<br />

Inedits. Gratis www.patermuziek.nl<br />

Zaterdag 21 juli<br />

��.�� Omniversum > Omniversum! Ronduit<br />

Spectaculair – [Speelfilm] Prachtige films<br />

op een gigantisch koepelscherm. Beeld en<br />

geluid in Omniversum zijn zo groot dat het<br />

theater op zijn grondvesten trilt.<br />

www.omniversum.nl<br />

��.�� The Hague Beach Stadium > KNVB<br />

Beach Soccer Nederlands Kampioenschap.<br />

[Sport] Alle winnaars van de<br />

landelijke voorrondes komen op 21 en 22<br />

juli bijeen in The Hague Beach Stadium en<br />

strijden in alle categorieën om het<br />

Nederlands Kampioenschap.<br />

www.beachsoccer.nl<br />

��.�� Bierkade > <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> vanaf het<br />

water– [Overigen] Geniet van een<br />

anderhalf uur durende rondvaart in een<br />

historische Kagenaar van Stichting De<br />

Ooievaart door de <strong>Haag</strong>se grachten. 10,-<br />

jeugd <strong>€</strong> 6,- www.ooievaart.nl<br />

��.�� Grote Kerk > Zomeropenstelling Grote<br />

of Sint Jacobskerk – [Openstelling]<br />

Misschien kent u de Grote Kerk alleen van

UITagenda > www.denhaagcentraal.net > Uitgave van <strong>Den</strong> <strong>Haag</strong> <strong>Centraal</strong> >vrijdag 20 juli 2012

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!